This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32025D0049
Council Decision (CFSP) 2025/49 of 9 January 2025 amending Decision (CFSP) 2017/2074 concerning restrictive measures in view of the situation in Venezuela
Neuvoston päätös (YUTP) 2025/49, annettu 9 päivänä tammikuuta 2025, Venezuelan tilanteen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetun päätöksen (YUTP) 2017/2074 muuttamisesta
Neuvoston päätös (YUTP) 2025/49, annettu 9 päivänä tammikuuta 2025, Venezuelan tilanteen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetun päätöksen (YUTP) 2017/2074 muuttamisesta
ST/15422/2024/INIT
EUVL L, 2025/49, 10.1.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/49/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Euroopan unionin |
FI L-sarja |
|
2025/49 |
10.1.2025 |
NEUVOSTON PÄÄTÖS (YUTP) 2025/49,
annettu 9 päivänä tammikuuta 2025,
Venezuelan tilanteen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetun päätöksen (YUTP) 2017/2074 muuttamisesta
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 29 artiklan,
ottaa huomioon unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan ehdotuksen,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Neuvosto hyväksyi 13 päivänä marraskuuta 2017 päätöksen (YUTP) 2017/2074 (1). |
|
(2) |
Unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkea edustaja, jäljempänä ’korkea edustaja’, antoi 4 päivänä elokuuta 2024 unionin puolesta julkilausuman, jossa todettiin, että unioni seuraa edelleen erittäin huolestuneena Venezuelan tilanteen kehittymistä, myös siltä osin, että Venezuelassa 28 päivänä heinäkuuta 2024 pidetyt presidentinvaalit eivät täyttäneet vaalien koskemattomuudelle asetettuja kansainvälisiä normeja. Julkilausumassa todettiin lisäksi, että jos Venezuelan kansallinen vaalineuvosto (CNE) ei julkaise virallisia äänestystietoja, CNE:n 2 päivänä elokuuta 2024 julkaisemia vaalien tuloksia ei voida tunnustaa. Julkilausumassa todetaan myös, että unioni on erittäin huolestunut opposition jäsenten mielivaltaisten pidätysten lisääntymisestä ja jatkuvasta häirinnästä, ja kehotetaan Venezuelan viranomaisia lopettamaan mielivaltaiset pidätykset, sortotoimet ja väkivaltainen retoriikka, jotka kohdistuvat opposition ja kansalaisyhteiskunnan jäseniin, sekä vapauttamaan kaikki poliittiset vangit. |
|
(3) |
Korkea edustaja antoi 24 päivänä elokuuta 2024 unionin puolesta toisen julkilausuman vaalien jälkeisistä tapahtumista; siinä todetaan, että unioni on edelleen erittäin huolissaan Venezuelan syvenevästä poliittisesta kriisistä. Julkilausumassa todetaan myös, että ainoastaan täydelliset ja riippumattomasti todennettavissa olevat tulokset hyväksytään ja tunnustetaan, jotta varmistetaan, että Venezuelan kansan tahtoa kunnioitetaan; ja että unioni jatkaa Venezuelan johtaman vuoropuhelun helpottamista; vuoropuhelun on tarjottava takeet molemmille osapuolille ja johdettava demokratian palauttamiseen sekä ratkaisuun maan tämänhetkisessä humanitaarisessa ja sosioekonomisessa kriisissä. |
|
(4) |
Eurooppa-neuvosto totesi 17 päivänä lokakuuta 2024 antamissaan päätelmissä olevansa edelleen erittäin huolissaan Venezuelan tilanteesta ja 28 päivänä heinäkuuta 2024 pidettyjä presidentinvaaleja seuranneista ihmisoikeusloukkauksista. Se kehotti Venezuelan viranomaisia kunnioittamaan Venezuelan kansan demokraattista tahtoa ja lopettamaan oppositioon ja kansalaisyhteiskuntaan kohdistuvat väkivaltaisuudet, sorron ja häirinnän. Lisäksi Eurooppa-neuvosto totesi kyseisissä päätelmissä, että poliittiset vangit on vapautettava ja että ainoastaan täydelliset ja riippumattomasti todennettavissa olevat tulokset hyväksytään ja tunnustetaan. Eurooppa-neuvoston päätelmissä todetaan myös, että unioni jatkaa yhteistyötä alueellisten kumppaneiden kanssa tukeakseen Venezuelan kansaa sen demokraattisissa pyrkimyksissä ja että se on valmis tukemaan rakentavaa ja osallistavaa siirtymää, jolla tarjotaan takeet molemmille osapuolille, sekä maan poliittisen umpikujan ratkaisemista ja demokraattisten instituutioiden rauhanomaista palauttamista. Lisäksi Eurooppa-neuvosto totesi päätelmissään, että unioni on valmis ottamaan käyttöön kaikki saatavillaan olevat välineet Venezuelan demokratian tukemiseksi. |
|
(5) |
Kun otetaan huomioon Venezuelan viimeaikaiset tapahtumat ja se, että edistystä kohti Venezuelan johtamaa, demokratian ja oikeusvaltion palauttamiseen tähtäävää vuoropuhelua ei ole tapahtunut, sekä maan jatkuva vakava ihmisoikeustilanne, neuvosto katsoo, että 15 henkilöä olisi lisättävä päätöksen (YUTP) 2017/2074 liitteessä I olevaan luetteloon luonnollisista henkilöistä, oikeushenkilöistä, yhteisöistä ja elimistä, joihin kohdistetaan rajoittavia toimenpiteitä. |
|
(6) |
Päätöksen (YUTP) 2017/2074 liite I olisi sen vuoksi muutettava vastaavasti, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Muutetaan päätöksen (YUTP) 2017/2074 liite I tämän päätöksen liitteen mukaisesti.
2 artikla
Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tehty Brysselissä 9 päivänä tammikuuta 2025.
Neuvoston puolesta
Puheenjohtaja
A. SZŁAPKA
(1) Neuvoston päätös (YUTP) 2017/2074, annettu 13 päivänä marraskuuta 2017, Venezuelan tilanteen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä (EUVL L 295, 14.11.2017, s. 60, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2017/2074/oj).
LIITE
Lisätään seuraavat henkilöt päätöksen (YUTP) 2017/2074 liitteessä I olevaan luonnollisia henkilöitä, oikeushenkilöitä, yhteisöjä ja elimiä koskevaan luetteloon:
|
|
Nimi |
Tunnistustiedot |
Perusteet |
Luetteloon merkitsemisen päivämäärä |
|
”56. |
Caryslia Beatriz Rodríguez Rodríguez |
Venezuelan korkeimman oikeuden (TSJ) presidentti ja TSJ:n vaalijaoston puheenjohtaja Syntymäaika: 16.7.1967 Syntymäpaikka: Maracay, Aragua Kansalaisuus: venezuelalainen Henkilötunnus (Cédula): 8671555 Sukupuoli: nainen |
Venezuelan korkeimman oikeuden (TSJ) presidentti ja Venezuelan korkeimman oikeuden vaalijaoston puheenjohtaja tammikuusta 2024. Vaalijaoston puheenjohtajana Caryslia Beatriz Rodríguez Rodríguez on vastuussa 28. heinäkuuta 2024 pidetyissä presidentinvaaleissa Nicolás Maduron julistaman voiton kiistattomaksi toteamisesta, vaikka TSJ ei julkistanut yksityiskohtaisia äänestystietoja, joihin sen päätös perustui, ja huolimatta kansallisen vaalineuvoston (CNE) vaaliprosessin hallinnoinnissa ilmenneistä sääntöjenvastaisuuksista. TSJ:n vaalijaoston puheenjohtajana hän on myös vastuussa puuttumisesta opposition esivaaleihin, mikä esti oppositiota valmistautumasta heinäkuun 2024 presidentinvaaleihin. Näin ollen Caryslia Beatriz Rodríguez Rodríguezin toiminta on heikentänyt demokratiaa ja oikeusvaltiota Venezuelassa. |
10.1.2025 |
|
57. |
Fanny Beatriz Márquez Cordero |
Venezuelan korkeimman oikeuden (TSJ) varapresidentti ja TSJ:n vaalijaoston varapuheenjohtaja Syntymäaika: 5.2.1969 Kansallinen henkilötunnus (Cédula) 6272864 Kansalaisuus: venezuelalainen Sukupuoli: nainen |
Venezuelan korkeimman oikeuden (TSJ) varapresidentti ja Venezuelan korkeimman oikeuden vaalijaoston varapuheenjohtaja. Fanny Beatriz Márquez Cordero osallistui tehtävässään toimiin, joilla TSJ vahvisti Nicolás Maduron voiton 28. heinäkuuta 2024 pidetyissä presidentinvaaleissa, vaikka TSJ ei julkistanut yksityiskohtaisia äänestystietoja, joihin sen päätös perustui, ja huolimatta kansallisen vaalineuvoston (CNE) vaaliprosessin hallinnoinnissa ilmenneistä sääntöjenvastaisuuksista. Näin ollen Fanny Beatriz Márquez Corderon toiminta on heikentänyt demokratiaa ja oikeusvaltiota Venezuelassa. |
10.1.2025 |
|
58. |
Inocencio Antonio Figueroa Arizaleta |
Venezuelan korkeimman oikeuden (TSJ) perustuslakijaoston tuomari Syntymäaika: 17.12.1959 Kansallinen henkilötunnus (Cédula): 5016509 Kansalaisuus: venezuelalainen Sukupuoli: mies |
Venezuelan korkeimman oikeuden (TSJ) perustuslakijaoston tuomari. Hän tuki tehtävässään TSJ:n vaalijaostoa toimissa, joilla se vahvisti Nicolás Maduron voiton 28. heinäkuuta 2024 pidetyissä presidentinvaaleissa, vaikka TSJ ei julkistanut yksityiskohtaisia äänestystietoja, joihin sen päätös perustui, ja huolimatta kansallisen vaalineuvoston (CNE) vaaliprosessin hallinnoinnissa ilmenneistä sääntöjenvastaisuuksista. Näin ollen Inocencio Antonio Figueroa Arizaletan toiminta on heikentänyt demokratiaa ja oikeusvaltiota Venezuelassa. |
10.1.2025 |
|
59. |
Malaquías Gil Rodríguez |
Venezuelan korkeimman oikeuden (TSJ) poliittisen ja hallinnollisen jaoston tuomari ja puheenjohtaja Syntymäaika: 27.2.1960 Syntymäpaikka: Carache, Estado Trujillo, Venezuela Kansallinen henkilötunnus (Cédula): 5352190 Kansalaisuus: venezuelalainen Sukupuoli: mies |
Venezuelan korkeimman oikeuden (TSJ) poliittisen ja hallinnollisen jaoston puheenjohtajana vuodesta 2022 alkaen toiminut tuomari. Malaquías Gil Rodríguez osallistui tehtävässään jaoston päätökseen evätä tammikuussa 2024 oppositiojohtaja María Corina Machadon asettuminen ehdokkaaksi 28. heinäkuuta 2024 pidetyissä presidentinvaaleissa. Näin ollen Malaquías Gil Rodríguezin toiminta on heikentänyt demokratiaa ja oikeusvaltiota Venezuelassa. |
10.1.2025 |
|
60. |
Antonio José Meneses Rodríguez |
Venezuelan kansallisen vaalineuvoston (CNE) pääsihteeri Syntymäaika: 10.12.1980 Henkilötunnus (Cédula): V14316687 Kansalaisuus: venezuelalainen Sukupuoli: mies |
Venezuelan kansallisen vaalineuvoston (CNE) pääsihteeri elokuusta 2023. Antonio José Meneses Rodríguez viivytti tehtävässään vaalikeskusten prosesseja ja kielsi vastaanottamasta opposition CNE:lle lähettämiä viestejä sääntöjenvastaisuuksien paljastamiseksi. Ennen tehtäväänsä CNE:ssä hän allekirjoitti ylimmän tarkastusviraston asiakirjan, jossa vahvistetaan oppositiojohtaja María Corina Machadon vaalioikeuksien pidättäminen. Antonio José Meneses Rodríguez on näin ollen vastuussa demokratian ja oikeusvaltion heikentämisestä Venezuelassa. |
10.1.2025 |
|
61. |
Carlos Enrique Quintero Cuevas |
Venezuelan kansallisen vaalineuvoston (CNE) varapuheenjohtaja Syntymäaika: 16.2.1972 Passin numero: 10719241 Kansalaisuus: venezuelalainen Sukupuoli: mies |
Venezuelan kansallisen vaalineuvoston (CNE) varapuheenjohtaja. Carlos Enrique Quintero Cuevas osallistui CNE:n varapuheenjohtajana täysimääräisesti CNE:n päätöksentekoprosessiin, joka on haitannut avointa vaaliprosessia ja oikeiden vaalitulosten julkistamista, ja hän on siten ollut ratkaisevassa roolissa 28. heinäkuuta 2024 pidettyjen presidentinvaalien toimittamisessa. Näin ollen hänen toimintansa on heikentänyt demokratiaa ja oikeusvaltiota Venezuelassa. |
10.1.2025 |
|
62. |
Conrado Ramón Pérez Briceño |
Venezuelan kansallisen vaalineuvoston (CNE) pääjohtaja Syntymäaika: 24.4.1954 Syntymäpaikka: Trujillon osavaltio, Venezuela Kansallinen henkilötunnus (Cédula): 4323185 Kansalaisuus: venezuelalainen Sukupuoli: mies |
Venezuelan kansallisen vaalineuvoston (CNE) pääjohtaja lokakuusta 2024. Hän liittyi CNE:hen varajohtajaksi ja CNE:n kansallisen vaalilautakunnan jäseneksi elokuussa 2023. Conrado Ramón Pérez Briceño osallistui CNE:n varajohtajana ja kansallisen vaalilautakunnan jäsenenä vaaliprosessin hallinnointia koskeviin CNE:n päätöksiin, mikä on haitannut vaaliprosessin avoimuutta ja oikeiden vaalitulosten julkistamista, ja hän on siten ollut ratkaisevassa roolissa 28. heinäkuuta 2024 pidettyjen presidentinvaalien toimittamisessa. Näin ollen hänen toimintansa on heikentänyt demokratiaa ja oikeusvaltiota Venezuelassa. |
10.1.2025 |
|
63. |
Rosalba Gil Pacheco |
Venezuelan kansallisen vaalineuvoston (CNE) pääjohtaja, vaaliluettelo- ja väestörekisteritoimikunnan puheenjohtaja ja CNE:n poliittisesta osallistumisesta ja rahoituksesta vastaavan lautakunnan jäsen Syntymäaika: 18.3.1965 Kansallinen henkilötunnus (Cédula): 6186648 Kansalaisuus: venezuelalainen Sukupuoli: nainen |
Venezuelan kansallisen vaalineuvoston (CNE) pääjohtaja, vaaliluettelo- ja väestörekisteritoimikunnan puheenjohtaja ja Venezuelan kansallisen vaalineuvoston (CNE) poliittisesta osallistumisesta ja rahoituksesta vastaavan lautakunnan jäsen elokuusta 2023. Rosalba Gil Pacheco osallistui CNE:n pääjohtajana vaaliprosessin hallinnointia koskeviin CNE:n päätöksiin, mikä on haitannut vaaliprosessin avoimuutta ja oikeiden vaalitulosten julkistamista, ja hän on siten ollut ratkaisevassa roolissa 28. heinäkuuta 2024 pidettyjen presidentinvaalien toimittamisessa. Näin ollen hänen toimintansa on heikentänyt demokratiaa ja oikeusvaltiota Venezuelassa. |
10.1.2025 |
|
64. |
Luis Ernesto Dueñez Reyes |
Apulaissyyttäjä, Venezuelan syyttäjänvirasto Syntymäaika: 20.9.1988 Syntymäpaikka: San Cristobal, Venezuela Kansallinen henkilötunnus (Cédula): 18880942 Kansalaisuus: venezuelalainen Sukupuoli: mies |
Apulaissyyttäjä Venezuelan syyttäjänvirastossa. Luis Ernesto Dueñez Reyes osallistui tehtävässään demokraattisen opposition presidenttiehdokkaan Edmundo González Urrutian poliittiseen syytteeseenpanoon. Edmundo González Urrutiaa syytetään useista poliittisista ”rikoksista”, minkä vuoksi hän joutui maanpakoon. Näin ollen Luis Ernesto Dueñez Reyesin toiminta on heikentänyt demokratiaa ja oikeusvaltiota Venezuelassa. |
10.1.2025 |
|
65. |
Edward Miguel Briceño Cisneros |
Erityistuomari, Venezuelan ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin Henkilötunnus (Cédula): V-17514632 Kansalaisuus: venezuelalainen Sukupuoli: mies |
Ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen erityistuomari, joka on toimivaltainen käsittelemään terrorismiin liittyviä rikoksia sekä korruptioon ja järjestäytyneeseen rikollisuuteen liittyviä rikoksia. Edward Miguel Briceño Cisneros antoi tässä tehtävässä toimiessaan 2. syyskuuta 2024 pidätysmääräyksen Edmundo González Urrutiasta, joka oli demokraattisen opposition presidenttiehdokas. Edmundo González Urrutiaa syytetään useista poliittisista ”rikoksista”, minkä vuoksi hän joutui maanpakoon. Näin ollen Edward Miguel Briceño Cisneros on vastuussa demokraattisen opposition tukahduttamisesta Venezuelassa ja hänen toimintansa on heikentänyt demokratiaa ja oikeusvaltiota Venezuelassa. |
10.1.2025 |
|
66. |
Alexis José Rodríguez Cabello |
Johtaja, bolivariaaninen kansallinen tiedustelupalvelu (SEBIN) Syntymäaika: 1.10.1965 Henkilötunnus (Cédula): V-8959785 Kansalaisuus: venezuelalainen Sukupuoli: mies |
Bolivariaanisen kansallisen tiedustelupalvelun (SEBIN) johtaja. Nicolás Maduro nimitti hänet tähän tehtävään 14. lokakuuta 2024. SEBIN on osallistunut vakaviin ihmisoikeusloukkauksiin, kuten laittomiin teloituksiin, mielivaltaisiin pidätyksiin ja Venezuelan demokraattisen opposition tukahduttamiseen. Alexis José Rodríguez Cabello on SEBINin johtajana vastuussa vakavista ihmisoikeusloukkauksista ja -rikkomuksista sekä kansalaisyhteiskunnan ja demokraattisen opposition tukahduttamisesta Venezuelassa. |
10.1.2025 |
|
67. |
Miguel Antonio Muñoz Palacios |
Bolivariaanisen kansallisen tiedustelupalvelun (SEBIN) varajohtaja Syntymäaika: 12.7.1964 Passin numero: 6186648 Kansalaisuus: venezuelalainen Sukupuoli: mies |
Bolivariaanisen kansallisen tiedustelupalvelun (SEBIN) varajohtaja vuodesta 2021. SEBINin virkamiehet ovat hänen alaisuudessaan syyllistyneet ”El Helicoide” -pidätyskeskuksessa (joka on SEBINin vankila) mielivaltaisiin pidätyksiin, kidutukseen sekä julmaan ja epäinhimilliseen kohteluun, myös seksuaaliseen väkivaltaan. Miguel Antonio Muñoz Palacios on SEBINin varajohtajana näin ollen vastuussa vakavista ihmisoikeusloukkauksista, mukaan lukien mielivaltaiset pidätykset, epäinhimillinen ja halventava kohtelu sekä kidutus, sekä kansalaisyhteiskunnan ja demokraattisen opposition tukahduttamisesta Venezuelassa. |
10.1.2025 |
|
68. |
Elio Ramón Estrada Paredes |
Venezuelan bolivariaanisen kansalliskaartin (GNB) komentaja Syntymäaika: 2.12.1966 Syntymäpaikka: Caracas, Venezuela Henkilötunnus (Cédula): 6857541 Kansalaisuus: venezuelalainen Sukupuoli: mies |
Bolivariaanisen kansalliskaartin (GNB) komentaja heinäkuusta 2023. Elio Ramón Estrada Paredes osallistui GNB:n komentajana vakaviin ihmisoikeusloukkauksiin, kuten mielivaltaisiin pidätyksiin, kidutukseen ja julmaan ja epäinhimilliseen kohteluun, sekä kansalaisyhteiskunnan ja demokraattisen opposition tukahduttamiseen Venezuelassa 28. heinäkuuta 2024 pidettyjen presidentinvaalien jälkeen. Ennen kuin Elio Ramón Estrada Paredes nimitettiin GNB:n komentajaksi heinäkuussa 2023, hän johti bolivariaanisia kansallisia poliisivoimia (PNB) toukokuusta 2019 heinäkuuhun 2023 ja valvoi tuona aikana ihmisoikeusloukkauksiin johtaneita operaatioita. Elio Ramón Estrada Paredes on näin ollen vastuussa vakavista ihmisoikeusloukkauksista sekä kansalaisyhteiskunnan ja demokraattisen opposition tukahduttamisesta Venezuelassa. |
10.1.2025 |
|
69. |
Asdrúbal José Brito Hernández |
Rikostutkintaosaston (DEIPC) johtaja Syntymäaika: 6.1.1974 Kansalaisuus: venezuelalainen Sukupuoli: mies |
Sotilaallisen vastatiedustelun pääosaston (DGCIM) rikostutkintaosaston (DEIPC) johtaja vuodesta 2021. DEIPC vastaa tutkimusten suorittamisesta ja todisteiden hankkimisesta toisinajattelijoita ja poliittisia vastustajia vastaan sekä sellaisen aineiston keräämisestä, jossa on tietoa mahdollisista kohteista. Se myös pidättää tällaisia kohteita ja johtaa pidätettyjen kuulusteluja Boleítassa, DGCIM:n päämajassa, jossa tapahtuu tunnetusti erityisen paljon ihmisoikeusloukkauksia ja -rikoksia, erityisesti kidutusta. Asdrúbal José Brito Hernández on DEIPC:n johtajana näin ollen vastuussa vakavista ihmisoikeusloukkauksista, kuten kidutuksesta, liiallisesta voimankäytöstä ja pidätettyjen huonosta kohtelusta, joihin DEIPC:n jäsenet ovat syyllistyneet hänen komennossaan DGCIM:n tiloissa, erityisesti Boleítan pidätyskeskuksessa. |
10.1.2025 |
|
70. |
Domingo Antonio Hernández Lárez |
Venezuelan bolivariaanisten kansallisten asevoimien (FANB) strateginen operatiivinen komentaja Syntymäaika: 9.3.1964 Passin numero: 6133376 Kansalaisuus: venezuelalainen Sukupuoli: mies |
Venezuelan bolivariaanisten kansallisten asevoimien (FANB) strateginen operatiivinen komentaja vuodesta 2021. FANB oli osallisena ihmisoikeusloukkauksissa, kun rauhanomaisia mielenosoituksia tukahdutettiin 28. heinäkuuta 2024 pidettyjen presidentinvaalien jälkeen. Domingo Antonio Hernández Lárez vastaa FANB:n strategisena operatiivisena komentajana turvallisuusoperaatioiden integroinnista, suunnittelusta, ohjelmoinnista, ohjauksesta, toteutuksesta, valvonnasta, johtamisesta ja strategisesta operatiivisesta valvonnasta. Hän on suoran komentoketjunsa kautta vastuussa FANB:n jäsenten tekemistä ihmisoikeusloukkauksista, kuten surmista, mielivaltaisista pidätyksistä ja opposition tukahduttamisesta. |
10.1.2025”. |
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/49/oj
ISSN 1977-0812 (electronic edition)