ISSN 1725-261X

Euroopan unionin

virallinen lehti

L 46

Suomenkielinen laitos

Lainsäädäntö

52. vuosikerta
17. helmikuu 2009

Sisältö

I   EY:n ja Euratomin perustamissopimuksia soveltamalla annetut säädökset, joiden julkaiseminen on pakollista

Sivu

ASETUKSET

Komission asetus (EY) N:o 133/2009, annettu 16 päivänä helmikuuta 2009, kiinteistä tuontiarvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi

1

*

Komission asetus (EY) N:o 134/2009, annettu 16 päivänä helmikuuta 2009, kemikaalien rekisteröinnistä, arvioinnista, lupamenettelyistä ja rajoituksista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1907/2006 (REACH) liitteen XI muuttamisesta (1)

3

II   EY:n ja Euratomin perustamissopimuksia soveltamalla annetut säädökset, joiden julkaiseminen ei ole pakollista

PÄÄTÖKSET

Neuvosto

2009/127/EY

*

Neuvoston päätös, tehty 18 päivänä joulukuuta 2008, Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä Sveitsin valaliiton välisen, niiden taloudellisten etujen vastaisten petosten ja muun laittoman toiminnan torjumista koskevan yhteistyösopimuksen tekemisestä

6

Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä Sveitsin valaliiton välinen yhteistyösopimus niiden taloudellisten etujen vastaisten petosten ja muun laittoman toiminnan torjumisesta

8

III   Euroopan unionista tehtyä sopimusta soveltamalla annetut säädökset

EUROOPAN UNIONISTA TEHDYN SOPIMUKSEN V OSASTOA SOVELTAMALLA ANNETUT SÄÄDÖKSET

*

Neuvoston yhteinen toiminta 2009/128/YUTP, hyväksytty 16 päivänä helmikuuta 2009, Afrikan suurten järvien alueelle nimitetyn Euroopan unionin erityisedustajan toimeksiannon jatkamisesta

36

*

Neuvoston yhteinen toiminta 2009/129/YUTP, hyväksytty 16 päivänä helmikuuta 2009, entiseen Jugoslavian tasavaltaan Makedoniaan nimitetyn Euroopan unionin erityisedustajan toimeksiannon jatkamisesta

40

*

Neuvoston yhteinen toiminta 2009/130/YUTP, hyväksytty 16 päivänä helmikuuta 2009, Keski-Aasiaan nimitetyn Euroopan unionin erityisedustajan toimeksiannon jatkamisesta

43

*

Neuvoston yhteinen toiminta 2009/131/YUTP, hyväksytty 16 päivänä helmikuuta 2009, Georgian kriisiä varten nimitetyn Euroopan unionin erityisedustajan toimeksiannon jatkamisesta

47

*

Neuvoston yhteinen toiminta 2009/132/YUTP, hyväksytty 16 päivänä helmikuuta 2009, Moldovan tasavaltaan nimitetyn Euroopan unionin erityisedustajan toimeksiannon jatkamisesta

50

*

Neuvoston yhteinen toiminta 2009/133/YUTP, hyväksytty 16 päivänä helmikuuta 2009, Etelä-Kaukasiaan nimitetyn Euroopan unionin erityisedustajan toimeksiannon jatkamisesta

53

*

Neuvoston yhteinen toiminta 2009/134/YUTP, hyväksytty 16 päivänä helmikuuta 2009, Sudaniin nimitetyn Euroopan unionin erityisedustajan toimeksiannon jatkamisesta

57

*

Neuvoston yhteinen toiminta 2009/135/YUTP, hyväksytty 16 päivänä helmikuuta 2009, Euroopan unionin Afganistaniin nimitetyn erityisedustajan toimeksiannon jatkamisesta

61

*

Neuvoston yhteinen toiminta 2009/136/YUTP, hyväksytty 16 päivänä helmikuuta 2009, Lähi-idän rauhanprosessiin nimitetyn Euroopan unionin erityisedustajan toimeksiannon jatkamisesta

65

*

Neuvoston yhteinen toiminta 2009/137/YUTP, hyväksytty 16 päivänä helmikuuta 2009, Euroopan unionin Kosovoon nimitetyn erityisedustajan toimeksiannon jatkamisesta

69

*

Neuvoston yhteinen kanta 2009/138/YUTP, hyväksytty 16 päivänä helmikuuta 2009, Somaliaan kohdistuvista rajoittavista toimenpiteistä ja yhteisen kannan 2002/960/YUTP kumoamisesta

73

*

Neuvoston yhteinen kanta 2009/139/YUTP, hyväksytty 16 päivänä helmikuuta 2009, Moldovan tasavallan Transnistrian alueen johtoon kohdistettavien rajoittavien toimenpiteiden jatkamisesta

76

Oikaisuja

*

Oikaistaan komission asetus (EY) N:o 77/2009, annettu 26 päivänä tammikuuta 2009, tietyistä Zimbabwea koskevista rajoittavista toimenpiteistä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 314/2004 muuttamisesta (EUVL L 23, 27.1.2009)

79

(1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti

FI