EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document L:2018:180:FULL
Official Journal of the European Union, L 180, 17 July 2018
Euroopan unionin virallinen lehti, L 180, 17. heinäkuuta 2018
Euroopan unionin virallinen lehti, L 180, 17. heinäkuuta 2018
ISSN 1977-0812 |
||
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 180 |
|
Suomenkielinen laitos |
Lainsäädäntö |
61. vuosikerta |
|
|
|
(1) ETA:n kannalta merkityksellinen teksti. |
FI |
Säädökset, joiden otsikot on painettu laihalla kirjasintyypillä, ovat maatalouspolitiikan alaan kuuluvia juoksevien asioiden hoitoon liityviä säädöksiä, joiden voimassaoloaika on yleensä rajoitettu. Kaikkien muiden säädösten otsikot on painettu lihavalla kirjasintyypillä ja merkitty tähdellä. |
II Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset
ASETUKSET
17.7.2018 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 180/1 |
NEUVOSTON ASETUS (EU) 2018/1001,
annettu 16 päivänä heinäkuuta 2018,
Malediivien tasavallan tilanteen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Eurooan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 215 artiklan,
ottaa huomioon Malediivien tasavallan tilanteen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä 16 päivänä heinäkuuta 2018 annetun neuvoston päätöksen (YUTP) 2018/1006 (1),
ottaa huomioon unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan ja Euroopan komission yhteisen ehdotuksen,
sekä katsoo seuraavaa:
(1) |
Neuvosto hyväksyi 16 päivänä heinäkuuta 2018 päätöksen (YUTP) 2018/1006 Malediivien tasavallan, jäljempänä ’Malediivit’, tilanteen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä. Neuvoston päätöksessä säädetään muun muassa tietyille henkilöille, yhteisöille tai elimille, jotka ovat vastuussa oikeusvaltioperiaatteen horjuttamisesta tai osallistavan poliittisen ratkaisun löytämisen vaikeuttamisesta Malediiveilla, sekä henkilöille ja yhteisöille, jotka ovat vastuussa vakavista ihmisoikeusloukkauksista tai -rikkomuksista Malediiveilla, kuuluvien varojen ja taloudellisten resurssien jäädyttämisestä. Kyseiset henkilöt, yhteisöt ja elimet on merkitty päätöksen (YUTP) 2018/1006 liitteessä olevaan luetteloon. |
(2) |
Unionin lisätoimet ovat tarpeen päätöksen (YUTP) 2018/1006 panemiseksi täytäntöön. |
(3) |
Unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan ja Euroopan komission olisi annettava ehdotus asetukseksi Malediivien tilanteen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä. |
(4) |
Tässä asetuksessa kunnioitetaan perusoikeuksia ja noudatetaan varsinkin Euroopan unionin perusoikeuskirjassa tunnustettuja periaatteita ja erityisesti oikeutta tehokkaisiin oikeussuojakeinoihin ja puolueettomaan tuomioistuimeen sekä oikeutta henkilötietojen suojaan. Tätä asetusta olisi sovellettava kyseisiä oikeuksia kunnioittaen. |
(5) |
Jotta varmistetaan johdonmukaisuus päätöksen (YUTP) 2018/1006 liitteen laatimis-, muuttamis- ja uudelleentarkasteluprosessin kanssa, tämän asetuksen liitteessä I olevan luettelon laatimista ja muuttamista koskevien valtuuksien olisi kuuluttava neuvostolle. |
(6) |
Tämän asetuksen täytäntöönpanoa varten ja jotta voidaan taata mahdollisimman hyvä oikeusvarmuus unionissa, niiden luonnollisten henkilöiden, oikeushenkilöiden, yhteisöjen ja elinten, joiden varat ja taloudelliset resurssit on jäädytettävä tämän asetuksen mukaisesti, nimet ja muut asiaankuuluvat tiedot on julkaistava. Henkilötietojen käsittelyssä olisi noudatettava Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusta (EU) 2016/679 (2) ja asetusta (EY) N:o 45/2001 (3). |
(7) |
Jäsenvaltioiden ja komission olisi ilmoitettava toisilleen tämän asetuksen nojalla toteutetuista toimenpiteistä sekä toimitettava muut niiden käytettävissä olevat tähän asetukseen liittyvät tiedot. |
(8) |
Jäsenvaltioiden olisi annettava tämän asetuksen säännösten rikkomisesta määrättäviä seuraamuksia koskevat säännöt ja varmistettava, että säännöt pannaan täytäntöön. Näiden seuraamusten olisi oltava tehokkaita, oikeasuhteisia ja varoittavia. |
(9) |
Jotta voidaan varmistaa tässä asetuksessa säädettyjen toimenpiteiden tehokkuus, asetuksen olisi tultava voimaan välittömästi sen jälkeen kun se on julkaistu, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Tässä asetuksessa tarkoitetaan:
a) |
’vaateella’ mitä tahansa vaadetta, joka on esitetty ennen tämän asetuksen voimaantulopäivää tai sen jälkeen ja joka perustuu tai liittyy johonkin sopimukseen tai liiketoimeen riippumatta siitä, perustuuko vaade oikeudelliseen menettelyyn; vaateisiin kuuluvat erityisesti seuraavat:
|
b) |
’sopimuksella tai liiketoimella’ mitä tahansa liiketointa riippumatta sen muodosta tai sovellettavasta lainsäädännöstä taikka siitä, sisältyykö siihen yksi tai useampi samojen tai eri osapuolten välinen sopimus tai vastaava velvoite; tällöin ’sopimuksella’ tarkoitetaan myös joukkolainaa, vakuutta tai korvausta, erityisesti rahallista vakuutta tai rahallista korvausta, ja luottoa, riippumatta siitä, ovatko ne oikeudellisesti riippumattomia, ja kaikkia liiketoimeen liittyviä ehtoja, jotka perustuvat tai ovat yhteydessä siihen; |
c) |
’toimivaltaisilla viranomaisilla’ jäsenvaltioiden toimivaltaisia viranomaisia, jotka on nimetty liitteessä II luetelluilla verkkosivuilla; |
d) |
’taloudellisilla resursseilla’ kaikenlaista aineellista tai aineetonta, irtainta tai kiinteää omaisuutta, joka ei ole varoja mutta jota voidaan käyttää varojen, tavaroiden tai palvelujen hankkimiseen; |
e) |
’taloudellisten resurssien jäädyttämisellä’ toimia, joilla estetään taloudellisten resurssien käyttäminen varojen, tavaroiden tai palvelujen hankkimiseen muun muassa niitä myymällä, vuokraamalla tai kiinnittämällä; |
f) |
’varojen jäädyttämisellä’ toimia, joilla estetään kaikki sellainen varojen siirtäminen, kuljettaminen, muuntaminen, käyttö, käyttöön antaminen tai käsittely, joka johtaisi niiden määrän, paljouden, sijainnin, omistuksen, hallinnan, luonteen tai käyttötarkoituksen muuttumiseen, taikka muuhun sellaiseen muutokseen, joka mahdollistaisi varojen käytön, omaisuudenhoito mukaan lukien; |
g) |
’varoilla’ rahoitusomaisuutta ja kaikenlaisia taloudellisia etuja, mukaan lukien muun muassa seuraavat:
|
h) |
’unionin alueella’ jäsenvaltioiden alueita, joihin sovelletaan perussopimusta siinä määrätyin edellytyksin ja joihin kuuluu myös jäsenvaltioiden ilmatila. |
2 artikla
1. Jäädytetään kaikki liitteessä I luetelluille luonnollisille henkilöille, oikeushenkilöille, yhteisöille tai elimille kuuluvat taikka niiden omistuksessa, hallussa tai määräysvallassa olevat varat ja taloudelliset resurssit.
2. Mitään varoja tai taloudellisia resursseja ei saa suoraan tai välillisesti asettaa liitteessä I lueteltujen luonnollisten henkilöiden tai oikeushenkilöiden, yhteisöjen tai elinten saataville tai hyödynnettäviksi.
3. Liitteessä I luetellaan sellaiset luonnolliset henkilöt, oikeushenkilöt, yhteisöt ja elimet, joiden neuvosto on päätöksen (YUTP) 2018/1006 2 artiklan 1 kohdan mukaisesti todennut
a) |
horjuttavan oikeusvaltioperiaatetta tai estävän osallistavan poliittisen ratkaisun löytämistä Malediiveilla muun muassa väkivaltaisuuksilla, sortotoimilla tai väkivaltaan yllyttämisellä; |
b) |
osallistuvan vakavien ihmisoikeusloukkausten tai -rikkomusten suunnitteluun, johtamiseen tai toteuttamiseen; sekä |
c) |
olevan lähellä a ja b alakohdassa tarkoitettuja henkilöitä, yhteisöjä ja elimiä. |
3 artikla
1. Poiketen siitä, mitä 2 artiklassa säädetään, jäsenvaltioiden toimivaltaiset viranomaiset voivat antaa luvan tiettyjen jäädytettyjen varojen tai taloudellisten resurssien vapauttamiseen tai tiettyjen varojen tai taloudellisten resurssien asettamiseen saataville asianmukaisiksi katsominsa ehdoin ja todettuaan, että kyseiset varat tai taloudelliset resurssit
a) |
ovat tarpeen liitteessä I lueteltujen luonnollisten henkilöiden tai oikeushenkilöiden sekä tällaisten luonnollisten henkilöiden huollettavina olevien perheenjäsenten perustarpeiden tyydyttämiseksi, mukaan lukien menot, jotka aiheutuvat elintarvikkeiden hankinnasta, vuokrasta tai asuntolainasta, lääkkeistä ja sairaanhoidosta, veroista, vakuutusmaksuista ja julkisten palvelujen käytöstä; |
b) |
on tarkoitettu yksinomaan oikeudellisiin palveluihin liittyvien kohtuullisten palkkioiden maksamiseen tai näistä palveluista aiheutuvien kulujen korvaamiseen; |
c) |
on tarkoitettu yksinomaan jäädytettyjen varojen tai taloudellisten resurssien tavanomaisesta säilyttämisestä tai hoidosta aiheutuvien palkkioiden tai palvelumaksujen maksamiseen; |
d) |
ovat tarpeen poikkeuksellisia menoja varten edellyttäen, että asiaankuuluva toimivaltainen viranomainen on ilmoittanut muiden jäsenvaltioiden toimivaltaisille viranomaisille ja komissiolle vähintään kaksi viikkoa ennen erityisen luvan antamista perusteet, joiden nojalla se katsoo, että lupa olisi annettava; tai |
e) |
on maksettava kansainvälisen oikeuden mukaisesti koskemattomuutta nauttivan diplomaatti- tai konsuliedustuston tai kansainvälisen järjestön tilille tai tililtä niiltä osin kuin tällaiset maksut on tarkoitettu käytettäviksi kyseisen diplomaatti- tai konsuliedustuston tai kansainvälisen järjestön virallisiin tarkoituksiin. |
2. Asianomaisen jäsenvaltion on ilmoitettava muille jäsenvaltioille ja komissiolle kaikista 1 kohdan nojalla annetuista luvista.
4 artikla
1. Poiketen siitä, mitä 2 artiklan 1 kohdassa säädetään, jäsenvaltioiden toimivaltaiset viranomaiset voivat antaa luvan tiettyjen jäädytettyjen varojen tai taloudellisten resurssien vapauttamiseen, jos seuraavat edellytykset täyttyvät:
a) |
varoihin tai taloudellisiin resursseihin kohdistuu välimiesoikeuden päätös, joka on annettu ennen sitä päivää, jona 2 artiklassa tarkoitettu luonnollinen henkilö, oikeushenkilö, yhteisö tai elin on merkitty liitteessä I olevaan luetteloon, tai unionissa annettu tuomioistuimen tai hallintoviranomaisen päätös tai asianomaisessa jäsenvaltiossa täytäntöönpanokelpoinen tuomioistuimen päätös, joka on annettu ennen kyseistä päivää tai sen jälkeen; |
b) |
varoja tai taloudellisia resursseja käytetään yksinomaan kattamaan tällaisella päätöksellä turvatut tai vahvistetut vaateet niiden sovellettavien lakien ja määräysten asettamissa rajoissa, jotka koskevat sellaisten henkilöiden oikeuksia, joilla on tällaisia vaateita; |
c) |
päätöstä ei ole annettu liitteessä I luetellun luonnollisen henkilön, oikeushenkilön, yhteisön tai elimen eduksi; ja |
d) |
päätöksen tunnustaminen ei ole asianomaisen jäsenvaltion oikeusjärjestyksen perusteiden vastaista. |
2. Asianomaisen jäsenvaltion on ilmoitettava muille jäsenvaltioille ja komissiolle kaikista 1 kohdan nojalla annetuista luvista.
5 artikla
1. Poiketen siitä, mitä 2 artiklan 1 kohdassa säädetään, ja edellyttäen, että liitteessä I olevaan luetteloon merkityn luonnollisen henkilön tai oikeushenkilön, yhteisön tai elimen suorittama maksu perustuu sopimukseen tai velvoitteeseen, jonka kyseinen luonnollinen henkilö tai oikeushenkilö, yhteisö tai elin on tehnyt tai joka on syntynyt kyseiselle luonnolliselle henkilölle tai oikeushenkilölle, yhteisölle tai elimelle ennen päivää, jona kyseinen luonnollinen henkilö tai oikeushenkilö, yhteisö tai elin on merkitty liitteessä I olevaan luetteloon, jäsenvaltioiden toimivaltaiset viranomaiset voivat tarkoituksenmukaisiksi katsominsa ehdoin antaa luvan tiettyjen jäädytettyjen varojen tai taloudellisten resurssien vapauttamiseen edellyttäen, että kyseinen toimivaltainen viranomainen on todennut, että:
a) |
varat tai taloudelliset resurssit käytetään liitteessä I mainitun luonnollisen henkilön, oikeushenkilön, yhteisön tai elimen tekemään maksusuoritukseen; sekä |
b) |
maksusuorituksella ei rikota 2 artiklan 2 kohtaa. |
2. Asianomaisen jäsenvaltion on ilmoitettava muille jäsenvaltioille ja komissiolle kaikista 1 kohdan nojalla annetuista luvista.
6 artikla
1. Edellä oleva 2 artiklan 2 kohta ei estä rahoitus- tai luottolaitoksia hyvittämästä jäädytettyjä tilejä, kun ne saavat kolmansilta osapuolilta luettelossa olevan luonnollisen henkilön tai oikeushenkilön, yhteisön tai elimen tilille tarkoitettuja varoja edellyttäen, että myös kaikki näille tileille lisättävät varat jäädytetään. Rahoitus- tai luottolaitoksen on ilmoitettava tällaisista tilitapahtumista viipymättä toimivaltaisille viranomaisille.
2. Edellä olevaa 2 artiklan 2 kohtaa ei sovelleta seuraaviin jäädytetyille tileille lisättäviin määriin:
a) |
kyseisistä tileistä kertyvät korko- tai muut tuotot; |
b) |
sellaisista sopimuksista tai velvoitteista johtuvat maksut, jotka on tehty tai jotka ovat syntyneet ennen sitä päivää, jona 2 artiklassa tarkoitettu luonnollinen henkilö tai oikeushenkilö, yhteisö tai elin sisällytettiin liitteeseen I; tai |
c) |
unionissa annettujen tai asianomaisessa jäsenvaltiossa täytäntöönpanokelpoisten tuomioistuimen, hallintoviranomaisen tai välimiesoikeuden päätösten nojalla suoritettavat maksut. |
7 artikla
1. Asiassa sovellettavien ilmoitusvelvollisuutta, salassapitoa ja ammattisalaisuutta koskevien sääntöjen soveltamista rajoittamatta luonnollisten henkilöiden, oikeushenkilöiden, yhteisöjen ja elinten on
a) |
toimitettava välittömästi kaikki tämän asetuksen noudattamista edistävät tiedot, kuten tiedot 2 artiklan mukaisesti jäädytetyistä tileistä ja määristä, asuin- tai sijaintijäsenvaltionsa toimivaltaiselle viranomaiselle sekä toimitettava nämä tiedot komissiolle joko suoraan tai kyseisen jäsenvaltion välityksellä; sekä |
b) |
toimittava yhteistyössä toimivaltaisen viranomaisen kanssa näiden tietojen todentamiseksi. |
2. Komission suoraan vastaanottamat lisätiedot asetetaan jäsenvaltioiden saataville.
3. Tämän artiklan mukaisesti toimitettuja tai vastaanotettuja tietoja saa käyttää vain tarkoituksiin, joita varten ne on toimitettu tai vastaanotettu.
8 artikla
Kielletään tietoinen ja tarkoituksellinen osallistuminen toimiin, joiden tavoitteena tai seurauksena on 2 artiklassa tarkoitettujen toimenpiteiden kiertäminen.
9 artikla
1. Varojen ja taloudellisten resurssien jäädyttämisestä tai varojen tai taloudellisten resurssien saataville asettamisen epäämisestä, joka on tapahtunut vilpittömässä mielessä siinä uskossa, että toimenpide on tämän asetuksen mukainen, ei seuraa minkäänlaista vastuuvelvollisuutta jäädyttämisen toteuttaneelle tai saataville asettamisen evänneelle luonnolliselle henkilölle, oikeushenkilölle, yhteisölle tai elimelle taikka sen johtajille tai työntekijöille, ellei varojen ja taloudellisten resurssien jäädyttämisen tai saataville asettamisen epäämisen osoiteta tapahtuneen huolimattomuuden seurauksena.
2. Luonnollisten henkilöiden, oikeushenkilöiden, yhteisöjen tai elinten toimista ei seuraa asianomaisille minkäänlaista vastuuvelvollisuutta, jos he tai ne eivät tienneet eikä heillä tai niillä ollut perusteltua syytä epäillä, että toimet rikkoisivat tässä asetuksessa säädettyjä toimenpiteitä.
10 artikla
1. Vaateita, jotka liittyvät sopimukseen tai liiketoimeen, jonka suorittamiseen ovat vaikuttaneet suoraan tai välillisesti, kokonaan tai osittain toimenpiteet, jotka on otettu käyttöön tämän asetuksen nojalla, mukaan lukien korvausvaateet tai muut senkaltaiset vaateet, kuten korvausvaatimukset tai vakuuteen perustuvat vaatimukset, erityisesti joukkolainan, vakuuden tai korvauksen, etenkin missä tahansa muodossa olevan rahallisen vakuuden tai rahallisen korvauksen, pidentämistä tai maksamista koskevat vaateet, ei oteta huomioon, jos vaateiden esittäjä on
a) |
liitteessä I lueteltu nimetty luonnollinen henkilö, oikeushenkilö, yhteisö tai elin; |
b) |
luonnollinen henkilö, oikeushenkilö, yhteisö tai elin, joka toimii a alakohdassa tarkoitetun henkilön, yhteisön tai elimen välityksellä tai puolesta. |
2. Kaikissa vaateen täytäntöönpanoa koskevissa menettelyissä todistustaakka sen osoittamiseksi, ettei vaateen täyttämistä ole kielletty 1 kohdassa, kuuluu sille luonnolliselle henkilölle, oikeushenkilölle, yhteisölle tai elimelle, joka vaatii kyseisen vaateen täytäntöönpanoa.
3. Tämä artikla ei vaikuta 1 kohdassa tarkoitettujen luonnollisten henkilöiden, oikeushenkilöiden, yhteisöjen ja elinten oikeuteen saattaa sopimusvelvoitteiden täyttämättä jättämisen lainmukaisuus oikeuden tutkittavaksi tämän asetuksen mukaisesti.
11 artikla
1. Komissio ja jäsenvaltiot ilmoittavat toisilleen tämän asetuksen nojalla käyttöön otetuista toimenpiteistä ja jakavat muita hallussaan olevia tähän asetukseen liittyviä merkityksellisiä tietoja, erityisesti tietoja
a) |
2 artiklan nojalla jäädytetyistä varoista ja 3, 4 ja 5 artiklan nojalla annetuista luvista; |
b) |
rikkomisista ja täytäntöönpanossa ilmenneistä ongelmista sekä kansallisten tuomioistuinten antamista tuomioista. |
2. Jäsenvaltioiden on viipymättä annettava toisilleen ja komissiolle muut hallussaan olevat merkitykselliset tiedot, jotka voivat vaikuttaa tämän asetuksen tehokkaaseen täytäntöönpanoon.
12 artikla
1. Jos neuvosto päättää kohdistaa luonnolliseen henkilöön, oikeushenkilöön, yhteisöön tai elimeen 2 artiklassa tarkoitettuja toimenpiteitä, se muuttaa liitettä I tämän mukaisesti.
2. Neuvosto antaa päätöksensä, mukaan lukien luetteloon merkitsemisen perusteet, tiedoksi 1 kohdassa tarkoitetulle luonnolliselle henkilölle, oikeushenkilölle, yhteisölle tai elimelle joko suoraan, jos osoite on tiedossa, tai julkaisemalla ilmoituksen tarjoten näin kyseiselle luonnolliselle henkilölle tai oikeushenkilölle, yhteisölle tai elimelle mahdollisuuden esittää huomautuksia.
3. Jos huomautuksia tehdään tai jos esitetään olennaista uutta näyttöä, neuvosto tarkastelee päätöstään uudelleen ja ilmoittaa asiasta asianomaiselle luonnolliselle henkilölle, oikeushenkilölle, yhteisölle tai elimelle.
4. Liitteessä I olevaa luetteloa tarkastellaan uudelleen säännöllisin väliajoin ja vähintään 12 kuukauden välein.
5. Komissio valtuutetaan muuttamaan liitettä II jäsenvaltioiden toimittamien tietojen perusteella.
13 artikla
1. Liite I sisältää luonnollisten tai oikeushenkilöiden, yhteisöjen tai elinten luetteloon merkitsemisen perusteet.
2. Liite I sisältää tiedot, jotka ovat tarpeen kyseessä olevien luonnollisten henkilöiden, oikeushenkilöiden, yhteisöjen tai elinten tunnistamista varten, jos nämä tiedot ovat saatavilla. Luonnollisten henkilöiden osalta tällaisia tietoja voivat olla nimet, peitenimet mukaan lukien, syntymäaika ja -paikka, kansalaisuus, passin ja henkilökortin numerot, sukupuoli, osoite, jos se on tiedossa, sekä työtehtävä tai ammatti. Oikeushenkilöiden, yhteisöjen ja elimien osalta tällaisia tietoja voivat olla nimet, rekisteröintipaikka ja -aika, rekisterinumero ja toimipaikka.
14 artikla
1. Jäsenvaltioiden on annettava tämän asetuksen säännösten rikkomisesta määrättäviä seuraamuksia koskevat säännöt ja toteutettava kaikki tarvittavat toimenpiteet sen varmistamiseksi, että säännöt pannaan täytäntöön. Seuraamusten on oltava tehokkaita, oikeasuhteisia ja varoittavia.
2. Jäsenvaltioiden on annettava nämä säännöt komissiolle tiedoksi viipymättä tämän asetuksen tultua voimaan ja ilmoitettava sille kaikki myöhemmät muutokset.
15 artikla
1. Komissio käsittelee henkilötietoja voidakseen suorittaa tämän asetuksen mukaiset tehtävänsä. Näihin tehtäviin kuuluvat seuraavat:
a) |
liitteen I sisällön vieminen sähköiseen konsolidoituun luetteloon unionin taloudellisten pakotteiden kohteena olevista henkilöistä, ryhmistä ja yhteisöistä sekä interaktiiviseen pakotekarttaan; sekä luettelo että pakotekartta ovat julkisesti saatavilla; |
b) |
tämän asetuksen mukaisten toimenpiteiden vaikutusta koskevien tietojen, kuten jäädytettyjen varojen arvoa ja toimivaltaisten viranomaisten antamia lupia koskevien tietojen, käsittely. |
2. Edellä olevaa 1 kohtaa varten liitteessä II mainittu komission yksikkö nimitetään asetuksen (EY) N:o 45/2001 2 artiklan d alakohdassa tarkoitetuksi rekisterinpitäjäksi, jotta voidaan varmistaa, että asianomaiset luonnolliset henkilöt voivat käyttää asetuksessa (EY) N:o 45/2001 säädettyjä oikeuksiaan.
16 artikla
1. Jäsenvaltioiden on nimettävä tässä asetuksessa tarkoitetut toimivaltaiset viranomaiset ja ilmoitettava ne liitteessä II luetelluilla verkkosivuilla. Jäsenvaltioiden on ilmoitettava komissiolle liitteessä II lueteltujen verkkosivujensa osoitteiden muutoksista.
2. Jäsenvaltioiden on ilmoitettava komissiolle toimivaltaiset viranomaisensa ja niiden yhteystiedot viipymättä tämän asetuksen tultua voimaan sekä ilmoitettava sille mahdollisista myöhemmistä muutoksista.
3. Komission osoite- ja muut yhteystiedot tässä asetuksessa säädettyjä ilmoituksia, tiedoksiantoja ja muuta yhteydenpitoa varten ovat liitteessä II.
17 artikla
Tätä asetusta sovelletaan
a) |
unionin alueella sen ilmatila mukaan luettuna; |
b) |
jäsenvaltion lainkäyttövallan alaisessa ilma-aluksessa tai muussa aluksessa; |
c) |
unionin alueella tai sen ulkopuolella olevaan luonnolliseen henkilöön, joka on jäsenvaltion kansalainen; |
d) |
unionin alueella tai sen ulkopuolella olevaan oikeushenkilöön, yhteisöön tai elimeen, joka on perustettu tai muodostettu jonkin jäsenvaltion lainsäädännön mukaisesti; |
e) |
oikeushenkilöön, yhteisöön tai elimeen sellaisen liiketoiminnan osalta, joka tapahtuu kokonaan tai osittain unionin alueella. |
18 artikla
Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 16 päivänä heinäkuuta 2018.
Neuvoston puolesta
Puheenjohtaja
F. MOGHERINI
(1) Katso tämän virallisen lehden sivu 24
(2) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2016/679, annettu 27 päivänä huhtikuuta 2016, luonnollisten henkilöiden suojelusta henkilötietojen käsittelyssä sekä näiden tietojen vapaasta liikkuvuudesta ja direktiivin 95/46/EY kumoamisesta (yleinen tietosuoja-asetus) (EUVL L 119, 4.5.2016, s. 1).
(3) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 45/2001, annettu 18 päivänä joulukuuta 2000, yksilöiden suojelusta yhteisöjen toimielinten ja elinten suorittamassa henkilötietojen käsittelyssä ja näiden tietojen vapaasta liikkuvuudesta (EYVL L 8, 12.1.2001, s. 1).
LIITE I
Luettelo 2 artiklassa tarkoitetuista luonnollisista henkilöistä, oikeushenkilöistä, yhteisöistä ja elimistä
[…]
LIITE II
VERKKOSIVUT, JOILLA ILMOITETAAN TOIMIVALTAISET VIRANOMAISET, JA OSOITE EUROOPAN KOMISSIOLLE TEHTÄVIÄ ILMOITUKSIA VARTEN
BELGIA
https://diplomatie.belgium.be/nl/Beleid/beleidsthemas/vrede_en_veiligheid/sancties
https://diplomatie.belgium.be/fr/politique/themes_politiques/paix_et_securite/sanctions
https://diplomatie.belgium.be/en/policy/policy_areas/peace_and_security/sanctions
BULGARIA
http://www.mfa.bg/en/pages/135/index.html
TŠEKKI
www.financnianalytickyurad.cz/mezinarodni-sankce.html
TANSKA
http://um.dk/da/Udenrigspolitik/folkeretten/sanktioner/
SAKSA
http://www.bmwi.de/DE/Themen/Aussenwirtschaft/aussenwirtschaftsrecht,did=404888.html
VIRO
http://www.vm.ee/est/kat_622/
IRLANTI
http://www.dfa.ie/home/index.aspx?id=28519
KREIKKA
http://www.mfa.gr/en/foreign-policy/global-issues/international-sanctions.html
ESPANJA
http://www.exteriores.gob.es/Portal/en/PoliticaExteriorCooperacion/GlobalizacionOportunidadesRiesgos/Paginas/SancionesInternacionales.aspx
RANSKA
http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/autorites-sanctions/
KROATIA
http://www.mvep.hr/sankcije
ITALIA
https://www.esteri.it/mae/it/politica_estera/politica_europea/misure_deroghe
KYPROS
http://www.mfa.gov.cy/mfa/mfa2016.nsf/mfa35_en/mfa35_en?OpenDocument
LATVIA
http://www.mfa.gov.lv/en/security/4539
LIETTUA
http://www.urm.lt/sanctions
LUXEMBURG
https://maee.gouvernement.lu/fr/directions-du-ministere/affaires-europeennes/mesures-restrictives.html
UNKARI
http://www.kormany.hu/download/9/2a/f0000/EU%20szankci%C3%B3s%20t%C3%A1j%C3%A9koztat%C3%B3_20170214_final.pdf
ΜΑLTA
https://www.gov.mt/en/Government/Government%20of%20Malta/Ministries%20and%20Entities/Officially%20Appointed%20Bodies/Pages/Boards/Sanctions-Monitoring-Board-.aspx
ALANKOMAAT
https://www.rijksoverheid.nl/onderwerpen/internationale-sancties
ITÄVALTA
http://www.bmeia.gv.at/view.php3?f_id=12750&LNG=en&version=
PUOLA
http://www.msz.gov.pl
PORTUGALI
http://www.portugal.gov.pt/pt/ministerios/mne/quero-saber-mais/sobre-o-ministerio/medidas-restritivas/medidas-restritivas.aspx
ROMANIA
http://www.mae.ro/node/1548
SLOVENIA
http://www.mzz.gov.si/si/omejevalni_ukrepi
SLOVAKIA
https://www.mzv.sk/europske_zalezitosti/europske_politiky-sankcie_eu
SUOMI
http://formin.finland.fi/kvyhteistyo/pakotteet
RUOTSI
http://www.ud.se/sanktioner
YHDISTYNYT KUNINGASKUNTA
https://www.gov.uk/sanctions-embargoes-and-restrictions
Osoite Euroopan komissiolle tehtäviä ilmoituksia varten:
European Commission |
Service for Foreign Policy Instruments (FPI) |
EEAS 07/99 |
1049 Brussels, Belgium |
Sähköposti: relex-sanctions@ec.europa.eu |
17.7.2018 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 180/10 |
KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2018/1002,
annettu 16 päivänä heinäkuuta 2018,
täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/1153 muuttamisesta korrelaatiomenettelyn selventämiseksi ja yksinkertaistamiseksi ja sen mukauttamiseksi asetukseen (EU) 2017/1151 tehtyihin muutoksiin
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
EUROOPAN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon päästönormien asettamisesta uusille henkilöautoille osana yhteisön kokonaisvaltaista lähestymistapaa kevyiden hyötyajoneuvojen hiilidioksidipäästöjen vähentämiseksi 23 päivänä huhtikuuta 2009 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 443/2009 (1) ja erityisesti sen 13 artiklan 7 kohdan ensimmäisen alakohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1) |
Komission asetuksen (EU) 2017/1151 (2) ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/1153 (3) täytäntöönpanemisesta saadun kokemuksen perusteella on käynyt selväksi, että viimeksi mainitun asetuksen tiettyjä osia olisi muutettava. |
(2) |
On tarpeen täydentää nykyistä menetelmää, jolla määritetään yksittäisen ajoneuvon NEDC-pohjaisen hiilidioksidipäästöarvon laskemisessa käytettävän interpolointisuoran päätepisteet. Nämä päätepisteet, joita edustaa testiajoneuvo, jolla on suurimmat hiilidioksidipäästöarvot, ja testiajoneuvo, jolla on alhaisimmat hiilidioksidipäästöarvot, olisi määritettävä niin, että ero kahden testiajoneuvon korkeimman ja alhaisemman arvon välillä on vähintään 5 g CO2/km. |
(3) |
Jotta vältetään se, että yksittäisten ajoneuvojen hiilidioksidipäästöarvot määritetään sellaisten interpolointisuorien perusteella, joissa ei varmisteta vähimmäiseroa, on tarpeen, että tämä muutos tulee voimaan viipymättä. |
(4) |
Jos asetuksen (EU) 2017/1151 mukaisen tyyppihyväksynnän tarkoituksia varten käytetään ajovastusmatriisiperheitä, tällaiseen perheeseen kuuluvan yksittäisen ajoneuvon hiilidioksidipäästöarvon laskemista olisi yksinkertaistettava johtamalla ajovastuskertoimet, joita käytetään NEDC-pohjaisen hiilidioksidipäästöarvon laskemiseen, yksittäisen ajoneuvon ajovastuskertoimista, kuten asetuksessa (EU) 2017/1151 määritetään. |
(5) |
Jotta voidaan varmistaa luotettava korrelaatiotulos, on tarpeen lisätä sylinterien määrä korrelaatiovälineeseen annettaviksi syöttötiedoiksi. |
(6) |
Tässä yhteydessä olisi korjattava joitakin virheellisiä sanamuotoja tekstissä. |
(7) |
Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat ilmastonmuutoskomitean lausunnon mukaiset, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Muutetaan täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/1153 liite I tämän asetuksen liitteen mukaisesti.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 16 päivänä heinäkuuta 2018.
Komission puolesta
Puheenjohtaja
Jean-Claude JUNCKER
(1) EYVL L 140, 5.6.2009, s. 1.
(2) Komission asetus (EU) 2017/1151, annettu 1 päivänä kesäkuuta 2017, moottoriajoneuvojen tyyppihyväksynnästä kevyiden henkilö- ja hyötyajoneuvojen päästöjen (Euro 5 ja Euro 6) osalta ja ajoneuvojen korjaamiseen ja huoltamiseen tarvittavien tietojen saatavuudesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 715/2007 täydentämisestä, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2007/46/EY, komission asetuksen (EY) N:o 692/2008 ja komission asetuksen (EU) N:o 1230/2012 muuttamisesta ja komission asetuksen (EY) N:o 692/2008 kumoamisesta (EUVL L 175, 7.7.2017, s. 1).
(3) Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/1153, annettu 2 päivänä kesäkuuta 2017, menetelmän vahvistamisesta sääntömääräisen testausmenettelyn muuttumisen huomioon ottamiseksi tarvittavien korrelaatioparametrien määrittämiseksi (EUVL L 175, 7.7.2017, s. 679).
LIITE
Muutetaan liite I seuraavasti:
1) |
korvataan 2.3.1 kohdan kolmas alakohta seuraavasti:
|
2) |
korvataan 2.3.8.1 kohta seuraavasti: ”2.3.8.1 Kun WLTP-ajovastukset määritetään asetuksen (EU) 2017/1151 liitteen XXI alaliitteessä 4 olevan 1–4 ja 6 kohdan mukaisesti NEDC-ajovastuskertoimet lasketaan kaavoilla, jotka esitetään 2.3.8.1.1 kohdassa (ajoneuvo H) ja 2.3.8.1.2 kohdassa (ajoneuvo L), ja jäljempänä olevan a ja b kohdan mukaisesti. Ellei toisin täsmennetä, näitä kaavoja on sovellettava sekä simulaatioissa että ajoneuvolle tehtävissä fyysisissä testeissä. Tyyppihyväksyntäviranomaisen tai tapauksen mukaan tutkimuslaitoksen on varmennettava, että asetuksen (EU) 2017/1151 liitteen XXI alaliitteessä 7 olevassa 3.2.3.2.2.3 kohdassa tarkoitetussa tuulitunnelissa pystytään määrittämään tarkasti arvot Δ(Cd × Af). Jos tuulitunneli ei täytä vaatimuksia, sovelletaan suurinta ilmanvastusarvoa kaikkiin perheen ajoneuvoihin.
|
3) |
lisätään 2.3.8.1.1 kohtaan ensimmäisenä kappaleena seuraava: ”Kun tätä laskentamenettelyä käytetään yksittäistä ajoneuvoa varten 4.2.1.4.2 kohdan mukaisesti, WLTP-ajovastuksia ja testimassoja, jotka vastaavat yksittäistä NEDC-ajoneuvoa, käytetään siten, että lisävarusteiden vaikutus poistetaan.” |
4) |
korvataan 2.3.8.1.1 kohdan c alakohdan viimeinen alakohta seuraavasti: ”jossa tekijä F*2w,H on ajoneuvolle H tehtävää WLTP-testiä varten määritetty ajovastuskerroin F2, josta on poistettu kaikkien lisävarusteiden vaikutus.”; |
5) |
korvataan 2.3.8.1.2 kohdan c alakohdan viimeinen alakohta seuraavasti: ”jossa tekijä F*2w,H on ajoneuvolle L tehtävää WLTP-testiä varten määritetty ajovastuskerroin F2, josta on poistettu kaikkien lisävarusteiden vaikutus.” |
6) |
Korvataan 2.3.8.2.1 kohdan b alakohta seuraavasti: ”b) NEDC-ajovastuskertoimet, kun ei käytetä taulukoituja arvoja Jos ajoneuvolle suunniteltu suurin teknisesti sallittu kokonaismassa on vähintään 3 000 kg, NEDC-ajovastukset voidaan valmistajan pyynnöstä määrittää 2.3.8.1 kohdan mukaisesti.”; |
7) |
lisätään 2.3.8.3 kohta seuraavasti: ”2.3.8.3 Asetuksen (EU) 2017/1151 mukaisesti myönnettyjen päästöhyväksyntöjen laajennukset Kun asetuksen (EU) 2017/1151 mukaista päästöhyväksyntää laajennetaan sen vuoksi, että CO2-interpolointiperheeseen lisätään uusia ajoneuvoja, joiden NEDC-hiilidioksidipäästöt ovat suuremmat kuin ajoneuvon H päästöt tai pienemmät kuin ajoneuvon L päästöt, sovelletaan korrelaatiota varten seuraavaa:
Edellä a alakohdassa tarkoitetussa tapauksessa CO2-vertailupäästöt määritetään ilman tämän liitteen 3.1.1.2 ja 3.2.6 kohdassa tarkoitettua valintaa. Edellä b alakohdassa tarkoitetussa tapauksessa tai tapauksessa, jossa a alakohdassa tarkoitetut CO2-vertailupäästöt ovat olemassa olevaa interpolointisuoraa suuremmat, NEDC-ajoneuvo H ja L määritetään tämän liitteen 2 ja 3 kohdan mukaisesti. Edellä olevaa a alakohtaa sovelletaan laajentamisten osalta uusiin tyyppeihin, jotka on hyväksytty 1 päivästä tammikuuta 2019 tai valmistajan pyynnöstä aiemmasta päivämäärästä alkaen.” |
8) |
Muutetaan 2.4 kohdan taulukko 1 seuraavasti:
|
9) |
korvataan 3.1.1.1 kohdan c alakohdan i alakohta seuraavasti:
|
10) |
poistetaan 3.3.4 kohta; |
11) |
korvataan 4.2.1.4 kohta seuraavasti: ”4.2.1.4 WLTP-interpolointiperheen yksittäisen ajoneuvon ajovastuksen laskeminen 4.2.1.4.1 NEDC-ajoneuvoista H ja L johdetut ajovastuskertoimet Ajoneuvoille H ja L 2.3.8 kohdan mukaisesti määritetyt ajovastuskertoimet ovat F0,n, F1,n ja F2,n ovat F0n,H, F1n,H ja F2n,H ja F0n,L, F1n,L ja F2n,L. Yksittäisen ajoneuvon ajovastuskertoimet f0n,ind, f1n,ind ja f2n,ind lasketaan seuraavalla kaavalla: Formula 1(a)
Uusien päästöjä koskevien tyyppihyväksyntöjen osalta, jotka on myönnetty 1 päivästä tammikuuta 2019 tai sitä ennen valmistajan pyynnöstä, ajovastuskertoimet lasketaan seuraavan kaavan mukaisesti: Formula 1(b)
Or, if (TMn,H · RRn,H – TMn,L · RRn,L ) = 0, or, where applicable, (RMn,H · RRn,H – RMn,L · RRn,L ) = 0, Formula 2 shall apply: Formula 2 f 0 n,ind = F 0 n,H – ΔF 0 n f 1 n,ind = F 1 n,H
or, if Δ[Cd × Af]LH,n = 0, Formula 3 shall apply: Formula 3 f 2 n,ind = F 2 n,H – ΔF 2 n where: ΔF 0,n = F 0n,H – F0n,L ΔF 2,n = F 2n,H – F2n,L 4.2.1.4.2 Yksittäisten ajoneuvojen WLTP-ajovastuskertoimista johdetut ajovastuskertoimet Uusien tyyppihyväksyntöjen osalta 1 päivästä tammikuuta 2019 alkaen ja kaikkien uusien ajoneuvojen osalta 1 päivästä tammikuuta 2020 alkaen tai ennen kyseistä päivämäärää valmistajan pyynnöstä yksittäisen ajoneuvon NEDC-ajovastukset johdetaan kyseisen ajoneuvon WLTP-ajovastuskertoimista kaikissa seuraavissa tapauksissa:
NEDC-ajovastuskertoimet on a–d alakohtien tapauksissa laskettava käyttäen 2.3.8.1.1. kohdassa esitettyjä kaavoja, ja tällöin viittauksia ajoneuvoon H pidetään viittauksina yksittäiseen ajoneuvoon. Edellä olevan a alakohdan tapauksessa CO2-ekstrapolointi voidaan tehdä ainoastaan, jos ero NEDC-ajoneuvon H ja L välillä on vähintään 5 g CO2/km. Interpolointisuora voidaan tässä tapauksessa ekstrapoloida enintään 3 g CO2/km:llä yli ajoneuvon H hiilidioksidipäästöjen tai alle ajoneuvon ajoneuvon L hiilidioksidipäästöjen. Jos ekstrapolointi ylittää 3 g CO2/km tai jos ero NEDC-ajoneuvon H ja L välillä on pienempi kuin 5 g CO2/km, valmistajan on määritettävä uusi interpolointisuora kyseistä interpolointiperhettä varten tämän liitteen 2 ja 3 kohdan mukaisesti.” |
12) |
poistetaan 4.2.1.4a kohta. |
17.7.2018 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 180/16 |
KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2018/1003,
annettu 16 päivänä heinäkuuta 2018,
täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/1152 muuttamisesta korrelaatiomenettelyn selventämiseksi ja yksinkertaistamiseksi ja sen mukauttamiseksi asetukseen (EU) 2017/1151 tehtyihin muutoksiin
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
EUROOPAN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon päästönormien asettamisesta uusille kevyille kuljetusajoneuvoille osana unionin kokonaisvaltaista lähestymistapaa kevyiden hyötyajoneuvojen hiilidioksidipäästöjen vähentämiseksi 11 päivänä toukokuuta 2011 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 510/2011 (1) ja erityisesti sen 13 artiklan 6 kohdan kolmannen alakohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1) |
Komission asetuksen (EU) 2017/1151 (2) ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/1152 (3) täytäntöönpanemisesta saadun kokemuksen perusteella on käynyt selväksi, että viimeksi mainitun asetuksen tiettyjä osia olisi muutettava. |
(2) |
On tarpeen täydentää nykyistä menetelmää, jolla määritetään yksittäisen ajoneuvon NEDC-pohjaisen hiilidioksidipäästöarvon laskemisessa käytettävän interpolointisuoran päätepisteet. Nämä päätepisteet, joita edustaa testiajoneuvo, jolla on suurimmat hiilidioksidipäästöarvot, ja testiajoneuvo, jolla on alhaisimmat hiilidioksidipäästöarvot, olisi määritettävä niin, että ero kahden testiajoneuvon korkeimman ja alhaisemman arvon välillä on vähintään 5 g CO2/km. |
(3) |
Jotta vältetään se, että yksittäisten ajoneuvojen hiilidioksidipäästöarvot määritetään sellaisten interpolointisuorien perusteella, joissa ei varmisteta vähimmäiseroa, on tarpeen, että tämä muutos tulee voimaan viipymättä. |
(4) |
Jos asetuksen (EU) 2017/1151 mukaisen tyyppihyväksynnän tarkoituksia varten käytetään ajovastusmatriisiperheitä, tällaiseen perheeseen kuuluvan yksittäisen ajoneuvon NEDC-pohjaisen hiilidioksidipäästöarvon laskemista olisi yksinkertaistettava johtamalla ajovastuskertoimet, joita käytetään NEDC-pohjaisen hiilidioksidipäästöarvon laskemiseen, yksittäisen ajoneuvon ajovastuskertoimista, kuten asetuksessa (EU) 2017/1151 määritetään. |
(5) |
Mitä tulee keskeneräisiin luokan N1 ajoneuvoihin, asetuksen (EU) 2017/1151 liitteen XII muutos olisi otettava huomioon, kun määritetään ajovastuskertoimia, joita käytetään syöttötietoina korrelaatiovälinettä varten. |
(6) |
Jotta voidaan varmistaa luotettava korrelaatiotulos, on tarpeen lisätä sylinterien määrä korrelaatiovälineeseen annettaviksi syöttötiedoiksi. |
(7) |
Tässä yhteydessä olisi korjattava joitakin virheellisiä sanamuotoja tekstissä. |
(8) |
Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat ilmastonmuutoskomitean lausunnon mukaiset, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Muutetaan täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/1152 liite I tämän asetuksen liitteen mukaisesti.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 16 päivänä heinäkuuta 2018.
Komission puolesta
Puheenjohtaja
Jean-Claude JUNCKER
(1) EYVL L 145, 31.5.2011, s. 1.
(2) Komission asetus (EU) 2017/1151, annettu 1 päivänä kesäkuuta 2017, moottoriajoneuvojen tyyppihyväksynnästä kevyiden henkilö- ja hyötyajoneuvojen päästöjen (Euro 5 ja Euro 6) osalta ja ajoneuvojen korjaamiseen ja huoltamiseen tarvittavien tietojen saatavuudesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 715/2007 täydentämisestä, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2007/46/EY, komission asetuksen (EY) N:o 692/2008 ja komission asetuksen (EU) N:o 1230/2012 muuttamisesta ja komission asetuksen (EY) N:o 692/2008 kumoamisesta (EUVL L 175, 7.7.2017, s. 1).
(3) Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/1152, annettu 2 päivänä kesäkuuta 2017, menetelmän vahvistamisesta sääntömääräisen testausmenettelyn muuttumisen huomioon ottamiseksi tarvittavien korrelaatioparametrien määrittämiseksi kevyiden hyötyajoneuvojen osalta ja täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 293/2012 muuttamisesta (EUVL L 175, 7.7.2017, s. 644).
LIITE
Muutetaan liite I seuraavasti:
1) |
korvataan 2.3.8.1 kohta seuraavasti: ”2.3.8.1. Kun WLTP-ajovastukset määritetään asetuksen (EU) 2017/1151 liitteen XXI alaliitteessä 4 olevan 1–4 ja 6 kohdan mukaisesti Luokan N1 valmiiden ajoneuvojen NEDC-ajovastuskertoimet lasketaan kaavoilla, jotka esitetään 2.3.8.1.1 kohdassa (ajoneuvo H) ja 2.3.8.1.2 kohdassa (ajoneuvo L) kohdassa ja jäljempänä olevan a ja b kohdan mukaisesti. Ellei toisin täsmennetä, näitä kaavoja on sovellettava sekä simulaatioissa että ajoneuvolle tehtävissä fyysisissä testeissä. Tyyppihyväksyntäviranomaisen tai tapauksen mukaan tutkimuslaitoksen on varmennettava, että asetuksen (EU) 2017/1151 liitteen XXI alaliitteessä 7 olevassa 3.2.3.2.2.3 kohdassa tarkoitetussa tuulitunnelissa pystytään määrittämään tarkasti arvot Δ(Cd × Af). Jos tuulitunneli ei täytä vaatimuksia, sovelletaan suurinta ilmanvastusarvoa kaikkiin perheen ajoneuvoihin.
Edellä olevaa b kohtaa sovelletaan uusiin päästöjä koskeviin tyyppihyväksyntiin 1 päivästä tammikuuta 2019 tai aiemmasta päivämäärästä alkaen valmistajan pyynnöstä.”; |
2) |
lisätään 2.3.8.1.1. kohtaan ensimmäinen kappale seuraavasti: ”Kun tätä laskentamenettelyä käytetään yksittäistä ajoneuvoa varten 4.2.1.4.2 kohdan mukaisesti, WLTP-ajovastuksia ja testimassoja, jotka vastaavat yksittäistä NEDC-ajoneuvoa, käytetään siten, että lisävarusteiden vaikutus poistetaan.” |
3) |
korvataan 2.3.8.1.1. kohdan c alakohdan viimeinen alakohta seuraavasti: ”jossa tekijä F*2w,H on ajoneuvolle H tehtävää WLTP-testiä varten määritetty ajovastuskerroin F2, josta on poistettu kaikkien lisävarusteiden vaikutus.”; |
4) |
korvataan 2.3.8.1.2. kohdan c alakohdan viimeinen alakohta seuraavasti: ”jossa tekijä F*2w,H on ajoneuvolle L tehtävää WLTP-testiä varten määritetty ajovastuskerroin F2, josta on poistettu kaikkien lisävarusteiden vaikutus.” |
5) |
Korvataan 2.3.8.2.1. kohdan b alakohta seuraavasti: ”b) NEDC-ajovastuskertoimet, kun ei käytetä taulukoituja arvoja Jos ajoneuvolle suunniteltu suurin teknisesti sallittu kokonaismassa on vähintään 3 000 kg, NEDC-ajovastuskertoimet voidaan valmistajan pyynnöstä määrittää 2.3.8.1. kohdan mukaisesti.”; |
6) |
korvataan 2.3.8.2.2. kohta seuraavasti: ”2.3.8.2.2 Ajovastuksen määrittäminen keskeneräisille luokan N1 ajoneuvoille asetuksen (EU) 2017/1151 liitteessä XII olevan 2.2 kohdan mukaisesti Kun kyse on luokan N1 keskeneräisestä ajoneuvosta ja edustavan ajoneuvon ajovastukset on laskettu asetuksen (EU) 2017/1151 liitteessä XII olevan 2.2 kohdan ja liitteen XXI alaliitteessä 4 olevan 5.1 kohdan mukaisesti, määritetään korrelaatiovälineellä tehtävissä simulaatioissa syöttötietona käytettävä NEDC-ajovastus seuraavasti:
jossa:
Ajoneuvolle tehtävän fyysisen testauksen tapauksessa testissä käytetään ajoneuvon R NEDC-alustadynamometrikertoimia määritettynä E-säännön nro 83 liitteen 4 a taulukon 3 mukaisesti.”; |
7) |
lisätään 2.3.8.3.a kohta seuraavasti: ”2.3.8.3.a Asetuksen (EU) 2017/1151 mukaisesti myönnettyjen päästöhyväksyntöjen laajennukset Kun asetuksen (EU) 2017/1151 mukaista päästöhyväksyntää laajennetaan sen vuoksi, että CO2-interpolointiperheeseen lisätään uusia ajoneuvoja, joiden NEDC-hiilidioksidipäästöt ovat suuremmat kuin ajoneuvon H päästöt tai pienemmät kuin ajoneuvon L päästöt, sovelletaan korrelaatiota varten seuraavaa:
Edellä a alakohdassa tarkoitetussa tapauksessa CO2-vertailupäästöt määritetään ilman 3.1.1.2 ja 3.2.6 tarkoitettua valintaa. Edellä b alakohdassa tarkoitetussa tapauksessa tai tapauksessa, jossa a alakohdassa tarkoitetut CO2-vertailupäästöt ovat interpolointisuoraa suuremmat, NEDC-ajoneuvo H ja L määritetään tämän liitteen 2 ja 3 kohdan mukaisesti. Edellä olevaa a alakohtaa sovelletaan uusien laajentamisten osalta uusiin tyyppeihin, jotka on hyväksytty 1 päivästä tammikuuta 2019 tai valmistajan pyynnöstä aiemmasta päivämäärästä alkaen.” |
8) |
Muutetaan 2.4 kohdan taulukko 1 seuraavasti:
|
9) |
korvataan 3.1.1.1 kohdan c alakohdan i alakohta seuraavasti:
|
10) |
korvataan 3.1.4 kohdan ensimmäinen kappale seuraavasti: ”Kun kyse on luokan N1 keskeneräisistä ajoneuvoista, tehdään edustavalle ajoneuvolle (ajoneuvo RMSV) simuloitu NEDC-testi käyttäen korrelaatiovälinettä ja asianmukaisia 2.4 kohdassa tarkoitettuun matriisiin kirjattuja syöttötietoja, jotka liittyvät ajoneuvoon H tai L siten, että syklin energiatarve on lähimpänä sitä, mikä on määritetty edustavaa ajoneuvoa varten 4.2.1.5 kohdan mukaisesti.” |
11) |
korvataan 3.3.1 kohdassa viimeisessä alakohdassa esitetty määritelmä seuraavasti:
|
12) |
korvataan 3.3.2 kohdassa viimeisessä alakohdassa esitetty määritelmä seuraavasti:
|
13) |
korvataan 3.3.3 kohdassa viimeisessä alakohdassa esitetty määritelmä seuraavasti:
|
14) |
korvataan 4.2.1.4 kohta seuraavasti: ”4.2.1.4 WLTP-interpolointiperheen yksittäisen ajoneuvon ajovastuksen laskeminen 4.2.1.4.1. NEDC-ajoneuvoista H ja L johdetut ajovastuskertoimet Ajoneuvoille H ja L 2.3.8 kohdan mukaisesti määritetyt ajovastuskertoimet ovat F0,n, F1,n ja F2,n ovat F0n,H, F1n,H ja F2n,H ja F0n,L, F1n,L ja F2n,L. Yksittäisen ajoneuvon ajovastuskertoimet f0n,ind, f1n,ind ja f2n,ind lasketaan seuraavalla kaavalla: Formula 1(a)
Uusien päästöjä koskevien tyyppihyväksyntöjen osalta, jotka on myönnetty 1 päivästä tammikuuta 2019 tai valmistajan pyynnöstä sitä ennen, ajovastuskertoimet lasketaan seuraavan kaavan mukaisesti: Formula 1(b)
Or, if (TMn,H · RRn,H – TMn,L · RRn,L ) = 0, or, where applicable, (RMn,H · RRn,H – RMn,L · RRn,L ) = 0, Formula 2 shall apply: Formula 2 f 0 n,ind = F 0 n,H – ΔF 0 n f 1 n,ind = F 1 n,H
or, if Δ[Cd × Af]LH,n = 0, Formula 3 shall apply: Formula 3 f 2 n,ind = F 2 n,H – ΔF 2 n where:
4.2.1.4.2 Yksittäisten ajoneuvojen WLTP-ajovastuskertoimista johdetut ajovastuskertoimet Uusien tyyppihyväksyntöjen osalta 1 päivästä tammikuuta 2019 alkaen ja kaikkien uusien ajoneuvojen osalta 1 päivästä tammikuuta 2020 alkaen tai valmistajan pyynnöstä ennen kyseistä päivämäärää yksittäisen ajoneuvon NEDC-ajovastukset johdetaan kyseisen ajoneuvon WLTP-ajovastuskertoimista kaikissa seuraavissa tapauksissa:
NEDC-ajovastuskertoimet on a–d alakohtien tapauksissa laskettava käyttäen 2.3.8.1.1. kohdassa esitettyjä kaavoja, ja tällöin viittauksia ajoneuvoon H pidetään viittauksina yksittäiseen ajoneuvoon. Edellä olevan a alakohdan tapauksessa CO2-ekstrapolointi voidaan tehdä ainoastaan, jos ero NEDC-ajoneuvon H ja L välillä on vähintään 5 g CO2/km. Interpolointisuora voidaan tässä tapauksessa ekstrapoloida enintään 3 g CO2/km:llä yli ajoneuvon H hiilidioksidipäästöjen tai alle ajoneuvon L hiilidioksidipäästöjen. Jos ekstrapolointi ylittää 3 g CO2/km tai jos ero NEDC-ajoneuvon H ja L välillä on pienempi kuin 5 g CO2/km, valmistajan on määritettävä uusi interpolointisuora kyseistä perhettä varten tämän liitteen 2 ja 3 kohdan mukaisesti.” |
15) |
poistetaan 4.2.1.6 kohta. |
PÄÄTÖKSET
17.7.2018 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 180/22 |
POLIITTISTEN JA TURVALLISUUSASIOIDEN KOMITEAN PÄÄTÖS (YUTP) 2018/1004,
annettu 3 päivänä heinäkuuta 2018,
Rafahin rajanylityspaikkaa varten perustetun Euroopan unionin rajavalvonnan avustusoperaation (EU BAM Rafah) johtajan toimeksiannon jatkamisesta (EU BAM Rafah/1/2018)
POLIITTISTEN JA TURVALLISUUSASIOIDEN KOMITEA, joka
ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 38 artiklan kolmannen kohdan,
ottaa huomioon Euroopan unionin rajavalvonnan avustusoperaation perustamisesta Rafahin rajanylityspaikkaa varten (EU BAM Rafah) 25 päivänä marraskuuta 2005 hyväksytyn neuvoston yhteisen toiminnan 2005/889/YUTP (1) ja erityisesti sen 10 artiklan 1 kohdan,
ottaa huomioon unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan ehdotuksen,
sekä katsoo seuraavaa:
(1) |
Yhteisen toiminnan 2005/889/YUTP 10 artiklan 1 kohdan nojalla poliittisten ja turvallisuusasioiden komitea (PTK) on valtuutettu tekemään perussopimuksen 38 artiklan mukaisesti Rafahin rajanylityspaikkaa varten perustetun Euroopan unionin rajavalvonnan avustusoperaation (EU BAM Rafah) poliittista valvontaa ja strategista johtoa koskevat asiaankuuluvat päätökset, mukaan lukien päätös operaation johtajan nimittämisestä. |
(2) |
PTK hyväksyi 8 päivänä joulukuuta 2017 päätöksen (YUTP) 2017/2430 (2), jolla Günther FREISLEBEN nimitettiin EU BAM Rafah -operaation johtajaksi 4 päivästä joulukuuta 2017 alkaen 30 päivään kesäkuuta 2018 saakka. |
(3) |
Neuvosto hyväksyi 29 päivänä kesäkuuta 2018 päätöksen (YUTP) 2018/943 (3), jolla EU BAM Rafah -operaation toimeksiantoa jatkettiin 1 päivästä heinäkuuta 2018 alkaen 30 päivään kesäkuuta 2019 saakka. |
(4) |
Unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkea edustaja on ehdottanut, että Günther FREISLEBENin toimeksiantoa EU BAM Rafah -operaation johtajana jatketaan 1 päivästä heinäkuuta 2018 alkaen 30 päivään kesäkuuta 2019 saakka. |
(5) |
Tätä päätöstä olisi sovellettava 1 päivästä heinäkuuta 2018 alkaen, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Jatketaan Günther FREISLEBENin toimeksiantoa EU BAM Rafah -operaation johtajana 1 päivästä heinäkuuta 2018 alkaen 30 päivään kesäkuuta 2019 saakka.
2 artikla
Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään. Sitä sovelletaan 1 päivästä heinäkuuta 2018 alkaen.
Tehty Brysselissä 3 päivänä heinäkuuta 2018.
Poliittisten ja turvallisuusasioiden komitean puolesta
Puheenjohtaja
W. STEVENS
(1) EUVL L 327, 14.12.2005, s. 28.
(2) Poliittisten ja turvallisuusasioiden komitean päätös (YUTP) 2017/2430, annettu 8 päivänä joulukuuta 2017, Rafahin rajanylityspaikkaa varten perustetun Euroopan unionin rajavalvonnan avustusoperaation (EU BAM Rafah) johtajan nimittämisestä (EU BAM Rafah/2/2017) (EUVL L 344, 23.12.2017, s. 9).
(3) Neuvoston päätös (YUTP) 2018/943, annettu 29 päivänä kesäkuuta 2018, Euroopan unionin rajavalvonnan avustusoperaation perustamisesta Rafahin rajanylityspaikkaa varten (EU BAM Rafah) hyväksytyn yhteisen toiminnan 2005/889/YUTP muuttamisesta (EUVL L 166, 3.7.2018, s. 19).
17.7.2018 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 180/23 |
POLIITTISTEN JA TURVALLISUUSASIOIDEN KOMITEAN PÄÄTÖS (YUTP) 2018/1005,
annettu 3 päivänä heinäkuuta 2018,
palestiinalaisalueilla toteutettavan Euroopan unionin poliisioperaation (EUPOL COPPS) operaation johtajan toimeksiannon jatkamisesta (EUPOL COPPS/1/2018)
POLIITTISTEN JA TURVALLISUUSASIOIDEN KOMITEA, joka
ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 38 artiklan kolmannen kohdan,
ottaa huomioon palestiinalaisalueilla toteutettavasta Euroopan unionin poliisioperaatiosta (EUPOL COPPS) 3 päivänä heinäkuuta 2013 annetun neuvoston päätöksen 2013/354/YUTP (1) ja erityisesti sen 9 artiklan 1 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1) |
Poliittisten ja turvallisuusasioiden komitea (PTK) on päätöksen 2013/354/YUTP 9 artiklan 1 kohdan nojalla valtuutettu perussopimuksen 38 artiklan mukaisesti tekemään palestiinalaisalueilla toteutettavan Euroopan unionin poliisioperaation (EUPOL COPPS) poliittista valvontaa ja strategista johtoa koskevat asiaankuuluvat päätökset, mukaan lukien päätös operaation johtajan nimittämisestä. |
(2) |
PTK hyväksyi 28 päivänä syyskuuta 2017 päätöksen EUPOL COPPS/1/2017 (2), jolla Kauko AALTOMAA nimitettiin EUPOL COPPSin operaation johtajaksi 1 päivänä lokakuuta 2017 alkavaksi ja 30 päivänä kesäkuuta 2018 päättyväksi kaudeksi. |
(3) |
Neuvosto hyväksyi 29 päivänä kesäkuuta 2018 päätöksen (YUTP) 2018/942 (3), jolla EUPOL COPPSin toimeksiantoa jatkettiin 1 päivästä heinäkuuta 2018 alkaen 30 päivään kesäkuuta 2019 saakka. |
(4) |
Unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkea edustaja on ehdottanut, että Kauko AALTOMAAn toimeksiantoa EUPOL COPPSin operaation johtajana jatketaan 1 päivästä heinäkuuta 2018 alkaen 30 päivään kesäkuuta 2019 saakka. |
(5) |
Tätä päätöstä olisi sovellettava 1 päivästä heinäkuuta 2018, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Jatketaan Kauko AALTOMAAn toimeksiantoa EUPOL COPPSin operaation johtajana 1 päivästä heinäkuuta 2018 alkaen 30 päivään kesäkuuta 2019 saakka.
2 artikla
Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään. Sitä sovelletaan 1 päivästä heinäkuuta 2018.
Tehty Brysselissä 3 päivänä heinäkuuta 2018.
Poliittisten ja turvallisuusasioiden komitean puolesta
Puheenjohtaja
W. STEVENS
(1) EUVL L 185, 4.7.2013, s. 12.
(2) Poliittisten ja turvallisuusasioiden komitean päätös (YUTP) 2017/1802, annettu 28 päivänä syyskuuta 2017, palestiinalaisalueilla toteutettavan Euroopan unionin poliisioperaation (EUPOL COPPS) operaation johtajan nimittämisestä (EUPOL COPPS/1/2017) (EUVL L 259, 7.10.2017, s. 20).
(3) Neuvoston päätös (YUTP) 2018/942, annettu 29 päivänä kesäkuuta 2018, palestiinalaisalueilla toteutettavasta Euroopan unionin poliisioperaatiosta (EUPOL COPPS) annetun päätöksen 2013/354/YUTP muuttamisesta (EUVL L 166, 3.7.2018, s. 17).
17.7.2018 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 180/24 |
NEUVOSTON PÄÄTÖS (YUTP) 2018/1006,
annettu 16 päivänä heinäkuuta 2018,
Malediivien tasavallan tilanteen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 29 artiklan,
ottaa huomioon unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan ehdotuksen,
sekä katsoo seuraavaa:
(1) |
Neuvosto hyväksyi 26. helmikuuta 2018 päätelmät, joissa se pani huolestuneena merkille Malediivien tasavallan, jäljempänä ’Malediivit’, tilanteen viimeaikaisen heikentymisen sekä tuomitsi poliittisin perustein tapahtuvat pidätykset sekä puuttumisen Malediivien korkeimman oikeuden työskentelyyn ja oikeuslaitosta vastaan toteutetut toimet. Neuvosto korosti, että Malediivien parlamentin ja Malediivien oikeuslaitoksen tulisi voida palata Malediivien perustuslain mukaiseen tavanomaiseen toimintaansa. Lisäksi se kehotti Malediivien hallitusta aloittamaan oppositiojohtajien kanssa aidon vuoropuhelun, joka mahdollistaa uskottavat, avoimet ja osallistavat presidentinvaalit. |
(2) |
Neuvosto on edelleen syvästi huolissaan oikeusvaltion ja ihmisoikeuksien jatkuvasta heikentymisestä Malediiveilla, erityisesti presidentinvaalien lähestyessä. |
(3) |
Tässä yhteydessä kohdennettuja rajoitettavia toimenpiteitä olisi määrättävä henkilöille ja yhteisöille, jotka ovat vastuussa oikeusvaltioperiaatteen horjuttamisesta tai osallistavan poliittisen ratkaisun löytämisen vaikeuttamisesta Malediiveilla, sekä vakaviin ihmisoikeusloukkauksiin tai -rikkomuksiin syyllistyneisiin henkilöihin tai yhteisöihin. |
(4) |
Tiettyjen toimenpiteiden panemiseksi täytäntöön tarvitaan unionin lisätoimia, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
1. Jäsenvaltioiden on toteuttava tarvittavat toimenpiteet estääkseen seuraavien luonnollisten henkilöiden pääsyn alueelleen tai kulkemisen alueensa kautta:
a) |
luonnolliset henkilöt, jotka horjuttavat oikeusvaltioperiaatetta tai vaikeuttavat osallistavan poliittisen ratkaisun löytämistä Malediiveilla muun muassa väkivallanteoilla, sortotoimilla tai väkivaltaan yllyttämisellä; |
b) |
luonnolliset henkilöt, jotka osallistuvat vakavien ihmisoikeusloukkausten tai -rikkomusten suunnitteluun, johtamiseen tai toteuttamiseen; |
c) |
edellä a ja b alakohdassa tarkoitettuja luonnollisia henkilöitä lähellä olevat luonnolliset henkilöt; |
luettelo näistä on liitteessä.
2. Edellä oleva 1 kohta ei velvoita jäsenvaltiota kieltämään omien kansalaistensa pääsyä alueelleen.
3. Edellä oleva 1 kohta ei vaikuta tapauksiin, joissa jäsenvaltiota sitoo kansainvälisen oikeuden velvoite
a) |
kansainvälisen hallitustenvälisen järjestön isäntämaana; |
b) |
Yhdistyneiden kansakuntien koolle kutsuman tai sen puitteissa järjestettävän kansainvälisen konferenssin isäntämaana; |
c) |
erioikeuksia ja vapauksia myöntävän monenvälisen sopimuksen nojalla; tai |
d) |
Pyhän istuimen (Vatikaanivaltion) ja Italian välillä vuonna 1929 tehdyn sopimuksen (lateraanisopimus) nojalla. |
4. Edellä olevan 3 kohdan katsotaan koskevan myös tapauksia, joissa jäsenvaltio toimii Euroopan turvallisuus- ja yhteistyöjärjestön (Etyj) isäntämaana.
5. Neuvostolle on asianmukaisesti ilmoitettava kaikista tapauksista, joissa jäsenvaltio myöntää poikkeuksen 3 tai 4 kohdan nojalla.
6. Jäsenvaltiot voivat myöntää poikkeuksia 1 kohdassa määrätyistä toimenpiteistä, jos matkustaminen on perusteltua pakottavista humanitaarisista syistä tai osallistumiseksi sellaisiin hallitustenvälisiin kokouksiin ja unionin tukemiin tai isännöimiin tai Etyjin puheenjohtajavaltiona toimivan jäsenvaltion isännöimiin kokouksiin, joissa käydään rajoittavien toimenpiteiden poliittisia tavoitteita, mukaan lukien ihmisoikeuksien edistäminen ja oikeusvaltioperiaate Malediiveilla, välittömästi tukevaa poliittista vuoropuhelua.
7. Jäsenvaltion, joka haluaa myöntää 6 kohdassa tarkoitettuja poikkeuksia, on ilmoitettava siitä neuvostolle kirjallisesti. Poikkeus katsotaan myönnetyksi, jollei yksi tai useampi neuvoston jäsen esitä kirjallista vastalausetta kahden työpäivän kuluessa ehdotettua poikkeusta koskevan ilmoituksen vastaanottamisesta. Jos yksi tai useampi neuvoston jäsen esittää vastalauseen, neuvosto voi määräenemmistöllä päättää, että se kuitenkin myöntää ehdotetun poikkeuksen.
8. Tapauksissa, joissa jäsenvaltio 3, 4, 6 tai 7 kohdan nojalla antaa luvan liitteessä lueteltujen henkilöiden pääsyyn alueelleen tai kulkemiseen alueensa kautta, lupa on rajoitettava tiukasti siihen tarkoitukseen, johon se myönnetään, ja henkilöihin, joita se suoraan koskee.
2 artikla
1. Jäädytetään kaikki seuraaville kuuluvat taikka näiden omistuksessa, hallussa tai määräysvallassa olevat varat ja taloudelliset resurssit:
a) |
luonnolliset henkilöt tai oikeushenkilöt, yhteisöt tai elimet, jotka horjuttavat oikeusvaltioperiaatetta tai vaikeuttavat osallistavan poliittisen ratkaisun löytämistä Malediiveilla muun muassa väkivallanteoilla, sortotoimilla tai väkivaltaan yllyttämisellä; |
b) |
luonnolliset henkilöt tai oikeushenkilöt, yhteisöt tai elimet, jotka osallistuvat vakavien ihmisoikeusloukkausten tai -rikkomusten suunnitteluun, johtamiseen tai toteuttamiseen; |
c) |
edellä a ja b alakohdassa tarkoitettuja henkilöitä, yhteisöjä tai elimiä lähellä olevat luonnolliset henkilöt tai oikeushenkilöt, yhteisöt tai elimet; |
luettelo näistä on liitteessä.
2. Mitään varoja tai taloudellisia resursseja ei saa suoraan tai välillisesti asettaa liitteessä olevaan luetteloon merkittyjen luonnollisten henkilöiden tai oikeushenkilöiden, yhteisöjen tai elimien saataville tai hyödynnettäviksi.
3. Jäsenvaltion toimivaltainen viranomainen voi antaa luvan tiettyjen jäädytettyjen varojen tai taloudellisten resurssien vapauttamiseen tai tiettyjen varojen tai taloudellisten resurssien asettamiseen saataville asianmukaisiksi katsominsa ehdoin ja todettuaan, että kyseiset varat tai taloudelliset resurssit:
a) |
ovat tarpeen liitteessä olevaan luetteloon merkittyjen luonnollisten henkilöiden tai oikeushenkilöiden, yhteisöjen tai elinten ja tällaisten luonnollisten henkilöiden huollettavina olevien perheenjäsenten perustarpeiden tyydyttämiseksi, mukaan lukien menot, jotka aiheutuvat elintarvikkeiden hankinnasta, vuokrasta tai asuntolainasta, lääkkeistä ja sairaanhoidosta, veroista, vakuutusmaksuista ja julkisten palvelujen käytöstä; |
b) |
on tarkoitettu yksinomaan oikeudellisiin palveluihin liittyvien kohtuullisten palkkioiden maksamiseen ja näistä palveluista aiheutuvien kulujen korvaamiseen; |
c) |
on tarkoitettu yksinomaan jäädytettyjen varojen tai taloudellisten resurssien tavanomaisesta säilyttämisestä tai hoidosta aiheutuvien palkkioiden tai palvelumaksujen maksamiseen; |
d) |
ovat tarpeen poikkeuksellisia menoja varten edellyttäen, että asiaankuuluva toimivaltainen viranomainen on ilmoittanut muiden jäsenvaltioiden toimivaltaisille viranomaisille ja komissiolle vähintään kaksi viikkoa ennen erityisen luvan antamista perusteet, joiden nojalla se katsoo, että lupa olisi annettava; tai |
e) |
on maksettava kansainvälisen oikeuden mukaisesti koskemattomuutta nauttivan diplomaatti- tai konsuliedustuston tai kansainvälisen järjestön tilille tai tililtä niiltä osin kuin tällaiset maksut on tarkoitettu käytettäviksi kyseisen diplomaatti- tai konsuliedustuston tai kansainvälisen järjestön virallisiin tarkoituksiin. |
Asianomaisen jäsenvaltion on ilmoitettava muille jäsenvaltioille ja komissiolle kaikista tämän kohdan nojalla annetuista luvista.
4. Poiketen siitä, mitä 1 kohdassa säädetään, jäsenvaltion toimivaltaiset viranomaiset voivat antaa luvan tiettyjen jäädytettyjen varojen tai taloudellisten resurssien vapauttamiseen, jos seuraavat edellytykset täyttyvät:
a) |
varoihin tai taloudellisiin resursseihin kohdistuu välimiesoikeuden päätös, joka on annettu ennen sitä päivää, jona 1 kohdassa tarkoitettu luonnollinen henkilö, oikeushenkilö, yhteisö tai elin on merkitty liitteessä olevaan luetteloon, tai unionissa annettu tuomioistuimen tai hallintoviranomaisen päätös tai asianomaisessa jäsenvaltiossa täytäntöönpanokelpoinen tuomioistuimen päätös, joka on annettu ennen kyseistä päivää tai sen jälkeen; |
b) |
varoja tai taloudellisia resursseja käytetään yksinomaan kattamaan tällaisella päätöksellä turvatut tai vahvistetut vaateet niiden sovellettavien lakien ja määräysten asettamissa rajoissa, jotka koskevat sellaisten henkilöiden oikeuksia, joilla on tällaisia vaateita; |
c) |
päätöstä ei ole annettu liitteessä olevaan luetteloon merkityn luonnollisen henkilön, oikeushenkilön, yhteisön tai elimen eduksi; ja |
d) |
päätöksen tunnustaminen ei ole asianomaisen jäsenvaltion oikeusjärjestyksen perusteiden vastaista. |
Asianomaisen jäsenvaltion on ilmoitettava muille jäsenvaltioille ja komissiolle kaikista tämän kohdan nojalla annetuista luvista.
5. Edellä oleva 1 kohta ei estä liitteessä olevaan luetteloon merkittyä luonnollista henkilöä tai oikeushenkilöä, yhteisöä tai elintä suorittamasta maksua, joka johtuu sopimuksesta, joka on tehty ennen sitä päivää, jolloin kyseinen luonnollinen henkilö tai oikeushenkilö, yhteisö tai elin on merkitty mainittuun luetteloon, edellyttäen, että asianomainen jäsenvaltio on todennut, että 1 kohdassa tarkoitettu luonnollinen henkilö, oikeushenkilö, yhteisö tai elin ei ole suoraan tai välillisesti maksun saaja.
6. Edellä olevaa 2 kohtaa ei sovelleta seuraaviin jäädytetyille tileille lisättäviin määriin:
a) |
kyseisistä tileistä kertyvät korkotulot tai muut tuotot; |
b) |
sellaisista sopimuksista tai velvoitteista johtuvat maksut, jotka on tehty tai jotka ovat syntyneet ennen sitä päivää, josta lähtien kyseisiin tileihin on sovellettu 1 ja 2 kohdassa säädettyjä toimenpiteitä; tai |
c) |
unionissa annettujen tai asianomaisessa jäsenvaltiossa täytäntöönpanokelpoisten tuomioistuimen, hallintoviranomaisen tai välimiesoikeuden päätösten perusteella suoritettavat maksut; |
edellyttäen, että kyseisiin korkotuloihin, muihin tuottoihin ja maksuihin sovelletaan edelleen 1 kohdassa säädettyjä toimenpiteitä.
3 artikla
1. Neuvosto vahvistaa liitteessä olevan luettelon ja muuttaa sitä jäsenvaltion tai unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan ehdotuksesta yksimielisesti.
2. Neuvosto antaa 1 kohdassa tarkoitetun päätöksen, mukaan lukien luetteloon merkitsemisen perusteet, tiedoksi asianomaiselle luonnolliselle henkilölle, oikeushenkilölle, yhteisölle tai elimelle joko suoraan, jos osoite on tiedossa, tai julkaisemalla ilmoituksen tarjoten näin kyseiselle henkilölle, yhteisölle tai elimelle mahdollisuuden esittää huomautuksia.
3. Jos huomautuksia tehdään tai jos esitetään olennaista uutta näyttöä, neuvosto tarkastelee 1 kohdassa tarkoitettua päätöstä uudelleen ja ilmoittaa asiasta asianomaiselle luonnolliselle henkilölle, oikeushenkilölle, yhteisölle tai elimelle.
4 artikla
1. Liite sisältää 1 artiklan 1 kohdassa ja 2 artiklan 1 kohdassa tarkoitettujen luonnollisten henkilöiden ja oikeushenkilöiden, yhteisöjen ja elinten luetteloon merkitsemisen perusteet.
2. Liite sisältää myös tiedot, jotka ovat tarpeen asianomaisten luonnollisten henkilöiden tai oikeushenkilöiden, yhteisöjen tai elinten tunnistamiseksi, jos nämä tiedot ovat saatavilla. Luonnollisten henkilöiden osalta tällaisia tietoja voivat olla nimet, peitenimet mukaan lukien, syntymäaika ja -paikka, kansalaisuus, passin ja henkilökortin numerot, sukupuoli, osoite, jos se on tiedossa, sekä työtehtävä tai ammatti. Oikeushenkilöiden, yhteisöjen tai elinten osalta tällaisia tietoja voivat olla nimet, rekisteröintipaikka ja -aika, rekisterinumero ja toimipaikka.
5 artikla
Vaateita, jotka liittyvät sopimukseen tai liiketoimeen, jonka suorittamiseen ovat vaikuttaneet suoraan tai välillisesti, kokonaan tai osittain toimenpiteet, jotka on otettu käyttöön tämän päätöksen nojalla, mukaan lukien korvausvaateet tai muut senkaltaiset vaateet, kuten korvausvaatimus tai vakuuteen perustuva vaatimus, erityisesti joukkolainan, vakuuden tai korvauksen, etenkin missä tahansa muodossa olevan rahallisen vakuuden tai rahallisen korvauksen, pidentämistä tai maksamista koskeva vaade, ei oteta huomioon, jos vaateiden esittäjä on
a) |
liitteessä olevaan luetteloon merkitty luonnollinen henkilö, oikeushenkilö, yhteisö tai elin; |
b) |
luonnollinen henkilö, oikeushenkilö, yhteisö tai elin, joka toimii a alakohdassa tarkoitettujen henkilöiden, yhteisöjen tai elinten välityksellä tai puolesta. |
6 artikla
Jotta tässä päätöksessä asetetut toimenpiteet olisivat mahdollisimman tehokkaita, unioni rohkaisee kolmansia valtioita hyväksymään rajoittavia toimenpiteitä, jotka ovat samankaltaisia kuin tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet.
7 artikla
Tätä päätöstä sovelletaan 17 päivään heinäkuuta 2019 saakka. Tätä päätöstä tarkastellaan jatkuvasti uudelleen. Se uusitaan tai sitä muutetaan tarvittaessa, jos neuvosto katsoo, että sen tavoitteita ei ole saavutettu.
8 artikla
Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tehty Brysselissä 16 päivänä heinäkuuta 2018.
Neuvoston puolesta
Puheenjohtaja
F. MOGHERINI
LIITE
Luettelo 1 ja 2 artiklassa tarkoitetuista luonnollisista henkilöistä, oikeushenkilöistä, yhteisöistä ja elimistä
[…]
17.7.2018 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 180/29 |
KOMISSION DELEGOITU PÄÄTÖS (EU) 2018/1007,
annettu 25 päivänä huhtikuuta 2018,
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/42/EY täydentämisestä satamaluettelon osalta ja komission päätöksen 2008/861/EY kumoamisesta
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
EUROOPAN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon tavaroiden ja matkustajien merikuljetuksia koskevista tilastoista 6 päivänä toukokuuta 2009 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/42/EY (1) ja erityisesti sen 4 artiklan 1 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1) |
Koodattu, maiden ja rannikkoalueiden mukaan luokiteltu luettelo satamista vahvistetaan komission päätöksessä 2008/861/EY (2), ja sen antamisen jälkeen merisatama-alan rakenne unionissa on direktiivin 2009/42/EY täytäntöönpanoa ajatellen muuttunut. |
(2) |
Päätöksessä 2008/861/EY vahvistettua satamaluetteloa on tarpeen päivittää etenkin jäsenvaltioiden satamainfrastruktuurin muutosten vuoksi. |
(3) |
Koodattu, maiden ja rannikkoalueiden mukaan luokiteltu päivitetty luettelo satamista olisi hyväksyttävä delegoidulla säädöksellä. Päätös 2008/861/EY olisi sen vuoksi kumottava, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Liitteessä vahvistetaan koodattu, maiden ja rannikkoalueiden mukaan luokiteltu luettelo satamista.
2 artikla
Kumotaan päätös 2008/861/EY.
3 artikla
Tämä päätös tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tehty Brysselissä 25 päivänä huhtikuuta 2018.
Komission puolesta
Puheenjohtaja
Jean-Claude JUNCKER
(1) EYVL L 141, 6.6.2009, s. 29.
(2) Komission päätös 2008/861/EY, tehty 29 päivänä lokakuuta 2008, tavaroiden ja matkustajien merikuljetuksia koskevista tilastoista annetun neuvoston direktiivin 95/64/EY yksityiskohtaisista soveltamissäännöistä (EUVL L 306, 15.11.2008, s. 66).
LIITE
EUROSTATIN LUETTELO EU:N SATAMISTA
Kuvaus
Tilastosatamat ja niiden alaiset satamat on luokiteltu aakkosjärjestyksessä jäsenvaltioittain.
Huomautettakoon, että kunkin jäsenvaltion osalta lopussa ilmoitetut erityisaggregaatit eivät sisälly luettelossa olevaan kansallisten satamien määrään.
Rakenne
Sarakkeen otsikko |
Selitys |
CTRY |
Maakoodi (ISO alpha-2 -koodi) |
MCA |
Rannikkoalue, jolla satama sijaitsee (direktiivin 2009/42/EY liite IV). |
Locode |
Yhdistyneiden Kansakuntien määräasemia koskeva säännöstö (UN/LOCODE) tai Eurostatin erityisaggregaateille ja satamille, joilla ei ole voimassa olevaa UN/LOCODE-koodia, myöntämä väliaikainen sijaintialuekoodi. |
Port name |
Sataman nimi |
Nat. stat. group |
Sellaisten satamien osalta, jotka eivät ole tilastosatamia, kansallinen tilastoryhmä (nat. stat. group) on sen tilastosataman koodi, johon kyseisten satamien tiedot sisällytetään. |
Statistical port |
Tilastoyksikköinä käytettävät satamat |
Special aggregate |
Tilastoissa käytettävät erityisaggregaatit |
CTRY |
MCA |
Locode |
Port name |
Nat. stat. group |
Statistical port |
Special aggregate |
BE |
BE00 |
BEANR |
Antwerpen |
|
X |
|
BE |
BE00 |
BEBGS |
Brugge (Bruges) |
BEZEE |
|
|
BE |
BE00 |
BEBRU |
Bruxelles (Brussel) |
|
X |
|
BE |
BE00 |
BEGNK |
Genk |
BE002 |
|
|
BE |
BE00 |
BEGNE |
Gent (Ghent) |
|
X |
|
BE |
BE00 |
BEGRB |
Grimbergen |
BE001 |
|
|
BE |
BE00 |
BEHSS |
Hasselt |
BE002 |
|
|
BE |
BE00 |
BEHEX |
Hemiksem |
BE002 |
|
|
BE |
BE00 |
BEHER |
Herentals |
BE002 |
|
|
BE |
BE00 |
BEHBN |
Hoboken |
BE002 |
|
|
BE |
BE00 |
BEKPB |
Kapelle op den Bos |
BE001 |
|
|
BE |
BE00 |
BEKWA |
Kwaadmechelen |
BE002 |
|
|
BE |
BE00 |
BELAN |
Lanaken |
BE002 |
|
|
BE |
BE00 |
BELGG |
Liège |
|
X |
|
BE |
BE00 |
BELUM |
Lummen |
BE002 |
|
|
BE |
BE00 |
BENIE |
Nieuwpoort |
|
X |
|
BE |
BE00 |
BEOST |
Oostende (Ostend) |
|
X |
|
BE |
BE00 |
BERUI |
Ruisbroek |
BE001 |
|
|
BE |
BE00 |
BETES |
Tessenderlo |
BE002 |
|
|
BE |
BE00 |
BEVIL |
Vilvoorde |
BE001 |
|
|
BE |
BE00 |
BEWLB |
Willebroek |
BE001 |
|
|
BE |
BE00 |
BEWTH |
Wintham |
BE001 |
|
|
BE |
BE00 |
BEZEE |
Zeebrugge |
|
X |
|
BE |
BE00 |
BEZEL |
Zelzate |
BEGNE |
|
|
BE |
BE00 |
BEZET |
Zemst |
BE001 |
|
|
BE |
BE00 |
BE001 |
Zeekanaal Brussel-Schelde ports |
|
X |
X |
BE |
BE00 |
BE002 |
Muut sisävesisatamat (ei kuitenkaan Zeekanaal Brussel-Schelden satamat) |
|
X |
X |
BE |
BE00 |
BE888 |
Muu - Belgia |
|
|
X |
BE |
BE00 |
BE88P |
BE - offshore-laitokset |
|
|
X |
BE |
BE00 |
BE88Q |
BE - louhinta-alueet |
|
|
X |
BE |
BE00 |
BE88R |
BE - alusten väliset siirrot |
|
|
X |
|
|
|
25 |
18 |
7 |
|
BG |
BG00 |
BGAKH |
Ahtopol (Ахтопол) |
BGBOJ |
|
|
BG |
BG00 |
BGBAL |
Balchik (Балчик) |
BGVAR |
|
|
BG |
BG00 |
BGBOJ |
Burgas (Бургас) |
|
X |
|
BG |
BG00 |
BGLOM |
Lom (Лом) |
BG888 |
|
|
BG |
BG00 |
BGNES |
Nesebar (Несебър) |
BGBOJ |
|
|
BG |
BG00 |
BGORE |
Oryahovo (Оряхово) |
BGLOM |
|
|
BG |
BG00 |
BGPOR |
Pomorie (Поморие) |
BGBOJ |
|
|
BG |
BG00 |
BGRDU |
Ruse (Русе) |
BG888 |
|
|
BG |
BG00 |
BGSLS |
Silistra (Силистра) |
BGRDU |
|
|
BG |
BG00 |
BGSOM |
Somovit (Сомовит) |
BGRDU |
|
|
BG |
BG00 |
BGSOZ |
Sozopol (Созопол) |
BGBOJ |
|
|
BG |
BG00 |
BGSVI |
Svistov (Свищов) |
BGRDU |
|
|
BG |
BG00 |
BGTRV |
Tsarevo (Царево) |
BGBOJ |
|
|
BG |
BG00 |
BGTRP |
Tutrakan (Тутракан) |
BGRDU |
|
|
BG |
BG00 |
BGVAR |
Varna (Варна) |
|
X |
|
BG |
BG00 |
BGVID |
Vidin (Видин) |
BGLOM |
|
|
BG |
BG00 |
BG888 |
Muu - Bulgaria |
|
X |
X |
BG |
BG00 |
BG88P |
BG - offshore-laitokset |
|
|
X |
BG |
BG00 |
BG88Q |
BG - louhinta-alueet |
|
|
X |
BG |
BG00 |
BG88R |
BG - alusten väliset siirrot |
|
|
X |
|
|
|
16 |
14 |
2 |
|
DK |
DK00 |
DKAAB |
Aabenraa |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKAAL |
Aalborg |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKROR |
Aalborg Portland (Cementfabrikken Rordal) |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKARK |
Ærøskøbing |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKAGO |
Agersø |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKAGH |
Agger Havn |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKASH |
Aggersund Havn |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKANH |
Anholt |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKAAR |
Århus |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKARO |
Årø |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKARD |
Årøsund |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKASK |
Askø |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKAIT |
Asnæs Inter Terminal |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKASV |
Asnæsværkets Havn |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKASN |
Assens |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKAUB |
Augustenborg |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKAVE |
Avedøreværkets Havn |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKAVK |
Avernakø/Lyø |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKBGO |
Bågø |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKBLB |
Ballebro |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKBDX |
Bandholm (Maribo) |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKBOG |
Bogø |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKBOS |
Bøjden |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKBRH |
Branden Havn |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKKON |
Cementfabrikken Kongsdal Havn |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKCSO |
Christiansø Havn |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKDAS |
Dansk Salts Havn |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKEBT |
Ebeltoft |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKEGN |
Egense |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKEDL |
Endelave |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKEIT |
Ensted Inter Terminal |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKENS |
Enstedværkets Havn |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKEBJ |
Esbjerg |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKFAA |
Fåborg Havn |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKFAK |
Fakse Ladeplads Havn |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKFGS |
Feggesund |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKFEJ |
Fejø |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKFMO |
Femø |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKFRC |
Fredericia (Og Shell-Havnen) |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKFDH |
Frederikshavn |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKSVV |
Frederiksværk Havn (Frederiksværk Stålvalseværk) |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKFUH |
Fur |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKFYH |
Fynshav |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKGED |
Gedser |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKGRE |
Grenå |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKGDM |
Gudhjem |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKGFH |
Gulfhavnen |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKHAD |
Haderslev |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKHAS |
Hals |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKHAN |
Hanstholm |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKHDH |
Hardeshøj |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKHSL |
Hasle |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKHNB |
Havneby |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKHVN |
Havnsø |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKHLS |
Helsingør (Elsinore) |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKHIR |
Hirtshals |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKHBO |
Hobro |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKHBK |
Holbæk |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKHSB |
Holstebro Havn |
DKSTR |
|
|
DK |
DK00 |
DKHOR |
Horsens |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKHOH |
Hou Havn |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKHUN |
Hundested |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKHVA |
Hvalpsund |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKHVS |
Hvide Sande |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKJUE |
Juelsminde Havn |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKKAL |
Kalundborg |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKKLP |
Kleppen |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKCPH |
Københavns Havn |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKKOG |
Køge |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKKOK |
Kolby Kås Havn |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKKOL |
Kolding |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKKRR |
Korsør |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKKRA |
Kragenæs |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKKBY |
Kyndbyværkets Havn |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKLVG |
Lemvig |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKLIN |
Lindø Havn |
DKODE |
|
|
DK |
DK00 |
DKLGR |
Løgstør |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKMRR |
Mariager |
DKDAS |
|
|
DK |
DK00 |
DKMRS |
Marstal |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKUNX |
Masnedø Godningshavn (Uno-X Havn) |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKMNS |
Masnedsund |
DKVOR |
|
|
DK |
DK00 |
DKMID |
Middelfart |
DKFRC |
|
|
DK |
DK00 |
DKMOM |
Mommark |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKNVD |
Næstved |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKNAK |
Nakskov |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKNEX |
Neksø |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKNDB |
Nordby Havn, Fanø |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKVSV |
Nordjyllandsværkets Havn |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKNRS |
Nørresundby |
DKAAL |
|
|
DK |
DK00 |
DKNBG |
Nyborg |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKNYF |
Nykøbing Falster |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKNYM |
Nykøbing Mors |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKODE |
Odense |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKOMO |
Omø |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKSTP |
Omya (Stevns Pier) |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKORE |
Orehoved, Falster |
DKNYF |
|
|
DK |
DK00 |
DKORO |
Orø |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKRAN |
Randers |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKROD |
Rødby |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKROF |
Rødby (Færgehavn) |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKRMO |
Rømø Havn |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKRNN |
Rønne |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKRRV |
Rørvig |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKRKB |
Rudkøbing |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKSLV |
Sælvig Havn |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKSEO |
Sejerø |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKSJO |
Sjællands Odde |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKSKB |
Skærbækværkets Havn |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKSKA |
Skagen |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKSDO |
Skarø/Drejø |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKSKV |
Skive |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKSOB |
Søby Havn |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKSGD |
Sønderborg |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKSPB |
Spodsbjerg Havn |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKSTT |
Statoil Havnen |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKSTN |
Stigsnæs |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKSIT |
Stigsnaes Inter Terminal |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKSTG |
Stigsnæsværkets Havn |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKSTR |
Struer Havn |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKSNO |
Strynø |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKSBK |
Stubbekøbing Havn |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKSSV |
Studstrupværkets Havn |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKSUE |
Sundsøre |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKSVE |
Svendborg |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKTRS |
Tårs |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKTED |
Thisted |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKTYB |
Thyborøn |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKTNO |
Tunø |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKVNG |
Vang Havn |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKVEJ |
Vejle |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKVEN |
Venø Havn |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKVES |
Vesterø Havn, Læsø |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DKVOR |
Vordingborg Havn |
|
X |
|
DK |
DK00 |
DK888 |
Muu - Tanska |
|
|
X |
DK |
DK00 |
DK88P |
DK - offshore-laitokset |
|
|
X |
DK |
DK00 |
DK88Q |
DK - louhinta-alueet |
|
|
X |
DK |
DK00 |
DK88R |
DK - alusten väliset siirrot |
|
|
X |
|
|
|
133 |
7 |
126 |
|
DE |
DE01 |
DEAMR |
Amrum I. |
|
X |
|
DE |
DE03 |
DEAND |
Andernach |
|
X |
|
DE |
DE02 |
DEANK |
Anklam |
|
X |
|
DE |
DE01 |
DEBMR |
Baltrum I. |
|
X |
|
DE |
DE03 |
DEBZS |
Beddingen - zu Salzgitter - |
DESAR |
|
|
DE |
DE01 |
DEBEI |
Beidenfleth |
|
X |
|
DE |
DE01 |
DEBEN |
Bensersiel |
|
X |
|
DE |
DE03 |
DEBER |
Berlin |
|
X |
|
DE |
DE02 |
DEBOF |
Berndshof |
|
X |
|
DE |
DE01 |
DEBLM |
Blumenthal |
DEBRE |
|
|
DE |
DE01 |
DEBMK |
Borkum I. |
|
X |
|
DE |
DE01 |
DEBKE |
Brake |
|
X |
|
DE |
DE03 |
DEBWE |
Braunschweig |
|
X |
|
DE |
DE01 |
DEBRE |
Bremen |
|
X |
|
DE |
DE01 |
DEBRV |
Bremerhaven |
|
X |
|
DE |
DE01 |
DEBRB |
Brunsbüttel |
|
X |
|
DE |
DE02 |
DEBSK |
Burgstaaken/Fehmarn |
|
X |
|
DE |
DE01 |
DEBUM |
Büsum |
|
X |
|
DE |
DE01 |
DEBUZ |
Bützfleth |
|
X |
|
DE |
DE01 |
DECAR |
Carolinensiel |
|
X |
|
DE |
DE03 |
DECRL |
Castrop Rauxel |
|
X |
|
DE |
DE01 |
DECUX |
Cuxhaven |
|
X |
|
DE |
DE01 |
DEDAG |
Dagebüll |
|
X |
|
DE |
DE02 |
DEDAP |
Damp Ostseebad |
DE115 |
|
|
DE |
DE02 |
DEDMN |
Demmin |
|
X |
|
DE |
DE03 |
DEDMG |
Dormagen |
|
X |
|
DE |
DE03 |
DEDON |
Dorsten |
|
X |
|
DE |
DE03 |
DEDTM |
Dortmund |
|
X |
|
DE |
DE02 |
DEDRA |
Dranske |
DE075 |
|
|
DE |
DE01 |
DEDRO |
Drochtersen |
DE116 |
|
|
DE |
DE03 |
DEDUI |
Duisburg |
|
X |
|
DE |
DE03 |
DEDUS |
Düsseldorf |
|
X |
|
DE |
DE02 |
DEECK |
Eckernförde |
|
X |
|
DE |
DE01 |
DEEDD |
Eiderdeich |
DE118 |
|
|
DE |
DE01 |
DEEME |
Emden |
|
X |
|
DE |
DE03 |
DEESU |
Emmelsum |
|
X |
|
DE |
DE02 |
DEFLF |
Flensburg |
|
X |
|
DE |
DE01 |
DE017 |
Föhr Insel |
|
X |
|
DE |
DE03 |
DEGEK |
Gelsenkirchen |
|
X |
|
DE |
DE01 |
DEGLU |
Glückstadt |
|
X |
|
DE |
DE02 |
DEGRD |
Greifswald |
|
X |
|
DE |
DE01 |
DEHAM |
Hamburg |
|
X |
|
DE |
DE03 |
DEHAU |
Hanau |
|
X |
|
DE |
DE01 |
DEHBU |
Harburg |
DEHAM |
|
|
DE |
DE01 |
DEHRN |
Haren/Ems |
|
X |
|
DE |
DE02 |
DEHHF |
Heiligenhafen |
|
X |
|
DE |
DE01 |
DEHGL |
Helgoland I. |
|
X |
|
DE |
DE01 |
DEHOD |
Hochdonn |
|
X |
|
DE |
DE01 |
DEHHS |
Hohenhoern |
|
X |
|
DE |
DE03 |
DEHBO |
Homberg |
DEDUI |
|
|
DE |
DE01 |
DEHRM |
Hörnum/Sylt |
|
X |
|
DE |
DE01 |
DEHUS |
Husum |
|
X |
|
DE |
DE01 |
DEITZ |
Itzehohe |
|
X |
|
DE |
DE01 |
DEJUI |
Juist |
|
X |
|
DE |
DE02 |
DEKAP |
Kappeln |
|
X |
|
DE |
DE01 |
DEKEI |
Keitum |
DESYT |
|
|
DE |
DE02 |
DEKEL |
Kiel |
|
X |
|
DE |
DE03 |
DECGN |
Köln |
|
X |
|
DE |
DE03 |
DEKRE |
Krefeld |
|
X |
|
DE |
DE01 |
DELGO |
Langeoog, Insel |
|
X |
|
DE |
DE02 |
DELAU |
Lauterbach |
DE88O |
|
|
DE |
DE01 |
DELEE |
Leer |
|
X |
|
DE |
DE01 |
DELIS |
List/Sylt |
|
X |
|
DE |
DE02 |
DELBC |
Lübeck |
|
X |
|
DE |
DE03 |
DELLS |
Lülsdorf |
|
X |
|
DE |
DE03 |
DEMID |
Minden |
|
X |
|
DE |
DE01 |
DERAN |
Morsum |
DESYT |
|
|
DE |
DE03 |
DEMUH |
Mühlheim an der Ruhr |
|
X |
|
DE |
DE02 |
DEMUK |
Mukran |
DESAS |
|
|
DE |
DE01 |
DENES |
Nessmersiel |
|
X |
|
DE |
DE01 |
DENHS |
Neuharlingersiel |
|
X |
|
DE |
DE02 |
DENEK |
Neukirchen |
DE117 |
|
|
DE |
DE03 |
DENSS |
Neuss |
|
X |
|
DE |
DE02 |
DENHO |
Neustadt/Holstein |
|
X |
|
DE |
DE01 |
DENOE |
Norddeich |
|
X |
|
DE |
DE01 |
DENHA |
Nordenham |
|
X |
|
DE |
DE01 |
DENRD |
Norderney I. |
|
X |
|
DE |
DE01 |
DENOR |
Nordstrand, Insel |
|
X |
|
DE |
DE01 |
DEOLO |
Oldenburg/Oldenburg |
|
X |
|
DE |
DE03 |
DEORS |
Orsoy |
|
X |
|
DE |
DE01 |
DEPAP |
Papenburg |
|
X |
|
DE |
DE03 |
DEPEI |
Peine |
|
X |
|
DE |
DE01 |
DEPEL |
Pellworm I. |
|
X |
|
DE |
DE02 |
DEPTD |
Petersdorf |
DERSK |
|
|
DE |
DE02 |
DEPUT |
Puttgarden |
|
X |
|
DE |
DE02 |
DEREN |
Rendsburg |
|
X |
|
DE |
DE03 |
DERHB |
Rheinberg-Ossenberg |
|
X |
|
DE |
DE02 |
DERSK |
Rostock |
|
X |
|
DE |
DE03 |
DESAR |
Salzgitter |
|
X |
|
DE |
DE02 |
DESAS |
Sassnitz |
|
X |
|
DE |
DE01 |
DEHMO |
Schwarzenhütten, Hemmoor |
|
X |
|
DE |
DE03 |
DESDT |
Schwedt |
|
X |
|
DE |
DE03 |
DESNE |
Sehnde |
|
X |
|
DE |
DE01 |
DESPI |
Spieckeroog I. |
|
X |
|
DE |
DE03 |
DEPYK |
Spyck |
|
X |
|
DE |
DE01 |
DESTA |
Stade |
|
X |
|
DE |
DE01 |
DESTS |
Stadersand |
|
X |
|
DE |
DE01 |
DESDD |
Steenodde |
DEAMR |
|
|
DE |
DE02 |
DESTL |
Stralsund |
|
X |
|
DE |
DE01 |
DESYT |
Sylt/Insel |
|
X |
|
DE |
DE01 |
DETIN |
Tinnum |
DESYT |
|
|
DE |
DE02 |
DETRV |
Travemünde |
DELBC |
|
|
DE |
DE02 |
DEUCK |
Ueckermünde |
|
X |
|
DE |
DE03 |
DEUEL |
Uelzen |
|
X |
|
DE |
DE02 |
DEVTT |
Vitte/Hiddensee |
|
X |
|
DE |
DE03 |
DEWLS |
Walsum |
DEDUI |
|
|
DE |
DE01 |
DEAGE |
Wangerooge I. |
|
X |
|
DE |
DE02 |
DEWAR |
Warnemünde |
DERSK |
|
|
DE |
DE01 |
DEWED |
Wedel-Schulau |
|
X |
|
DE |
DE03 |
DEWES |
Wesel |
|
X |
|
DE |
DE01 |
DEGWT |
Westerland |
DESYT |
|
|
DE |
DE01 |
DEWVN |
Wilhelmshaven |
|
X |
|
DE |
DE01 |
DEWIF |
Wischhafen |
|
X |
|
DE |
DE02 |
DEWIS |
Wismar |
|
X |
|
DE |
DE01 |
DE69S |
Wittdün |
DEAMR |
|
|
DE |
DE02 |
DEWOL |
Wolgast |
|
X |
|
DE |
DE01 |
DEWYK |
Wyk/Föhr |
|
X |
|
DE |
DE02 |
DE055 |
Rügen (Östlich Stralsunder Fahrwasser) |
|
X |
X |
DE |
DE02 |
DE075 |
Rügen (Inneres Gewässer) |
|
X |
X |
DE |
DE02 |
DE115 |
Itämeri (muut satamat) |
|
X |
X |
DE |
DE01 |
DE116 |
Elbe (muut satamat) |
|
X |
X |
DE |
DE02 |
DE117 |
Flensburger Förde (muut satamat) |
|
X |
X |
DE |
DE01 |
DE118 |
Gieselaukanal ja Eider (muut satamat) |
|
X |
X |
DE |
DE09 |
DE888 |
Muu - Saksa (tuntematon alue) |
|
|
X |
DE |
DE03 |
DE88I |
Muu - Saksa sisävedet |
|
|
X |
DE |
DE01 |
DE88N |
Muu - Saksa Pohjanmeri |
|
|
X |
DE |
DE02 |
DE88O |
Muu - Saksa Itämeri |
|
X |
X |
DE |
DE09 |
DE88P |
DE - offshore-laitokset - tuntematon alue |
|
|
X |
DE |
DE09 |
DE88Q |
DE - louhinta-alueet - tuntematon alue |
|
|
X |
DE |
DE09 |
DE88R |
DE - alusten väliset siirrot - tuntematon alue |
|
|
X |
DE |
DE01 |
DE8PN |
DE - offshore-laitokset - Pohjanmeri |
|
|
X |
DE |
DE02 |
DE8PO |
DE - offshore-laitokset - Itämeri |
|
|
X |
DE |
DE01 |
DE8QN |
DE - louhinta-alueet - Pohjanmeri |
|
|
X |
DE |
DE02 |
DE8QO |
DE - louhinta-alueet - Itämeri |
|
|
X |
DE |
DE03 |
DE8RI |
DE - alusten väliset siirrot - sisävedet |
|
|
X |
DE |
DE01 |
DE8RN |
DE - alusten väliset siirrot - Pohjanmeri |
|
|
X |
DE |
DE02 |
DE8RO |
DE - alusten väliset siirrot - Itämeri |
|
|
X |
|
|
|
117 |
21 |
96 |
|
EE |
EE00 |
EEBEK |
Bekkeri |
EE888 |
|
|
EE |
EE00 |
EEHLT |
Heltermaa |
|
X |
|
EE |
EE00 |
EEKHN |
Kihnu |
EE888 |
|
|
EE |
EE00 |
EEKUI |
Kuivastu |
|
X |
|
EE |
EE00 |
EEKND |
Kunda |
|
X |
|
EE |
EE00 |
EELHS |
Lahesuu |
EE888 |
|
|
EE |
EE00 |
EELHT |
Lehtma |
EE888 |
|
|
EE |
EE00 |
EELSA |
Loksa |
EE888 |
|
|
EE |
EE00 |
EEMRS |
Meeruse |
EE888 |
|
|
EE |
EE00 |
EEMDR |
Miiduranna |
|
X |
|
EE |
EE00 |
EEMNT |
Mõntu |
EE888 |
|
|
EE |
EE00 |
EEMUG |
Muuga |
EETLL |
|
|
EE |
EE00 |
EEPLS |
Paldiski Lõunasadam |
EETLL |
|
|
EE |
EE00 |
EEPLN |
Paldiski Põhjasadam |
|
X |
|
EE |
EE00 |
EEPAS |
Paljassaare |
EETLL |
|
|
EE |
EE00 |
EEPRN |
Pärnu |
|
X |
|
EE |
EE00 |
EEPAR |
Patareisadam |
|
X |
|
EE |
EE00 |
EERHK |
Rohuküla |
|
X |
|
EE |
EE00 |
EERMS |
Roomassaare |
EE888 |
|
|
EE |
EE00 |
EESMA |
Saaremaa |
EETLL |
|
|
EE |
EE00 |
EESLM |
Sillamäe |
|
X |
|
EE |
EE00 |
EESRU |
Sõru |
EE888 |
|
|
EE |
EE00 |
EESVI |
Sviby |
EE888 |
|
|
EE |
EE00 |
EETLL |
Tallinn |
|
X |
|
EE |
EE00 |
EETGI |
Triigi |
EE888 |
|
|
EE |
EE00 |
EEVAN |
Vanasadam |
EETLL |
|
|
EE |
EE00 |
EEVEB |
Vene Balti |
|
X |
|
EE |
EE00 |
EEVIR |
Virtsu |
|
X |
|
EE |
EE00 |
EE888 |
Muu - Viro |
|
X |
X |
EE |
EE00 |
EE88P |
EE - offshore-laitokset |
|
|
X |
EE |
EE00 |
EE88Q |
EE - louhinta-alueet |
|
|
X |
EE |
EE00 |
EE88R |
EE - alusten väliset siirrot |
|
|
X |
|
|
|
28 |
16 |
12 |
|
IE |
IE00 |
IEARK |
Arklow |
|
X |
|
IE |
IE00 |
IEARH |
Arklow Head Port |
IEARK |
|
|
IE |
IE00 |
IEAUG |
Aughinish Island |
IELMK |
|
|
IE |
IE00 |
IEBYT |
Bantry Bay |
|
X |
|
IE |
IE00 |
IEBTH |
Bantry harbour |
IEBYT |
|
|
IE |
IE00 |
IECTB |
Castletownbere (Castletown Bearhaven) |
|
X |
|
IE |
IE00 |
IECOB |
Cobh |
IEORK |
|
|
IE |
IE00 |
IEORK |
Cork |
|
X |
|
IE |
IE00 |
IEDRO |
Drogheda |
|
X |
|
IE |
IE00 |
IEDUB |
Dublin |
|
X |
|
IE |
IE00 |
IEDLG |
Dun Laoghaire |
|
X |
|
IE |
IE00 |
IEDDK |
Dundalk |
|
X |
|
IE |
IE00 |
IEFEN |
Fenit |
IETRA |
|
|
IE |
IE00 |
IEFOV |
Foynes |
IELMK |
|
|
IE |
IE00 |
IEGWY |
Galway |
|
X |
|
IE |
IE00 |
IEGRN |
Greenore |
|
X |
|
IE |
IE00 |
IEHAU |
Haulbowline |
IEORK |
|
|
IE |
IE00 |
IEKBS |
Killybegs |
|
X |
|
IE |
IE00 |
IEKLR |
Kilrush |
|
X |
|
IE |
IE00 |
IEKLN |
Kinsale |
|
X |
|
IE |
IE00 |
IELMK |
Limerick |
|
X |
|
IE |
IE00 |
IEMOT |
Moneypoint |
IELMK |
|
|
IE |
IE00 |
IENRS |
New Ross |
|
X |
|
IE |
IE00 |
IEPAW |
Passage West |
IEORK |
|
|
IE |
IE00 |
IEROS |
Rosslare Harbour |
|
X |
|
IE |
IE00 |
IERUS |
Rushbrooke |
IEORK |
|
|
IE |
IE00 |
IESNN |
Shannon |
IELMK |
|
|
IE |
IE00 |
IESLI |
Sligo |
|
X |
|
IE |
IE00 |
IETAR |
Tarbert |
IELMK |
|
|
IE |
IE00 |
IETIV |
Tivoli |
IEORK |
|
|
IE |
IE00 |
IETRA |
Tralee |
|
X |
|
IE |
IE00 |
IEWAT |
Waterford |
|
X |
|
IE |
IE00 |
IEWHI |
Whitegate |
IEORK |
|
|
IE |
IE00 |
IEWIC |
Wicklow |
|
X |
|
IE |
IE00 |
IEYOU |
Youghal |
|
X |
|
IE |
IE00 |
IE888 |
Muu - Irlanti |
|
|
X |
IE |
IE00 |
IE88P |
IE - offshore-laitokset |
|
|
X |
IE |
IE00 |
IE88Q |
IE - louhinta-alueet |
|
|
X |
IE |
IE00 |
IE88R |
IE - alusten väliset siirrot |
|
|
X |
|
|
|
35 |
14 |
21 |
|
EL |
GR00 |
GRACL |
Achladi (Αχλάδι Φθιώτιδας) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRADL |
Adamos Milos |
GRMLO |
|
|
EL |
GR00 |
GRAEG |
Aegina (Αίγινα) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRAEN |
Aegio (Αίγιο) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRAGN |
Agathonissi Dodekanissou (Αγαθονήσι Δωδεκανήσων) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRAMR |
Agia Marina Aiginas (Αγία Μαρίνα Αίγινας) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRAEF |
Agia Efimia (Αγία Ευφημία) |
GR888 |
|
|
EL |
GR00 |
GRAKM |
Agia Kyriaki (Trikeri Magnisias) (Αγία Κυριακή (Τρίκερι Μαγνησίας)) |
GR888 |
|
|
EL |
GR00 |
GRGMA |
Agia Marina Attikis (Αγία Μαρίνα Αττικής) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRAGM |
Agia Marina Fthiotidas (Αγία Μαρίνα Φθιώτιδας) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRAPE |
Agia Pelagia (Αγία Πελαγία) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRROU |
Agia Roumeli Chanion (Αγία Ρουμέλη Χανίων) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRAGT |
Agii Theodori (Άγιοι Θεόδωροι) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRAGK |
Agiokampos Larissas (Αγιόκαμπος Λάρισας) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRAGO |
Agios Eystratios Lesvou (Άγιος Ευστράτιος Λέσβου) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GR912 |
Agios Georgios Saronikou |
GR888 |
|
|
EL |
GR00 |
GRAKO |
Agios Konstantinos (Άγιος Κωνσταντίνος) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRAKI |
Agios Kyrikos (Άγιος Κύρικος) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRANI |
Agios Nikolaos Creta (Άγιος Νικόλαος Κρήτης) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRAGF |
Agios Nikolaos Fokidas (Άγιος Νικόλαος Φωκίδας) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRASF |
Agios Stefanos Corfu (Αγιος Στέφανος Κέρκυρας) |
GR888 |
|
|
EL |
GR00 |
GRAGG |
Agistri Aiginas (Αγκίστρι Αίγινας) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRANL |
Agnontas Skopelou (Αγνώντας Σκοπέλου). |
GR888 |
|
|
EL |
GR00 |
GRAGA |
Agria Volou (Αγριά Βόλου) |
GRVOL |
|
|
EL |
GR00 |
GRAIG |
Aigiali Amorgou (Αιγιάλη Αμοργού) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRAKT |
Aktio Vonitsas (Άκτιο Βόνιτσας) |
GR888 |
|
|
EL |
GR00 |
GRAXD |
Alexandroupolis (Αλεξανδρούπολις) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRLVR |
Aliverio (Αλιβέριο) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRALO |
Alonissos (Αλόνησσος) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRATS |
Altsi |
GRJSH |
|
|
EL |
GR00 |
GRAPL |
Amaliapolis Magnissias (Αμαλιάπολη Μαγνησίας) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRAMF |
Amfilochia (Αμφιλοχία) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRAMI |
Amoliani (Αμολιανή) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRAMO |
Amorgos (Katapola) (Αμοργός(Κατάπολα)) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRANA |
Anafi Kyklades (Ανάφη Κυκλάδων) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRPFA |
Anavissos Palaia Fokaia Attikis (Ανάβυσος Παλαιά Φώκαια Αττικής) |
GR888 |
|
|
EL |
GR00 |
GRAND |
Andros (Άνδρος) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRATK |
Antikyra (Αντίκυρα) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRANP |
Antiparos (Αντίπαρος) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRANT |
Antirio (Αντίριο) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRARX |
Araxos (Αραξος) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRARM |
Argostoli (Αργοστόλι) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRARD |
Arkii Dodekanissou (Αρκίοι Δωδεκανήσου) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRARK |
Arkitsa Fthiotidas (Αρκίτσα Φθιώτιδας) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRASS |
Aspropyrgos (Ασπρόπυργος) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRAST |
Astakos (Αστακός) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRARS |
Astros Arkadias (Αστρος Αρκαδίας) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRJTY |
Astypalea (Αστυπάλαια) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GR915 |
Atherinolakos |
GRIER |
|
|
EL |
GR00 |
GRATN |
Athinios Thira Santorini |
GRJTR |
|
|
EL |
GR00 |
GRVSS |
Bassiliki Leykados (Βασιλική Λευκάδας) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRCHQ |
Canea (Χανιά) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRHAL |
Chalki Dodekanissou (Χάλκη Δωδεκανήσου) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRCLK |
Chalkida (Χαλκίδα) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRJKH |
Chios (Χίος) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRCSF |
Chora Sfakion (Χώρα Σφακίων) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRCFU |
Corfu (Κέρκυρα) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRDAF |
Dafni Agiou Orous (Δάφνη Αγίου Όρους) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRDIA |
Diafani Karpathou (Διαφάνι Καρπάθου) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRDIK |
Diakofti Kythiron (ΔΙΑΚΟΦΤΙ ΚΥΘΗΡΩΝ) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRDMB |
Dombraina Boiotias (Δομβραινα Βοιωτίας) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRDON |
Donoussa Kyklades (Δονούσσα Κυκλάδων) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRDPA |
Drapetsona (Δραπετσώνα) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRDRE |
Drepano Riou (Δρεπανο Ρίου) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GREDI |
Edipsos (Αιδηψός) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRELN |
Elafonissos Lakonias (Ελαφόνησος Λακωνίας) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRELT |
Eleftheres (Ελευθερές) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GREEU |
Eleusina (Ελευσίνα) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GR736 |
Eratini Fokidas |
GR888 |
|
|
EL |
GR00 |
GRERK |
Ereikousses Diapontioi Islands (Ερεικούσες Διαπόντιοι Νήσοι) |
GR888 |
|
|
EL |
GR00 |
GRERE |
Eretria Evoias (Ερέτρεια Ευβοίας) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRERM |
Ermioni (Ερμίονη) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GREYD |
Eydilos (Εύδηλος) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRFNR |
Faneromeni Salaminas (Φανερωμένη Σαλαμίνας) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRFAM |
Farmakonissi Dodekanissou (Φαρμακονήσι Δωδεκανήσου) |
GR888 |
|
|
EL |
GR00 |
GRFIS |
Fiskardo Kefallinias (Φισκάρδο Κεφαλληνίας) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRFOL |
Folegandros Kyklades (Φολέγανδρος Κυκλάδων) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRFOU |
Fourni Samou (Φούρνοι Σάμου) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRSAT |
Frikes Ithakis (Φρίκες Ιθάκης) |
GR888 |
|
|
EL |
GR00 |
GRGAL |
Galatas Trizinias (Γαλατάς Τροιζηνίας) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRGAD |
Gavdos Chanea (Γαύδος Χανιά) |
GR888 |
|
|
EL |
GR00 |
GRGAV |
Gavrio (Γαύριο) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRGLO |
Glossa Skopelou (Γλώσσα Σκοπέλου) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRGLY |
Glyfa Fthiotidas (Γλύφα Φθιώτιδας) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRGYT |
Gythio (Γύθειο) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRHER |
Heraklio (Ηράκλειο) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRHYD |
Hydra ('Υδρα) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRIER |
Ierapetra Lasithiou (Ιεράπετρα Λασιθίου) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRIES |
Ierissos Chalkidikis (Ιερισσός Χαλκιδικής) |
GR888 |
|
|
EL |
GR00 |
GRIGO |
Igoumenitsa (Ηγουμενίτσα) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRINO |
Inousses (Οινούσες) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRIOS |
Ios ('Ιος) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRHRK |
Iraklia Kyklades (Ηρακλειά Κυκλάδων) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRITM |
Istmia (Ίσθμια) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRITA |
Itea (Ιτέα) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRITH |
Ithaki (Ιθάκη) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRKLX |
Kalamata (Καλαμάτα) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRKLD |
Kalathos Rodou (Κάλαθος Ρόδου) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRKLL |
Kaloi Limenes Rethymno (Καλοί Λιμένες Ρεθύμνου) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRKMI |
Kalymnos (Κάλυμνος) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRKAP |
Kapsali (Καψάλι) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRKRM |
Kardamaina Kos (Καρδάμαινα Κω) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRKAG |
Karkinagri Samou (Καρκινάγρι Σάμου) |
GR888 |
|
|
EL |
GR00 |
GRKAR |
Karlovassi (Καρλόβασι) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRAOK |
Karpathos (Κάρπαθος) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRKST |
Karystos (Κάρυστος) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRKSP |
Kassiopi Corfu (Κασσιόπη Κέρκυρας) |
GR888 |
|
|
EL |
GR00 |
GRKSJ |
Kassos (Κάσσος) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRKIS |
Kastelli Kissamou (Καστέλλι Κισσάμου) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRKAK |
Katakolo (Κατάκολο) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRKTP |
Katápola |
GRAMO |
|
|
EL |
GR00 |
GRKVA |
Kavala (Καβάλα) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRKEA |
Kea (Κέα) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRKEF |
Kefalos Kos (ΚΕΦΑΛΟΣ ΚΩ) |
GR888 |
|
|
EL |
GR00 |
GRKER |
Keramoti (Κεραμωτή) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRKTS |
Keratsini (Κερατσίνι) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRKIO |
Kiato (Κιάτο) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRKMS |
Kimolos (Κίμωλος) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRKIN |
Koilas Ermionidos Argolidos (Κοιλάs Ερμιονίδος Αργολίδος) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRKNS |
Kontias Limnou (Κοντιάς Λήμνου) |
GR888 |
|
|
EL |
GR00 |
GRKRT |
Korinthos (Κόρινθος) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRKGS |
Kos (Κως) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRKEM |
Kosta Ermionidos (Κόστα Ερμιονίδας) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRKOF |
Koufonissi Kyklades (Κουφονήσι Κυκλάδων) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRKYL |
Kylini (Κυλήνη) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRKYM |
Kymassio |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRKIM |
Kymi (Κύμη) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRKYT |
Kythnos (Κύθνος) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRPKK |
Lakkion |
GRLRS |
|
|
EL |
GR00 |
GRLRY |
Larymna (Λάρυμνα) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRLAV |
Lavrio (Λαύριο) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRLEV |
Lefkada (Λευκάδα) |
GR888 |
|
|
EL |
GR00 |
GRLEF |
Lefkadi ( Λευκαντί ) |
GRCLK |
|
|
EL |
GR00 |
GRLFK |
Lefkimi (Λευκίμη Κερκύρας) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRLND |
Leonidio ( Λεωνίδιο ) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRLRS |
Leros (Lakki) (Λέρος(Λακκί)) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRLIA |
Linaria |
GRSKU |
|
|
EL |
GR00 |
GRLDR |
Lindos Rodou (Λίνδος Ρόδου) |
GR888 |
|
|
EL |
GR00 |
GRLIN |
Linoperamata Herakliou (Λινοπεράματα Ηρακλείου) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRLIP |
Lipsi Dodekanissou (Λειψοί Δωδεκανήσων) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRLIX |
Lixouri (Ληξούρι Κεφαλληνίας) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRLTR |
Loutro Chania (Λουτρό Χανίων) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRMRM |
Marmari (Μαρμάρι) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRMXK |
Mastichari Kos (Μαστιχάρι Κω) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRMTR |
Mathraki Diapontioi Nisoi (Μαθράκι (Διαπόντιοι Νήσοι)) |
GR888 |
|
|
EL |
GR00 |
GRMGN |
Meganissi (Μεγανήσι) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRMGR |
Megara (Μέγαρα) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRKAS |
Megisti Kastelorizou (Μεγίστη Καστελόριζου) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRMEN |
Menidi Etolokarnanias (Μενίδι Αιτωλοακαρνανίας) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRMEL |
Messologi (Μεσολόγγι) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRMHI |
Mesta (Μεστά) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRMET |
Methana (Μέθανα) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRMLO |
Milos (Adamas) (Μήλος(Αδάμας)) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRMOL |
Molyvos Lesvou (ΜΟΛΥΒΟΣ ΛΕΣΒΟΥ) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRMON |
Monemvasia (Μονεμβάσια) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GR780 |
Moni Iviron Agiou Orous |
GR888 |
|
|
EL |
GR00 |
GR779 |
Moni Vatopediou Agiou Orous |
GR888 |
|
|
EL |
GR00 |
GRMDR |
Moudros (Μούδρος Λήμνου) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRJMK |
Mykonos (Μύκονος) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRMYR |
Myrina (Μύρινα) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRMJT |
Mytilene (Μυτιλήνη) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRNAF |
Nafplio (Ναύπλιο) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRNAS |
Naoussa Parou (Νάουσα Πάρου) |
GR888 |
|
|
EL |
GR00 |
GRJNX |
Naxos (Νάξος) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRNKV |
Nea Karvali (Νέα Καρβάλη Καβάλας) |
GRKVA |
|
|
EL |
GR00 |
GRNMA |
Nea Moudania (Νέα Μουδανιά Χαλκιδικής) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GR795 |
Nea Psara Chiou |
GR888 |
|
|
EL |
GR00 |
GRNST |
Nea Styra (Νέα Στύρα) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRNEA |
Neapoli Lakonias (Νεάπολη Λακωνίας) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRNID |
Nidri (Νυδρί) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRNIS |
Nissyros (Νίσσυρος) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GR909 |
North Evoikos (Βόρειος Ευβοϊκός) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GROIK |
Oia Kykladon (Οία Κυκλάδων) |
GR888 |
|
|
EL |
GR00 |
GRORE |
Orei (Ωρεοί) |
GR888 |
|
|
EL |
GR00 |
GRORO |
Oropos (Ωρωπός) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GROTH |
Othonoi (Οθωνοί) / Othonoí |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GROUR |
Ouranoupoli Chalkidikis (Ουρανόπολη Χαλκιδικής) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRPME |
Pachi |
GRMGR |
|
|
EL |
GR00 |
GRPAA |
Palaia Psara (Ψαρά) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRPSF |
Paleochora Sfakion (Παλαιοχώρα Σφακίων) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRPAO |
Paloukia Salaminas (Παλούκια Σαλαμίνας) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GR808 |
Panormos Tinou |
GR888 |
|
|
EL |
GR00 |
GRPAR |
Párga |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRPAS |
Paros (Πάρος) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRPMS |
Patmos (Πάτμος) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRGPA |
Patras (Πάτρα) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRPAX |
Paxi (Παξοί) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRPER |
Perama (Πέραμα) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRPGM |
Perama Geras Mytilinis (Πέραμα Γέρας Μυτιλήνης) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRPSK |
Pessada Kefallinias (Πεσσάδα Κεφαλληνίας) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRPLV |
Petra |
GRPET |
|
|
EL |
GR00 |
GRPET |
Petra Lesvou (Πέτρα Λέσβου) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRPRE |
Petries Evvoias (Πετριές Ευβοίας) |
GR888 |
|
|
EL |
GR00 |
GR813 |
Petriti Kerkyras |
GR888 |
|
|
EL |
GR00 |
GRPYV |
Pevki Evvoias (Πευκί Ευβοίας ) / 'Pevki Evvoias |
GR888 |
|
|
EL |
GR00 |
GRPIR |
Piraeus (Πειραιάς) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRPIS |
Pissaetos Ithakis (Πισαετός Ιθάκης) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRPIA |
Platania Magnisias (Πλατανιά Μαγνησίας) |
GR888 |
|
|
EL |
GR00 |
GRPTI |
Plataria Thesprotias (Πλαταριά Θεσπρωτίας) |
GRIGO |
|
|
EL |
GR00 |
GRPLG |
Platygiali Etoloakarnanias (Πλατυγιάλι Αιτωλοακαρνανίας) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRPLM |
Plomari Lesvou (Πλωμάρι Λέσβου) |
GR888 |
|
|
EL |
GR00 |
GRPLC |
Polihnitos Lesvou ( Πολύχνιτος Λέσβου) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRPTK |
Politika (Πολιτικά) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRPKE |
Poros Kefallinias (Πόρος Κεφαλληνίας) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRPTR |
Poros Trizinias (Πόρος Τροιζηνίας) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRPHE |
Porto Heli (ΠΟΡΤΟ ΧΕΛΙ) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GR820 |
Porto Kagio Lakonias |
GR888 |
|
|
EL |
GR00 |
GRPTL |
Porto Lagos (Πόρτο Λάγος) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRPOA |
Potamos Antikithera (Ποταμός Αντικυθήρων) |
GR888 |
|
|
EL |
GR00 |
GRPVK |
Preveza (Πρέβεζα) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRPPI |
Prinos Thassou ( Πρίνος Θάσου) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRPSA |
Psahna ( Ψαχνά Ευβοίας) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRPSE |
Pserimos Dodekanisou (Ψέριμος Δωδεκανήσου και) |
GR888 |
|
|
EL |
GR00 |
GRPYL |
Pylos (Πύλος) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRPYT |
Pythagorio ( ΠΥΘΑΓΟΡΕΙΟ ) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRRAF |
Rafina (Ραφήνα) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRRET |
Rethymno (Ρέθυμνο) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRRHO |
Rhodes (Ρόδος) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRRIO |
Rio (Ρίο) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRSGT |
Sagiada Thesprotias (Σαγιάδα Θεσπρωτίας) |
GR888 |
|
|
EL |
GR00 |
GRSMI |
Sami (Σάμη) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRSAM |
Samothraki (Σαμοθράκη) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRSHC |
Schinoussa Kyklades (Σχοινούσα Κυκλάδων) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRSER |
Seriphos (Σέριφος) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRSHI |
Shinari Zakyntou (Σχινάρι Ζακύνθου) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRKRE |
Sifnos (Σίφνος) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRSGR |
Sigri Lesvou (ΣΙΓΡΙ ΛΕΣΒΟΥ) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GR835 |
Sikia (Porto Rafti) |
GR888 |
|
|
EL |
GR00 |
GRSII |
Sikinos Kyklades (Σίκινος Κυκλάδων) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRJSH |
Sitia (Σητεία) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRSKA |
Skaramagas (Σκαραμαγκάς) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRJSI |
Skiathos (Σκιάθος) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRSKO |
Skopelos (Σκόπελος) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRSKU |
Skyros (Linaria) (Σκύρος (Λιναριά)) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRSUD |
Souda Bay (Σούδα) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRSOG |
Sougia (Σούγια) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRSLA |
Souvala Aiginas (Σουβάλα Αίγινας) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRSPE |
Spetses (Σπέτσες) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRSHA |
Stavros Chalkidikis (Σταυρός Χαλκιδικής) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRSTI |
Stratonio (Στρατώνιο Χαλκιδικής) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRSYS |
Stylida (Στυλίδα) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GR450 |
Sykea Chalkidikis |
GR888 |
|
|
EL |
GR00 |
GRSYM |
Symi (Σύμη) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRJSY |
Syros (Σύρος) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRTSO |
Thassos (Θάσος) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRSKG |
Thessaloniki (Θεσσαλονίκη) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRJTR |
Thira (Θήρα) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRTRS |
Thirasia (Θηρασία) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRTHM |
Thymaina Island (Νήσος Θύμαινα) |
GR888 |
|
|
EL |
GR00 |
GRTIL |
Tilos Dodekanissou (Τήλος Δωδεκανήσου) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRTIN |
Tinos (Τήνος) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRTLA |
Tolo Argolidas (Τολό Αργολίδας) |
GR888 |
|
|
EL |
GR00 |
GR860 |
Trikeri Island |
GR888 |
|
|
EL |
GR00 |
GRTRY |
Trypiti Chalkidikis (Τρυπητή Χαλκιδικής) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRVTH |
Vathy Samou (Βαθύ Σάμου) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRVLC |
Volissos (Limnia) Chios (Βολισσός (Λιιμνιά) Χίος) |
GR888 |
|
|
EL |
GR00 |
GRVOL |
Volos (Βόλος) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRYLI |
Yali Island (Nissirou) (Νήσος Γυαλί (Νισήρου)) |
GRNIS |
|
|
EL |
GR00 |
GRYER |
Yerakini (Γερακινή Χαλικιδικής) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GRZTH |
Zakynthos (Ζάκυνθος) |
|
X |
|
EL |
GR00 |
GR888 |
Muu - Kreikka |
|
X |
X |
EL |
GR00 |
GR88P |
GR - offshore-laitokset |
|
|
X |
EL |
GR00 |
GR88Q |
GR - louhinta-alueet |
|
|
X |
EL |
GR00 |
GR88R |
GR - alusten väliset siirrot |
|
|
X |
|
|
|
260 |
56 |
204 |
|
ES |
ES01 |
ESLCG |
A Coruña |
|
X |
|
ES |
ES02 |
ESAGA |
Agaete |
|
X |
|
ES |
ES02 |
ESACA |
Alcanar |
|
X |
|
ES |
ES02 |
ESALD |
Alcudia |
ESPMI |
|
|
ES |
ES02 |
ESALG |
Algeciras |
|
X |
|
ES |
ES02 |
ESALC |
Alicante |
|
X |
|
ES |
ES02 |
ESLEI |
Almería |
|
X |
|
ES |
ES02 |
ESARI |
Arguineguin |
ESLPA |
|
|
ES |
ES02 |
ESACE |
Arrecife de Lanzarote |
ESLPA |
|
|
ES |
ES01 |
ESAVS |
Avilés |
|
X |
|
ES |
ES02 |
ESBBE |
Barbate |
|
X |
|
ES |
ES02 |
ESBCN |
Barcelona |
|
X |
|
ES |
ES01 |
ESBRM |
Bermeo |
|
X |
|
ES |
ES01 |
ESBIO |
Bilbao |
|
X |
|
ES |
ES01 |
ESBRL |
Burela |
|
X |
|
ES |
ES02 |
ESCBZ |
Cabezuela |
ESCAD |
|
|
ES |
ES02 |
ESCAD |
Cádiz |
|
X |
|
ES |
ES02 |
ESCBS |
Cala Sabina |
ESPMI |
|
|
ES |
ES02 |
ESCRS |
Carboneras |
ESLEI |
|
|
ES |
ES01 |
ESCNO |
Cariño |
|
X |
|
ES |
ES02 |
ESCAR |
Cartagena |
|
X |
|
ES |
ES02 |
ESCAS |
Castellón |
|
X |
|
ES |
ES01 |
ESCEE |
Cee |
|
X |
|
ES |
ES01 |
ESCEL |
Celeiró |
|
X |
|
ES |
XC00 |
ESCEU |
Ceuta |
|
X |
|
ES |
ES02 |
ESQIU |
Ciudadela |
|
X |
|
ES |
ES02 |
ESQFU |
Corralejo |
|
X |
|
ES |
ES02 |
ESDNA |
Denia |
|
X |
|
ES |
ES02 |
ESESC |
Escombreras |
ESCAR |
|
|
ES |
ES01 |
ESFRO |
Ferrol |
|
X |
|
ES |
ES02 |
ESGAN |
Gandía |
ESVLC |
|
|
ES |
ES02 |
ESGAR |
Garrucha |
|
X |
|
ES |
ES01 |
ESGIJ |
Gijón |
|
X |
|
ES |
ES02 |
ESGTL |
Gran Tarajal |
|
X |
|
ES |
ES02 |
ESHIE |
Hierro - La Estaca |
ESSCT |
|
|
ES |
ES02 |
ESHUV |
Huelva |
|
X |
|
ES |
ES02 |
ESIBZ |
Ibiza |
ESPMI |
|
|
ES |
ES02 |
ESLES |
La Estaca |
ESSCT |
|
|
ES |
ES02 |
ESLLI |
La Linea de la Concepcion |
ESALG |
|
|
ES |
ES02 |
ESLPA |
Las Palmas de Gran Canaria |
|
X |
|
ES |
ES01 |
ESLAX |
Laxe |
|
X |
|
ES |
ES02 |
ESLCR |
Los Cristianos |
ESSCT |
|
|
ES |
ES02 |
ESMAH |
Mahón |
ESPMI |
|
|
ES |
ES02 |
ESAGP |
Málaga |
|
X |
|
ES |
ES01 |
ESMPG |
Marín-Pontevedra |
|
X |
|
ES |
XL00 |
ESMLN |
Melilla |
|
X |
|
ES |
ES02 |
ESMJB |
Morro Jable |
|
X |
|
ES |
ES02 |
ESMOT |
Motril |
|
X |
|
ES |
ES02 |
ESPAL |
Palamós |
|
X |
|
ES |
ES02 |
ESPMI |
Palma de Mallorca |
|
X |
|
ES |
ES01 |
ESPAS |
Pasajes |
|
X |
|
ES |
ES02 |
ESQLY |
Playa Blanca |
|
X |
|
ES |
ES02 |
ESPPS |
Playa Santiago |
|
X |
|
ES |
ES01 |
ESLPC |
Puebla del Caramiñal |
|
X |
|
ES |
ES02 |
ESPSM |
Puerto de Santa Maria |
ESCAD |
|
|
ES |
ES02 |
ESFUE |
Puerto del Rosario |
ESLPA |
|
|
ES |
ES02 |
ESPUS |
Puerto Real |
ESCAD |
|
|
ES |
ES01 |
ESRIB |
Ribadeo |
|
X |
|
ES |
ES02 |
ESROT |
Rota |
ESCAD |
|
|
ES |
ES02 |
ESSAG |
Sagunto |
ESVLC |
|
|
ES |
ES02 |
ESSAT |
Salinetas |
ESLPA |
|
|
ES |
ES02 |
ESSAA |
San Antonio |
|
X |
|
ES |
ES02 |
ESSCR |
San Carlos de la Rápita |
|
X |
|
ES |
ES01 |
ESSCI |
San Cibrao |
ESFRO |
|
|
ES |
ES02 |
ESSSG |
San Sebastian de la Gomera |
ESSCT |
|
|
ES |
ES02 |
ESSPC |
Santa Cruz de la Palma |
ESSCT |
|
|
ES |
ES02 |
ESSCT |
Santa Cruz de Tenerife |
|
X |
|
ES |
ES02 |
ESSPO |
Santa Pola |
|
X |
|
ES |
ES01 |
ESRBI |
Santa Uxía de Ribeira |
|
X |
|
ES |
ES01 |
ESSDR |
Santander |
|
X |
|
ES |
ES02 |
ESSVQ |
Sevilla |
|
X |
|
ES |
ES02 |
ESTRF |
Tarifa |
ESALG |
|
|
ES |
ES02 |
ESTAR |
Tarragona |
|
X |
|
ES |
ES02 |
ESTCI |
Tenerife |
ESSCT |
|
|
ES |
ES02 |
ESTOR |
Torrevieja |
|
X |
|
ES |
ES02 |
ESVLC |
Valencia |
|
X |
|
ES |
ES02 |
ESVCC |
Vallcarca |
|
X |
|
ES |
ES02 |
ESVGR |
Valle Gran Rey |
|
X |
|
ES |
ES01 |
ESVGO |
Vigo |
|
X |
|
ES |
ES02 |
ESVLG |
Vilanova i la Geltrú |
|
X |
|
ES |
ES01 |
ESVIL |
Villagarcía |
|
X |
|
ES |
ES02 |
ESZFR |
Zona Franca De Cadiz |
ESCAD |
|
|
ES |
ES01 |
ES88A |
Muu - Espanja Atlantti (pohjoinen) |
|
|
X |
ES |
ES09 |
ES888 |
Muu - Espanja (tuntematon alue) |
|
|
X |
ES |
ES02 |
ES88M |
Muu - Espanja Välimeri ja Atlantti (etelä), mukaan lukien Baleaarit ja Kanariansaaret |
|
|
X |
ES |
ES09 |
ES88P |
ES - offshore-laitokset - tuntematon alue |
|
|
X |
ES |
ES09 |
ES88Q |
ES - louhinta-alueet - tuntematon alue |
|
|
X |
ES |
ES09 |
ES88R |
ES - alusten väliset siirrot - tuntematon alue |
|
|
X |
ES |
ES01 |
ES8PA |
ES - offshore-laitokset - Atlantti (pohjoinen) |
|
|
X |
ES |
ES02 |
ES8PM |
ES - offshore-laitokset - Välimeri ja Atlantti (etelä), mukaan lukien Baleaarit ja Kanariansaaret |
|
|
X |
ES |
ES01 |
ES8QA |
ES - louhinta-alueet - Atlantti (pohjoinen) |
|
|
X |
ES |
ES02 |
ES8QM |
ES - louhinta-alueet - Välimeri ja Atlantti (etelä), mukaan lukien Baleaarit ja Kanariansaaret |
|
|
X |
ES |
ES01 |
ES8RA |
ES - alusten väliset siirrot - Atlantti (pohjoinen) |
|
|
X |
ES |
ES02 |
ES8RM |
ES - alusten väliset siirrot - Välimeri ja Atlantti (etelä), mukaan lukien Baleaarit ja Kanariansaaret |
|
|
X |
|
|
|
82 |
26 |
56 |
|
FR |
FR02 |
FRAJA |
Ajaccio |
|
X |
|
FR |
FR01 |
FRBAI |
Basse Indre |
FRNTE |
|
|
FR |
FR04 |
GPBBR |
Basse Terre (Guadeloupe) |
GPPTP |
|
|
FR |
FR01 |
FRBAS |
Bassens |
FRBOD |
|
|
FR |
FR02 |
FRBIA |
Bastia |
|
X |
|
FR |
FR01 |
FRBAY |
Bayonne |
|
X |
|
FR |
FR01 |
FRBEC |
Bec D'Ambes |
FRBOD |
|
|
FR |
FR02 |
FRBEE |
Berre |
FRMRS |
|
|
FR |
FR01 |
FRBYE |
Blaye |
FRBOD |
|
|
FR |
FR02 |
FRBON |
Bonifacio |
|
X |
|
FR |
FR01 |
FRBSC |
Bonsecours |
FRURO |
|
|
FR |
FR01 |
FRBOD |
Bordeaux |
|
X |
|
FR |
FR01 |
FRBOL |
Boulogne sur Mer |
|
X |
|
FR |
FR01 |
FRBES |
Brest |
|
X |
|
FR |
FR01 |
FRCFR |
Caen |
|
X |
|
FR |
FR01 |
FRCQF |
Calais |
|
X |
|
FR |
FR02 |
FRCLY |
Calvi |
|
X |
|
FR |
FR02 |
FRCEQ |
Cannes |
|
X |
|
FR |
FR02 |
FRCOZ |
Caronte |
FRMRS |
|
|
FR |
FR03 |
GFCAY |
Cayenne |
|
X |
|
FR |
FR01 |
FRCER |
Cherbourg |
|
X |
|
FR |
FR01 |
FRCOC |
Concarneau |
|
X |
|
FR |
FR03 |
GFDDC |
Degrad-des Cannes (Guyane Française) |
GFCAY |
|
|
FR |
FR01 |
FRDPE |
Dieppe |
|
X |
|
FR |
FR01 |
FRDON |
Donges |
FRNTE |
|
|
FR |
FR01 |
FRDRZ |
Douarnenez |
|
X |
|
FR |
FR01 |
FRDKK |
Dunkerque |
|
X |
|
FR |
FR02 |
FRETB |
Étang-de-Berre |
FRMRS |
|
|
FR |
FR01 |
FRFEC |
Fécamp |
|
X |
|
FR |
FR04 |
GPFAE |
Folle Anse (Guadeloupe) |
GPPTP |
|
|
FR |
FR04 |
MQFDF |
Fort de France (Martinique) |
|
X |
|
FR |
FR02 |
FRFOS |
Fos sur Mer |
FRMRS |
|
|
FR |
FR01 |
FRGLO |
Gonfreville-l'Orcher |
FRLEH |
|
|
FR |
FR04 |
GPGRB |
Grand Bourg (Guadeloupe) |
GPPTP |
|
|
FR |
FR01 |
FRGFR |
Granville |
|
X |
|
FR |
FR01 |
FRHRF |
Harfleur |
FRLEH |
|
|
FR |
FR01 |
FRHET |
Hennebont |
|
X |
|
FR |
FR01 |
FRHON |
Honfleur |
FRURO |
|
|
FR |
FR04 |
GPJAR |
Jarry (Guadeloupe) |
GPPTP |
|
|
FR |
FR03 |
GFQKR |
Kourou (Guyane Française) |
GFDDC |
|
|
FR |
FR02 |
FRILR |
L'Île Rousse |
|
X |
|
FR |
FR02 |
FRLMD |
La Mède |
FRMRS |
|
|
FR |
FR01 |
FRLPE |
La Pallice |
FRLRH |
|
|
FR |
FR01 |
FRLRH |
La Rochelle |
|
X |
|
FR |
FR01 |
FRLDN |
Landerneau |
|
X |
|
FR |
FR03 |
GFLVT |
Larivot (Guyane Française) |
|
X |
|
FR |
FR02 |
FRLAV |
Lavéra |
FRMRS |
|
|
FR |
FR01 |
FRLEH |
Le Havre |
|
X |
|
FR |
FR01 |
FRLLG |
Le Légué |
|
X |
|
FR |
FR01 |
FRLTR |
Le Tréport |
|
X |
|
FR |
FR01 |
FRLVE |
Le Verdon |
FRBOD |
|
|
FR |
FR01 |
FRLSO |
Les Sables d'Olonne |
|
X |
|
FR |
FR01 |
FRLEZ |
Lézardrieux |
|
X |
|
FR |
FR01 |
FRLRT |
Lorient |
|
X |
|
FR |
FR02 |
FRMRS |
Marseille |
|
X |
|
FR |
FR01 |
FRMTX |
Montoir de Bretagne |
FRNTE |
|
|
FR |
FR01 |
FRNTE |
Nantes Saint Nazaire |
|
X |
|
FR |
FR02 |
FRNCE |
Nice |
|
X |
|
FR |
FR01 |
FRPBF |
Paimboeuf |
FRNTE |
|
|
FR |
FR01 |
FRPAP |
Pauillac Port |
FRBOD |
|
|
FR |
FR01 |
FRPET |
Petit Couronne |
FRURO |
|
|
FR |
FR04 |
GPPTP |
Pointe-à-Pitre (Guadeloupe) |
|
X |
|
FR |
FR01 |
FRPOX |
Pontrieux |
|
X |
|
FR |
FR02 |
FRPDB |
Port de Bouc |
FRMRS |
|
|
FR |
FR01 |
FRPJE |
Port Jérôme |
FRURO |
|
|
FR |
FR02 |
FRNOU |
Port la Nouvelle |
|
X |
|
FR |
FR05 |
REPDG |
Port Réunion (ex Pointe-des-Galets) (Réunion) |
|
X |
|
FR |
FR02 |
FRPOV |
Port Vendres |
|
X |
|
FR |
FR01 |
FRPRJ |
Port-Joinville (Île D'Yeu) |
|
X |
|
FR |
FR02 |
FRPVO |
Porto Vecchio |
|
X |
|
FR |
FR02 |
FRPSL |
Port-Saint-Louis-du-Rhône |
FRMRS |
|
|
FR |
FR02 |
FRPRP |
Propriano |
|
X |
|
FR |
FR01 |
FRUIP |
Quimper |
|
X |
|
FR |
FR01 |
FRRAD |
Radicatel |
FRURO |
|
|
FR |
FR01 |
FRRDN |
Redon |
|
X |
|
FR |
FR01 |
FRRCO |
Rochefort |
|
X |
|
FR |
FR01 |
FRROS |
Roscoff |
|
X |
|
FR |
FR01 |
FRURO |
Rouen |
|
X |
|
FR |
FR01 |
FRRYN |
Royan |
|
X |
|
FR |
FR02 |
FRSET |
Sète |
|
X |
|
FR |
FR03 |
GFSLM |
St Laurent du Maroni (Guyane Française) |
|
X |
|
FR |
FR01 |
FRSML |
St Malo |
|
X |
|
FR |
FR01 |
FRSNR |
St Nazaire |
FRNTE |
|
|
FR |
FR02 |
FRSRL |
St Raphaël |
|
X |
|
FR |
FR01 |
FRSWD |
St Wandrille |
FRURO |
|
|
FR |
FR01 |
FRTON |
Tonnay Charente |
|
X |
|
FR |
FR02 |
FRTLN |
Toulon |
|
X |
|
FR |
FR01 |
FRTRE |
Tréguier |
|
X |
|
FR |
FR04 |
GPTRS |
Trois-Rivières (Guadeloupe) |
GPPTP |
|
|
FR |
FR01 |
FRVNE |
Vannes |
|
X |
|
FR |
FR02 |
FRVFM |
Villefranche sur mer |
FRNCE |
|
|
FR |
FR01 |
FR88A |
Muu - Ranska Atlantti/Pohjanmeri |
|
|
X |
FR |
FR09 |
FR888 |
Muu - Ranska (tuntematon alue) |
|
|
X |
FR |
FR02 |
FR88M |
Muu - Ranska Välimeri |
|
|
X |
FR |
FR09 |
FR88P |
FR - offshore-laitokset - tuntematon alue |
|
|
X |
FR |
FR09 |
FR88Q |
FR - louhinta-alueet - tuntematon alue |
|
|
X |
FR |
FR09 |
FR88R |
FR - alusten väliset siirrot - tuntematon alue |
|
|
X |
FR |
FR04 |
FR8GM |
Muu - Guadeloupe - Martinique |
|
|
X |
FR |
FR01 |
FR8PA |
FR - offshore-laitokset - Atlantti/Pohjanmeri |
|
|
X |
FR |
FR02 |
FR8PM |
FR - offshore-laitokset - Välimeri |
|
|
X |
FR |
FR01 |
FR8QA |
FR - louhinta-alueet - Atlantti/Pohjanmeri |
|
|
X |
FR |
FR02 |
FR8QM |
FR - louhinta-alueet - Välimeri |
|
|
X |
FR |
FR01 |
FR8RA |
FR - alusten väliset siirrot - Atlantti/Pohjanmeri |
|
|
X |
FR |
FR02 |
FR8RM |
FR - alusten väliset siirrot - Välimeri |
|
|
X |
FR |
FR03 |
GF888 |
Muu - France Guyane française |
|
|
X |
FR |
FR04 |
GP888 |
Muu - France Guadeloupe |
|
|
X |
FR |
FR04 |
MQ888 |
Muu - France Martinique |
|
|
X |
FR |
FR05 |
RE888 |
Muu - France Réunion |
|
|
X |
FR |
FR06 |
YT888 |
Muu - France Mayotte |
|
|
X |
|
|
|
91 |
35 |
56 |
|
HR |
HR00 |
HRATL |
Antenal |
HRNVG |
|
|
HR |
HR00 |
HRBAK |
Bakar |
|
X |
|
HR |
HR00 |
HRBAS |
Baška |
|
X |
|
HR |
HR00 |
HRBNM |
Biograd na Moru |
|
X |
|
HR |
HR00 |
HRBLE |
Blace |
HRMET |
|
|
HR |
HR00 |
HRBOL |
Bol |
|
X |
|
HR |
HR00 |
HRBZA |
Božava |
|
X |
|
HR |
HR00 |
HRBRB |
Brbinj / Lučina |
HRBZA |
|
|
HR |
HR00 |
HRBRI |
Brijuni |
HRPUY |
|
|
HR |
HR00 |
HRCVT |
Cavtat |
|
X |
|
HR |
HR00 |
HRCRS |
Cres |
|
X |
|
HR |
HR00 |
HRCRA |
Crikvenica |
|
X |
|
HR |
HR00 |
HRDNC |
Donje Čelo |
HRDBV |
|
|
HR |
HR00 |
HRDRK |
Drvenik |
HRMAK |
|
|
HR |
HR00 |
HRDBV |
Dubrovnik |
|
X |
|
HR |
HR00 |
HRFNA |
Fažana |
HRPUY |
|
|
HR |
HR00 |
HRGNA |
Gaženica |
HRZAD |
|
|
HR |
HR00 |
HRHVA |
Hvar |
|
X |
|
HR |
HR00 |
HRIST |
Ist |
|
X |
|
HR |
HR00 |
HRJAB |
Jablanac |
|
X |
|
HR |
HR00 |
HRJDR |
Jadrija |
HRSIB |
|
|
HR |
HR00 |
HRJSA |
Jelsa |
|
X |
|
HR |
HR00 |
HRKPR |
Kaprije |
HRSIB |
|
|
HR |
HR00 |
HRKAB |
Karlobag |
|
X |
|
HR |
HR00 |
HRKLK |
Klek |
HRMET |
|
|
HR |
HR00 |
HRKMN |
Klimno |
HRSLO |
|
|
HR |
HR00 |
HRKMZ |
Komiža |
|
X |
|
HR |
HR00 |
HRKOR |
Korčula |
|
X |
|
HR |
HR00 |
HRKRM |
Koromačno |
HRRAS |
|
|
HR |
HR00 |
HRKRA |
Kraljevica |
|
X |
|
HR |
HR00 |
HRKRK |
Krk |
|
X |
|
HR |
HR00 |
HRLKR |
Lokrum |
HRDBV |
|
|
HR |
HR00 |
HRLPR |
Lopar |
HRRAB |
|
|
HR |
HR00 |
HRLPD |
Lopud |
HRDBV |
|
|
HR |
HR00 |
HRMAK |
Makarska |
|
X |
|
HR |
HR00 |
HRLSZ |
Mali Lošinj |
|
X |
|
HR |
HR00 |
HRMAL |
Malinska |
|
X |
|
HR |
HR00 |
HRMTA |
Martinšćica |
HRCRS |
|
|
HR |
HR00 |
HRMAS |
Maslenica |
|
X |
|
HR |
HR00 |
HRMRG |
Merag |
HRCRS |
|
|
HR |
HR00 |
HRMET |
Metković |
|
X |
|
HR |
HR00 |
HRMIL |
Milna |
|
X |
|
HR |
HR00 |
HRMNK |
Mišnjak |
HRRAB |
|
|
HR |
HR00 |
HRMOD |
Mošćenička Draga |
|
X |
|
HR |
HR00 |
HRMRJ |
Muna na Žirju |
HRSIB |
|
|
HR |
HR00 |
HRMUR |
Murter |
|
X |
|
HR |
HR00 |
HRNRZ |
Nerezine |
HRLSZ |
|
|
HR |
HR00 |
HRNVL |
Novalja |
|
X |
|
HR |
HR00 |
HRNVD |
Novi Vinodolski |
|
X |
|
HR |
HR00 |
HRNVG |
Novigrad |
|
X |
|
HR |
HR00 |
HRONJ |
Obonjan |
HRSIB |
|
|
HR |
HR00 |
HROMS |
Omiš |
|
X |
|
HR |
HR00 |
HROMI |
Omišalj |
|
X |
|
HR |
HR00 |
HROPA |
Opatija |
|
X |
|
HR |
HR00 |
HRORB |
Orebić |
HRKOR |
|
|
HR |
HR00 |
HRPAG |
Pag |
|
X |
|
HR |
HR00 |
HRPLE |
Ploče |
|
X |
|
HR |
HR00 |
HRPLM |
Plomin |
HRRBC |
|
|
HR |
HR00 |
HRPLA |
Polače |
HRSBR |
|
|
HR |
HR00 |
HRPOR |
Poreč |
|
X |
|
HR |
HR00 |
HRPRZ |
Porozina |
HRCRS |
|
|
HR |
HR00 |
HRPRP |
Prapratno |
HRSTO |
|
|
HR |
HR00 |
HRPRE |
Preko |
|
X |
|
HR |
HR00 |
HRPRI |
Primošten |
|
X |
|
HR |
HR00 |
HRPRN |
Prizna |
HRJAB |
|
|
HR |
HR00 |
HRPRV |
Prvić |
HRVDC |
|
|
HR |
HR00 |
HRPRS |
Prvić Šepurine |
HRVDC |
|
|
HR |
HR00 |
HRPCA |
Pučišća |
HRSUP |
|
|
HR |
HR00 |
HRPUY |
Pula |
|
X |
|
HR |
HR00 |
HRPNT |
Punat |
|
X |
|
HR |
HR00 |
HRRAB |
Rab |
|
X |
|
HR |
HR00 |
HRRBC |
Rabac |
|
X |
|
HR |
HR00 |
HRRAS |
Raša |
|
X |
|
HR |
HR00 |
HRRJK |
Rijeka |
|
X |
|
HR |
HR00 |
HRRGC |
Rogač |
|
X |
|
HR |
HR00 |
HRRGN |
Rogoznica |
|
X |
|
HR |
HR00 |
HRROV |
Rovinj |
|
X |
|
HR |
HR00 |
HRSAL |
Sali |
|
X |
|
HR |
HR00 |
HRSLC |
Selce |
HRCRA |
|
|
HR |
HR00 |
HRSEN |
Senj |
|
X |
|
HR |
HR00 |
HRSIB |
Šibenik |
|
X |
|
HR |
HR00 |
HRSIL |
Silba |
|
X |
|
HR |
HR00 |
HRSLO |
Šilo |
|
X |
|
HR |
HR00 |
HRSRD |
Skradin |
HRSIB |
|
|
HR |
HR00 |
HRSLA |
Slano |
|
X |
|
HR |
HR00 |
HRSLT |
Slatine |
HRSPU |
|
|
HR |
HR00 |
HRSBR |
Sobra |
|
X |
|
HR |
HR00 |
HRSPU |
Split |
|
X |
|
HR |
HR00 |
HRSGD |
Stari Grad |
|
X |
|
HR |
HR00 |
HRSGR |
Starigrad |
|
X |
|
HR |
HR00 |
HRSTM |
Stomorska |
HRRGC |
|
|
HR |
HR00 |
HRSTO |
Ston |
|
X |
|
HR |
HR00 |
HRSUR |
Sućurac |
HRSPU |
|
|
HR |
HR00 |
HRSUC |
Sućuraj |
|
X |
|
HR |
HR00 |
HRSDR |
Suđurađ |
HRSLA |
|
|
HR |
HR00 |
HRSMN |
Sumartin |
|
X |
|
HR |
HR00 |
HRSUP |
Supetar |
|
X |
|
HR |
HR00 |
HRSSK |
Susak |
|
X |
|
HR |
HR00 |
HRSTP |
Sustjepan |
HRDBV |
|
|
HR |
HR00 |
HRSVJ |
Sveti Juraj |
|
X |
|
HR |
HR00 |
HRTNO |
Tisno |
|
X |
|
HR |
HR00 |
HRTKN |
Tkon |
HRBNM |
|
|
HR |
HR00 |
HRTRO |
Trogir |
|
X |
|
HR |
HR00 |
HRTRJ |
Trpanj |
|
X |
|
HR |
HR00 |
HRTRK |
Trstenik |
|
X |
|
HR |
HR00 |
HRTNR |
Tunarica |
HRRAS |
|
|
HR |
HR00 |
HRUBL |
Ubli |
|
X |
|
HR |
HR00 |
HRUMG |
Umag |
|
X |
|
HR |
HR00 |
HRUNJ |
Unije |
HRLSZ |
|
|
HR |
HR00 |
HRVLB |
Valbiska |
HRKRK |
|
|
HR |
HR00 |
HRVLK |
Vela Luka |
|
X |
|
HR |
HR00 |
HRVLN |
Veli Lošinj |
HRLSZ |
|
|
HR |
HR00 |
HRVGN |
Viganj |
HRKOR |
|
|
HR |
HR00 |
HRVIS |
Vis |
|
X |
|
HR |
HR00 |
HRVDC |
Vodice |
|
X |
|
HR |
HR00 |
HRVRK |
Vrbnik |
HRSLO |
|
|
HR |
HR00 |
HRVRS |
Vrboska |
HRJSA |
|
|
HR |
HR00 |
HRVRG |
Vrgada |
HRBNM |
|
|
HR |
HR00 |
HRVRR |
Vrsar |
HRPOR |
|
|
HR |
HR00 |
HRZAD |
Zadar |
|
X |
|
HR |
HR00 |
HRZGL |
Žigljen |
HRNVL |
|
|
HR |
HR00 |
HRZLR |
Zlarin |
HRSIB |
|
|
HR |
HR00 |
HR888 |
Muu - Kroatia |
|
|
X |
HR |
HR00 |
HR88P |
HR - offshore-laitokset |
|
|
X |
HR |
HR00 |
HR88Q |
HR - louhinta-alueet |
|
|
X |
HR |
HR00 |
HR88R |
HR - alusten väliset siirrot |
|
|
X |
|
|
|
122 |
50 |
72 |
|
IT |
IT00 |
ITAHO |
Alghero |
IT888 |
|
|
IT |
IT00 |
ITALI |
Alicudi |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITAMA |
Amalfi |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITAOI |
Ancona |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITANZ |
Anzio |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITATX |
Arbatax |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITAUG |
Augusta |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITBRI |
Bari |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITBLT |
Barletta |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITBDS |
Brindisi |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITCAG |
Cagliari |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITCLS |
Calasetta |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITCPA |
Capraia |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITPRJ |
Capri |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITCLF |
Carloforte |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITCML |
Casamicciola |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITCTR |
Castellammare Del Golfo |
IT888 |
|
|
IT |
IT00 |
ITCAS |
Castellammare Di Stabia |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITCTA |
Catania |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITCVX |
Cavo |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITCHI |
Chioggia |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITMRM |
Cirò Marina |
IT888 |
|
|
IT |
IT00 |
ITCVV |
Civitavecchia |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITCRV |
Crotone |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITFAL |
Falconara Marittima |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITFAV |
Favignana |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITFPO |
Filicudi Porto |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITFCO |
Fiumicino |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITFOL |
Follonica |
IT888 |
|
|
IT |
IT00 |
ITFOM |
Formia |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITFSA |
Fusina |
ITVCE |
|
|
IT |
IT00 |
ITGAE |
Gaeta |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITGAL |
Gallipoli |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITGEA |
Gela |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITGOA |
Genova |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITGIA |
Giardini di Naxos |
IT888 |
|
|
IT |
IT00 |
ITGOS |
Ginostra |
IT888 |
|
|
IT |
IT00 |
ITGIT |
Gioia Tauro |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITGUI |
Giulianova |
IT888 |
|
|
IT |
IT00 |
ITGAI |
Golfo Aranci |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITGOR |
Gorgona |
IT888 |
|
|
IT |
IT00 |
ITGRD |
Grado |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITIMP |
Imperia |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITIDG |
Isola Del Giglio |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITMDA |
La Maddalena |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITSPE |
La Spezia |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITLMP |
Lampedusa |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITLEV |
Levanzo |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITLIC |
Licata |
ITLMP |
|
|
IT |
IT00 |
ITLIU |
Linosa |
ITLMP |
|
|
IT |
IT00 |
ITLIP |
Lipari |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITLIV |
Livorno |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITMFR |
Manfredonia |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITMMO |
Marettimo |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITPMA |
Marghera |
ITVCE |
|
|
IT |
IT00 |
ITMDC |
Marina Di Carrara |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITMRA |
Marsala |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITMAZ |
Mazara Del Vallo |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITMSN |
Messina |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITMLZ |
Milazzo |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITMOL |
Molfetta |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITMNF |
Monfalcone |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITMNP |
Monopoli |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITNAP |
Napoli |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITOLB |
Olbia |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITONE |
Oneglia |
ITIMP |
|
|
IT |
IT00 |
ITQOS |
Oristano |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITOTN |
Ortona |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITOTO |
Otranto |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITPAU |
Palau |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITPMO |
Palermo |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITPAN |
Panarea |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITPNL |
Pantelleria |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITPES |
Pesaro |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITPSR |
Pescara |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITPCH |
Peschici |
ITRGG |
|
|
IT |
IT00 |
ITPIA |
Pianosa |
IT888 |
|
|
IT |
IT00 |
ITPIO |
Piombino |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITPNZ |
Ponza |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITPAZ |
Porto Azzurro |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITPDI |
Porto D'Ischia |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITPEM |
Porto Empedocle |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITPFX |
Porto Foxi |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITPFO |
Porto Levante |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITPLI |
Porto Lignano |
IT888 |
|
|
IT |
IT00 |
ITPMZ |
Porto Maurizio |
ITIMP |
|
|
IT |
IT00 |
ITPNG |
Porto Nogaro |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITPSS |
Porto Santo Stefano |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITPTO |
Porto Torres |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITPFE |
Portoferraio |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITPTF |
Portofino |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITPVE |
Portovesme |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITPOS |
Positano |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITPZL |
Pozzallo |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITPOZ |
Pozzuoli |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITPRO |
Procida |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITRAN |
Ravenna |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITREG |
Reggio Di Calabria |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITRMI |
Rimini |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITRIN |
Rinella |
IT888 |
|
|
IT |
IT00 |
ITRMA |
Rio Marina |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITRGG |
Rodi Garganico |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITSAL |
Salerno |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITSLA |
Salina |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITSPA |
Santa Panagia |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITSTE |
Santa Teresa Di Gallura |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITSAT |
Sant'Antioco |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITSVC |
Santo Vito Lo Capo |
IT888 |
|
|
IT |
IT00 |
ITSVN |
Savona |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITSIR |
Siracusa |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITRRO |
Sorrento |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITSTR |
Stromboli |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITTAL |
Talamone |
IT888 |
|
|
IT |
IT00 |
ITTAR |
Taranto |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITTRI |
Termini Imerese |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITTMI |
Termoli |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITTRC |
Terracina |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITTOA |
Torre Annunziata |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITTPS |
Trapani |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITTMT |
Tremiti |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITTRS |
Trieste |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITUST |
Ustica |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITVDA |
Vada |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITVDL |
Vado Ligure |
ITSVN |
|
|
IT |
IT00 |
ITVSO |
Vasto |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITVCE |
Venezia |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITVTT |
Ventotene |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITVIA |
Viareggio |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITVVA |
Vibo Valentia |
|
X |
|
IT |
IT00 |
ITVIE |
Vieste |
ITRGG |
|
|
IT |
IT00 |
ITVUL |
Vulcano Porto |
|
X |
|
IT |
IT00 |
IT888 |
Muu - Italia |
|
X |
X |
IT |
IT00 |
IT88P |
IT - offshore-laitokset |
|
|
X |
IT |
IT00 |
IT88Q |
IT - louhinta-alueet |
|
|
X |
IT |
IT00 |
IT88R |
IT - alusten väliset siirrot |
|
|
X |
|
|
|
131 |
22 |
109 |
|
CY |
CY00 |
CYAKT |
Akrotiri Oil Terminal (Ακρωτήρι) |
|
X |
|
CY |
CY00 |
CYDHK |
Dekeleia (Dhekelia) (Δεκέλεια) |
|
X |
|
CY |
CY00 |
CYLCA |
Larnaka (Larnaca) (Λάρνακα) |
|
X |
|
CY |
CY00 |
CY01M |
Larnaka (Larnaca) Oil Terminal (Σταθμός Πετρελαιοειδών Λάρνακας) |
|
X |
|
CY |
CY00 |
CYLMS |
Lemesos (Limassol) (Λεμεσός) |
|
X |
|
CY |
CY00 |
CYMOI |
Moni (Μονή) |
|
X |
|
CY |
CY00 |
CYVAS |
Vasiliko (Vasilico) (Βασιλικό) |
|
X |
|
CY |
CY00 |
CY888 |
Muu - Kypros |
|
|
X |
CY |
CY00 |
CY88P |
CY - offshore-laitokset |
|
|
X |
CY |
CY00 |
CY88Q |
CY - louhinta-alueet |
|
|
X |
CY |
CY00 |
CY88R |
CY - alusten väliset siirrot |
|
|
X |
|
|
|
7 |
0 |
7 |
|
LV |
LV00 |
LVLPX |
Liepāja |
|
X |
|
LV |
LV00 |
LVMRX |
Mersrags |
|
X |
|
LV |
LV00 |
LVRIX |
Rīga |
|
X |
|
LV |
LV00 |
LVROJ |
Roja |
|
X |
|
LV |
LV00 |
LVSAL |
Salacgriva |
|
X |
|
LV |
LV00 |
LVSKU |
Skulte |
|
X |
|
LV |
LV00 |
LVVNT |
Ventspils |
|
X |
|
LV |
LV00 |
LV888 |
Muu - Latvia |
|
|
X |
LV |
LV00 |
LV88P |
LV - offshore-laitokset |
|
|
X |
LV |
LV00 |
LV88Q |
LV - louhinta-alueet |
|
|
X |
LV |
LV00 |
LV88R |
LV - alusten väliset siirrot |
|
|
X |
|
|
|
7 |
0 |
7 |
|
LT |
LT00 |
LTBOT |
Būtingė |
|
X |
|
LT |
LT00 |
LTKLJ |
Klaipėda |
|
X |
|
LT |
LT00 |
LT888 |
Muu - Liettua |
|
|
X |
LT |
LT00 |
LT88P |
LT - offshore-laitokset |
|
|
X |
LT |
LT00 |
LT88Q |
LT - louhinta-alueet |
|
|
X |
LT |
LT00 |
LT88R |
LT - alusten väliset siirrot |
|
|
X |
|
|
|
2 |
0 |
2 |
|
MT |
MT00 |
MTCKW |
Cirkewwa |
|
X |
|
MT |
MT00 |
MTFLO |
Floriana |
MTMLA |
|
|
MT |
MT00 |
MTMLA |
Malta (Valletta) |
|
X |
|
MT |
MT00 |
MTDIS |
Malta Freeport Distripark |
MTMAR |
|
|
MT |
MT00 |
MTMAR |
Marsaxlokk |
|
X |
|
MT |
MT00 |
MTMGZ |
Mgarr, Gozo |
|
X |
|
MT |
MT00 |
MT888 |
Muu - Malta |
|
|
X |
MT |
MT00 |
MT88P |
MT - offshore-laitokset |
|
|
X |
MT |
MT00 |
MT88Q |
MT - louhinta-alueet |
|
|
X |
MT |
MT00 |
MT88R |
MT - alusten väliset siirrot |
|
|
X |
|
|
|
6 |
2 |
4 |
|
NL |
NL00 |
NLALB |
Aalburg |
NL888 |
|
|
NL |
NL00 |
NLABL |
Alblasserdam |
NLDOR |
|
|
NL |
NL00 |
NLAML |
Ameland |
NL888 |
|
|
NL |
NL00 |
NLAMS |
Amsterdam |
|
X |
|
NL |
NL00 |
NLARN |
Arnhem |
NL888 |
|
|
NL |
NL00 |
NLBGB |
Bergambacht |
NL888 |
|
|
NL |
NL00 |
NLBZM |
Bergen Op Zoom |
NL888 |
|
|
NL |
NL00 |
NLBEV |
Beverwijk |
NLAMS |
|
|
NL |
NL00 |
NLBNM |
Binnenmaas |
NL888 |
|
|
NL |
NL00 |
NLBOR |
Borssele |
NL888 |
|
|
NL |
NL00 |
NLBOT |
Botlek |
NLRTM |
|
|
NL |
NL00 |
NLHRX |
Boven-Hardinxveld |
NL888 |
|
|
NL |
NL00 |
NLBOX |
Boxmeer |
NL888 |
|
|
NL |
NL00 |
NLBRK |
Brakel |
NL888 |
|
|
NL |
NL00 |
NLBRS |
Breskens |
NL888 |
|
|
NL |
NL00 |
NLCZD |
Cadzand |
NL888 |
|
|
NL |
NL00 |
NLCPI |
Capelle Aan Den Ijssel |
NL888 |
|
|
NL |
NL00 |
NLCUY |
Cuijk |
NL888 |
|
|
NL |
NL00 |
NLDZL |
Delfzijl |
|
X |
|
NL |
NL00 |
NLHAG |
Den Haag (S-Gravenhage) |
NL888 |
|
|
NL |
NL00 |
NLDHR |
Den Helder |
|
X |
|
NL |
NL00 |
NLDEV |
Deventer |
NL888 |
|
|
NL |
NL00 |
NLDIM |
Diemen |
NL888 |
|
|
NL |
NL00 |
NLDIN |
Dinteloord |
NL888 |
|
|
NL |
NL00 |
NLDRK |
Dirksland |
NL888 |
|
|
NL |
NL00 |
NLDOK |
Dokkum |
NL888 |
|
|
NL |
NL00 |
NLDOR |
Dordrecht |
|
X |
|
NL |
NL00 |
NLDRU |
Druten |
NL888 |
|
|
NL |
NL00 |
NLECH |
Echt |
NL888 |
|
|
NL |
NL00 |
NLEEM |
Eemshaven |
NLDZL |
|
|
NL |
NL00 |
NLEUR |
Europoort |
NLRTM |
|
|
NL |
NL00 |
NLSHV |
Flushing East (Sloehaven) |
NLZSP |
|
|
NL |
NL00 |
NLGTB |
Geertruidenberg |
NL888 |
|
|
NL |
NL00 |
NLGNM |
Genemuiden |
NL888 |
|
|
NL |
NL00 |
NLGEN |
Gennep |
NL888 |
|
|
NL |
NL00 |
NLGDR |
Goedereede |
NL888 |
|
|
NL |
NL00 |
NLGOR |
Gorinchem |
NL888 |
|
|
NL |
NL00 |
NLGRQ |
Groningen |
NLDZL |
|
|
NL |
NL00 |
NLHAN |
Hansweert/Schore |
NL888 |
|
|
NL |
NL00 |
NLHAR |
Harlingen |
|
X |
|
NL |
NL00 |
NLHAS |
Hasselt |
NL888 |
|
|
NL |
NL00 |
NLHIA |
Hendrik-Ido-Ambacht |
NL888 |
|
|
NL |
NL00 |
NLHGL |
Hengelo |
NL888 |
|
|
NL |
NL00 |
NLHES |
Heusden |
NL888 |
|
|
NL |
NL00 |
NLHVH |
Hoek Van Holland |
NLRTM |
|
|
NL |
NL00 |
NLHTN |
Hontenisse |
NL888 |
|
|
NL |
NL00 |
NLHZD |
Hoogezand |
NL888 |
|
|
NL |
NL00 |
NLIJM |
Ijmuiden |
NLAMS |
|
|
NL |
NL00 |
NLKAM |
Kampen |
NL888 |
|
|
NL |
NL00 |
NLKPL |
Kapelle |
NLZSP |
|
|
NL |
NL00 |
NLKLU |
Klundert |
NLMOE |
|
|
NL |
NL00 |
NLKRP |
Krimpen aan de Lek |
NL888 |
|
|
NL |
NL00 |
NLLAN |
Lauwersoog |
NL888 |
|
|
NL |
NL00 |
NLLWR |
Leeuwarden |
NL888 |
|
|
NL |
NL00 |
NLLCH |
Lochem |
NL888 |
|
|
NL |
NL00 |
NLMSS |
Maarssen |
NL888 |
|
|
NL |
NL00 |
NLMSB |
Maasbracht |
NL888 |
|
|
NL |
NL00 |
NLMSL |
Maassluis |
NLRTM |
|
|
NL |
NL00 |
NLMST |
Maastricht |
NL888 |
|
|
NL |
NL00 |
NLMAK |
Makkum |
NL888 |
|
|
NL |
NL00 |
NLMDM |
Medemblik |
NL888 |
|
|
NL |
NL00 |
NLMEW |
Meerlo-Wansum |
NL888 |
|
|
NL |
NL00 |
NLMEP |
Meppel |
NL888 |
|
|
NL |
NL00 |
NLMID |
Middelburg |
NL888 |
|
|
NL |
NL00 |
NLMIH |
Middelharnis |
NL888 |
|
|
NL |
NL00 |
NLMOE |
Moerdijk |
|
X |
|
NL |
NL00 |
NLMOO |
Moordrecht |
NL888 |
|
|
NL |
NL00 |
NLNRW |
Nederweert |
NL888 |
|
|
NL |
NL00 |
NLNLK |
Nieuw-Lekkerland |
NL888 |
|
|
NL |
NL00 |
NLNIJ |
Nijmegen |
NL888 |
|
|
NL |
NL00 |
NLOOS |
Oosterhout |
NL888 |
|
|
NL |
NL00 |
NLOSS |
Oss |
NL888 |
|
|
NL |
NL00 |
NLODR |
Ouderkerk aan de Amstel |
NL888 |
|
|
NL |
NL00 |
NLOAI |
Ouderkerk aan den Ijssel |
NL888 |
|
|
NL |
NL00 |
NLPAP |
Papendrecht |
NL888 |
|
|
NL |
NL00 |
NLPER |
Pernis |
NLRTM |
|
|
NL |
NL00 |
NLREW |
Reimerswaal |
NL888 |
|
|
NL |
NL00 |
NLRNK |
Renkum |
NL888 |
|
|
NL |
NL00 |
NLRHE |
Rhenen |
NL888 |
|
|
NL |
NL00 |
NLRID |
Ridderkerk |
NL888 |
|
|
NL |
NL00 |
NLOMD |
Roermond |
NL888 |
|
|
NL |
NL00 |
NLROO |
Roosendaal |
NL888 |
|
|
NL |
NL00 |
NLRTM |
Rotterdam |
|
X |
|
NL |
NL00 |
NLROZ |
Rozenburg |
NL888 |
|
|
NL |
NL00 |
NLRTG |
Rustenburg |
NL888 |
|
|
NL |
NL00 |
NLSVG |
Sas Van Gent |
NL888 |
|
|
NL |
NL00 |
NLSMD |
Scheemda |
NL888 |
|
|
NL |
NL00 |
NLSMZ |
Scheemderzwaag |
NLDZL |
|
|
NL |
NL00 |
NLSHO |
Schermerhorn (Schermer) |
NL888 |
|
|
NL |
NL00 |
NLSCE |
Scheveningen |
NL888 |
|
|
NL |
NL00 |
NLSCI |
Schiedam |
NL888 |
|
|
NL |
NL00 |
NLSDW |
Schildwolde |
NLDZL |
|
|
NL |
NL00 |
NLGRA |
S-Gravendeel |
NL888 |
|
|
NL |
NL00 |
NLHTB |
S-Hertogenbosch |
NL888 |
|
|
NL |
NL00 |
NLSLD |
Sliedrecht |
NL888 |
|
|
NL |
NL00 |
NLSLO |
Slochteren |
NL888 |
|
|
NL |
NL00 |
NLSLU |
Sluiskil |
NLZSP |
|
|
NL |
NL00 |
NLSML |
Smallingerland |
NL888 |
|
|
NL |
NL00 |
NLSNK |
Sneek |
NL888 |
|
|
NL |
NL00 |
NLSTE |
Steenbergen |
NL888 |
|
|
NL |
NL00 |
NLSTI |
Stein |
NL888 |
|
|
NL |
NL00 |
NLSTD |
Stellendam |
NL888 |
|
|
NL |
NL00 |
NLTNZ |
Terneuzen |
NLZSP |
|
|
NL |
NL00 |
NLTEX |
Texel |
NL888 |
|
|
NL |
NL00 |
NLTIE |
Tiel |
NL888 |
|
|
NL |
NL00 |
NLUIT |
Uithoorn |
NL888 |
|
|
NL |
NL00 |
NLUTC |
Utrecht |
NL888 |
|
|
NL |
NL00 |
NLVDM |
Veendam |
NL888 |
|
|
NL |
NL00 |
NLVER |
Veere |
NL888 |
|
|
NL |
NL00 |
NLVEG |
Veghel |
NL888 |
|
|
NL |
NL00 |
NLVEL |
Velsen |
NLAMS |
|
|
NL |
NL00 |
NLVSN |
Velsen-Noord |
NLAMS |
|
|
NL |
NL00 |
NLVEN |
Venlo |
NL888 |
|
|
NL |
NL00 |
NLVLA |
Vlaardingen |
|
X |
|
NL |
NL00 |
NLVLI |
Vlissingen |
NLZSP |
|
|
NL |
NL00 |
NLWGW |
Wageningen |
NL888 |
|
|
NL |
NL00 |
NLWSO |
Walsoorden |
NL888 |
|
|
NL |
NL00 |
NLWKD |
Werkendam |
NL888 |
|
|
NL |
NL00 |
NLZAA |
Zaandam |
NL888 |
|
|
NL |
NL00 |
NLZLB |
Zaltbommel |
NL888 |
|
|
NL |
NL00 |
NLZSP |
Zeeland Seaports |
|
X |
|
NL |
NL00 |
NLZYP |
Zijpe |
NL888 |
|
|
NL |
NL00 |
NLZWI |
Zwijndrecht |
NL888 |
|
|
NL |
NL00 |
NLZWO |
Zwolle |
NL888 |
|
|
NL |
NL00 |
NL888 |
Muu - Alankomaat |
|
X |
X |
NL |
NL00 |
NL88P |
NL - offshore-laitokset |
|
|
X |
NL |
NL00 |
NL88Q |
NL - louhinta-alueet |
|
|
X |
NL |
NL00 |
NL88R |
NL - alusten väliset siirrot |
|
|
X |
|
|
|
124 |
115 |
9 |
|
PL |
PL00 |
PLDAR |
Darlowo (Darłowo) |
|
X |
|
PL |
PL00 |
PLELB |
Elblag (Elbląg) |
|
X |
|
PL |
PL00 |
PLFBK |
Frombork |
|
X |
|
PL |
PL00 |
PLGDN |
Gdansk (Gdańsk) |
|
X |
|
PL |
PL00 |
PLGDY |
Gdynia |
|
X |
|
PL |
PL00 |
PLHEL |
Hel |
|
X |
|
PL |
PL00 |
PLKOL |
Kolobrzeg (Kołobrzeg) |
|
X |
|
PL |
PL00 |
PLKMR |
Krynica Morska |
|
X |
|
PL |
PL00 |
PLMID |
Miedzyzdroje (Międzyzdroje) |
|
X |
|
PL |
PL00 |
PLNWA |
Nowe Warpno |
|
X |
|
PL |
PL00 |
PLNOW |
Nowy Port |
PLGDN |
|
|
PL |
PL00 |
PLPLC |
Police |
|
X |
|
PL |
PL00 |
PLSOP |
Sopot |
|
X |
|
PL |
PL00 |
PLSPA |
Stepnica |
|
X |
|
PL |
PL00 |
PLSWI |
Swinoujscie (Świnoujście) |
|
X |
|
PL |
PL00 |
PLSZZ |
Szczecin |
|
X |
|
PL |
PL00 |
PLTBZ |
Trzebiez (Trzebież) |
|
X |
|
PL |
PL00 |
PLUST |
Ustka |
|
X |
|
PL |
PL00 |
PLWLA |
Wladyslawowo (Władysławowo) |
|
X |
|
PL |
PL00 |
PL888 |
Muu - Puola |
|
|
X |
PL |
PL00 |
PL88P |
PL - offshore-laitokset |
|
|
X |
PL |
PL00 |
PL88Q |
PL - louhinta-alueet |
|
|
X |
PL |
PL00 |
PL88R |
PL - alusten väliset siirrot |
|
|
X |
|
|
|
19 |
1 |
18 |
|
PT |
PT00 |
PTADH |
Angra do Heroísmo (Ilha Terceira, Açores) |
|
X |
|
PT |
PT00 |
PTAVE |
Aveiro |
|
X |
|
PT |
PT00 |
PTCDP |
Cais do Pico (Ilha do Pico, Açores) |
|
X |
|
PT |
PT00 |
PTCAL |
Calheta (Ilha de S. Jorge, Açores) |
|
X |
|
PT |
PT00 |
PTCNL |
Caniçal |
|
X |
|
PT |
PT00 |
PTFAO |
Faro |
|
X |
|
PT |
PT00 |
PTFDF |
Figueira da Foz |
|
X |
|
PT |
PT00 |
PTFNC |
Funchal (Madeira) |
|
X |
|
PT |
PT00 |
PTHOR |
Horta (Ilha das Faial, Açores) |
|
X |
|
PT |
PT00 |
PTLAJ |
Lajes das Flores (Ilha das Flores, Açores) |
|
X |
|
PT |
PT00 |
PTLDP |
Lajes do Pico (Ilha do Pico, Açores) |
|
X |
|
PT |
PT00 |
PTLEI |
Leixões |
|
X |
|
PT |
PT00 |
PTLIS |
Lisboa |
|
X |
|
PT |
PT00 |
PTMAD |
Madalena (Ilha do Pico, Açores) |
|
X |
|
PT |
PT00 |
PTPDL |
Ponta Delgada (Ilha de S. Miguel, Açores) |
|
X |
|
PT |
PT00 |
PTPRM |
Portimão |
|
X |
|
PT |
PT00 |
PTPXO |
Porto Santo (Ilha de Porto Santo, Madeira) |
|
X |
|
PT |
PT00 |
PTPRG |
Praia da Graciosa (Ilha da Graciosa, Açores) |
|
X |
|
PT |
PT00 |
PTPRV |
Praia da Vitória (Ilha Terceira, Açores) |
|
X |
|
PT |
PT00 |
PTSET |
Setúbal |
|
X |
|
PT |
PT00 |
PTSIE |
Sines |
|
X |
|
PT |
PT00 |
PTVEL |
Velas (Ilha de S. Jorge, Açores) |
|
X |
|
PT |
PT00 |
PTVDC |
Viana do Castelo |
|
X |
|
PT |
PT00 |
PTVDP |
Vila do Porto (Ilha de Sta Maria, Açores) |
|
X |
|
PT |
PT00 |
PTVNC |
Vila Nova do Corvo (Ilha do Corvo, Açores) |
|
X |
|
PT |
PT00 |
PT888 |
Muu - Portugali |
|
|
X |
PT |
PT00 |
PT88P |
PT - offshore-laitokset |
|
|
X |
PT |
PT00 |
PT88Q |
PT - louhinta-alueet |
|
|
X |
PT |
PT00 |
PT88R |
PT - alusten väliset siirrot |
|
|
X |
|
|
|
25 |
0 |
25 |
|
RO |
RO00 |
ROAGI |
Agigea |
ROCND |
|
|
RO |
RO00 |
ROBAB |
Basarabi |
|
X |
|
RO |
RO00 |
ROBRA |
Braila (Brăila) |
|
X |
|
RO |
RO00 |
ROCND |
Constanta (Constanţa) |
|
X |
|
RO |
RO00 |
ROGAL |
Galati (Galaţi) |
|
X |
|
RO |
RO00 |
ROLUM |
Luminita (Luminiţa) |
|
X |
|
RO |
RO00 |
ROMAG |
Mangalia |
|
X |
|
RO |
RO00 |
ROMED |
Medgidia |
|
X |
|
RO |
RO00 |
ROMID |
Midia |
|
X |
|
RO |
RO00 |
ROSUL |
Sulina |
|
X |
|
RO |
RO00 |
ROTCE |
Tulcea |
|
X |
|
RO |
RO00 |
RO888 |
Muu - Romania |
|
|
X |
RO |
RO00 |
RO88P |
RO - offshore-laitokset |
|
|
X |
RO |
RO00 |
RO88Q |
RO - louhinta-alueet |
|
|
X |
RO |
RO00 |
RO88R |
RO - alusten väliset siirrot |
|
|
X |
|
|
|
11 |
1 |
10 |
|
SI |
SI00 |
SIIZO |
Izola |
|
X |
|
SI |
SI00 |
SIKOP |
Koper |
|
X |
|
SI |
SI00 |
SIPIR |
Piran |
|
X |
|
SI |
SI00 |
SIPOW |
Portoroz (Portorož) |
SIPIR |
|
|
SI |
SI00 |
SI888 |
Muu - Slovenia |
|
|
X |
SI |
SI00 |
SI88P |
SI - offshore-laitokset |
|
|
X |
SI |
SI00 |
SI88Q |
SI - louhinta-alueet |
|
|
X |
SI |
SI00 |
SI88R |
SI - alusten väliset siirrot |
|
|
X |
|
|
|
4 |
1 |
3 |
|
FI |
FI00 |
FIAHK |
Ahkiolahti |
FI001 |
|
|
FI |
FI00 |
FIAHV |
Åland - other ports |
FI888 |
|
|
FI |
FI00 |
FIBRA |
Brändö |
|
X |
|
FI |
FI00 |
FIDRA |
Dragsfjärd |
|
X |
|
FI |
FI00 |
FIECK |
Eckerö |
|
X |
|
FI |
FI00 |
FIENK |
Enonkoski |
FI001 |
|
|
FI |
FI00 |
FIESP |
Espoo |
|
X |
|
FI |
FI00 |
FIEJO |
Eurajoki |
|
X |
|
FI |
FI00 |
FIFAR |
Färjsund |
|
X |
|
FI |
FI00 |
FIFOG |
Föglö |
|
X |
|
FI |
FI00 |
FIFOR |
Förby |
|
X |
|
FI |
FI00 |
FIGDB |
Godby |
|
X |
|
FI |
FI00 |
FIHAP |
Haapamäki |
FI001 |
|
|
FI |
FI00 |
FIHMN |
Hamina |
FI002 |
|
|
FI |
FI00 |
FIHKO |
Hanko |
|
X |
|
FI |
FI00 |
FIHAU |
Haukipudas |
FI888 |
|
|
FI |
FI00 |
FIHEL |
Helsinki |
|
X |
|
FI |
FI00 |
FIHOU |
Houtskär |
|
X |
|
FI |
FI00 |
FIIIS |
Iisalmi |
FI001 |
|
|
FI |
FI00 |
FIIMA |
Imatra |
FI001 |
|
|
FI |
FI00 |
FIINI |
Iniö |
|
X |
|
FI |
FI00 |
FIINK |
Inkoo |
|
X |
|
FI |
FI00 |
FIISN |
Isnäs |
|
X |
|
FI |
FI00 |
FIJOE |
Joensuu |
FI001 |
|
|
FI |
FI00 |
FIJOU |
Joutseno |
FI001 |
|
|
FI |
FI00 |
FIJUU |
Juuka |
FI001 |
|
|
FI |
FI00 |
FIKJO |
Kalajoki |
|
X |
|
FI |
FI00 |
FIKNT |
Kantvik |
|
X |
|
FI |
FI00 |
FIKAS |
Kaskinen |
|
X |
|
FI |
FI00 |
FIKEM |
Kemi |
|
X |
|
FI |
FI00 |
FIKIM |
Kemiö |
|
X |
|
FI |
FI00 |
FIKTQ |
Kitee |
FI001 |
|
|
FI |
FI00 |
FIKKR |
Kökar |
|
X |
|
FI |
FI00 |
FIKOK |
Kokkola |
|
X |
|
FI |
FI00 |
FIKOR |
Korppoo (Korpo) |
|
X |
|
FI |
FI00 |
FIKTK |
Kotka |
FI002 |
|
|
FI |
FI00 |
FIKVH |
Koverhar |
|
X |
|
FI |
FI00 |
FIKRS |
Kristinankaupunki |
|
X |
|
FI |
FI00 |
FIKRO |
Kronvik |
FI888 |
|
|
FI |
FI00 |
FIKUM |
Kumlinge |
|
X |
|
FI |
FI00 |
FIKUO |
Kuopio |
FI001 |
|
|
FI |
FI00 |
FIKUS |
Kustavi |
FI888 |
|
|
FI |
FI00 |
FILAN |
Langnäs |
|
X |
|
FI |
FI00 |
FILPP |
Lappeenranta |
FI001 |
|
|
FI |
FI00 |
FILAP |
Lappohja |
|
X |
|
FI |
FI00 |
FILOV |
Loviisa |
FIHEL |
|
|
FI |
FI00 |
FILUV |
Luvia |
|
X |
|
FI |
FI00 |
FIMAA |
Maaninka |
FI001 |
|
|
FI |
FI00 |
FIMHQ |
Mariehamn |
|
X |
|
FI |
FI00 |
FIMER |
Merikarvia |
|
X |
|
FI |
FI00 |
FIMIK |
Mikkeli |
FI001 |
|
|
FI |
FI00 |
FIMUS |
Mustola |
FILPP |
|
|
FI |
FI00 |
FINLI |
Naantali |
|
X |
|
FI |
FI00 |
FINAU |
Nauvo |
|
X |
|
FI |
FI00 |
FINER |
Nerkoo |
FI001 |
|
|
FI |
FI00 |
FINUR |
Nurmes |
FI001 |
|
|
FI |
FI00 |
FIOUL |
Oulu |
|
X |
|
FI |
FI00 |
FIPAR |
Parainen |
|
X |
|
FI |
FI00 |
FIPER |
Pernaja |
|
X |
|
FI |
FI00 |
FIPRS |
Pietarsaari |
|
X |
|
FI |
FI00 |
FIPOH |
Pohjankuru |
|
X |
|
FI |
FI00 |
FIPOR |
Pori |
|
X |
|
FI |
FI00 |
FIPUU |
Puumala |
FI001 |
|
|
FI |
FI00 |
FIRAA |
Raahe |
|
X |
|
FI |
FI00 |
FIRAU |
Rauma |
|
X |
|
FI |
FI00 |
FIRTR |
Rautaruukki |
FIRAA |
|
|
FI |
FI00 |
FIRIS |
Ristiina |
FI001 |
|
|
FI |
FI00 |
FIRUO |
Ruotsinpyhtää |
|
X |
|
FI |
FI00 |
FIRYM |
Rymättylä |
|
X |
|
FI |
FI00 |
FISAI |
Saarijärvi |
FI001 |
|
|
FI |
FI00 |
FISAL |
Salo |
|
X |
|
FI |
FI00 |
FISVL |
Savonlinna |
FI001 |
|
|
FI |
FI00 |
FISII |
Siilinjärvi |
FI001 |
|
|
FI |
FI00 |
FISIP |
Sipoo (Sibbo) |
|
X |
|
FI |
FI00 |
FISKB |
Skogby |
|
X |
|
FI |
FI00 |
FISKV |
Sköldvik |
|
X |
|
FI |
FI00 |
FISTR |
Strömma |
FI888 |
|
|
FI |
FI00 |
FIDLS |
Taalintehdas |
|
X |
|
FI |
FI00 |
FITVS |
Taivassalo |
|
X |
|
FI |
FI00 |
FITAI |
Tammisaari |
|
X |
|
FI |
FI00 |
FITEI |
Teijo |
|
X |
|
FI |
FI00 |
FITOK |
Tolkkinen |
|
X |
|
FI |
FI00 |
FITOR |
Tornio |
|
X |
|
FI |
FI00 |
FITKU |
Turku |
|
X |
|
FI |
FI00 |
FIUIM |
Uimaharju |
FI001 |
|
|
FI |
FI00 |
FIUKP |
Uusikaarlepyy |
FI888 |
|
|
FI |
FI00 |
FIUKI |
Uusikaupunki |
|
X |
|
FI |
FI00 |
FIVAA |
Vaasa |
|
X |
|
FI |
FI00 |
FIVKO |
Valko |
FIHEL |
|
|
FI |
FI00 |
FIVRK |
Varkaus |
FI001 |
|
|
FI |
FI00 |
FIVEL |
Velkua |
|
X |
|
FI |
FI00 |
FI001 |
Sisävesisatamat |
|
X |
X |
FI |
FI00 |
FI002 |
HaminaKotka |
|
X |
X |
FI |
FI00 |
FI888 |
Muu - Suomi |
|
X |
X |
FI |
FI00 |
FI88P |
FI - offshore-laitokset |
|
|
X |
FI |
FI00 |
FI88Q |
FI - louhinta-alueet |
|
|
X |
FI |
FI00 |
FI88R |
FI - alusten väliset siirrot |
|
|
X |
|
|
|
91 |
34 |
57 |
|
SE |
SE01 |
SEAHU |
Åhus |
|
X |
|
SE |
SE01 |
SEALA |
Ala |
|
X |
|
SE |
SE02 |
SEALN |
Älvenäs |
SE88N |
|
|
SE |
SE02 |
SEAMA |
Åmål |
|
X |
|
SE |
SE01 |
SEBAA |
Bålsta |
|
X |
|
SE |
SE01 |
SEBEA |
Bergkvara |
|
X |
|
SE |
SE01 |
SEBER |
Bergs oljehamn |
|
X |
|
SE |
SE02 |
SEBOH |
Bohus |
|
X |
|
SE |
SE01 |
SEBOL |
Bollstabruk |
|
X |
|
SE |
SE01 |
SEBVK |
Braviken |
SENRK |
|
|
SE |
SE02 |
SEBRO |
Brofjorden |
|
X |
|
SE |
SE01 |
SEBUR |
Bureå |
SESFT |
|
|
SE |
SE01 |
SEBUV |
Burgsvik |
|
X |
|
SE |
SE01 |
SEDEG |
Degerhamn |
|
X |
|
SE |
SE01 |
SEDJN |
Djurön |
SENRK |
|
|
SE |
SE01 |
SEDOM |
Domsjö |
|
X |
|
SE |
SE01 |
SEELL |
Elleholm |
|
X |
|
SE |
SE01 |
SEENK |
Enköping |
|
X |
|
SE |
SE02 |
SEFAG |
Falkenberg |
|
X |
|
SE |
SE01 |
SEFSD |
Fårösund |
|
X |
|
SE |
SE02 |
SEFJA |
Fjällbacka |
SE88N |
|
|
SE |
SE01 |
SEFLI |
Flivik |
|
X |
|
SE |
SE01 |
SEFOR |
Forsmark |
|
X |
|
SE |
SE01 |
SEGAM |
Gamleby |
SEVVK |
|
|
SE |
SE01 |
SEGVX |
Gävle |
|
X |
|
SE |
SE02 |
SEGOA |
Göta |
SE88N |
|
|
SE |
SE02 |
SEGOT |
Göteborg |
|
X |
|
SE |
SE01 |
SEGKV |
Grankullavik |
|
X |
|
SE |
SE02 |
SEGRE |
Grebbestad |
|
X |
|
SE |
SE01 |
SEGRH |
Grisslehamn |
|
X |
|
SE |
SE02 |
SEGRD |
Grundsund |
|
X |
|
SE |
SE02 |
SEGRU |
Gruvön (ports) |
|
X |
|
SE |
SE01 |
SEGUN |
Gunnebo |
|
X |
|
SE |
SE01 |
SEGUB |
Gustavsberg |
|
X |
|
SE |
SE01 |
SEHAK |
Hallstavik |
|
X |
|
SE |
SE02 |
SEHAD |
Halmstad |
|
X |
|
SE |
SE01 |
SEHAH |
Haraholmen |
SEPIT |
|
|
SE |
SE01 |
SEHAN |
Hargshamn |
|
X |
|
SE |
SE01 |
SEHND |
Härnösand |
|
X |
|
SE |
SE01 |
SEHBV |
Hässelbyverket |
SESTO |
|
|
SE |
SE01 |
SEHEL |
Helsingborg |
|
X |
|
SE |
SE02 |
SEHOG |
Höganäs |
|
X |
|
SE |
SE01 |
SEHLD |
Holmsund |
SEUME |
|
|
SE |
SE02 |
SEHON |
Hönsäter |
|
X |
|
SE |
SE01 |
SEHUV |
Hudiksvall |
SEIGG |
|
|
SE |
SE01 |
SEHUS |
Husum |
|
X |
|
SE |
SE01 |
SEIGG |
Iggesund |
|
X |
|
SE |
SE01 |
SEJAT |
Jättersön |
|
X |
|
SE |
SE01 |
SEKGG |
Kagghamra |
|
X |
|
SE |
SE01 |
SEKAX |
Kalix |
|
X |
|
SE |
SE01 |
SEKLR |
Kalmar |
|
X |
|
SE |
SE01 |
SEKAL |
Kalmarsand |
|
X |
|
SE |
SE01 |
SEKPH |
Kappelshamn |
|
X |
|
SE |
SE01 |
SEKPS |
Kappelskär |
|
X |
|
SE |
SE01 |
SEKXV |
Karlsborg Axelvik |
|
X |
|
SE |
SE01 |
SEKAN |
Karlshamn |
|
X |
|
SE |
SE01 |
SEKAA |
Karlskrona |
|
X |
|
SE |
SE02 |
SEKSD |
Karlstad |
|
X |
|
SE |
SE01 |
SEKLI |
Klintehamn |
|
X |
|
SE |
SE01 |
SEKOG |
Köping |
|
X |
|
SE |
SE01 |
SEKMH |
Köpmanholmen |
SEOER |
|
|
SE |
SE01 |
SEKVH |
Kopparverkshamnen |
SEHEL |
|
|
SE |
SE02 |
SEKHN |
Kristinehamn |
|
X |
|
SE |
SE01 |
SEKUB |
Kubikenborg |
|
X |
|
SE |
SE02 |
SEKUN |
Kungshamn |
|
X |
|
SE |
SE01 |
SELAA |
Landskrona |
|
X |
|
SE |
SE02 |
SELDK |
Lidköping |
|
X |
|
SE |
SE01 |
SELIM |
Limhamn |
SEMMA |
|
|
SE |
SE01 |
SELOT |
Löten |
SE88B |
|
|
SE |
SE01 |
SELOU |
Loudden |
SESTO |
|
|
SE |
SE01 |
SELUG |
Lugnvik |
|
X |
|
SE |
SE01 |
SELLA |
Luleå |
|
X |
|
SE |
SE02 |
SELYS |
Lysekil |
|
X |
|
SE |
SE01 |
SEMMA |
Malmö |
|
X |
|
SE |
SE02 |
SEMAD |
Mariestad |
|
X |
|
SE |
SE01 |
SEMON |
Mönsterås |
SEJAT |
|
|
SE |
SE01 |
SEMOR |
Mörbylånga |
|
X |
|
SE |
SE02 |
SENOL |
Nol (ports) |
|
X |
|
SE |
SE01 |
SENRK |
Norrköping |
|
X |
|
SE |
SE01 |
SENOT |
Norrsundet |
|
X |
|
SE |
SE01 |
SENYN |
Nynäshamn (ports) |
SESTO |
|
|
SE |
SE01 |
SEOBB |
Obbola |
SEUME |
|
|
SE |
SE01 |
SEOER |
Örnsköldsvik |
|
X |
|
SE |
SE01 |
SEORT |
Ortviken |
SESDL |
|
|
SE |
SE01 |
SEOSK |
Oskarshamn |
|
X |
|
SE |
SE01 |
SEOST |
Östrand |
|
X |
|
SE |
SE02 |
SEOTT |
Otterbäcken |
|
X |
|
SE |
SE01 |
SEOXE |
Oxelösund (ports) |
|
X |
|
SE |
SE01 |
SEPIT |
Piteå |
|
X |
|
SE |
SE01 |
SERNH |
Ronehamn |
|
X |
|
SE |
SE01 |
SERNB |
Ronneby |
|
X |
|
SE |
SE01 |
SEROR |
Rönnskär |
SESFT |
|
|
SE |
SE01 |
SERUV |
Rundvik |
|
X |
|
SE |
SE02 |
SESAF |
Säffle |
|
X |
|
SE |
SE01 |
SESAE |
Sandarne |
SESOO |
|
|
SE |
SE01 |
SESIM |
Simrishamn |
|
X |
|
SE |
SE02 |
SESKT |
Skattkärr |
|
X |
|
SE |
SE01 |
SESFT |
Skellefteå |
|
X |
|
SE |
SE01 |
SESKE |
Skelleftehamn |
SESFT |
|
|
SE |
SE02 |
SESKO |
Skoghall (ports) |
|
X |
|
SE |
SE01 |
SESSR |
Skutskär |
|
X |
|
SE |
SE01 |
SESLI |
Slite (ports) |
|
X |
|
SE |
SE01 |
SESOO |
Söderhamn |
|
X |
|
SE |
SE01 |
SESOE |
Södertälje |
|
X |
|
SE |
SE01 |
SESOL |
Sölvesborg |
|
X |
|
SE |
SE01 |
SESOR |
Söråker |
|
X |
|
SE |
SE01 |
SENJA |
SSAB |
SELLA |
|
|
SE |
SE02 |
SESTE |
Stenungsund (Ports) |
|
X |
|
SE |
SE01 |
SESTA |
Stocka |
|
X |
|
SE |
SE01 |
SESTO |
Stockholm |
|
X |
|
SE |
SE01 |
SESTK |
Stockvik |
|
X |
|
SE |
SE01 |
SESTV |
Stora Vika |
|
X |
|
SE |
SE01 |
SESUS |
Storugns |
|
X |
|
SE |
SE01 |
SESTQ |
Strängnäs |
|
X |
|
SE |
SE02 |
SESMD |
Strömstad |
|
X |
|
SE |
SE01 |
SESTU |
Stugsund |
SESOO |
|
|
SE |
SE01 |
SESDL |
Sundsvall |
|
X |
|
SE |
SE02 |
SESUR |
Surte |
|
X |
|
SE |
SE01 |
SETOE |
Töre |
|
X |
|
SE |
SE01 |
SETRG |
Trelleborg |
|
X |
|
SE |
SE02 |
SETHN |
Trollhättan (Ports) |
|
X |
|
SE |
SE01 |
SETUN |
Tunadal |
|
X |
|
SE |
SE02 |
SEUDD |
Uddevalla |
|
X |
|
SE |
SE01 |
SEUME |
Umeå |
|
X |
|
SE |
SE01 |
SEUND |
Underås |
|
X |
|
SE |
SE01 |
SEUPP |
Uppsala |
|
X |
|
SE |
SE01 |
SEUTA |
Utansjö |
|
X |
|
SE |
SE01 |
SEVAJ |
Väja |
|
X |
|
SE |
SE01 |
SEVAK |
Valdemarsvik |
SE88B |
|
|
SE |
SE01 |
SEVAL |
Vallvik |
|
X |
|
SE |
SE02 |
SEVAN |
Vänersborg |
|
X |
|
SE |
SE02 |
SEVAG |
Varberg |
|
X |
|
SE |
SE02 |
SEVGN |
Vargön |
|
X |
|
SE |
SE01 |
SEVST |
Västerås |
|
X |
|
SE |
SE01 |
SEVVK |
Västervik |
|
X |
|
SE |
SE01 |
SEVBY |
Visby |
|
X |
|
SE |
SE01 |
SEVIV |
Vivstavarv |
|
X |
|
SE |
SE02 |
SEWAL |
Wallhamn |
|
X |
|
SE |
SE01 |
SEYST |
Ystad |
|
X |
|
SE |
SE01 |
SE88B |
Muu - Ruotsi Itämeri |
|
|
X |
SE |
SE09 |
SE888 |
Muu - Ruotsi (tuntematon alue) |
|
|
X |
SE |
SE02 |
SE88N |
Muu - Ruotsi Pohjanmeri |
|
|
X |
SE |
SE09 |
SE88P |
SE - offshore-laitokset - tuntematon alue |
|
|
X |
SE |
SE09 |
SE88Q |
SE - louhinta-alueet - tuntematon alue |
|
|
X |
SE |
SE09 |
SE88R |
SE - alusten väliset siirrot - tuntematon alue |
|
|
X |
SE |
SE01 |
SE8PB |
SE - offshore-laitokset - Itämeri |
|
|
X |
SE |
SE02 |
SE8PN |
SE - offshore-laitokset - Pohjanmeri |
|
|
X |
SE |
SE01 |
SE8QB |
SE - louhinta-alueet - Itämeri |
|
|
X |
SE |
SE02 |
SE8QN |
SE - louhinta-alueet - Pohjanmeri |
|
|
X |
SE |
SE01 |
SE8RB |
SE - alusten väliset siirrot - Itämeri |
|
|
X |
SE |
SE02 |
SE8RN |
SE - alusten väliset siirrot - Pohjanmeri |
|
|
X |
|
|
|
139 |
26 |
113 |
|
UK |
GB01 |
GBABD |
Aberdeen |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBAIT |
Aith (Shetland Islands) |
GBLER |
|
|
UK |
GB03 |
GGACI |
Alderney |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBAPP |
Appledore |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBASG |
Ardrishaig |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBARD |
Ardrossan |
GBCYP |
|
|
UK |
GB01 |
GBAMD |
Armadale, Isle of Skye |
GBUIG |
|
|
UK |
GB01 |
GBNAR |
Arran |
GBCYP |
|
|
UK |
GB01 |
GBAVO |
Avonmouth |
GBBRS |
|
|
UK |
GB01 |
GBAYR |
Ayr |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBBSN |
Baltasound (Unst, Shetland Isles) |
GBLER |
|
|
UK |
GB01 |
GBBAW |
Baltic Wharf |
GBRFD |
|
|
UK |
GB01 |
GBBNG |
Bangor (North Wales) |
GBPPE |
|
|
UK |
GB01 |
GBBKG |
Barking |
GBLON |
|
|
UK |
GB01 |
GBBIF |
Barrow In Furness |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBBHR |
Barrow On Humber |
GB221 |
|
|
UK |
GB01 |
GBBAD |
Barry |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBBNH |
Barton On Humber |
GB221 |
|
|
UK |
GB01 |
GBBAT |
Battlesbridge |
GBRFD |
|
|
UK |
GB01 |
GBBEC |
Beckingham |
GB203 |
|
|
UK |
GB01 |
GBBEL |
Belfast |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBBMT |
Belmont (Unst, Shetland Islands) |
GBLER |
|
|
UK |
GB01 |
GBBWK |
Berwick On Tweed |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBBID |
Bideford |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBBHW |
Billingham |
GBTEE |
|
|
UK |
GB01 |
GBBRK |
Birkenhead |
GBLIV |
|
|
UK |
GB01 |
GBBLY |
Blyth |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBBON |
Bo'ness (Borrowstoness) |
GBFOR |
|
|
UK |
GB01 |
GBBOS |
Boston |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBBOW |
Bowling |
GBCYP |
|
|
UK |
GB01 |
GBBFB |
Braefoot Bay |
GBFOR |
|
|
UK |
GB01 |
GBBRW |
Bridgwater |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBBLS |
Brightlingsea |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBBRS |
Bristol |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBBFY |
Briton Ferry |
GBNEA |
|
|
UK |
GB01 |
GBBDF |
Broadford (Isle of Skye) |
GBUIG |
|
|
UK |
GB01 |
GBBHK |
Bromborough |
GBLIV |
|
|
UK |
GB01 |
GBBCH |
Bruichladdich |
GB88A |
|
|
UK |
GB01 |
GBBRU |
Bruray (Out Skerries, Shetland Islands) |
GBLER |
|
|
UK |
GB01 |
GBBUC |
Buckie |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBBUH |
Burghead |
GB88A |
|
|
UK |
GB01 |
GBBOC |
Burnham On Crouch |
GBRFD |
|
|
UK |
GB01 |
GBBTL |
Burntisland |
GBFOR |
|
|
UK |
GB01 |
GBBPT |
Burry port |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBBUS |
Burton Upon Stather |
GB203 |
|
|
UK |
GB01 |
GBCYN |
Cairnryan |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBCBT |
Campbeltown |
GBASG |
|
|
UK |
GB01 |
GBCAN |
Canvey Island |
GBLON |
|
|
UK |
GB01 |
GBCDF |
Cardiff |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GB144 |
Cattewater Harbour |
GBPLY |
|
|
UK |
GB01 |
GBCHD |
Charleston |
GBDUN |
|
|
UK |
GB01 |
GBCWN |
Charlestown |
GBFOR |
|
|
UK |
GB01 |
GBCTM |
Chatham |
GBMED |
|
|
UK |
GB01 |
GBCST |
Chichester |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBCLF |
Cliffe |
GBLON |
|
|
UK |
GB01 |
GBCGP |
Cloghan |
GBBLR |
|
|
UK |
GB01 |
GBCLY |
Clydebank |
GBCYP |
|
|
UK |
GB01 |
GBCYP |
Clydeport |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBCLR |
Coleraine |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBCAF |
Collafirth (Shetland Islands) |
GBLER |
|
|
UK |
GB01 |
GBCOR |
Corpach |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBCOY |
Coryton |
GBLON |
|
|
UK |
GB01 |
GBCOW |
Cowes, Isle of Wight |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBCNU |
Craignure |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GB149 |
Creeksea |
GBRFD |
|
|
UK |
GB01 |
GBCRN |
Cromarty Firth |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBCUV |
Cullivoe (Yell, Shetland Islands) |
GBLER |
|
|
UK |
GB01 |
GBCMS |
Cumbrae |
GBCYP |
|
|
UK |
GB01 |
GBDAG |
Dagenham |
GBLON |
|
|
UK |
GB01 |
GBDFD |
Dartford |
GBLON |
|
|
UK |
GB01 |
GBDVP |
Devonport |
GBPLY |
|
|
UK |
GB02 |
IMDGS |
Douglas, Isle of Man |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBDVR |
Dover |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBDUN |
Dundee |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBDNU |
Dunoon |
GBCYP |
|
|
UK |
GB01 |
GB230 |
Dutch River Wharf |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBEAM |
Eastham |
GBMNC |
|
|
UK |
GB01 |
GBEGI |
Egilsay |
GBKWL |
|
|
UK |
GB01 |
GBEGO |
Elgol (Isle of Skye) |
GBUIG |
|
|
UK |
GB01 |
GBELL |
Ellesmere Port |
GBMNC |
|
|
UK |
GB01 |
GBERI |
Erith |
GBLON |
|
|
UK |
GB01 |
GBFAL |
Falmouth |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBFAS |
Faslane |
GBCYP |
|
|
UK |
GB01 |
GBFAV |
Faversham |
GBMED |
|
|
UK |
GB01 |
GBFAW |
Fawley |
GBSOU |
|
|
UK |
GB01 |
GBFXT |
Felixstowe |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBFRH |
Fingringhoe |
GBCOL |
|
|
UK |
GB01 |
GBFNT |
Finnart |
GBCYP |
|
|
UK |
GB01 |
GBFIS |
Fishguard |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBFLE |
Fleetwood |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBFLW |
Flixborough |
GB203 |
|
|
UK |
GB01 |
GBFLH |
Flotta Terminal |
GBKWL |
|
|
UK |
GB01 |
GBFOR |
Forth |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBFOY |
Fowey |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBFRB |
Fraserburgh |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBGAI |
Gainsborough |
GB203 |
|
|
UK |
GB01 |
GBGTN |
Garston |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBGIL |
Gillingham |
GBMED |
|
|
UK |
GB01 |
GBILL |
Gill's Bay Scotland |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBGLW |
Glasgow |
GBCYP |
|
|
UK |
GB01 |
GBGLD |
Glasson Dock |
GBLAN |
|
|
UK |
GB01 |
GBGSA |
Glensanda |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBGLO |
Gloucester |
GBSSS |
|
|
UK |
GB01 |
GBGOO |
Goole |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBGOS |
Gosport |
GBPME |
|
|
UK |
GB01 |
GBGUR |
Gourock |
GBCYP |
|
|
UK |
GB01 |
GBGAE |
Graemsay |
GBKWL |
|
|
UK |
GB01 |
GBGRG |
Grangemouth |
GBFOR |
|
|
UK |
GB01 |
GBGRN |
Granton |
GBFOR |
|
|
UK |
GB01 |
GBGVS |
Gravesend |
GBLON |
|
|
UK |
GB01 |
GBGYS |
Grays |
GBLON |
|
|
UK |
GB01 |
GBGTY |
Great Yarmouth |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBGRK |
Greenock |
GBCYP |
|
|
UK |
GB01 |
GBGSY |
Grimsby |
GBIMM |
|
|
UK |
GB01 |
GBGRW |
Groveport |
GB203 |
|
|
UK |
GB01 |
GBGRU |
Grutness (Shetland Islands) |
GBLER |
|
|
UK |
GB03 |
GGGCI |
Guernsey |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBGUW |
Gunness |
GB203 |
|
|
UK |
GB01 |
GBGUT |
Gutcher (Yell, Shetland Islands) |
GBLER |
|
|
UK |
GB01 |
GBHVO |
Ham Voe (Foula, Shetland Islands) |
GBLER |
|
|
UK |
GB01 |
GBHNS |
Hamars Ness (Fetlar, Shetland Islands) |
GBLER |
|
|
UK |
GB01 |
GBHAM |
Hamble |
GBSOU |
|
|
UK |
GB01 |
GBHMV |
Hamnavoe (Burra Isle, Shetland Islands) |
GBLER |
|
|
UK |
GB01 |
GBHTP |
Hartlepool |
GBMME |
|
|
UK |
GB01 |
GBHRW |
Harwich |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GB115 |
Harwich Navyard |
GBHRW |
|
|
UK |
GB01 |
GBHYM |
Heysham |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBHHN |
Hole Haven |
GBLON |
|
|
UK |
GB01 |
GBHLY |
Holyhead |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBHOS |
Hoswick (Shetland Islands) |
GBLER |
|
|
UK |
GB01 |
GBHPT |
Hound Point |
GBFOR |
|
|
UK |
GB01 |
GBHOV |
Housa Voe (Papa Stour, Shetland Islands) |
GBLER |
|
|
UK |
GB01 |
GBHDD |
Howdendyke |
GB222 |
|
|
UK |
GB01 |
GBHWZ |
Hugh Town |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBHUL |
Hull |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBHST |
Hunterston |
GBCYP |
|
|
UK |
GB01 |
GBIMM |
Immingham |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBIVG |
Invergordon |
GBCRN |
|
|
UK |
GB01 |
GBINK |
Inverkeithing |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBINV |
Inverness |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBIPS |
Ipswich |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBIOG |
Isle Of Grain |
GBMED |
|
|
UK |
GB01 |
GBITC |
Itchenor |
GBCST |
|
|
UK |
GB01 |
GBJAR |
Jarrow |
GBTYN |
|
|
UK |
GB01 |
GBKEA |
Keadby |
GB203 |
|
|
UK |
GB01 |
GBKCG |
Kennacraig |
GB88A |
|
|
UK |
GB01 |
GBKGH |
Killingholme |
GBIMM |
|
|
UK |
GB01 |
GBKPS |
Killroot Power Station Jetty |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBKLR |
Kilroot |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBKLN |
King's Lynn |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBKNK |
Kingsnorth |
GBMED |
|
|
UK |
GB01 |
GBKBE |
Kinlochbervie |
GB88A |
|
|
UK |
GB01 |
GBKKD |
Kirkcaldy |
GBFOR |
|
|
UK |
GB01 |
GBKWL |
Kirkwall |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBKYL |
Kyle of Lochalsh |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBLAN |
Lancaster |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBLGS |
Largs |
GBCYP |
|
|
UK |
GB01 |
GBLAR |
Larne |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBLAX |
Laxo (Shetland Islands) |
GBLER |
|
|
UK |
GB01 |
GBLOS |
Leigh On Sea |
GBLON |
|
|
UK |
GB01 |
GBLEI |
Leith |
GBFOR |
|
|
UK |
GB01 |
GBLER |
Lerwick (Shetland Islands) |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBLTL |
Littlebrook |
GBLON |
|
|
UK |
GB01 |
GBLIT |
Littlehampton |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBLIV |
Liverpool |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBLLD |
Llandulas |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBLRP |
Loch Ryan port |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBLHS |
Loch Striven |
GBCYP |
|
|
UK |
GB01 |
GBLOL |
Lochaline |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBLOV |
Lochinver |
GB88A |
|
|
UK |
GB01 |
GBLON |
London |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBLGP |
London Gateway Port |
GBLON |
|
|
UK |
GB01 |
GBLDY |
Londonderry |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBLHO |
Longhope, Hoy |
GBKWL |
|
|
UK |
GB01 |
GBLOW |
Lowestoft |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBLYS |
Lyness (Hoy, Orkney Islands) |
GBKWL |
|
|
UK |
GB01 |
GBMCD |
Macduff |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBMAL |
Maldon |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBMNC |
Manchester |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBMAN |
Manston |
GBMNC |
|
|
UK |
GB01 |
GBMAW |
Marchwood |
GBSOU |
|
|
UK |
GB01 |
GBMRB |
Maryfield (Bressay, Shetland Islands) |
GBLER |
|
|
UK |
GB01 |
GBMED |
Medway |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBMTH |
Methil |
GBFOR |
|
|
UK |
GB01 |
GBMYE |
Mid Yell (Shetland Islands) |
GBLER |
|
|
UK |
GB01 |
GBMID |
Middlesbrough |
GBMME |
|
|
UK |
GB01 |
GB138 |
Milford Docks |
GBMLF |
|
|
UK |
GB01 |
GBMLF |
Milford Haven |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBMIS |
Mistley |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBMON |
Montrose |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBCHE |
Mostyn |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBNEH |
Neap House |
GB203 |
|
|
UK |
GB01 |
GBNEA |
Neath |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBNHO |
New Holland |
GB221 |
|
|
UK |
GB01 |
GBNCL |
Newcastle Upon Tyne |
GBTYN |
|
|
UK |
GB01 |
GBNHV |
Newhaven |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBNYL |
Newlyn |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBNPT |
Newport, Gwent |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBNPO |
Newport, Isle of Wight |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBNGG |
Nigg |
GBCRN |
|
|
UK |
GB01 |
GBNRF |
North Ferriby |
GB221 |
|
|
UK |
GB01 |
GBNOH |
North Haven (Fair Isle, Shetland Islands) |
GBLER |
|
|
UK |
GB01 |
GBNRO |
North Ronalsday |
GBKWL |
|
|
UK |
GB01 |
GBNSH |
North Shields |
GBTYN |
|
|
UK |
GB01 |
GBNUI |
North Uist |
GBLMA |
|
|
UK |
GB01 |
GBWOL |
North Woolwich |
GBLON |
|
|
UK |
GB01 |
GBNFT |
Northfleet |
GBLON |
|
|
UK |
GB01 |
GBNTH |
Northwich |
GBMNC |
|
|
UK |
GB01 |
GBNRW |
Norwich |
GBGTY |
|
|
UK |
GB01 |
GBOBA |
Oban |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBODD |
Oddsta (Fetlar, Shetland Islands) |
GBLER |
|
|
UK |
GB01 |
GBPAD |
Padstow |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBPPW |
Papa Westray |
GBKWL |
|
|
UK |
GB01 |
GBPST |
Parkeston Quay |
GBHRW |
|
|
UK |
GB01 |
GBPTT |
Partington |
GBMNC |
|
|
UK |
GB02 |
IMPEL |
Peel, Isle of Man |
IMDGS |
|
|
UK |
GB01 |
GBPEM |
Pembroke |
GBMLF |
|
|
UK |
GB01 |
GBPED |
Pembroke Dock |
GBMLF |
|
|
UK |
GB01 |
GBPEN |
Penzance |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBPER |
Perth |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBPHD |
Peterhead |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GB143 |
Peterhead Bay |
GBPHD |
|
|
UK |
GB01 |
GBPLY |
Plymouth |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBPOO |
Poole |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBPLN |
Port Ellen |
GBIYP |
|
|
UK |
GB01 |
GBPGG |
Port Glasgow |
GBCYP |
|
|
UK |
GB01 |
GBPPE |
Port Penrhyn |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBPSB |
Port Sutton Bridge |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBPTB |
Port Talbot |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBPRU |
Portbury |
GBBRS |
|
|
UK |
GB01 |
GBPOH |
Porthoustock England |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBPTH |
Portishead |
GBBRS |
|
|
UK |
GB01 |
GBPTL |
Portland |
GBWEY |
|
|
UK |
GB01 |
GBPRT |
Portree (Isle of Skye) |
GBUIG |
|
|
UK |
GB01 |
GBPME |
Portsmouth |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBPFT |
Purfleet |
GBLON |
|
|
UK |
GB01 |
GBQUB |
Queenborough |
GBMED |
|
|
UK |
GB02 |
IMRAM |
Ramsey, Isle of Man |
IMDGS |
|
|
UK |
GB01 |
GBRMG |
Ramsgate |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBRER |
Redcar |
GBMME |
|
|
UK |
GB01 |
GBREN |
Renfrew |
GBCYP |
|
|
UK |
GB01 |
GBRIC |
Richborough |
GBSDW |
|
|
UK |
GB01 |
GBRID |
Ridham Dock |
GBMED |
|
|
UK |
GB01 |
GB221 |
River Hull & Humber |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GB222 |
River Ouse |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBRCS |
Rochester |
GBMED |
|
|
UK |
GB01 |
GBRFD |
Rochford |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBROY |
Rosyth |
GBFOR |
|
|
UK |
GB01 |
GBRAY |
Rothesay |
GBCYP |
|
|
UK |
GB01 |
GBROU |
Rousay |
GBKWL |
|
|
UK |
GB01 |
GBROW |
Rowhedge |
GBCOL |
|
|
UK |
GB01 |
GBRUN |
Runcorn |
GBMNC |
|
|
UK |
GB01 |
GBRYE |
Rye |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBSED |
Salt End |
GBHUL |
|
|
UK |
GB01 |
GBSNJ |
Sand (Shetland Islands) |
GBLER |
|
|
UK |
GB01 |
GBNDY |
Sanday |
GBKWL |
|
|
UK |
GB01 |
GBSNK |
Sandness (Shetland Islands) |
GBLER |
|
|
UK |
GB01 |
GBSWY |
Scalloway (Shetland Islands) |
GBLER |
|
|
UK |
GB01 |
GBSFW |
Scapa Flow |
GBKWL |
|
|
UK |
GB01 |
GBSCA |
Scarborough |
GBWTB |
|
|
UK |
GB01 |
GBSCO |
Sconser (Isle of Skye) |
GBUIG |
|
|
UK |
GB01 |
GBSCR |
Scrabster |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBSCP |
Scunthorpe |
GB203 |
|
|
UK |
GB01 |
GBSEF |
Seaforth |
GBLIV |
|
|
UK |
GB01 |
GBSEA |
Seaham |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBSLB |
Selby |
GB222 |
|
|
UK |
GB01 |
GBSPY |
Shapinsay |
GBKWL |
|
|
UK |
GB01 |
GBSSS |
Sharpness |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBSHS |
Sheerness |
GBMED |
|
|
UK |
GB01 |
GBSHV |
Shell Haven |
GBLON |
|
|
UK |
GB01 |
GBSHO |
Shoreham |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBSIL |
Silloth |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBSVT |
Silvertown |
GBLON |
|
|
UK |
GB01 |
GBSKZ |
Skeld (Shetland Islands) |
GBLER |
|
|
UK |
GB01 |
GBSSH |
South Shields |
GBTYN |
|
|
UK |
GB01 |
GBSOU |
Southampton |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBSND |
Southend |
GBLON |
|
|
UK |
GB01 |
GBYKH |
Southwick |
GBSHO |
|
|
UK |
GB03 |
JESTH |
St Helier, Jersey |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBSMH |
St Margaret's Hope |
GBKWL |
|
|
UK |
GB03 |
GGSPT |
St Peter Port, Guernsey |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBSOW |
Stanlow |
GBMNC |
|
|
UK |
GB01 |
GBSCT |
Stockton |
GBMME |
|
|
UK |
GB01 |
GBSTO |
Stornoway |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBSNS |
Stromness |
GBKWL |
|
|
UK |
GB01 |
GBSUL |
Sullom Voe |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBSUN |
Sunderland |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBSUS |
Sutton Harbour |
GBPLY |
|
|
UK |
GB01 |
GBSWA |
Swansea |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBSYM |
Symbister (Whalsay, Shetland Islands) |
GBLER |
|
|
UK |
GB01 |
GBTAB |
Tarbert |
GBCYP |
|
|
UK |
GB01 |
GBTAY |
Tayport |
GBDUN |
|
|
UK |
GB01 |
GBMME |
Tees & Hartlepool |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBTEE |
Teesport |
GBMME |
|
|
UK |
GB01 |
GBTNM |
Teignmouth |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBTTL |
Tetney Terminal |
GB221 |
|
|
UK |
GB01 |
GBTHS |
Thames Haven (Shell Haven) |
GBLON |
|
|
UK |
GB01 |
GBTHP |
Thamesport |
GBMED |
|
|
UK |
GB01 |
GBTRK |
Thurrock |
GBLON |
|
|
UK |
GB01 |
GBTHR |
Thurso |
GBSCR |
|
|
UK |
GB01 |
GBTIL |
Tilbury |
GBLON |
|
|
UK |
GB01 |
GBTWL |
Tingwall |
GBKWL |
|
|
UK |
GB01 |
GBTOB |
Tobermory |
GBCNU |
|
|
UK |
GB01 |
GBTFT |
Toft (Shetland Islands) |
GBLER |
|
|
UK |
GB01 |
GBTHM |
Topsham |
GBEXM |
|
|
UK |
GB01 |
GBTRA |
Tranmere |
GBLIV |
|
|
UK |
GB01 |
GB203 |
Trent River |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBTRN |
Troon |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBTRU |
Truro |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBTYN |
Tyne |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBTYM |
Tynemouth |
GBTYN |
|
|
UK |
GB01 |
GBUIG |
Uig (Isle of Skye) |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBULL |
Ullapool |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBULS |
Ulsta (Yell, Shetland Islands) |
GBLER |
|
|
UK |
GB01 |
GBUYE |
Uyeasound (Unst, Shetland Islands) |
GBLER |
|
|
UK |
GB01 |
GBVID |
Vidlin (Shetland Islands) |
GBLER |
|
|
UK |
GB01 |
GBWLA |
Wallasea |
GBRFD |
|
|
UK |
GB01 |
GBWLZ |
Walls (Shetland Islands) |
GBLER |
|
|
UK |
GB01 |
GBWPT |
Warrenpoint |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBWRN |
Warrington |
GBMNC |
|
|
UK |
GB01 |
GBWMB |
Wemyss Bay |
GBCYP |
|
|
UK |
GB01 |
GBWBF |
West Burrafirth (Shetland Islands) |
GBLER |
|
|
UK |
GB01 |
GBWSP |
Weston Point |
GBMNC |
|
|
UK |
GB01 |
GBWRY |
Westray |
GBKWL |
|
|
UK |
GB01 |
GBWEY |
Weymouth |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBWTB |
Whitby |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBWHV |
Whitehaven |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBWTS |
Whitstable |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBWIC |
Wick |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBWIS |
Wisbech |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBWIV |
Wivenhoe |
GBCOL |
|
|
UK |
GB01 |
GBWOR |
Workington |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GBWYR |
Wyre |
GBKWL |
|
|
UK |
GB01 |
GBYLL |
Yelland |
|
X |
|
UK |
GB01 |
GB88A |
Muu - Yhdistynyt kuningaskunta (Iso-Britannia ja Pohjois-Irlanti) |
|
X |
X |
UK |
GB09 |
GB888 |
Muu -Yhdistynyt kuningaskunta (tuntematon alue) |
|
|
X |
UK |
GB03 |
GB88I |
Muu - Yhdistynyt kuningaskunta Kanaalisaaret - tuntematon |
|
|
X |
UK |
GB01 |
GB8PA |
UK - offshore-laitokset |
|
|
X |
UK |
GB01 |
GB8QA |
UK - louhinta-alueet |
|
|
X |
UK |
GB01 |
GB8RA |
UK - alusten väliset siirrot |
|
|
X |
UK |
GB03 |
GG888 |
Muu - Yhdistynyt kuningaskunta - Guernsey |
|
|
X |
UK |
GB02 |
IM888 |
Muu - Yhdistynyt kuningaskunta - Mansaari |
|
|
X |
UK |
GB03 |
JE888 |
Muu - Yhdistynyt kuningaskunta - Jersey |
|
|
X |
|
|
|
334 |
207 |
127 |
|
17.7.2018 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 180/72 |
KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS (EU) 2018/1008,
annettu 16 päivänä heinäkuuta 2018,
eläinten terveyttä koskevista toimenpiteistä afrikkalaisen sikaruton torjumiseksi eräissä jäsenvaltioissa annetun täytäntöönpanopäätöksen 2014/709/EU liitteen muuttamisesta
(tiedoksiannettu numerolla C(2018) 4771)
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
EUROOPAN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon eläinlääkärintarkastuksista yhteisön sisäisessä kaupassa sisämarkkinoiden toteuttamista varten 11 päivänä joulukuuta 1989 annetun neuvoston direktiivin 89/662/ETY (1) ja erityisesti sen 9 artiklan 4 kohdan,
ottaa huomioon eläinlääkärin- ja kotieläinjalostustarkastuksista yhteisön sisäisessä tiettyjen elävien eläinten ja tuotteiden kaupassa 26 päivänä kesäkuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/425/ETY (2) ja erityisesti sen 10 artiklan 4 kohdan,
ottaa huomioon ihmisravinnoksi tarkoitettujen eläinperäisten tuotteiden tuotantoon, jalostukseen, jakeluun ja yhteisön alueelle tuomiseen liittyvistä eläinten terveyttä koskevista säännöistä 16 päivänä joulukuuta 2002 annetun neuvoston direktiivin 2002/99/EY (3) ja erityisesti sen 4 artiklan 3 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1) |
Komission täytäntöönpanopäätöksessä 2014/709/EU (4) säädetään eläinten terveyttä koskevista toimenpiteistä afrikkalaisen sikaruton torjumiseksi tietyissä jäsenvaltioissa, joissa on vahvistettu kotieläiminä pidettävissä tai luonnonvaraisissa sioissa esiintyneitä kyseisen taudin tapauksia, jäljempänä ’asianomaiset jäsenvaltiot’. Kyseisen täytäntöönpanopäätöksen liitteessä olevissa I–IV osassa määritetään ja luetellaan kyseisten jäsenvaltioiden tiettyjä alueita, jotka on eritelty taudin epidemiologiseen tilanteeseen perustuvan riskitason mukaan. Täytäntöönpanopäätöksen 2014/709/EU liitettä on muutettu useita kertoja, jotta on voitu ottaa huomioon afrikkalaisen sikaruton epidemiologisessa tilanteessa unionissa tapahtuneet muutokset, jotka on huomioitava kyseisessä liitteessä. Täytäntöönpanopäätöksen 2014/709/EU liitettä on viimeksi muutettu komission täytäntöönpanopäätöksellä (EU) 2018/971 (5) afrikkalaisen sikaruton puhjettua kotieläiminä pidettävissä sioissa Tulcean, Brailan ja Constantan piirikunnissa Romaniassa kesä- ja heinäkuussa 2018. |
(2) |
Riski afrikkalaisen sikaruton leviämisestä luonnonvaraisiin lajeihin liittyy kyseisen taudin hitaaseen luonnolliseen leviämiseen luonnonvaraisten sikojen populaatioissa mutta myös ihmisen toiminnasta johtuviin riskeihin, minkä taudin viimeaikainen epidemiologinen kehitys unionissa osoittaa ja mistä esitetään näyttöä 14 päivänä heinäkuuta 2015 julkaistussa Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen, jäljempänä ’EFSA’, eläinten terveyttä ja hyvinvointia käsittelevän lautakunnan tieteellisessä lausunnossa, 23 päivänä maaliskuuta 2017 julkaistussa EFSAn tieteellisessä raportissa ”Epidemiological analyses on African swine fever in the Baltic countries and Poland” ja 7 päivänä marraskuuta 2017 julkaistussa EFSAn tieteellisessä raportissa ”Epidemiological analyses of African swine fever in the Baltic States and Poland” (6). |
(3) |
Täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2018/971 hyväksymisen jälkeen afrikkalaisen sikaruton epidemiologinen tilanne unionissa on muuttunut ja on esiintynyt kyseisen taudin uusia tapauksia, jotka on otettava huomioon täytäntöönpanopäätöksen 2014/709/EU liitteessä. |
(4) |
Heinäkuussa 2018 havaittiin yksi afrikkalaisen sikaruton taudinpurkaus kotieläiminä pidetyissä sioissa Bihorin piirikunnassa Romaniassa. Tämä afrikkalaisen sikaruton taudinpurkaus kotieläiminä pidetyissä sioissa merkitsee riskitason nousua, joka olisi otettava huomioon täytäntöönpanopäätöksen 2014/709/EU liitteessä. Tämä afrikkalaisen sikaruton tautialue Romaniassa olisi näin ollen mainittava kyseisen liitteessä olevissa I ja III osassa. |
(5) |
Heinäkuussa 2018 havaittiin kolme afrikkalaisen sikaruton taudinpurkausta kotieläiminä pidetyissä sioissa Pakruojisin, Birštonasin ja Kaisiadorysin alueilla Liettuassa. Kyseiset afrikkalaisen sikaruton taudinpurkaukset kotieläiminä pidetyissä sioissa merkitsevät riskitason nousua, joka olisi otettava huomioon täytäntöönpanopäätöksen 2014/709/EU liitteessä. Nämä afrikkalaisen sikaruton tautialueet Liettuassa olisi näin ollen lueteltava kyseisen liitteessä olevassa III osassa. |
(6) |
Heinäkuussa 2018 havaittiin kaksi afrikkalaisen sikaruton taudinpurkausta kotieläiminä pidetyissä sioissa Chelmskin ja Radzynskin alueilla Puolassa. Nämä afrikkalaisen sikaruton taudinpurkaukset kotieläiminä pidetyissä sioissa ja viimeaikaiset tapaukset villisioissa samoilla alueilla Puolassa merkitsevät riskitason nousua, joka olisi otettava huomioon täytäntöönpanopäätöksen 2014/709/EU liitteessä. Nämä afrikkalaisen sikaruton tautialueet Puolassa olisi näin ollen lueteltava kyseisen liitteessä olevassa III osassa. |
(7) |
Heinäkuussa 2018 havaittiin yksi afrikkalaisen sikaruton taudinpurkaus kotieläiminä pidetyissä sioissa Neretasin alueella Latviassa. Tämä afrikkalaisen sikaruton taudinpurkaus kotieläiminä pidetyissä sioissa merkitsee riskitason nousua, joka olisi otettava huomioon täytäntöönpanopäätöksen 2014/709/EU liitteessä. Tämä afrikkalaisen sikaruton tautialue Latviassa olisi näin ollen lueteltava kyseisen liitteessä olevassa III osassa. |
(8) |
Heinäkuun 2017 jälkeen ei ole ilmoitettu afrikkalaisen sikaruton taudinpurkauksista kotieläiminä pidetyissä sioissa tietyillä Puolan alueilla, jotka luetellaan tällä hetkellä kyseisessä liitteessä olevassa III osassa (gminy Mielnik I Nurzec Stacja w powiecie siemiatyckim ja gmina Leśna Podlaska w powiecie bialskim). Puolan toimittamien valvontatietojen mukaisesti kyseiset alueet olisi nyt lueteltava täytäntöönpanopäätöksen 2014/709/EU liitteessä olevassa II osassa eikä sen III osassa. |
(9) |
Jotta voidaan ottaa huomioon afrikkalaisen sikaruton viimeaikainen epidemiologinen kehitys unionissa ja torjua ennakoivasti taudin leviämiseen liittyviä riskejä, olisi määritettävä riittävän suuret uudet korkean riskin alueet Romanian, Liettuan, Puolan ja Latvian osalta ja sisällytettävä ne täytäntöönpanopäätöksen 2014/709/EU liitteessä oleviin luetteloihin. Lisäksi olisi otettava huomioon viimeaikaiset epidemiologisessa tilanteessa tapahtuneet muutokset Puolassa, jossa ei ole ilmoitettu uusista tautitapauksista. Sen vuoksi kyseistä liitettä olisi muutettava. |
(10) |
Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitean lausunnon mukaiset, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Korvataan täytäntöönpanopäätöksen 2014/709/EU liite tämän päätöksen liitteellä.
2 artikla
Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
Tehty Brysselissä 16 päivänä heinäkuuta 2018.
Komission puolesta
Vytenis ANDRIUKAITIS
Komission jäsen
(1) EYVL L 395, 30.12.1989, s. 13.
(2) EYVL L 224, 18.8.1990, s. 29.
(3) EYVL L 18, 23.1.2003, s. 11.
(4) Komission täytäntöönpanopäätös 2014/709/EU, annettu 9 päivänä lokakuuta 2014, eläinten terveyttä koskevista toimenpiteistä afrikkalaisen sikaruton torjumiseksi eräissä jäsenvaltioissa ja täytäntöönpanopäätöksen 2014/178/EU kumoamisesta (EUVL L 295, 11.10.2014, s. 63).
(5) Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2018/971, annettu 9 päivänä heinäkuuta 2018, eläinten terveyttä koskevista toimenpiteistä afrikkalaisen sikaruton torjumiseksi eräissä jäsenvaltioissa annetun täytäntöönpanopäätöksen 2014/709/EU liitteen muuttamisesta (EUVL L 174, 10.7.2018, s. 20).
(6) EFSA Journal (2015); 13(7):4163. EFSA Journal (2017); 15(3):4732. EFSA Journal 2017; 15(11):5068
LIITE
Korvataan täytäntöönpanopäätöksen 2014/709/EU liite seuraavasti:
LIITE
I OSA
1. Tšekki
Seuraavat Tšekin alueet:
— |
okres Uherské Hradiště, |
— |
okres Kroměříž, |
— |
okres Vsetín, |
— |
katastrální území obcí v okrese Zlín:
|
2. Viro
Seuraavat Viron alueet:
— |
Hiiu maakond. |
3. Unkari
Seuraavat Unkarin alueet:
— |
Borsod-Abaúj-Zemplén megye 650100, 650200, 650300, 650400, 650500, 650600, 650700, 650800, 651000, 651100, 651200, 652100, 652200, 652300, 652400, 652500, 652601, 652602, 652603, 652700, 652800, 652900 és 653403 kódszámúvalamint 656100, 656200, 656300, 656400, 656701, 657010, 657100, 657400, 657500, 657600, 657700, 657800, 657900, 658000, 658100, 658201, 658202, 658310, 658401, 658402, 658403, 658404, 658500, 658600, 658700, 658801, 658802, 658901, 658902, 659000, 659100, 659210, 659220, 659300, 659400, 659500, 659601, 659602, 659701, 659800, 659901, 660000, 660100, 660200, 660400, 660501, 660502, 660600 és 660800 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe, |
— |
Hajdú-Bihar megye 900850, 900860, 900930, 900950 és 903350 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe, |
— |
Heves megye 700150, 700250, 700260, 700350, 700450, 700460, 700550, 700650, 700750, 700850, 702350, 702450, 702550, 702750, 702850, 703350, 703360, 703450, 703550, 703610, 703750, 703850, 703950, 704050, 704150, 704250, 704350, 704450, 704550, 704650, 704750, 704850, 704950, 705050, 705250, 705350, 705510 és 705610 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe, |
— |
Jász-Nagykun-Szolnok megye 750150, 750160, 750250, 750260, 750350, 750450, 750460, 750550, 750650, 750750, 750850, 750950 és 750960 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe, |
— |
Nógrád megye 550110, 550120, 550130, 550210, 550310, 550320, 550450, 550460, 550510, 550610, 550710, 550810, 550950, 551010, 551150, 551160, 551250, 551350, 551360, 551450, 551460, 551550, 551650, 551710, 551810, 551821, 552010, 552150, 552250, 552350, 552360, 552450, 552460, 552520, 552550, 552610, 552620, 552710, 552850, 552860, 552950, 552960, 552970, 553110, 553250, 553260 és 553350 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe, |
— |
Pest megye 571250, 571350, 571550, 571610, 571750, 571760, 572350, 572550, 572850, 572950, 573360 és 573450 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe, |
— |
Szabolcs-Szatmár-Bereg megye 850150, 850250, 850260, 850350, 850450, 850550, 850650, 850850, 851851, 851852, 851950, 852050, 852150, 852250, 852350, 852450, 852550, 852750, 853560, 853650, 853751, 853850, 853950, 853960, 854050, 854150, 854250, 854350, 855250, 855350, 855450, 855460, 855550, 855650, 855660, 855750, 855850, 855950, 855960, 856012, 856050, 856150, 856250, 856260, 856850, 856950, 857050, 857150, 857350, 857450 és 857550. |
4. Latvia
Seuraavat Latvian alueet:
— |
Aizputes novads, |
— |
Alsungas novads, |
— |
Kuldīgas novada Gudenieku, Turlavas un Laidu pagasts, |
— |
Pāvilostas novada Sakas pagasts un Pāvilostas pilsēta, |
— |
Skrundas novada,Nīkrācesun Rudbāržu pagasts un Skrundas pagasta daļa, kas atrodas uz dienvidiem no autoceļa A9, Skrundas pilsēta, |
— |
Stopiņu novada daļa, kas atrodas uz rietumiem no autoceļa V36, P4 un P5, Acones ielas, Dauguļupes ielas un Dauguļupītes, |
— |
Vaiņodes novads, |
— |
Ventspils novada Jūrkalnes pagasts. |
5. Liettua
Seuraavat Liettuan alueet:
— |
Jurbarko rajono savivaldybė: Eržvilko, Smalininkų ir Viešvilės seniūnijos, |
— |
Kazlų Rūdos savivaldybė, |
— |
Kelmės rajono savivaldybė: Kelmės, Kelmės apylinkių, Kražių, Kukečių, Liolių, Pakražančio, Šaukėnų seniūnijos, Tytyvėnų seniūnijos dalis į vakarus ir šiaurę nuo kelio Nr. 157 ir į vakarus nuo kelio Nr. 2105 ir Tytuvėnų apylinkių seniūnijos dalis į šiaurę nuo kelio Nr. 157 ir į vakarus nuo kelio Nr. 2105, Užvenčio ir Vaiguvos seniūnijos, |
— |
Mažeikių rajono savivaldybė: Sedos, Šerkšnėnų ir Židikų seniūnijos, |
— |
Pagėgių savivaldybė, |
— |
Raseinių rajono savivaldybė: Girkalnio ir Kalnūjų seniūnijos dalis į šiaurę nuo kelio Nr A1, Nemakščių, Paliepių, Raseinių, Raseinių miesto ir Viduklės seniūnijos, |
— |
Šakių rajono savivaldybė, |
— |
Tauragės rajono savivaldybė, |
— |
Telšių rajono savivaldybė. |
6. Puola
Seuraavat Puolan alueet:
|
w województwie warmińsko-mazurskim:
|
|
w województwie podlaskim:
|
|
w województwie mazowieckim:
|
|
w województwie lubelskim:
|
7. Romania
Seuraavat Romanian alueet:
— |
Cluj county, |
— |
Maramureș county, |
— |
Galați county, |
— |
Vrancea county, |
— |
Brăila county (except Big Island of Brăila), |
— |
Buzău county, |
— |
Ialomița county (except Pond of Ialomita), |
— |
Călărași county |
— |
Bistrița county, |
— |
Arad county with the following delimitation:
|
— |
Hunedoara county with the following delimitation:
|
— |
Alba county with the following delimitation:
|
II OSA
1. Tšekki
Seuraavat Tšekin alueet:
— |
katastrální území obcí v okrese Zlín:
|
2. Viro
Seuraavat Viron alueet:
— |
Eesti Vabariik (välja arvatud Hiiu maakond). |
3. Unkari
Seuraavat Unkarin alueet:
— |
Heves megye 700860, 700950, 701050, 701111, 701150, 701250, 701350, 701550, 701560, 701650, 701750, 701850, 701950, 702050, 702150, 702250, 702260, 702950, 703050, 703150, 703250, 703370, 705150 és 705450 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe, |
— |
Szabolcs-Szatmár-Bereg megye 850950, 851050, 851150, 851250, 851350, 851450, 851550, 851560, 851650, 851660, 851751, 851752, 852850, 852860, 852950, 852960, 853050, 853150, 853160, 853250, 853260, 853350, 853360, 853450, 853550, 854450, 854550, 854560, 854650, 854660, 854750, 854850, 854860, 854870, 854950, 855050, 855150, 856350, 856360, 856450, 856550, 856650, 856750, 856760 és 857650 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe. |
4. Latvia
Seuraavat Latvian alueet:
— |
Ādažu novads, |
— |
Aglonas novads, |
— |
Aizkraukles novads, |
— |
Aknīstes novads, |
— |
Alojas novads, |
— |
Alūksnes novads, |
— |
Amatas novads, |
— |
Apes novads, |
— |
Auces novads, |
— |
Babītes novads, |
— |
Baldones novads, |
— |
Baltinavas novads, |
— |
Balvu novads, |
— |
Bauskas novads, |
— |
Beverīnas novads, |
— |
Brocēnu novads, |
— |
Burtnieku novads, |
— |
Carnikavas novads, |
— |
Cēsu novads, |
— |
Cesvaines novads, |
— |
Ciblas novads, |
— |
Dagdas novads, |
— |
Daugavpils novads, |
— |
Dobeles novads, |
— |
Dundagas novads, |
— |
Engures novads, |
— |
Ērgļu novads, |
— |
Garkalnes novads, |
— |
Gulbenes novads, |
— |
Iecavas novads, |
— |
Ikšķiles novads, |
— |
Ilūkstes novads, |
— |
Inčukalna novads, |
— |
Jaunjelgavas novads, |
— |
Jaunpiebalgas novads, |
— |
Jaunpils novads, |
— |
Jēkabpils novads, |
— |
Jelgavas novada, Glūdas, Svētes, Zaļenieku, Vilces, Lielplatones, Elejas, Sesavas, Platones un Vircavas pagasts, |
— |
Kandavas novads, |
— |
Kārsavas novads, |
— |
Ķeguma novads, |
— |
Ķekavas novads, |
— |
Kocēnu novads, |
— |
Kokneses novads, |
— |
Krāslavas novads, |
— |
Krimuldas novads, |
— |
Krustpils novads, |
— |
Kuldīgas novada Ēdoles, Īvandes, Kurmāles, Padures, Pelču, Rumbas, Rendas, Kabiles,Snēpeles un Vārmes pagasts, Kuldīgas pilsēta, |
— |
Lielvārdes novads, |
— |
Līgatnes novads, |
— |
Limbažu novads, |
— |
Līvānu novads, |
— |
Lubānas novads, |
— |
Ludzas novads, |
— |
Madonas novads, |
— |
Mālpils novads, |
— |
Mārupes novads, |
— |
Mazsalacas novads, |
— |
Mērsraga novads, |
— |
Naukšēnu novads, |
— |
Neretas novads Zalves, Neretas un Pilskalnes pagasts, |
— |
Ogres novads, |
— |
Olaines novads, |
— |
Ozolnieku novada Ozolnieku un Cenu pagasts, |
— |
Pārgaujas novads, |
— |
Pļaviņu novads, |
— |
Preiļu novads, |
— |
Priekuļu novads, |
— |
Raunas novads, |
— |
republikas pilsēta Daugavpils, |
— |
republikas pilsēta Jelgava, |
— |
republikas pilsēta Jēkabpils, |
— |
republikas pilsēta Jūrmala, |
— |
republikas pilsēta Rēzekne, |
— |
republikas pilsēta Valmiera, |
— |
Rēzeknes novads, |
— |
Riebiņu novads, |
— |
Rojas novads, |
— |
Ropažu novads, |
— |
Rugāju novads, |
— |
Rundāles novads, |
— |
Rūjienas novads, |
— |
Salacgrīvas novads, |
— |
Salas novads, |
— |
Salaspils novads, |
— |
Saldus novada Jaunlutriņu, Lutriņu, Šķēdes, Nīgrandes, Saldus, Jaunauces, Rubas, Vadakstes, Zaņas, Ezeres, Pampāļu un Zirņu pagasts un Saldus pilsēta, |
— |
Saulkrastu novads, |
— |
Sējas novads, |
— |
Siguldas novads, |
— |
Skrīveru novads, |
— |
Skrundas novada Raņķu pagasts un Skrundas pagasta daļa, kas atrodas uz Ziemeļiem no autoceļa A9 |
— |
Smiltenes novads, |
— |
Stopiņu novada daļa, kas atrodas uz austrumiem no autoceļa V36, P4 un P5, Acones ielas, Dauguļupes ielas un Dauguļupītes, |
— |
Strenču novads, |
— |
Talsu novads, |
— |
Tērvetes novads, |
— |
Tukuma novads, |
— |
Valkas novads, |
— |
Varakļānu novads, |
— |
Vārkavas novads, |
— |
Vecpiebalgas novads, |
— |
Vecumnieku novads Vecumnieku, Stelpes, Bārbeles, Skaistkalnes, un Valles pagasts, |
— |
Ventspils novada Ances, Tārgales, Popes, Vārves, Užavas, Piltenes, Puzes, Ziru, Ugāles, Usmas un Zlēku pagasts, Piltenes pilsēta, |
— |
Viesītes novads, |
— |
Viļakas novads, |
— |
Viļānu novads, |
— |
Zilupes novads. |
5. Liettua
Seuraavat Liettuan alueet:
— |
Akmenės rajono savivaldybė: Papilės seniūnijos, |
— |
Alytaus rajono savivaldybė: Krokialaukio, Miroslavo ir Simno seniūnijos, |
— |
Anykščių rajono savivaldybė, |
— |
Biržų miesto savivaldybė, |
— |
Biržų rajono savivaldybė, |
— |
Druskininkų savivaldybė, |
— |
Elektrėnų savivaldybė, |
— |
Ignalinos rajono savivaldybė, |
— |
Jonavos rajono savivaldybė, |
— |
Jurbarko rajono savivaldybė: Jurbarko miesto ir Jurbarkų, seniūnijos, |
— |
Kaišiadorių miesto savivaldybė, |
— |
Kaišiadorių rajono savivaldybė: Kaišiadorių apylinkės, Kruonio, Nemaitonių, Palomenės, Pravieniškių, Rumšiškių, Žiežmarių ir Žiežmarių apylinkės seniūnijos, |
— |
Kalvarijos savivaldybė, |
— |
Kauno miesto savivaldybė, |
— |
Kauno rajono savivaldybė: Akademijos, Alšėnų, Babtų, Batniavos, Domeikavos, Ežerėlio, Garliavos, Garliavos apylinkių, Kačerginės, Karmėlavos, Kulautuvos, Lapių, Linksmakalnio, Neveronių, Raudondvario, Ringaudų, Rokų, Samylų, Taurakiemio, Užliedžių, Vandžiogalos ir Zapyškio seniūnijos, |
— |
Kėdainių rajono savivaldybė: Gudžiūnų, Surviliškio, Šėtos, Truskavos ir Vilainių seniūnijos, |
— |
Kupiškio rajono savivaldybė, |
— |
Marijampolės savivaldybė, |
— |
Molėtų rajono savivaldybė, |
— |
Pakruojo rajono savivaldybė: Klovainių seniūnijos dalis į šiaurę nuo kelio Nr. 150, Linkuvos seniūnijos dalis į rytus nuo kelio Nr. 151 ir kelio Nr. 211, |
— |
Panevėžio rajono savivaldybė, |
— |
Pasvalio rajono savivaldybė, |
— |
Radviliškio rajono savivaldybė: Aukštelkų, Baisogalos, Pakalniškių, Radviliškio, Radviliškio miesto, Sidabravo, Skėmių, Šeduvos miesto ir Tyrulių seniūnijos, |
— |
Prienų miesto savivaldybė, |
— |
Prienų rajono savivaldybė: Ašmintos, Balbieriškio, Išlaužo, Naujosios Ūtos, Pakuonio, Šilavoto ir Veiverių seniūnijos, |
— |
Rokiškio rajono savivaldybė, |
— |
Šalčininkų rajono savivaldybė, |
— |
Šiaulių miesto savivaldybė, |
— |
Šiaulių rajono savivaldybė, |
— |
Širvintų rajono savivaldybė, |
— |
Švenčionių rajono savivaldybė, |
— |
Ukmergės rajono savivaldybė, |
— |
Utenos rajono savivaldybė, |
— |
Vilniaus miesto savivaldybė, |
— |
Vilniaus rajono savivaldybė, |
— |
Vilkaviškio rajono savivaldybė, |
— |
Visagino savivaldybė, |
— |
Zarasų rajono savivaldybė. |
6. Puola
Seuraavat Puolan alueet:
|
w województwie warmińsko-mazurskim:
|
|
w województwie podlaskim:
|
|
w województwie mazowieckim:
|
|
w województwie lubelskim:
|
III OSA
1. Latvia
Seuraavat Latvian alueet:
— |
Jelgavas novada Jaunsvirlaukas, Valgundes, Kalnciema, Līvbērzes, pagasts, |
— |
Neretas novada Mazzalves pagasts, |
— |
Ozolnieku novada Salgales pagasts, |
— |
Saldus novada Novadnieku, Kursīšu un Zvārdes pagasts |
— |
Vecumnieku novada Kurmenes pagasts. |
2. Liettua
Seuraavat Liettuan alueet:
— |
Akmenės rajono savivaldybė: Akmenės Naujosios Akmenės kaimiškoji, Kruopių, Naujosios Akmenės miesto ir Ventos seniūnijos, |
— |
Alytaus miesto savivaldybė, |
— |
Alytaus rajono savivaldybė: Alytaus, Alovės, Butrimonių, Daugų, Nemunaičio, Pivašiūnų, Punios ir Raitininkų seniūnijos, |
— |
Birštono savivaldybė, |
— |
Jurbarko rajono savivaldybė: Girdžių, Juodaičių, Raudonės, Seredžiaus, Skirsnemunės, Šimkaičių ir Veliuonos seniūnijos, |
— |
Joniškio rajono savivaldybė |
— |
Kauno rajono savivaldybė: Babtų, Čekiškės, Vilkijos ir Vilkijos apylinkių seniūnijos, |
— |
Kaišiadorių rajono savivaldybė: Paparčių ir Žaslių seniūnijos. |
— |
Kėdainių rajono savivaldybė: Dotnuvos, Josvainių, Kėdainių miesto, Krakių, Pelėdnagių ir Pernaravos seniūnijos, |
— |
Kelmės rajono savivaldybė: Tytyvėnų seniūnijos dalis į rytus ir pietus nuo kelio Nr. 157 ir į rytus nuo kelio Nr. 2105 ir Tytuvėnų apylinkių seniūnijos dalis į pietus nuo kelio Nr. 157 ir į rytus nuo kelio Nr. 2105, |
— |
Lazdijų rajono savivaldybė, |
— |
Mažeikių rajono savivaldybės: Laižuvos, Mažeikių apylinkės, Mažeikių, Reivyčių, Tirkšlių ir Viekšnių seniūnijos, |
— |
Pakruojo rajono savivaldybė: Guostagalio seniūnija, Klovainių seniūnijos dalis į pietus nuo kelio Nr. 150, Linkuvos seniūnijos dalis į vakarus nuo kelio Nr. 151 ir kelio Nr. 211, Lygumų, Pakruojo, Pašvitinio, Rozalimo ir Žeimelio seniūnijos, |
— |
Prienų rajono savivaldybė: Jiezno ir Stakliškių seniūnijos, |
— |
Radviliškio rajono savivaldybė: Grinkiškio, Šaukoto ir Šiaulėnų seniūnijos, |
— |
Raseinių rajono savivaldybė: Ariogalos, Betygalos, Pagojukų Šiluvos, Kalnujų seniūnijos ir Girkalnio seniūnijos dalis į pietus nuo kelio Nr. A1, |
— |
Trakų rajono savivaldybė, |
— |
Varėnos rajono savivaldybė. |
3. Puola
Seuraavat Puolan alueet:
|
w województwie warmińsko-mazurskim:
|
|
w województwie podlaskim:
|
|
w województwie mazowieckim:
|
|
w województwie lubelskim:
|
4. Romania
Seuraavat Romanian alueet:
— |
Satu Mare county, |
— |
Tulcea county, |
— |
Constanța county, |
— |
Big Island of Brăila, |
— |
Pond of Ialomita |
— |
Bihor county, |
— |
Salaj county. |
IV OSA
Italia
Seuraavat Italian alueet:
— |
tutto il territorio della Sardegna. |