This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32024R1340
Council Implementing Regulation (EU) 2024/1340 of 13 May 2024 implementing Regulation (EU) 2017/2063 concerning restrictive measures in view of the situation in Venezuela
Neuvoston täytäntöönpanoasetus (EU) 2024/1340, annettu 13 päivänä toukokuuta 2024, Venezuelan tilanteen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetun asetuksen (EU) 2017/2063 täytäntöönpanosta
Neuvoston täytäntöönpanoasetus (EU) 2024/1340, annettu 13 päivänä toukokuuta 2024, Venezuelan tilanteen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetun asetuksen (EU) 2017/2063 täytäntöönpanosta
ST/7545/2024/INIT
EUVL L, 2024/1340, 14.5.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/1340/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
![]() |
Euroopan unionin |
FI L-sarja |
2024/1340 |
14.5.2024 |
NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2024/1340,
annettu 13 päivänä toukokuuta 2024,
Venezuelan tilanteen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetun asetuksen (EU) 2017/2063 täytäntöönpanosta
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionista toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon Venezuelan tilanteen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä 13 päivänä marraskuuta 2017 annetun neuvoston asetuksen (EU) 2017/2063 (1) ja erityisesti sen 17 artiklan 4 kohdan,
ottaa huomioon unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan ehdotuksen,
sekä katsoo seuraavaa:
(1) |
Neuvosto hyväksyi 13 päivänä marraskuuta 2017 asetuksen (EU) 2017/2063. |
(2) |
Neuvosto hyväksyi 10 päivänä marraskuuta 2023 päätöksen (YUTP) 2023/2498 (2), jolla rajoittavien toimenpiteiden voimassaoloa jatkettiin 14 päivään toukokuuta 2024. Neuvosto hyväksyi samana päivänä täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2023/2500 (3). |
(3) |
Asetuksen (EU) 2017/2063 liitteessä IV olevan luonnollisten henkilöiden, oikeushenkilöiden, yhteisöjen ja elinten luettelon uudelleentarkastelun perusteella mainitussa liitteessä olevat kuutta luonnollista henkilöä koskevat merkinnät olisi saatettava ajan tasalle. |
(4) |
Asetuksen (EU) 2017/2063 liite IV olisi sen vuoksi muutettava vastaavasti, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Muutetaan asetuksen (EU) 2017/2063 liite IV tämän asetuksen liitteen mukaisesti.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 13 päivänä toukokuuta 2024.
Neuvoston puolesta
Puheenjohtaja
B. DALLE
(1) EUVL L 295, 14.11.2017, s. 21.
(2) Neuvoston päätös (YUTP) 2023/2498, annettu 10 päivänä marraskuuta 2023, Venezuelan tilanteen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetun päätöksen (YUTP) 2017/2074 muuttamisesta (EUVL L, 2023/2498, 13.11.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2498/oj).
(3) Neuvoston täytäntöönpanoasetus (EU) 2023/2500, annettu 10 päivänä marraskuuta 2023, Venezuelan tilanteen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetun asetuksen (EU) 2017/2063 täytäntöönpanosta (EUVL L, 2023/2500, 13.11.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/2500/oj).
LIITE
Korvataan asetuksen (EU) 2017/2063 liitteessä IV olevassa ”luettelossa 8 artiklan 3 kohdassa tarkoitetuista luonnollisista henkilöistä, oikeushenkilöistä, yhteisöistä ja elimistä” olevat merkinnät 6, 9, 21, 23, 49 ja 50 seuraavasti:
|
Nimi |
Tunnistustiedot |
Perusteet |
Luetteloon merkitsemisen päivämäärä |
”6. |
Tarek William SAAB HALABI |
Syntymäaika: 10.9.1963 Syntymäpaikka: El Tigre, Anzoáteguin osavaltio, Venezuela Sukupuoli: mies |
Tasavallan moraalineuvoston puheenjohtaja joulukuusta 2023 alkaen. Perustuslakia säätävän kokouksen nimittämä Venezuelan yleinen syyttäjä. Näissä ja aikaisemmissa rooleissaan oikeusasiamiehenä ja tasavallan moraalineuvoston puheenjohtajana hän on heikentänyt demokratiaa ja oikeusvaltiota Venezuelassa tukemalla julkisesti Venezuelan hallituksen vastustajien vastaisia tekoja sekä kaventamalla kansalliskokouksen toimivaltaa. |
22.1.2018 |
9. |
Sergio José RIVERO MARCANO |
Syntymäaika: 8.11.1964 Sukupuoli: mies |
Bolivariaanisten kansallisten asevoimien (FANB) ylitarkastaja, bolivariaanisen kansalliskaartin komentaja 16. tammikuuta 2018 saakka; siirtynyt reserviin heinäkuussa 2023. Osallistunut kansalaisyhteiskunnan ja demokraattisen opposition tukahduttamiseen Venezuelassa ja vastuussa vakavista ihmisoikeusloukkauksista, joihin bolivariaaninen kansalliskaarti on syyllistynyt hänen komennossaan, mukaan lukien liiallinen voimankäyttö sekä kansalaisyhteiskunnan ja opposition jäsenten mielivaltaiset pidätykset ja pahoinpitelyt. Hänen tekonsa ja politiikkansa bolivariaanisen kansalliskaartin komentajana, mukaan lukien bolivariaanisen kansalliskaartin demokraattisesti valitun kansalliskokouksen jäseniin kohdistamat hyökkäykset ja laittoman perustuslakia säätävän kokouksen vilpillisistä vaaleista raportoineiden toimittajien pelottelu, ovat heikentäneet demokratiaa ja oikeusvaltiota Venezuelassa. |
25.6.2018 |
21. |
Carlos Alberto CALDERÓN CHIRINOS |
Syntymäaika: 3.7.1970 Henkilötunnus: V-10352300 Sukupuoli: mies |
Virkamies Venezuelan kansallisen poliisin (PNB/FAES) eliittijoukkojen johdossa. Nimitettiin PNB:n strategisten ja taktisten toimien osaston (DAET) apulaisjohtajaksi vuonna 2023. Bolivariaanisen kansallisen tiedustelupalvelun (SEBIN) entinen ylempi virkamies (muita nimityksiä: poliisiylijohtaja, El Helicoiden johtaja ja strategisten tutkimusten johtaja). Strategisten tutkimusten osaston virkamiehet ovat hänen alaisuudessaan syyllistyneet laittomiin pidätyksiin, kidutukseen ja muuhun pahoinpitelyyn sekä seksuaaliseen ja sukupuoleen perustuvaan väkivaltaan. Vastuussa vakavista ihmisoikeusloukkauksista, muun muassa kidutuksesta, liiallisesta voimankäytöstä ja pidätettyjen pahoinpitelystä SEBINin tiloissa. Hän on osallistunut erityisesti pidätettyjen kidutukseen ja julmaan, epäinhimilliseen ja halventavaan kohteluun SEBINin vankilassa El Helicoidessa ja on vastuussa niistä. |
27.9.2019 |
23. |
Rafael Antonio FRANCO QUINTERO |
Syntymäaika: 14.10.1973 Henkilötunnus: V-11311672 Sukupuoli: mies |
Venezuelan bolivariaanisten kansallisten asevoimien (FANB) divisioonan kenraali. Bolivariaanisen kansallisen tiedustelupalvelun (SEBIN) agentti. Maiquetían kansainvälisen lentoaseman turvallisuuspäällikkö elokuusta 2019 alkaen. Sotilaallisen vastatiedustelun pääosaston (Dirección General de Contrainteligencia Militar (DGCIM)) rikos- ja rikosteknisen tutkinnan erityisosaston (DEIPC) johtaja marraskuusta 2016 marraskuuhun 2018. Vastuussa DGCIM:n tiloissa tapahtuneista vakavista ihmisoikeusloukkauksista, muun muassa kidutuksesta, liiallisesta voimankäytöstä ja pidätettyjen kaltoinkohtelusta, joihin DGCIM:n jäsenet ovat syyllistyneet hänen komennossaan erityisesti Boleitan pidätyskeskuksessa. Hänen alaisuudessaan olevat virkamiehet ovat olleet osallisina myös pidätettyihin kohdistuneessa seksuaalisessa väkivallassa. Lisäksi vastuussa kansalaisyhteiskunnan ja demokraattisen opposition tukahduttamisesta, johon DGCIM:n jäsenet ovat syyllistyneet hänen komennossaan. Yhdistetty kapteeni Acosta Arévalon kuolemaan. |
27.9.2019 |
49. |
Tania D’AMELIO CARDIET |
Syntymäaika: 5.12.1971 Syntymäpaikka: Italia Kansalaisuus: venezuelalainen Henkilötunnus: V-11691429 Sukupuoli: nainen |
Korkeimman oikeuden (Tribunal Supremo de Justicia (TSJ)) toinen varapuheenjohtaja ja korkeimman oikeuden perustuslakijaoston puheenjohtaja tammikuusta 2024 alkaen. Kansallisen vaalineuvoston (Consejo Nacional Electoral (CNE)) entinen jäsen (johtaja) kaudella 2016–2023. CNE:n entinen jäsen (johtaja) kaudella 2010–2016. CNE:n johtajana vuodesta 2010 saakka toiminut Tania d’Amelio Cardiet osallistui asemassaan suoraan demokratian ja oikeusvaltioperiaatteen heikentämiseen Venezuelassa, muun muassa valmistelemalla vuoden 2020 epädemokraattisia kansalliskokouksen vaaleja, osallistumalla 30. kesäkuuta 2020 vaalisääntöjen muuttamiseen kyseisissä vaaleissa sekä osallistumalla vuoden 2018 presidentinvaalien järjestämiseen ja toteuttamiseen. Lisäksi Tania d’Amelio Cardiet hyväksyi nimityksensä CNE:hen korkeimman oikeuden toimesta vuonna 2016, vaikka nimitysoikeus kuuluu kansalliskokoukselle. |
22.2.2021 |
50. |
José Miguel DOMÍNGUEZ RAMÍREZ |
Syntymäaika: 17.10.1979 Henkilötunnus: V-14444352 Sukupuoli: mies |
Strategisten ja taktisten toimien osaston (DAET) johtaja heinäkuusta 2022 alkaen ja bolivariaanisen kansallisen poliisin apulaisjohtaja heinäkuusta 2023 alkaen. Entinen erikoisjoukkojen (Fuerzas de Acciones Especiales (FAES)) johtaja. Entinen FAESin päällikkö Táchiran osavaltiossa. José Miguel Domínguez Ramírez oli myös Venezuelan bolivariaanisiin kansallisiin poliisivoimiin kuuluvan FAESin operatiivinen johtaja. Vastuussa vakavista ihmisoikeusloukkauksista ja kansalaisyhteiskunnan ja demokraattisen opposition tukahduttamisesta, joihin FAESin jäsenet ovat hänen alaisuudessaan syyllistyneet. FAES tunnetaan laittomista teloituksista ja väkivaltaisesta roolistaan Maduron poliittisten vastustajien, opposition ja mielenosoittajien vastustuksen tukahduttamisessa; tämän vuoksi Yhdistyneiden kansakuntien ihmisoikeusvaltuutettu Michel Bachelet on vaatinut FAESin lakkauttamista. Lisäksi Domínguez Ramírez oli aikaisemmin jäsenenä Venezuelan turvallisuusryhmässä, joka avasi 12. helmikuuta 2014 tulen kohti mieltään osoittaneita aseistamattomia opiskelijoita, jolloin ainakin yksi opiskelija, Bassil Da Costa, kuoli. |
22.2.2021” |
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/1340/oj
ISSN 1977-0812 (electronic edition)