23. maaliskuuta 2022
23. MAALISKUUTA 2022 PIDETYN ISTUNNON PÖYTÄKIRJA

(2022/C 456/01)

Sisältö

1.

Istuntokauden uudelleen avaaminen

3

2.

Istunnon avaaminen

3

3.

Puhemiehen julkilausuma

3

4.

Edellisten istuntojen pöytäkirjojen hyväksyminen

3

5.

Jäsenten toimintaa käsittelevän neuvoa-antavan komitean kokoonpano

3

6.

Valiokuntien ja valtuuskuntien kokoonpano

4

7.

Neuvottelut ennen parlamentin ensimmäistä käsittelyä (työjärjestyksen 71 artikla)

4

8.

Neuvottelut ennen neuvoston ensimmäistä käsittelyä (työjärjestyksen 72 artikla)

4

9.

Säädösvallan siirron nojalla annetut delegoidut säädökset (työjärjestyksen 111 artiklan 2 kohta)

5

10.

Täytäntöönpanotoimenpiteet (työjärjestyksen 112 artikla)

6

11.

Suullisesti vastattavat kysymykset (vastaanotetut asiakirjat)

6

12.

Parlamentin päätöslauselmien johdosta toteutetut toimet

6

13.

Vastaanotetut asiakirjat

7

14.

Käsittelyjärjestys

14

15.

Äänestykset kiireellistä käsittelyä koskevista pyynnöistä (työjärjestyksen 163 artikla)

15

16.

Selonteko Eurooppa-neuvoston 10. maaliskuuta 2022 Pariisissa pidetystä kokouksesta — Eurooppa-neuvoston 24.–25. maaliskuuta 2022 pidettävän kokouksen valmistelu (keskustelu)

16

17.

Istunnon jatkaminen

16

18.

Kanadan pääministerin Justin Trudeaun puhe

16

19.

EU:n kiireellisen toimintasuunnitelman tarve elintarviketurvan varmistamiseksi EU:ssa ja sen ulkopuolella Venäjän hyökättyä Ukrainaan (keskustelu)

17

20.

Valiokuntien ja valtuuskuntien kokoonpano

18

21.

Hajautetun tilikirjan teknologiaan perustuvien markkinainfrastruktuurien pilottijärjestelmä ***I (keskustelu)

18

22.

Verkkovierailuasetus (uudelleenlaadittu) ***I (keskustelu)

19

23.

Suisse Secrets -tietovuoto: rahanpesun torjuntaa koskevien vaatimusten asettaminen kolmansille maille (keskustelu)

19

24.

Makrotaloudellisen rahoitusavun myöntäminen Moldovan tasavallalle ***I (keskustelu)

19

25.

Monivuotinen rahoituskehys 2021–2027: harvainvaltaisten rakenteiden torjuminen, EU:n varojen suojeleminen petoksilta ja eturistiriidat (keskustelu)

20

26.

Minuutin puheenvuorot poliittisesti tärkeistä asioista

20

27.

Seuraavan istunnon esityslista

21

28.

Istunnon päättäminen

21

LÄSNÄOLOLISTA

22

23. maaliskuuta 2022 pidetyn istunnon pöytäkirja

Puhetta johti: Roberta METSOLA

puhemies

1.   Istuntokauden uudelleen avaaminen

Torstaina 10. maaliskuuta 2022 keskeytetty istuntokausi avattiin uudelleen.

2.   Istunnon avaaminen

Istunto avattiin klo 15.00.

3.   Puhemiehen julkilausuma

Puhemies antoi julkilausuman, jossa hän ilmaisi tyytyväisyytensä siihen, että parlamentti on palannut täysistuntotyöskentelyyn fyysisen läsnäolon puitteissa.

Hän korosti, että parlamentti jatkoi pandemian aikana lainsäädäntötyötään Euroopan kansalaisten palveluksessa. Hän tähdensi, että seuraavat kolme istuntojaksoa ovat tilaisuus testata edesmenneen puhemiehen David Sassolin aloitteesta perustettujen pohdintaryhmien antamia suosituksia.

Puhemies toivotti tervetulleiksi entisen Euroopan parlamentin puhemiehen Pat Coxin sekä Charles Michelin (Eurooppa-neuvoston puheenjohtaja) ja Ursula von der Leyenin (komission puheenjohtaja).

4.   Edellisten istuntojen pöytäkirjojen hyväksyminen

7., 8., 9. ja 10. maaliskuuta 2022 pidettyjen istuntojen pöytäkirjat hyväksyttiin.

5.   Jäsenten toimintaa käsittelevän neuvoa-antavan komitean kokoonpano

Taloudellisten sidonnaisuuksien ja eturistiriitojen alalla annettujen Euroopan parlamentin jäsenten menettelysääntöjen 7 artiklan mukaisesti puhemies päätti nimittää 16. maaliskuuta 2022

—	Danuta Maria Hübnerin (PPE)

—	Giuliano Pisapian (S&D)

—	Pascal Durandin (Renew)

—	Heidi Hautalan (Verts/ALE)

—	Geert Bourgeois'n (ECR) jäsenten toimintaa käsittelevän neuvoa-antavan komitean jäseniksi ja

—	Gerolf Annemansin (ID)

—	Helmut Scholzin (The Left) jäsenten toimintaa käsittelevän neuvoa-antavan komitean varajäseniksi.

6.   Valiokuntien ja valtuuskuntien kokoonpano

Renew-, Verts/ALE,- ID- ja ECR -ryhmät ilmoittivat puhemiehelle seuraavista päätöksistä, joilla muutettiin valiokuntien ja valtuuskuntien kokoonpanoa:

—	AFET-valiokunta: Mounir Satouri, Salima YenbouMaría Soraya Rodríguez Ramosin tilalle

—	REGI-valiokunta: Maximilian Krah

—	CULT-valiokunta: Diana Riba i Giner

—	veroasioita käsittelevä alivaliokunta: Roman HaiderHélène Laporten tilalle

—	suhteista Kanadaan vastaava valtuuskunta: Johan Van OvertveldtLadislav Ilčićin tilalle

Päätökset tulevat voimaan tänään.

7.   Neuvottelut ennen parlamentin ensimmäistä käsittelyä (työjärjestyksen 71 artikla)

JURI-, EMPL/FEMM- ja ECON-valiokunnat ovat päättäneet aloittaa toimielinten väliset neuvottelut työjärjestyksen 71 artiklan mukaisesti seuraavien mietintöjen pohjalta:

—

JURI-valiokunta — Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2013/34/EU, direktiivin 2004/109/EY, direktiivin 2006/43/EY ja asetuksen (EU) N:o 537/2014 muuttamisesta yritysten kestävyysraportoinnin osalta (COM(2021)0189 — C9-0147/2021 — 2021/0104(COD)) — Esittelijä: Pascal Durand (A9-0059/2022);

—

EMPL/FEMM-valiokunnat — Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi miesten ja naisten samapalkkaisuuden periaatteen soveltamisen lujittamisesta palkkauksen läpinäkyvyyden ja täytäntöönpanomekanismien avulla (COM(2021)0093 — C9-0089/2021 — 2021/0050(COD)) — Esittelijät: Kira Marie Peter-Hansen, Samira Rafaela (A9-0056/2022);

—	ECON-valiokunta — Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi kryptovarojen markkinoista ja direktiivin (EU) 2019/1937 muuttamisesta (COM(2020)0593 — C9-0306/2020 — 2020/0265(COD)) — Esittelijä: Stefan Berger (A9-0052/2022).

Äänestyksen toimittamista näistä päätöksistä voidaan pyytää työjärjestyksen 71 artiklan 2 kohdan mukaisesti huomiseen 24. maaliskuuta 2022 puoleenyöhön mennessä.

Neuvottelut voidaan aloittaa koska tahansa tämän määräajan päättymisen jälkeen, ellei ole esitetty pyyntöä toimittaa äänestys neuvottelujen aloittamista koskevasta päätöksestä.

8.   Neuvottelut ennen neuvoston ensimmäistä käsittelyä (työjärjestyksen 72 artikla)

JURI- ja FEMM -valiokunnat päättivät aloittaa toimielinten väliset neuvottelut työjärjestyksen 72 artiklan mukaisesti seuraavan parlamentin ensimmäisen käsittelyn kannan pohjalta:

—

JURI/FEMM-valiokunnat — Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi julkisesti noteerattujen yhtiöiden toimivaan johtoon kuulumattomien johtokunnan jäsenten sukupuolijakauman tasapainottamisesta ja siihen liittyvistä toimenpiteistä (COM(2012)0614 — C7-0382/2012 — 2012/0299(COD)) — ensimmäisen käsittelyn kanta P7_TA(2013)0488.

Tämä parlamentin ensimmäisessä käsittelyssä vahvistama kanta muodostaa neuvotteluvaltuutuksen.

9.   Säädösvallan siirron nojalla annetut delegoidut säädökset (työjärjestyksen 111 artiklan 2 kohta)

Parlamentille toimitetut ehdotukset säädösvallan siirron nojalla annettaviksi delegoiduiksi säädöksiksi:

—

Komission delegoitu asetus delegoidun asetuksen (EU) 2021/2139 muuttamisesta tiettyjen energia-alojen taloudellisten toimintojen osalta ja delegoidun asetuksen (EU) 2021/2178 muuttamisesta kyseisiä taloudellisia toimintoja koskevien tiettyjen tietojen antamisen osalta (C(2022)00631 — 2022/2594(DEA)) vastustamisen määräaika: 4 kuukautta alkaen vastaanottopäivästä 10. maaliskuuta 2022 lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: ECON, ENVI

—

Komission delegoitu asetus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 575/2013 täydentämisestä teknisillä sääntelystandardeilla, joissa täsmennetään, miten määritetään johdannais- ja luottojohdannaissopimuksista johtuvat asiakkaaseen liittyvät välilliset vastuut, kun sopimusta ei ole tehty suoraan asiakkaan kanssa mutta kohde-etuutena olevan vieraan tai oman pääoman ehtoisen rahoitusvälineen on laskenut liikkeeseen kyseinen asiakas (C(2022)01377 — 2022/2595(DEA)) vastustamisen määräaika: 3 kuukautta alkaen vastaanottopäivästä 10. maaliskuuta 2022 lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: ECON

—

Komission delegoitu asetus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 600/2014 täydentämisestä määrittämällä Euroopan arvopaperimarkkinaviranomaisen harjoittamaan raportointipalvelujen tarjoajien valvontaan liittyvät maksut (C(2022)01405 — 2022/2596(DEA)) vastustamisen määräaika: 3 kuukautta alkaen vastaanottopäivästä 10. maaliskuuta 2022 lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: ECON

—

Komission delegoitu asetus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2019/2033 täydentämisestä sijoituspalveluyritysten sijoituspolitiikan julkistamista koskevien teknisten sääntelystandardien osalta (C(2022)01413 — 2022/2598(DEA)) vastustamisen määräaika: 3 kuukautta alkaen vastaanottopäivästä 11. maaliskuuta 2022 lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: ECON

—

Komission delegoitu asetus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2018/848 täydentämisestä siltä osin kuin on kyse tiettyyn sukuun tai lajiin kuuluvan luonnonmukaisen monimuotoisen kasvien lisäysaineiston tuotantoa ja kaupan pitämistä koskevista säännöistä annetun delegoidun asetuksen (EU) 2021/1189 ruotsinkielisen toisinnon oikaisemisesta (C(2022)01416 — 2022/2597(DEA)) vastustamisen määräaika: 2 kuukautta alkaen vastaanottopäivästä 11. maaliskuuta 2022 lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: AGRI

—

Komission delegoitu asetus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2019/1009 täydentämisestä vahvistamalla maataloudellista tehoa ja turvallisuutta koskevat kriteerit sivutuotteiden käytölle EU-lannoitevalmisteissa (C(2022)01437 — 2022/2599(DEA)) vastustamisen määräaika: 3 kuukautta alkaen vastaanottopäivästä 14. maaliskuuta 2022 lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: IMCO, ENVI (työjärjestyksen 57 artikla), AGRI (työjärjestyksen 57 artikla)

—

Komission delegoitu asetus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1380/2013 15 artiklan 2 kohdassa tarkoitettujen unionin kansainvälisten velvoitteiden täytäntöönpanosta Atlantin tonnikalojen suojelusta tehdyn kansainvälisen yleissopimuksen ja Luoteis-Atlantilla harjoitettavaan kalastukseen liittyvää tulevaa monenkeskistä yhteistyötä koskevan yleissopimuksen nojalla annetun delegoidun asetuksen (EU) 2015/98 muuttamisesta (C(2022)01489 — 2022/2600(DEA)) vastustamisen määräaika: 2 kuukautta alkaen vastaanottopäivästä 15. maaliskuuta 2022 lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: PECH

—

Komission delegoitu asetus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EU) N:o 528/2012 tarkoitetusta kaikkien biosidivalmisteissa käytettyjen vanhojen tehoaineiden järjestelmällistä arviointia koskevasta työohjelmasta annetun delegoidun asetuksen (EU) N:o 1062/2014 liitteen II muuttamisesta (C(2022)01534 — 2022/2603(DEA)) vastustamisen määräaika: 2 kuukautta alkaen vastaanottopäivästä 17. maaliskuuta 2022 lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: ENVI, IMCO (työjärjestyksen 57 artikla)

—

Komission delegoitu asetus delegoidussa asetuksessa (EU) 2017/653 vahvistettujen teknisten sääntelystandardien muuttamisesta mainitun asetuksen 14 artiklan 2 kohdassa säädetyn siirtymäjärjestelyn jatkamiseksi ja delegoidussa asetuksessa (EU) 2021/2268 säädettyjen teknisten sääntelystandardien muuttamisesta kyseisen asetuksen soveltamispäivän osalta (C(2022)01541 — 2022/2602(DEA)) vastustamisen määräaika: 3 kuukautta alkaen vastaanottopäivästä 17. maaliskuuta 2022 lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: ECON

—

Komission delegoitu direktiivi neuvoston puitepäätöksen 2004/757/YOS liitteen muuttamisesta siltä osin kuin on kyse uusien psykoaktiivisten aineiden sisällyttämisestä huumausaineen määritelmään (C(2022)01552 — 2022/2604(DEA)) vastustamisen määräaika: 2 kuukautta alkaen vastaanottopäivästä 18. maaliskuuta 2022 lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: LIBE

10.   Täytäntöönpanotoimenpiteet (työjärjestyksen 112 artikla)

Seuraavat valvonnan käsittävän sääntelymenettelyn piiriin kuuluvia täytäntöönpanotoimenpiteitä koskevat ehdotukset on toimitettu parlamentille:

—

Komission asetus asetuksen (EU) 2017/2400 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse keskiraskaiden ja raskaiden kuorma-autojen ja raskaiden linja-autojen hiilidioksidipäästöjen ja polttoaineenkulutuksen määrittämisestä sekä sähköajoneuvojen ja muiden uusien teknologisten ratkaisujen ottamisesta huomioon (D076241/01 — 2022/2592(RPS) — määräaika: 9. kesäkuuta 2022) lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: ENVI

—	Komission asetus rehuaineluettelosta annetun asetuksen (EU) N:o 68/2013 muuttamisesta (D077625/02 — 2022/2601(RPS) — määräaika: 17. kesäkuuta 2022) lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: AGRI

11.   Suullisesti vastattavat kysymykset (vastaanotetut asiakirjat)

Seuraavat suullisesti vastattavat kysymykset, joista keskustellaan, on otettu esityslistalle (työjärjestyksen 136 artikla):

—	O-000008/2022Bernd LangeINTA-valiokunnan puolesta komissiolle: Komission tilannekatsaus energiaperuskirjasta tehdyn sopimuksen nykyaikaistamishankkeeseen (B9-0008/2022)

—	O-000009/2022Bernd LangeINTA-valiokunnan puolesta neuvostolle: Neuvoston tilannekatsaus energiaperuskirjasta tehdyn sopimuksen nykyaikaistamishankkeeseen (B9-0009/2022).

12.   Parlamentin päätöslauselmien johdosta toteutetut toimet

Komission ilmoitus toimista, joihin on ryhdytty parlamentin marraskuun 2021 II istuntojakson aikana hyväksymien päätöslauselmien johdosta, on saatavilla parlamentin verkkosivustolla.

13.   Vastaanotetut asiakirjat

Seuraavat asiakirjat on vastaanotettu:

1)

muilta toimielimiltä — Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi datan oikeudenmukaista saatavuutta ja käyttöä koskevista yhdenmukaisista säännöistä (datasäädös) (COM(2022)0068 — C9-0051/2022 — 2022/0047(COD)) Puhemies kuulee työjärjestyksen 145 artiklan 1 kohdan mukaisesti Euroopan talous- ja sosiaalikomiteaa tästä ehdotuksesta. lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: ITRE lausuntoa varten: IMCO, JURI, LIBE — Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi naisiin kohdistuvan väkivallan ja lähisuhdeväkivallan torjumisesta (COM(2022)0105 — C9-0058/2022 — 2022/0066(COD)) lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: FEMM lausuntoa varten: BUDG, EMPL, IMCO, LIBE — Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi sääntöjen vahvistamisesta unionin oikeuksien käyttämiseksi Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan eroamisesta Euroopan unionista ja Euroopan atomienergiayhteisöstä tehdyn sopimuksen ja Euroopan unionin ja Euroopan atomienergiayhteisön sekä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan välillä tehdyn kauppa- ja yhteistyösopimuksen täytäntöönpanon ja sen noudattamisen valvonnan yhteydessä (COM(2022)0089 — C9-0059/2022 — 2022/0068(COD)) Puhemies kuulee työjärjestyksen 145 artiklan 1 kohdan ja 146 artiklan 1 kohdan mukaisesti Euroopan talous- ja sosiaalikomiteaa ja alueiden komiteaa tästä ehdotuksesta. lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: INTA lausuntoa varten: AFET, ITRE, IMCO, TRAN, AGRI, PECH, JURI, AFCO — Vastuuvapaus 2020: EU:n yleinen talousarvio — Euroopan komissio (06001/2022 [01] — C9-0061/2022 — 2021/2106(DEC)) lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: CONT lausuntoa varten: AFET, DEVE, INTA, BUDG, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM, PETI — Vastuuvapaus 2020: EU:n yleinen talousarvio — Euroopan parlamentti (06001/2022 [02] — C9-0062/2022 — 2021/2107(DEC)) lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: CONT lausuntoa varten: AFET, DEVE, INTA, BUDG, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM, PETI — Vastuuvapaus 2020: EU:n yleinen talousarvio — Neuvosto ja Eurooppa-neuvosto (06001/2022 [03] — C9-0063/2022 — 2021/2108(DEC)) lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: CONT lausuntoa varten: AFET, DEVE, INTA, BUDG, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM, PETI — Vastuuvapaus 2020: EU:n yleinen talousarvio — Tuomioistuin (06001/2022 [04] — C9-0064/2022 — 2021/2109(DEC)) lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: CONT lausuntoa varten: AFET, DEVE, INTA, BUDG, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM, PETI — Vastuuvapaus 2020: EU:n yleinen talousarvio — Tilintarkastustuomioistuin (06001/2022 [05] — C9-0065/2022 — 2021/2110(DEC)) lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: CONT lausuntoa varten: AFET, DEVE, INTA, BUDG, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM, PETI — Vastuuvapaus 2020: EU:n yleinen talousarvio — Euroopan talous- ja sosiaalikomitea (06001/2022 [06] — C9-0066/2022 — 2021/2111(DEC)) lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: CONT lausuntoa varten: AFET, DEVE, INTA, BUDG, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM, PETI — Vastuuvapaus 2020: EU:n yleinen talousarvio — Alueiden komitea (06001/2022 [07] — C9-0067/2022 — 2021/2112(DEC)) lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: CONT lausuntoa varten: AFET, DEVE, INTA, BUDG, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM, PETI — Vastuuvapaus 2020: EU:n yleinen talousarvio — Euroopan oikeusasiamies (06001/2022 [08] — C9-0068/2022 — 2021/2113(DEC)) lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: CONT lausuntoa varten: AFET, DEVE, INTA, BUDG, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM, PETI — Vastuuvapaus 2020: EU:n yleinen talousarvio — Euroopan tietosuojavaltuutettu (06001/2022 [09] — C9-0069/2022 — 2021/2114(DEC)) lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: CONT lausuntoa varten: JURI, LIBE — Vastuuvapaus 2020: EU:n yleinen talousarvio — Euroopan ulkosuhdehallinto (06001/2022 [10] — C9-0070/2022 — 2021/2115(DEC)) lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: CONT lausuntoa varten: AFET, DEVE, AFCO — Vastuuvapaus 2020: Euroopan unionin energia-alan sääntelyviranomaisten yhteistyövirasto (ACER) (06003/2022 [01] — C9-0071/2022 — 2021/2116(DEC)) lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: CONT lausuntoa varten: ITRE — Vastuuvapaus 2020 — BERECin tukivirasto (BEREC-virasto) (06003/2022 [02] — C9-0072/2022 — 2021/2117(DEC)) lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: CONT lausuntoa varten: ITRE, IMCO — Vastuuvapaus 2020 — Euroopan unionin elinten käännöskeskus (06003/2022 [03] — C9-0073/2022 — 2021/2118(DEC)) lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: CONT lausuntoa varten: CULT — Vastuuvapaus 2020 — Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskus (Cedefop) (06003/2022 [04] — C9-0074/2022 — 2021/2119(DEC)) lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: CONT lausuntoa varten: EMPL, ITRE — Vastuuvapaus 2020 — Euroopan unionin lainvalvontakoulutusvirasto (CEPOL) (06003/2022 [05] — C9-0075/2022 — 2021/2120(DEC)) lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: CONT lausuntoa varten: LIBE — Vastuuvapaus 2020 — Euroopan unionin lentoturvallisuusvirasto (06003/2022 [06] — C9-0076/2022 — 2021/2121(DEC)) lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: CONT lausuntoa varten: TRAN — Vastuuvapaus 2020 — Euroopan turvapaikka-asioiden tukivirasto (06003/2022 [07] — C9-0077/2022 — 2021/2122(DEC)) lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: CONT lausuntoa varten: LIBE — Vastuuvapaus 2020 — Euroopan pankkiviranomainen (06003/2022 [08] — C9-0078/2022 — 2021/2123(DEC)) lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: CONT lausuntoa varten: ECON — Vastuuvapaus 2020 — Euroopan tautienehkäisy- ja valvontakeskus (06003/2022 [09] — C9-0079/2022 — 2021/2124(DEC)) lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: CONT lausuntoa varten: ENVI — Vastuuvapaus 2020 — Euroopan kemikaalivirasto (06003/2022 [10] — C9-0080/2022 — 2021/2125(DEC)) lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: CONT lausuntoa varten: ENVI — Vastuuvapaus 2020 — Euroopan ympäristökeskus (06003/2022 [11] — C9-0081/2022 — 2021/2126(DEC)) lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: CONT lausuntoa varten: ENVI — Vastuuvapaus 2020: Euroopan kalastuksenvalvontavirasto (06003/2022 [12] — C9-0082/2022 — 2021/2127(DEC)) lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: CONT lausuntoa varten: PECH — Vastuuvapaus 2020: Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen (06003/2022 [13] — C9-0083/2022 — 2021/2128(DEC)) lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: CONT lausuntoa varten: ENVI — Vastuuvapaus 2020: Euroopan tasa-arvoinstituutti (06003/2022 [14] — C9-0084/2022 — 2021/2129(DEC)) lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: CONT lausuntoa varten: FEMM — Vastuuvapaus 2020: Euroopan vakuutus- ja lisäeläkeviranomainen (06003/2022 [15] — C9-0085/2022 — 2021/2130(DEC)) lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: CONT lausuntoa varten: ECON, EMPL — Vastuuvapaus 2020: Euroopan innovaatio- ja teknologiainstituutti (06003/2022 [16] — C9-0086/2022 — 2021/2131(DEC)) lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: CONT lausuntoa varten: ITRE — Vastuuvapaus 2020: Euroopan lääkevirasto (06003/2022 [17] — C9-0087/2022 — 2021/2132(DEC)) lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: CONT lausuntoa varten: ENVI — Vastuuvapaus 2020: Euroopan huumausaineiden ja niiden väärinkäytön seurantakeskus (06003/2022 [18] — C9-0088/2022 — 2021/2133(DEC)) lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: CONT lausuntoa varten: ENVI, LIBE — Vastuuvapaus 2020 — Euroopan meriturvallisuusvirasto (06003/2022 [19] — C9-0089/2022 — 2021/2134(DEC)) lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: CONT lausuntoa varten: TRAN — Vastuuvapaus 2020 — ENISA (Euroopan unionin kyberturvallisuusvirasto) (06003/2022 [20] — C9-0090/2022 — 2021/2135(DEC)) lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: CONT lausuntoa varten: ITRE — Vastuuvapaus 2020 — Euroopan unionin rautatievirasto (06003/2022 [21] — C9-0091/2022 — 2021/2136(DEC)) lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: CONT lausuntoa varten: TRAN — Vastuuvapaus 2020 — Euratomin hankintakeskus (06003/2022 [22] — C9-0092/2022 — 2021/2137(DEC)) lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: CONT lausuntoa varten: ITRE — Vastuuvapaus 2020 — Euroopan arvopaperimarkkinaviranomainen (06003/2022 [23] — C9-0093/2022 — 2021/2138(DEC)) lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: CONT lausuntoa varten: ECON — Vastuuvapaus 2020 — Euroopan koulutussäätiö (06003/2022 [24] — C9-0094/2022 — 2021/2139(DEC)) lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: CONT lausuntoa varten: EMPL — Vastuuvapaus 2020: vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alueen laaja-alaisten tietojärjestelmien operatiivisesta hallinnoinnista vastaava Euroopan unionin virasto (eu-LISA) (06003/2022 [25] — C9-0095/2022 — 2021/2140(DEC)) lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: CONT lausuntoa varten: LIBE — Vastuuvapaus 2020: Euroopan työterveys- ja työturvallisuusvirasto (EU-OSHA) (06003/2022 [26] — C9-0096/2022 — 2021/2141(DEC)) lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: CONT lausuntoa varten: EMPL — Vastuuvapaus 2020: Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiö (Eurofound) (06003/2022 [27] — C9-0097/2022 — 2021/2142(DEC)) lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: CONT lausuntoa varten: EMPL — Vastuuvapaus 2020: Euroopan oikeudellisen yhteistyön yksikkö (Eurojust) (06003/2022 [28] — C9-0098/2022 — 2021/2143(DEC)) lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: CONT lausuntoa varten: LIBE — Vastuuvapaus 2020: Euroopan unionin lainvalvontayhteistyövirasto (Europol) (06003/2022 [29] — C9-0099/2022 — 2021/2144(DEC)) lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: CONT lausuntoa varten: LIBE — Vastuuvapaus 2020: Euroopan unionin perusoikeusvirasto (06003/2022 [30] — C9-0100/2022 — 2021/2145(DEC)) lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: CONT lausuntoa varten: LIBE — Vastuuvapaus 2020: Euroopan raja- ja merivartiovirasto (06003/2022 [31] — C9-0101/2022 — 2021/2146(DEC)) lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: CONT lausuntoa varten: AFET, LIBE — Vastuuvapaus 2020: Euroopan GNSS-virasto (1. tammikuuta 2021 alkaen Euroopan unionin avaruusohjelmavirasto) (06003/2022 [32] — C9-0102/2022 — 2021/2147(DEC)) lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: CONT lausuntoa varten: ITRE — Vastuuvapaus 2020: EU:n yleinen talousarvio — Toimeenpanovirastot (06004/2022 — C9-0103/2022 — 2021/2106(DEC)) lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: CONT lausuntoa varten: AFET, DEVE, INTA, BUDG, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM, PETI — Vastuuvapaus 2020: biopohjaisten teollisuudenalojen yhteisyritys (06005/2022 [01] — C9-0104/2022 — 2021/2148(DEC)) lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: CONT lausuntoa varten: ITRE, REGI — Vastuuvapaus 2020: Clean Sky 2 -yhteisyritys (06005/2022 [02] — C9-0105/2022 — 2021/2149(DEC)) lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: CONT lausuntoa varten: ENVI, ITRE, TRAN — Vastuuvapaus 2020: ECSEL-yhteisyritys (06005/2022 [03] — C9-0106/2022 — 2021/2150(DEC)) lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: CONT lausuntoa varten: ITRE — Vastuuvapaus 2020: Euroopan suurteholaskennan yhteisyritys (06005/2022 [04] — C9-0107/2022 — 2021/2151(DEC)) lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: CONT lausuntoa varten: ITRE — Vastuuvapaus 2020: eurooppalainen yhteisyritys ITERiä ja fuusioenergian kehittämistä varten (06005/2022 [05] — C9-0108/2022 — 2021/2152(DEC)) lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: CONT lausuntoa varten: ITRE — Vastuuvapaus 2020: toinen polttokenno- ja vety-yhteisyritys (06005/2022 [06] — C9-0109/2022 — 2021/2153(DEC)) lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: CONT lausuntoa varten: ITRE — Vastuuvapaus 2020: toinen innovatiiviset lääkkeet -aloitetta toteuttava yhteisyritys (06005/2022 [07] — C9-0110/2022 — 2021/2154(DEC)) lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: CONT lausuntoa varten: ENVI, ITRE — Vastuuvapaus 2020 — SESAR-yhteisyritys (06005/2022 [08] — C9-0111/2022 — 2021/2155(DEC)) lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: CONT lausuntoa varten: ITRE, TRAN — Vastuuvapaus 2020: Shift2Rail-yhteisyritys (06005/2022 [09] — C9-0112/2022 — 2021/2156(DEC)) lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: CONT lausuntoa varten: ITRE, TRAN — Ehdotus neuvoston asetukseksi Horisontti Eurooppa -ohjelman yhteisyritysten perustamisesta annetun asetuksen (EU) 2021/2085 muuttamisesta siruyhteisyrityksen osalta (COM(2022)0047 — C9-0113/2022 — 2022/0033(NLE)) lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: ITRE — Vastuuvapaus 2020: Euroopan unionin yleinen talousarvio — 8. EKR (05553/2022 — C9-0114/2022 — 2021/2158(DEC)) lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: CONT lausuntoa varten: DEVE, BUDG — Vastuuvapaus 2020: EU:n yleinen talousarvio — 9. EKR (05554/2022 — C9-0115/2022 — 2021/2158(DEC)) lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: CONT lausuntoa varten: DEVE, BUDG — Vastuuvapaus 2020: EU:n yleinen talousarvio — 10. EKR (05555/2022 — C9-0116/2022 — 2021/2158(DEC)) lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: CONT lausuntoa varten: DEVE, BUDG — Vastuuvapaus 2020: EU:n yleinen talousarvio — 11. EKR (05557/2022 — C9-0117/2022 — 2021/2158(DEC)) lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: CONT lausuntoa varten: DEVE, BUDG — Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi asetuksen (EU) 2016/1628 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse delegoitujen säädösten antamista koskevien komission valtuuksien jatkamisesta (COM(2022)0113 — C9-0119/2022 — 2022/0080(COD)) Puhemies kuulee työjärjestyksen 145 artiklan 1 kohdan mukaisesti Euroopan talous- ja sosiaalikomiteaa tästä ehdotuksesta. lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: ENVI lausuntoa varten: IMCO — Esitys neuvoston päätökseksi Euroopan raja- ja merivartioviraston Moldovan tasavallassa toteuttamia operatiivisia toimia koskevan Euroopan unionin ja Moldovan tasavallan välisen sopimuksen tekemisestä (07202/2022 — C9-0120/2022 — 2022/0087(NLE)) lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: LIBE

2)

parlamentin valiokunnilta 2.1) mietinnöt — *** Suositus esityksestä neuvoston päätökseksi Euroopan unionin ja Brasilian liittotasavallan välisen tavallisen passin haltijoiden lyhytaikaista oleskelua koskevan viisumivapaussopimuksen muuttamista koskevan Euroopan unionin ja Brasilian liittotasavallan välisen sopimuksen tekemisestä unionin puolesta (13448/1/2018 — C9-0416/2021 — 2018/0084(NLE)) — LIBE-valiokunta — Esittelijä: Paulo Rangel (A9-0029/2022) — *** Suositus esityksestä neuvoston päätökseksi Euroopan unionin ja Brasilian liittotasavallan välisen diplomaatti-, virka- tai virkamatkapassin haltijoiden lyhytaikaista oleskelua koskevan viisumivapaussopimuksen muuttamista koskevan Euroopan unionin ja Brasilian liittotasavallan välisen sopimuksen tekemisestä unionin puolesta (13445/1/2018 — C9-0415/2021 — 2018/0086(NLE)) — LIBE-valiokunta — Esittelijä: Paulo Rangel (A9-0030/2022) — Mietintö lapsen oikeuksien suojelusta siviili-, hallinto- ja perheoikeudellisissa menettelyissä (2021/2060(INI)) — JURI-valiokunta — Esittelijä: Adrián Vázquez Lázara (A9-0033/2022) — Mietintö monivuotisesta rahoituskehyksestä 2021–2027: harvainvaltaisten rakenteiden torjuminen, EU:n varojen suojeleminen petoksilta ja eturistiriidat (2020/2126(INI)) — CONT-valiokunta — Esittelijä: Petri Sarvamaa (A9-0039/2022) — ***I Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi makrotaloudellisen rahoitusavun myöntämisestä Moldovan tasavallalle (COM(2022)0004 — C9-0007/2022 — 2021/0438(COD)) — INTA-valiokunta — Esittelijä: Markéta Gregorová (A9-0043/2022) — * Mietintö esityksestä neuvoston täytäntöönpanopäätökseksi DNA-tietoja koskevan automaattisen tietojenvaihdon aloittamisesta Italian kanssa (14836/2021 — C9-0002/2022 — 2021/0806(CNS)) — LIBE-valiokunta — Esittelijä: Juan Fernando López Aguilar (A9-0046/2022) — * Mietintö esityksestä neuvoston täytäntöönpanopäätökseksi ajoneuvorekisteritietoja koskevan automaattisen tietojenvaihdon aloittamisesta Italian kanssa (14838/2021 — C9-0004/2022 — 2021/0808(CNS)) — LIBE-valiokunta — Esittelijä: Juan Fernando López Aguilar (A9-0047/2022) — Mietintöluonnos ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi työttömiksi jääneitä työntekijöitä tukevan Euroopan globalisaatiorahaston varojen käyttöönotosta Ranskan hakemuksen johdosta — EGF/2021/007 FR/Selecta (COM(2022)0035 — C9-0036/2022 — 2022/0023(BUD)) — BUDG-valiokunta — Esittelijä: Eider Gardiazabal Rubial (A9-0048/2022) — * Mietintö esityksestä neuvoston täytäntöönpanopäätökseksi ajoneuvorekisteritietoja koskevan automaattisen tietojenvaihdon aloittamisesta Kreikan kanssa (14839/2021 — C9-0005/2022 — 2021/0809(CNS)) — LIBE-valiokunta — Esittelijä: Juan Fernando López Aguilar (A9-0049/2022) — * Mietintö esityksestä neuvoston täytäntöönpanopäätökseksi sormenjälkitietoja koskevan automaattisen tietojenvaihdon aloittamisesta Italian kanssa (14837/2021 — C9-0003/2022 — 2021/0807(CNS)) — LIBE-valiokunta — Esittelijä: Juan Fernando López Aguilar (A9-0050/2022) — Mietintö Ioannis Lagosin koskemattomuuden pidättämistä koskevasta pyynnöstä (2021/2225(IMM)) — JURI-valiokunta — Esittelijä: Angel Dzhambazki (A9-0055/2022) — Mietintö Włodzimierz Cimoszewiczin koskemattomuuden pidättämistä koskevasta pyynnöstä (2021/2256(IMM)) — JURI-valiokunta — Esittelijä: Gilles Lebreton (A9-0057/2022) 2.2) suositukset toiseen käsittelyyn — ***II Suositus toiseen käsittelyyn neuvoston ensimmäisen käsittelyn kannasta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin antamiseksi ilman kuljettajaa vuokrattujen ajoneuvojen käyttämisestä maanteiden tavaraliikenteessä annetun direktiivin 2006/1/EY muuttamisesta (13531/1/2021 — C9-0014/2022 — 2017/0113(COD)) — TRAN-valiokunta — Esittelijä: Cláudia Monteiro de Aguiar (A9-0041/2022)

14.   Käsittelyjärjestys

Maaliskuun 2022 II istuntojen lopullinen esityslistaluonnos (PE 729.736/PDOJ) on toimitettu jäsenten saataville työjärjestyksen 157 artiklan 3 kohdan mukaisesti.

Puhemies muistutti kolmesta kiireellistä käsittelyä koskevasta pyynnöstä (työjärjestyksen 163 artikla), jotka hän oli vastaanottanut komissiolta ja REGI- ja LIBE-valiokunnilta ja jotka koskivat seuraavia lainsäädäntöasiakirjoja:

—	Pakolaiset Euroopassa: CARE (COM(2022)0109 — C9-0057/2022 — 2022/0075(COD)) — REGI-valiokunta

—	Turvapaikka-, maahanmuutto- ja kotouttamisrahaston varojen joustavampi käyttö Ukrainassa käytävän sodan johdosta (COM(2022)0112 — C9-0056/2022 — 2022/0077(COD)) — LIBE-valiokunta

—	EU:n ja Moldovan välinen asemaa koskeva sopimus Frontexin operatiivisista toimista (COM(2022/0124 — 07202/2022 — C9-0120/2022 — 2022/0087(NLE)) — LIBE-valiokunta.

Näistä kolmesta pyynnöstä äänestetään esityslistan hyväksymisen jälkeen.

Puhemies ehdotti poliittisten ryhmien suostumuksella seuraavia muutoksia:

Keskiviikko

Kanadan pääministerin Justin Trudeaun puhe lisätään esityslistalle klo 17.30 Eurooppa-neuvoston kokouksista käytävän yhteiskeskustelun perään (PDOJ:n kohdat 43 ja 19).

Puheen jälkeen poliittiset ryhmät käyttävät puheenvuorot.

Loput keskiviikkoiltapäivän esityslistalla olevat keskustelut alkavat klo 18.30 tai Kanadan pääministerin puheen jälkeen.

Istuntoa jatketaan näin ollen klo 24.00 asti.

Torstai

Jos aiheen ”Pakolaiset Euroopassa: CARE” kiireellistä käsittelyä koskeva pyyntö hyväksytään, aihetta koskeva keskustelu otetaan esityslistalle klo 11.00.

Puhemies ilmoitti myös, että äänestykset

—	aiheesta ”Työjärjestyksen 112 artiklan 2 ja 3 kohdan ja 4 kohdan c alakohdan mukainen vastalause: flutianiilin jäämien enimmäismäärät” (B9-0168/2022)

—	koskemattomuuden pidättämistä koskevia pyyntöjä käsittelevistä Gilles Lebretonin (A9-0057/2022) ja Angel Dzhambazkin mietinnöistä (A9-0055/2022) lisätään suoraan äänestyksiin.

Äänestys aihetta ”Koheesiopolitiikan 2021–2027 täytäntöönpano” koskevista päätöslauselmaesityksistä (PDOJ:n kohta 34) siirretään seuraavalle istuntojaksolle.

Parlamentti hyväksyi ehdotukset.

Käsittelyjärjestys vahvistettiin.

Puheenvuorot: Manfred Weber, Christine Anderson, Bernhard Zimniok ja Iratxe García Pérez.

15.   Äänestykset kiireellistä käsittelyä koskevista pyynnöistä (työjärjestyksen 163 artikla)

Parlamentin äänestettäväksi annettiin seuraavat, komission ja REGI- ja LIBE-valiokuntien esittämät kiireellistä käsittelyä koskevat pyynnöt:

—

Pakolaiset Euroopassa: CARE (COM(2022)0109 — C9-0057/2022 — 2022/0075(COD)) — aluekehitysvaliokunta ***I Younous Omarjee (REGI-valiokunnan puheenjohtaja) käytti puheenvuoron ennen äänestystä kiireellistä käsittelyä koskevasta pyynnöstä perustellakseen pyynnön. Pyyntö käsitellä asia kiireellisenä hyväksyttiin. Keskustelu käydään huomenna klo 11.00. Näin ollen istunto alkaa klo 8.30. Äänestys toimitetaan huomenna klo 11.30. Seuraavat määräajat vahvistettiin: — tarkistusten jättäminen: 23. maaliskuuta 2022klo 17.00. — kohta kohdalta -äänestykset ja erilliset äänestykset: 23. maaliskuuta 2022klo 20.00.

—

Turvapaikka-, maahanmuutto- ja kotouttamisrahaston varojen joustavampi käyttö Ukrainassa käytävän sodan johdosta (COM(2022)0112 — C9-0056/2022 — 2022/0077(COD)) — kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta ***I Juan Fernando López Aguilar (LIBE-valiokunnan puheenjohtaja) käytti puheenvuoron ennen äänestystä kiireellistä käsittelyä koskevasta pyynnöstä perustellakseen pyynnön. Pyyntö käsitellä asia kiireellisenä hyväksyttiin. Äänestys toimitetaan huomenna klo 11.30. Seuraavat määräajat vahvistettiin: — tarkistusten jättäminen: 23. maaliskuuta 2022klo 17.00. — kohta kohdalta -äänestykset ja erilliset äänestykset: 23. maaliskuuta 2022klo 20.00.

—

EU:n ja Moldovan välinen asemaa koskeva sopimus Frontexin operatiivisista toimista (COM(2022)0124 — 07202/2022 — C9-0120/2022 — 2022/0087(NLE)) — kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta *** Juan Fernando López Aguilar (LIBE-valiokunnan puheenjohtaja) käytti puheenvuoron ennen äänestystä kiireellistä käsittelyä koskevasta pyynnöstä perustellakseen pyynnön. Pyyntö käsitellä asia kiireellisenä hyväksyttiin. Äänestys toimitetaan huomenna klo 11.30.

16.   Selonteko Eurooppa-neuvoston 10. maaliskuuta 2022 Pariisissa pidetystä kokouksesta — Eurooppa-neuvoston 24.–25. maaliskuuta 2022 pidettävän kokouksen valmistelu (keskustelu)

Eurooppa-neuvoston ja komission julkilausumat: Selonteko Eurooppa-neuvoston 10. maaliskuuta 2022 Pariisissa pidetystä kokouksesta (2022/2570(RSP))

Neuvoston ja komission julkilausumat: Eurooppa-neuvoston 24.–25. maaliskuuta 2022 pidettävän kokouksen valmistelu (2022/2532(RSP))

Charles Michel (Eurooppa-neuvoston puheenjohtaja) ja Ursula von der Leyen (komission puheenjohtaja) antoivat julkilausumat.

Puheenvuorot: Manfred Weber PPE-ryhmän puolesta, Iratxe García Pérez S&D-ryhmän puolesta, Stéphane Séjourné Renew-ryhmän puolesta ja Ska Keller Verts/ALE-ryhmän puolesta.

Puhetta johti: Pina PICIERNO

varapuhemies

Puheenvuorot: Marco Zanni ID-ryhmän puolesta, Raffaele Fitto ECR-ryhmän puolesta, Dimitrios Papadimoulis, The Left -ryhmän puolesta, sitoutumaton Daniela Rondinelli, Michael Gahler, Simona Bonafè, Malik Azmani, Jordi Solé, Gunnar Beck, Beata Szydło, Özlem Demirel, Balázs Hidvéghi, Siegfried Mureșan, Marek Belka, Katalin Cseh, Bas Eickhout, Jaak Madison, Hermann Tertsch, José Gusmão, Kostas Papadakis, Arnaud Danjean, Pedro Marques, Luis Garicano, Viola Von Cramon-Taubadel, Anna Fotyga, Clara Ponsatí Obiols, Antonio Tajani, Heléne Fritzon, Frédérique Ries, Marie Toussaint, Paulo Rangel, Gabriele Bischoff, Nicola Danti, Reinhard Bütikofer, Luděk Niedermayer, Miapetra Kumpula-Natri, Seán Kelly, Klára Dobrev, Andrius Kubilius ja Ivan Štefanec.

Pyynnöstä myönnettävät puheenvuorot: Karlo Ressler, Margarida Marques, Bronis Ropė, Bogdan Rzońca ja João Pimenta Lopes.

Maroš Šefčovič (komission varapuheenjohtaja) ja Clément Beaune (neuvoston puheenjohtaja) käyttivät puheenvuoron.

Keskustelu julistettiin päättyneeksi.

(Istunto keskeytettiin klo 17.36.)

Puhetta johti: Roberta METSOLA

puhemies

17.   Istunnon jatkaminen

Istuntoa jatkettiin klo 17.40.

18.   Kanadan pääministerin Justin Trudeaun puhe

Puhemies antoi lyhyen julkilausuman toivottaen Kanadan pääministerin tervetulleeksi ja korostaen Kanadan ja Euroopan unionin erityislaatuista suhdetta ottaen erityisesti huomioon Ukrainan viimeaikaiset tapahtumat.

Kanadan pääministeri Justin Trudeau piti puheen parlamentille.

Puheenvuorot: Siegfried Mureșan PPE-ryhmän puolesta, Iratxe García Pérez S&D-ryhmän puolesta, Malik Azmani Renew-ryhmän puolesta, Ernest Urtasun Verts/ALE-ryhmän puolesta, Marco Zanni ID-ryhmän puolesta, Raffaele Fitto ECR-ryhmän puolesta, Nikolaj Villumsen The Left -ryhmän puolesta ja sitoutumaton Mislav Kolakušić.

Puhetta johti: Evelyn REGNER

varapuhemies

19.   EU:n kiireellisen toimintasuunnitelman tarve elintarviketurvan varmistamiseksi EU:ssa ja sen ulkopuolella Venäjän hyökättyä Ukrainaan (keskustelu)

Neuvoston ja komission julkilausumat: EU:n kiireellisen toimintasuunnitelman tarve elintarviketurvan varmistamiseksi EU:ssa ja sen ulkopuolella Venäjän hyökättyä Ukrainaan (2022/2593(RSP))

Clément Beaune (neuvoston puheenjohtaja) ja Janusz Wojciechowski (komission jäsen) antoivat julkilausumat.

Puheenvuorot: Herbert Dorfmann PPE-ryhmän puolesta, Iratxe García Pérez S&D-ryhmän puolesta, Ulrike Müller Renew-ryhmän puolesta, Martin Häusling Verts/ALE-ryhmän puolesta, Mara Bizzotto ID-ryhmän puolesta, Veronika Vrecionová ECR-ryhmän puolesta, Anja Hazekamp The Left -ryhmän puolesta, sitoutumaton Andrea Bocskor, Siegfried Mureșan, Mohammed Chahim, Jan Huitema, Benoît Biteau, Thierry Mariani, Mazaly Aguilar, Eugenia Rodríguez Palop, Dino Giarrusso, Norbert Lins, Clara Aguilera, Pierre Karleskind, Eleonora Evi, Nicolaus Fest, Krzysztof Jurgiel, Luke Ming Flanagan, Ivan Vilibor Sinčić, Juan Ignacio Zoido Álvarez, Maria Noichl, Atidzhe Alieva-Veli, Erik Marquardt, Julie Lechanteux, Milan Uhrík, joka vastasi myös kysymykseen, jonka hänelle esitti sinistä korttia nostamalla Michaela Šojdrová, François-Xavier Bellamy ja Paolo De Castro.

Puhetta johti: Nicola BEER

varapuhemies

Puheenvuorot: Jérémy Decerle, Roman Haider, Daniela Rondinelli, Gabriel Mato, Carmen Avram, Martin Hlaváček, Krzysztof Hetman, Alin Mituța, Simone Schmiedtbauer, María Soraya Rodríguez Ramos, Annie Schreijer-Pierik, Álvaro Amaro, Marlene Mortler, Benoît Lutgen ja Michaela Šojdrová.

Pyynnöstä myönnettävät puheenvuorot: Salvatore De Meo, Barry Andrews, Bronis Ropė, Bogdan Rzońca, Franc Bogovič, Irène Tolleret ja Francisco José Millán Mon.

Puheenvuorot: Janusz Wojciechowski ja Clément Beaune.

Työjärjestyksen 132 artiklan 2 kohdan mukaisesti keskustelun päätteeksi käsiteltäväksi jätetyt päätöslauselmaesitykset:

—	Mohammed Chahim ja Clara AguileraS&D-ryhmän puolesta EU:n kiireellisen toiminnan tarpeesta elintarviketurvan varmistamiseksi Venäjän hyökättyä Ukrainaan ja pitkän aikavälin toimintasuunnitelmasta EU:n elintarvikeomavaraisuuden kehittämiseksi (2022/2593(RSP)) (B9-0160/2022)

—	Herbert Dorfmann ja Siegfried MureșanPPE-ryhmän puolesta EU:n kiireellisen toimintasuunnitelman tarpeesta elintarviketurvan varmistamiseksi EU:ssa ja sen ulkopuolella Venäjän hyökättyä Ukrainaan (2022/2593(RSP)) (B9-0162/2022)

—	Ulrike Müller, Søren Gade ja Nils Torvalds Renew-ryhmän puolesta EU:n kiireellisen toimintasuunnitelman tarpeesta elintarviketurvan varmistamiseksi EU:ssa ja sen ulkopuolella Venäjän hyökättyä Ukrainaan (2022/2593(RSP)) (B9-0163/2022)

—	Eugenia Rodríguez Palop ja Anja HazekampThe Left -ryhmän puolesta EU:n kiireellisen toimintasuunnitelman tarpeesta elintarviketurvan varmistamiseksi EU:ssa ja sen ulkopuolella Venäjän hyökättyä Ukrainaan (2022/2593(RSP)) (B9-0164/2022)

—

Gilles Lebreton, Mara Bizzotto, Angelo Ciocca, Julie Lechanteux, Joëlle Mélin, Elena Lizzi, Jaak Madison ja Sylvia Limmer ID-ryhmän puolesta EU:n kiireellisen toimintasuunnitelman tarpeesta elintarviketurvan varmistamiseksi EU:ssa ja sen ulkopuolella Venäjän hyökättyä Ukrainaan (2022/2593(RSP)) (B9-0165/2022)

—

Veronika Vrecionová, Bert-Jan Ruissen, Zbigniew Kuźmiuk, Krzysztof Jurgiel, Ladislav Ilčić ja Nicola Procaccini ECR-ryhmän puolesta EU:n kiireellisen toimintasuunnitelman tarpeesta elintarviketurvan varmistamiseksi EU:ssa ja sen ulkopuolella Venäjän hyökättyä Ukrainaan (2022/2593(RSP)) (B9-0166/2022)

—

Martin Häusling, Benoît Biteau, Sarah Wiener, Pär Holmgren, Tilly Metz ja Francisco Guerreiro Verts/ALE-ryhmän puolesta EU:n kiireellisen toiminnan tarpeesta elintarviketurvan varmistamiseksi Venäjän hyökättyä Ukrainaan ja pitkän aikavälin toimintasuunnitelmasta EU:n elintarvikeomavaraisuuden kehittämiseksi (2022/2593(RSP)) (B9-0167/2022).

Keskustelu julistettiin päättyneeksi.

Äänestys: istunnon pöytäkirja 24.3.2022, kohta 6.19.

20.   Valiokuntien ja valtuuskuntien kokoonpano

ID-ryhmä ilmoitti puhemiehelle seuraavista valiokuntien ja valtuuskuntien kokoonpanon muuttamista koskevista päätöksistä:

—	INTA-valiokunta: Markus BuchheitMaximilian Krahin tilalle

—	REGI-valiokunta: Joachim KuhsMaximilian Krahin tilalle

—	DROI-alivaliokunta: Jaak MadisonMaximilian Krahin tilalle

—	SEDE-alivaliokunta: Bernhard ZimniokMaximilian Krahin tilalle

Päätökset tulevat voimaan tänään.

21.   Hajautetun tilikirjan teknologiaan perustuvien markkinainfrastruktuurien pilottijärjestelmä ***I(keskustelu)

Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi hajautetun tilikirjan teknologiaan perustuvien markkinainfrastruktuurien pilottijärjestelmästä [COM(2020)0594 — C9-0305/2020 — 2020/0267(COD)] — Talous- ja raha-asioiden valiokunta. Esittelijä: Johan Van Overtveldt (A9-0240/2021)

Johan Van Overtveldt esitteli mietinnön.

Mairead McGuinness (komission jäsen) käytti puheenvuoron.

Puheenvuorot: Jessica Polfjärd PPE-ryhmän puolesta, Eva Kaili S&D-ryhmän puolesta, Caroline Nagtegaal Renew-ryhmän puolesta, France Jamet ID-ryhmän puolesta, Michiel Hoogeveen ECR-ryhmän puolesta, Chris MacManus The Left-ryhmän puolesta ja Jonás Fernández.

Mairead McGuinness käytti puheenvuoron.

Keskustelu julistettiin päättyneeksi.

Äänestys: istunnon pöytäkirja 24.3.2022, kohta 6.7.

22.   Verkkovierailuasetus (uudelleenlaadittu) ***I(keskustelu)

Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi verkkovierailuista yleisissä matkaviestinverkoissa unionin alueella (uudelleenlaadittu) [COM(2021)0085 — C9-0085/2021 — 2021/0045(COD)] — Teollisuus-, tutkimus- ja energiavaliokunta. Esittelijä: Angelika Winzig (A9-0286/2021)

Angelika Winzig esitteli mietinnön.

Andreas Schwab (IMCO-valiokunnan lausunnon valmistelija) käytti puheenvuoron.

Mairead McGuinness (komission jäsen) käytti puheenvuoron.

Puheenvuorot: Robert Hajšel S&D-ryhmän puolesta, Izaskun Bilbao Barandica Renew-ryhmän puolesta, Jordi Solé Verts/ALE-ryhmän puolesta, Evžen Tošenovský ECR-ryhmän puolesta, Lina Gálvez Muñoz, Dita Charanzová ja Miapetra Kumpula-Natri.

Puhetta johti: Rainer WIELAND

varapuhemies

Puheenvuorot: Mairead McGuinness ja Angelika Winzig.

Keskustelu julistettiin päättyneeksi.

Äänestys: istunnon pöytäkirja 24.3.2022, kohta 6.8.

23.   Suisse Secrets -tietovuoto: rahanpesun torjuntaa koskevien vaatimusten asettaminen kolmansille maille (keskustelu)

Neuvoston ja komission julkilausumat: Suisse Secrets -tietovuoto: rahanpesun torjuntaa koskevien vaatimusten asettaminen kolmansille maille (2022/2572(RSP))

Clément Beaune (neuvoston puheenjohtaja) ja Mairead McGuinness (komission jäsen) antoivat julkilausumat.

Puheenvuorot: Emil Radev PPE-ryhmän puolesta, Marek Belka S&D-ryhmän puolesta, Ramona Strugariu Renew-ryhmän puolesta, Ernest Urtasun Verts/ALE-ryhmän puolesta, Assita Kanko ECR-ryhmän puolesta, Clare Daly The Left-ryhmän puolesta, Juan Fernando López Aguilar ja Kira Marie Peter-Hansen.

Pyynnöstä myönnettävä puheenvuoro: Mick Wallace.

Puheenvuorot: Mairead McGuinness ja Clément Beaune.

Keskustelu julistettiin päättyneeksi.

24.   Makrotaloudellisen rahoitusavun myöntäminen Moldovan tasavallalle ***I(keskustelu)

Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi makrotaloudellisen rahoitusavun myöntämisestä Moldovan tasavallalle [COM(2022)0004 — C9-0007/2022 — 2021/0438(COD)] — Kansainvälisen kaupan valiokunta. Esittelijä: Markéta Gregorová (A9-0043/2022)

Markéta Gregorová esitteli mietinnön.

Paolo Gentiloni (komission jäsen) käytti puheenvuoron.

Puheenvuorot: Siegfried Mureșan PPE-ryhmän puolesta, Marek Belka S&D-ryhmän puolesta, Dragoș Tudorache Renew-ryhmän puolesta, Markus Buchheit ID-ryhmän puolesta, Cristian Terheș ECR-ryhmän puolesta, Helmut Scholz The Left-ryhmän puolesta, sitoutumaton Ernő Schaller-Baross, Andrzej Halicki, Juozas Olekas, Ryszard Czarnecki ja Anna-Michelle Asimakopoulou.

Pyynnöstä myönnettävä puheenvuoro: Maria Grapini.

Paolo Gentiloni käytti puheenvuoron.

Puhetta johti: Heidi HAUTALA

varapuhemies

Markéta Gregorová käytti puheenvuoron.

Keskustelu julistettiin päättyneeksi.

Äänestys: istunnon pöytäkirja 24.3.2022, kohta 6.9.

25.   Monivuotinen rahoituskehys 2021–2027: harvainvaltaisten rakenteiden torjuminen, EU:n varojen suojeleminen petoksilta ja eturistiriidat (keskustelu)

Mietintö monivuotisesta rahoituskehyksestä 2021–2027: harvainvaltaisten rakenteiden torjuminen, EU:n varojen suojeleminen petoksilta ja eturistiriidat [2020/2126(INI)] — Talousarvion valvontavaliokunta. Esittelijä: Petri Sarvamaa (A9-0039/2022)

Monika Hohlmeier (esittelijän sijainen) esitteli mietinnön.

Johannes Hahn (komission jäsen) käytti puheenvuoron.

Puheenvuorot: Maria Noichl (AGRI-valiokunnan lausunnon valmistelija), Tomáš Zdechovský PPE-ryhmän puolesta, Sándor Rónai S&D-ryhmän puolesta, Ramona Strugariu Renew-ryhmän puolesta, Daniel Freund Verts/ALE-ryhmän puolesta, Joachim Kuhs ID-ryhmän puolesta, Elżbieta Rafalska ECR-ryhmän puolesta, Luke Ming Flanagan The Left-ryhmän puolesta, José Manuel Fernandes, Maria Grapini, Karin Karlsbro, Claude Gruffat ja Siegfried Mureșan.

Pyynnöstä myönnettävät puheenvuorot: Mick Wallace ja Clare Daly.

Puheenvuorot: Johannes Hahn ja Monika Hohlmeier.

Keskustelu julistettiin päättyneeksi.

Äänestys: istunnon pöytäkirja 24.3.2022, kohta 6.20.

26.   Minuutin puheenvuorot poliittisesti tärkeistä asioista

Seuraavat jäsenet, jotka halusivat kiinnittää parlamentin huomion poliittisesti tärkeään asiaan, käyttivät työjärjestyksen 172 artiklan nojalla minuutin puheenvuoron:

Stanislav Polčák, Victor Negrescu, Barry Andrews, Francisco Guerreiro, Gunnar Beck, Eugen Jurzyca, Sandra Pereira, Miriam Lexmann, Anna-Michelle Asimakopoulou, Vlad-Marius Botoș, Michiel Hoogeveen, Peter Pollák, João Pimenta Lopes, Tomislav Sokol, Mick Wallace, Eugen Tomac ja Clare Daly.

27.   Seuraavan istunnon esityslista

Huomisen istunnon esityslista vahvistettiin (ks. ”Esityslista”PE 729.736/OJJE).

28.   Istunnon päättäminen

Istunto päättyi klo 23.45.

24. maaliskuuta 2022
24. MAALISKUUTA 2022 PIDETYN ISTUNNON PÖYTÄKIRJA

(2022/C 456/02)

Sisältö

1.

Istunnon avaaminen

31

2.

Virtaa EU:lle — Kohtuuhintaisempaa, varmempaa ja kestävämpää energiaa koskevat yhteiset eurooppalaiset toimet (keskustelu)

31

3.

Komission ja neuvoston tilannekatsaus energiaperuskirjasta tehdyn sopimuksen nykyaikaistamishankkeeseen (keskustelu)

31

4.

Istunnon jatkaminen

32

5.

Nimitykset uusiin valiokuntiin

32

6.

Valiokuntien ja valtuuskuntien kokoonpano

32

7.

Pakolaiset Euroopassa: CARE ***I (keskustelu)

33

8.

Istunnon jatkaminen

33

9.

Äänestykset

33

9.1.

Pakolaiset Euroopassa: CARE ***I (äänestys)

33

9.2.

Turvapaikka-, maahanmuutto- ja kotouttamisrahaston varojen joustavampi käyttö Ukrainassa käytävän sodan johdosta ***I (äänestys)

34

9.3.

EU:n ja Moldovan välinen asemaa koskeva sopimus Frontexin operatiivisista toimista *** (äänestys)

34

9.4.

Parlamentin istuntokalenteri — 2023

34

9.5.

Włodzimierz Cimoszewiczin koskemattomuuden pidättämistä koskeva pyyntö (äänestys)

35

9.6.

Ioannis Lagosin koskemattomuuden pidättämistä koskeva pyyntö (äänestys)

35

9.7.

Hajautetun tilikirjan teknologiaan perustuvien markkinainfrastruktuurien pilottijärjestelmä ***I (äänestys)

35

9.8.

Verkkovierailuasetus (uudelleenlaadittu) ***I (äänestys)

36

9.9.

Makrotaloudellisen rahoitusavun myöntäminen Moldovan tasavallalle ***I (äänestys)

36

9.10.

Rajatylittävissä siviili- ja rikosoikeudellisissa menettelyissä käytettävä tietokoneistettu viestintäjärjestelmä (e-CODEX-järjestelmä) ***I (äänestys)

36

9.11.

DNA-tietoja koskeva automaattinen tietojenvaihto Italian kanssa * (äänestys)

36

9.12.

Sormenjälkitietoja koskeva automaattinen tietojenvaihto Italian kanssa * (äänestys)

37

9.13.

Ajoneuvorekisteritietoja koskeva automaattinen tietojenvaihto Italian kanssa * (äänestys)

37

9.14.

Ajoneuvorekisteritietoja koskeva automaattinen tietojenvaihto Kreikan kanssa * (äänestys)

37

9.15.

EU:n ja Brasilian sopimus tavallisen passin haltijoiden lyhytaikaista oleskelua koskevasta viisumivapaudesta *** (äänestys)

37

9.16.

EU:n ja Brasilian sopimus diplomaatti-, virka- tai virkamatkapassin haltijoiden lyhytaikaista oleskelua koskevasta viisumivapaudesta *** (äänestys)

38

9.17.

Euroopan globalisaatiorahaston varojen käyttöönotto — hakemus EGF/2021/007 FR/Selecta — Ranska (äänestys)

38

9.18.

Työjärjestyksen 112 artiklan 2 ja 3 kohdan ja 4 kohdan c alakohdan mukainen vastalause: flutianiilin jäämien enimmäismäärät (äänestys)

38

9.19.

EU:n kiireellisen toimintasuunnitelman tarve elintarviketurvan varmistamiseksi EU:ssa ja sen ulkopuolella Venäjän hyökättyä Ukrainaan (äänestys)

39

9.20.

Monivuotinen rahoituskehys 2021–2027: harvainvaltaisten rakenteiden torjuminen, EU:n varojen suojeleminen petoksilta ja eturistiriidat (äänestys)

39

10.

Äänestysselitykset

39

11.

Äänestyskäyttäytymistä ja äänestysaikeita koskevat ilmoitukset

40

12.

Valiokuntaan lähettäminen (muutosten jälkeen) (työjärjestyksen 56 artikla)

40

13.

Määrärahasiirrot ja talousarviopäätökset

40

14.

Vastaanotetut asiakirjat

40

15.

Tämän istuntojakson pöytäkirjojen hyväksyminen ja hyväksyttyjen tekstien edelleen välittäminen

41

16.

Seuraavien istuntojen aikataulu

41

17.

Istunnon päättäminen

42

18.

Istuntokauden keskeyttäminen

42

LÄSNÄOLOLISTA

47

LIITE I

ÄÄNESTYSTEN TULOKSET

49

1.

Pakolaiset Euroopassa: CARE ***I

49

2.

Turvapaikka-, maahanmuutto- ja kotouttamisrahaston varojen joustavampi käyttö Ukrainassa käytävän sodan johdosta ***I

50

3.

EU:n ja Moldovan välinen asemaa koskeva sopimus Frontexin operatiivisista toimista ***

50

4.

Parlamentin istuntokalenteri — 2023

50

5.

Włodzimierz Cimoszewiczin koskemattomuuden pidättämistä koskeva pyyntö

51

6.

Ioannis Lagosin koskemattomuuden pidättämistä koskeva pyyntö

51

7.

Hajautetun tilikirjan teknologiaan perustuvien markkinainfrastruktuurien pilottijärjestelmä ***I

51

8.

Verkkovierailuasetus (uudelleenlaadittu) ***I

51

9.

Makrotaloudellisen rahoitusavun myöntäminen Moldovan tasavallalle ***I

51

10.

Rajatylittävissä siviili- ja rikosoikeudellisissa menettelyissä käytettävä tietokoneistettu viestintäjärjestelmä (e-CODEX-järjestelmä) ***I

52

11.

DNA-tietoja koskeva automaattinen tietojenvaihto Italian kanssa *

52

12.

Sormenjälkitietoja koskeva automaattinen tietojenvaihto Italian kanssa *

52

13.

Ajoneuvorekisteritietoja koskeva automaattinen tietojenvaihto Italian kanssa *

52

14.

Ajoneuvorekisteritietoja koskeva automaattinen tietojenvaihto Kreikan kanssa *

52

15.

EU:n ja Brasilian sopimus tavallisen passin haltijoiden lyhytaikaista oleskelua koskevasta viisumivapaudesta ***

53

16.

EU:n ja Brasilian sopimus diplomaatti-, virka- tai virkamatkapassin haltijoiden lyhytaikaista oleskelua koskevasta viisumivapaudesta ***

53

17.

Euroopan globalisaatiorahaston varojen käyttöönotto — hakemus EGF/2021/007 FR/Selecta — Ranska

53

18.

Työjärjestyksen 112 artiklan 2 ja 3 kohdan ja 4 kohdan c alakohdan mukainen vastalause: flutianiilin jäämien enimmäismäärät

53

19.

EU:n kiireellisen toimintasuunnitelman tarve elintarviketurvan varmistamiseksi EU:ssa ja sen ulkopuolella Venäjän hyökättyä Ukrainaan

53

20.

Monivuotinen rahoituskehys 2021–2027: harvainvaltaisten rakenteiden torjuminen, EU:n varojen suojeleminen petoksilta ja eturistiriidat

63

LIITE II

NIMENHUUTOÄÄNESTYSTEN TULOKSET

64

1.

Pakolaiset Euroopassa: CARE — C9-0057/2022 — komission ehdotus

64

2.

Turvapaikka-, maahanmuutto- ja kotouttamisrahaston varojen joustavampi käyttö Ukrainassa käytävän sodan johdosta — C9-0056/2022 — 2 artikla, 1 kohta — tarkistus 3

65

3.

C9-0056/2022 — 2 artikla, 2 kohta — tarkistus 4

66

4.

C9-0056/2022 — 3 artikla, 1 kohta — tarkistus 5

68

5.

C9-0056/2022 — kappale 18 — tarkistus 1

69

6.

C9-0056/2022 — 19 kappaleen jälkeen — tarkistus 2

70

7.

C9-0056/2022 — komission ehdotus

72

8.

EU:n ja Moldovan välinen asemaa koskeva sopimus Frontexin operatiivisista toimista — C9-0120/2022 — Esitys neuvoston päätökseksi

73

9.

Hajautetun tilikirjan teknologiaan perustuvien markkinainfrastruktuurien pilottijärjestelmä — A9-0240/2021 — Johan Van Overtveldt — alustava sopimus — tarkistus 2

75

10.

Verkkovierailuasetus (uudelleenlaadittu) — A9-0286/2021 — Angelika Winzig — alustava sopimus — tarkistus 74

76

11.

Makrotaloudellisen rahoitusavun myöntäminen Moldovan tasavallalle — A9-0043/2022 — Markéta Gregorová — komission ehdotus

77

12.

Rajatylittävissä siviili- ja rikosoikeudellisissa menettelyissä käytettävä tietokoneistettu viestintäjärjestelmä (e-CODEX-järjestelmä) — A9-0288/2021 — Emil Radev, Nuno Melo — alustava sopimus — tarkistus 71

79

13.

DNA-tietoja koskeva automaattinen tietojenvaihto Italian kanssa — A9-0046/2022 — Juan Fernando López Aguilar — esitys neuvoston täytäntöönpanopäätökseksi

80

14.

Sormenjälkitietoja koskeva automaattinen tietojenvaihto Italian kanssa — A9-0050/2022 –- Juan Fernando López Aguilar — esitys neuvoston täytäntöönpanopäätökseksi

82

15.

Ajoneuvorekisteritietoja koskeva automaattinen tietojenvaihto Italian kanssa — A9-0047/2022 — Juan Fernando López Aguilar — esitys neuvoston täytäntöönpano-päätökseksi

83

16.

Ajoneuvorekisteritietoja koskeva automaattinen tietojenvaihto Kreikan kanssa — A9-0049/2022 — Juan Fernando López Aguilar — esitys neuvoston täytäntöönpano-päätökseksi

84

17.

EU:n ja Brasilian sopimus tavallisen passin haltijoiden lyhytaikaista oleskelua koskevasta viisumivapaudesta — A9-0029/2022 — Paulo Rangel — esitys neuvoston päätökseksi

86

18.

EU:n ja Brasilian sopimus diplomaatti-, virka- tai virkamatkapassin haltijoiden lyhytaikaista oleskelua koskevasta viisumivapaudesta — A9-0030/2022 — Paulo Rangel — esitys neuvoston päätökseksi

87

19.

Euroopan globalisaatiorahaston varojen käyttöönotto — hakemus EGF/2021/007 FR/Selecta — Ranska — A9-0048/2022 — Eider Gardiazabal Rubial — päätöslauselmaesitys (teksti kokonaisuudessaan)

88

20.

EU:n kiireellisen toimintasuunnitelman tarve elintarviketurvan varmistamiseksi EU:ssa ja sen ulkopuolella Venäjän hyökättyä Ukrainaan — RC-B9-0160/2022 — § 2 jälkeen — tarkistus 1

90

21.

RC-B9-0160/2022 — § 2 jälkeen — tarkistus 13

91

22.

RC-B9-0160/2022 — § 2 jälkeen — tarkistus 29

93

23.

RC-B9-0160/2022 — § 4 — tarkistus 41

94

24.

RC-B9-0160/2022 — § 6 jälkeen — tarkistus 42

96

25.

RC-B9-0160/2022 — § 8 jälkeen — tarkistus 2

97

26.

RC-B9-0160/2022 — § 8 jälkeen — tarkistus 3

99

27.

RC-B9-0160/2022 — § 12 jälkeen — tarkistus 14

100

28.

RC-B9-0160/2022 — § 12 jälkeen — tarkistus 15

102

29.

RC-B9-0160/2022 — § 12 jälkeen — tarkistus 16

103

30.

RC-B9-0160/2022 — § 15 jälkeen — tarkistus 4

105

31.

RC-B9-0160/2022 — § 16 jälkeen — tarkistus 17

106

32.

RC-B9-0160/2022 — § 21 jälkeen — tarkistus 5

107

33.

RC-B9-0160/2022 — § 21 jälkeen — tarkistus 43

109

34.

RC-B9-0160/2022 — § 22 — tarkistus 27

110

35.

RC-B9-0160/2022 — § 22 jälkeen — tarkistus 44

112

36.

RC-B9-0160/2022 — § 25/2

114

37.

RC-B9-0160/2022 — § 26/1

115

38.

RC-B9-0160/2022 — § 26/2

117

39.

RC-B9-0160/2022 — § 26/3

118

40.

RC-B9-0160/2022 — § 26 jälkeen — tarkistus 12

120

41.

RC-B9-0160/2022 — § 26 jälkeen — tarkistus 18

121

42.

RC-B9-0160/2022 — § 29 jälkeen — tarkistus 19/1

123

43.

RC-B9-0160/2022 — § 29 jälkeen — tarkistus 19/2

124

44.

RC-B9-0160/2022 — § 29 jälkeen — tarkistus 19/3

126

45.

RC-B9-0160/2022 — § 29 jälkeen — tarkistus 20

128

46.

RC-B9-0160/2022 — § 29 jälkeen — tarkistus 21

129

47.

RC-B9-0160/2022 — § 36 jälkeen — tarkistus 22

131

48.

RC-B9-0160/2022 — § 39 — tarkistus 28

132

49.

RC-B9-0160/2022 — § 39 jälkeen — tarkistus 23

133

50.

RC-B9-0160/2022 — § 39 jälkeen — tarkistus 24

135

51.

RC-B9-0160/2022 — § 39 jälkeen — tarkistus 30

136

52.

RC-B9-0160/2022 — § 39 jälkeen — tarkistus 31

138

53.

RC-B9-0160/2022 — § 42 jälkeen — tarkistus 7

139

54.

RC-B9-0160/2022 — § 47/1

141

55.

RC-B9-0160/2022 — § 47/2

142

56.

RC-B9-0160/2022 — § 47/3

144

57.

RC-B9-0160/2022 — § 47 jälkeen — tarkistus 8

145

58.

RC-B9-0160/2022 — § 47 jälkeen — tarkistus 9

147

59.

RC-B9-0160/2022 — § 47 jälkeen — tarkistus 10

148

60.

RC-B9-0160/2022 — § 48 — tarkistus 45/1

150

61.

RC-B9-0160/2022 — § 48 — tarkistus 45/2

151

62.

RC-B9-0160/2022 — § 49/1

153

63.

RC-B9-0160/2022 — § 49/2

154

64.

RC-B9-0160/2022 — § 49/3

156

65.

RC-B9-0160/2022 — § 49/4

157

66.

RC-B9-0160/2022 — § 49 jälkeen — tarkistus 11

159

67.

RC-B9-0160/2022 — § 53 — tarkistus 32/rev

160

68.

RC-B9-0160/2022 — § 53 jälkeen — tarkistus 33/rev

162

69.

RC-B9-0160/2022 — § 54/2

164

70.

RC-B9-0160/2022 — § 55 jälkeen — tarkistus 25

165

71.

RC-B9-0160/2022 — § 57 jälkeen — tarkistus 26

167

72.

RC-B9-0160/2022 — kappale M/2

168

73.

RC-B9-0160/2022 — kappale M/3

169

74.

RC-B9-0160/2022 — kappale AE/2

171

75.

RC-B9-0160/2022 — kappale AK/2

172

76.

RC-B9-0160/2022 — kappale AK/3

174

77.

RC-B9-0160/2022 — päätöslauselmaesitys (teksti kokonaisuudessaan)

175

78.

Monivuotinen rahoituskehys 2021–2027: harvainvaltaisten rakenteiden torjuminen, EU:n varojen suojeleminen petoksilta ja eturistiriidat — A9-0039/2022 — Petri Sarvamaa — päätöslauselmaesitys (teksti kokonaisuudessaan)

177

24. maaliskuuta 2022 pidetyn istunnon pöytäkirja

Puhetta johti: Katarina BARLEY

varapuhemies

1.   Istunnon avaaminen

Istunto avattiin klo 8.30.

2.   Virtaa EU:lle — Kohtuuhintaisempaa, varmempaa ja kestävämpää energiaa koskevat yhteiset eurooppalaiset toimet (keskustelu)

Neuvoston ja komission julkilausumat: Virtaa EU:lle — Kohtuuhintaisempaa, varmempaa ja kestävämpää energiaa koskevat yhteiset eurooppalaiset toimet (2022/2589(RSP))

Clément Beaune (neuvoston puheenjohtaja) ja Valdis Dombrovskis (komission johtava varapuheenjohtaja) antoivat julkilausumat.

Puheenvuorot: Markus Pieper PPE-ryhmän puolesta, Dan Nica S&D-ryhmän puolesta, Morten Petersen Renew-ryhmän puolesta, Ville Niinistö Verts/ALE-ryhmän puolesta, Paolo Borchia ID-ryhmän puolesta, Zdzisław Krasnodębski ECR-ryhmän puolesta, Manon Aubry The Left -ryhmän puolesta, sitoutumaton Tiziana Beghin, Maria da Graça Carvalho, Jens Geier, Claudia Gamon, Marie Toussaint, Jean-Lin Lacapelle, Sira Rego, Lefteris Nikolaou-Alavanos, Jerzy Buzek, Patrizia Toia, Nicola Danti, Jutta Paulus, Markus Buchheit, Grzegorz Tobiszowski, Marisa Matias, Maria Spyraki, Nicolás González Casares, Nils Torvalds, Michael Bloss, Teuvo Hakkarainen, Patryk Jaki, Dolors Montserrat, Miapetra Kumpula-Natri, Ondřej Knotek, Filip De Man, Alexandr Vondra, Pernille Weiss, Valérie Hayer, Isabella Tovaglieri, François-Xavier Bellamy, Henna Virkkunen, Barbara Thaler ja Robert Roos.

Pyynnöstä myönnettävät puheenvuorot: Radan Kanev, Maria Grapini, Nikos Androulakis, Bogdan Rzońca, Pernando Barrena Arza ja Edina Tóth.

Valdis Dombrovskis käytti puheenvuoron.

Puhetta johti: Michal ŠIMEČKA

varapuhemies

Clément Beaune käytti puheenvuoron.

Keskustelu julistettiin päättyneeksi.

3.   Komission ja neuvoston tilannekatsaus energiaperuskirjasta tehdyn sopimuksen nykyaikaistamishankkeeseen (keskustelu)

Suullisesti vastattava kysymys O-000008/2022 — Bernd Lange INTA-valiokunnan puolesta komissiolle: Komission tilannekatsaus energiaperuskirjasta tehdyn sopimuksen nykyaikaistamishankkeeseen (B9-0008/2022)

Suullisesti vastattava kysymys O-000009/2022 — Bernd Lange INTA-valiokunnan puolesta neuvostolle: Neuvoston tilannekatsaus energiaperuskirjasta tehdyn sopimuksen nykyaikaistamishankkeeseen (B9-0009/2022)

Bernd Lange esitteli kysymykset.

Clément Beaune (neuvoston puheenjohtaja) vastasi kysymykseen B9-0009/2022.

Valdis Dombrovskis (komission johtava varapuheenjohtaja) vastasi kysymykseen B9-0008/2022.

Puheenvuorot: Danuta Maria Hübner PPE-ryhmän puolesta, Inma Rodríguez-Piñero S&D-ryhmän puolesta, Marie-Pierre Vedrenne Renew-ryhmän puolesta, Anna Cavazzini Verts/ALE-ryhmän puolesta, Anna Zalewska ECR-ryhmän puolesta, Emmanuel Maurel, The Left -ryhmän puolesta, sitoutumaton Enikő Győri, Seán Kelly, Kathleen Van Brempt, Aurore Lalucq ja Łukasz Kohut.

Pyynnöstä myönnettävä puheenvuoro: Mick Wallace.

Puheenvuorot: Valdis Dombrovskis ja Clément Beaune.

Keskustelu julistettiin päättyneeksi.

(Istunto keskeytettiin klo 10.50.)

Puhetta johti: Roberta METSOLA

puhemies

4.   Istunnon jatkaminen

Istuntoa jatkettiin klo 11.01.

5.   Nimitykset uusiin valiokuntiin

Poliittiset ryhmät ja sitoutumattomat jäsenet ilmoittivat työjärjestyksen 209 artiklan mukaisesti parlamentin puhemiehelle nimityksistä seuraaviin uusiin valiokuntiin: covid-19-pandemiasta saatuja kokemuksia ja suosituksia tulevaisuutta varten käsittelevä erityisvaliokunta, ulkomaista sekaantumista kaikkiin Euroopan unionin demokraattisiin prosesseihin ja siihen sisältyvää disinformaatiota käsittelevä erityisvaliokunta sekä Pegasus-ohjelman ja vastaavien vakoiluohjelmien käyttöä selvittävä tutkintavaliokunta.

Luettelo nimityksistä näihin uusiin valiokuntiin on tämän pöytäkirjan liitteenä (istunnon pöytäkirja 24.3.2022 liite 1).

6.   Valiokuntien ja valtuuskuntien kokoonpano

PPE-ryhmä ilmoitti puhemiehelle seuraavista valiokuntien ja valtuuskuntien kokoonpanon muuttamista koskevista päätöksistä:

—	BUDG-valiokunta: Adam JarubasJan Olbrychtin tilalle

—	CONT-valiokunta: Jan OlbrychtSimone Schmiedtbauerin tilalle

—	ENVI-valiokunta: Marian-Jean MarinescuDan-Ștefan Motreanun tilalle

—	LIBE-valiokunta: Karolin Braunsberger-Reinhold

Päätökset tulevat voimaan tänään.

7.   Pakolaiset Euroopassa: CARE ***I(keskustelu)

Pakolaiset Euroopassa: CARE [COM(2022)0109 — C9-0057/2022 — 2022/0075(COD)]

Puhemies antoi keskustelun aluksi julkilausuman.

Puheenvuorot: Andrey Novakov PPE-ryhmän puolesta, Rovana Plumb S&D-ryhmän puolesta, Susana Solís Pérez Renew-ryhmän puolesta, Caroline Roose Verts/ALE-ryhmän puolesta, Alessandro Panza ID-ryhmän puolesta, Andżelika Anna Możdżanowska ECR-ryhmän puolesta, Younous Omarjee The Left -ryhmän puolesta, ja sitoutumaton Chiara Gemma.

Elisa Ferreira (komission jäsen) käytti puheenvuoron.

Keskustelu julistettiin päättyneeksi.

Äänestys: istunnon pöytäkirja 24.3.2022, kohta 6.1.

(Istunto keskeytettiin klo 11.26.)

8.   Istunnon jatkaminen

Istuntoa jatkettiin klo 11.34.

9.   Äänestykset

Äänestysten (tarkistukset, erilliset äänestykset, kohta kohdalta -äänestykset) yksityiskohtaiset tulokset on esitetty ”Äänestysten tulokset” -liitteessä, joka on tämän pöytäkirjan liitteenä.

Tämän pöytäkirjan liitteenä olevat nimenhuutoäänestysten tulokset on esitetty parlamentin internetsivustolla.

Puhemies antoi ennen äänestyksiä julkilausuman tämän päivän tärkeydestä, koska äänestykset voitiin jälleen toimittaa jäsenten ollessa läsnä istuntosalissa.

9.1.   Pakolaiset Euroopassa: CARE ***I(äänestys)

Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi asetuksen (EU) N:o 1303/2013 ja asetuksen (EU) N:o 223/2014 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse koheesiopoliittisesta tukitoimesta Euroopan pakolaisten auttamiseksi (CARE) (COM(2022)0109 — C9-0057/2022 — 2022/0075(COD)) — aluekehitysvaliokunta

(yksinkertainen enemmistö)

KOMISSION EHDOTUS

Hyväksyttiin (P9_TA(2022)0083)

(”Äänestysten tulokset” -liite, kohta 1)

Parlamentin ensimmäinen käsittely on päättynyt.

9.2.   Turvapaikka-, maahanmuutto- ja kotouttamisrahaston varojen joustavampi käyttö Ukrainassa käytävän sodan johdosta ***I(äänestys)

Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi turvapaikka-, maahanmuutto- ja kotouttamisrahastoon sekä poliisiyhteistyön, rikollisuuden ehkäisemisen ja torjumisen sekä kriisinhallinnan rahoitusvälineeseen sovellettavista yleisistä säännöksistä annetun asetuksen (EU) N:o 514/2014 muuttamisesta sekä turvapaikka-, maahanmuutto- ja kotouttamisrahaston perustamisesta annetun asetuksen (EU) N:o 516/2014 muuttamisesta sekä turvapaikka-, maahanmuutto- ja kotouttamisrahaston perustamisesta annetun asetuksen (EU) 2021/1147 muuttamisesta (COM(2022)0112 — C9-0056/2022 — 2022/0077(COD)) — kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta

(yksinkertainen enemmistö)

KOMISSION EHDOTUS ja TARKISTUKSET

Hyväksyttiin (P9_TA(2022)0084)

(”Äänestysten tulokset” -liite, kohta 2)

Parlamentin ensimmäinen käsittely on päättynyt.

9.3.   EU:n ja Moldovan välinen asemaa koskeva sopimus Frontexin operatiivisista toimista ***(äänestys)

Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan raja- ja merivartioviraston Moldovan tasavallassa toteuttamia operatiivisia toimia koskevan Euroopan unionin ja Moldovan tasavallan välisen sopimuksen tekemisestä (COM(2022)0124 — 07202/2022 — C9-0120/2022 — 2022/0087(NLE)) — kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta

(yksinkertainen enemmistö)

ESITYS NEUVOSTON PÄÄTÖKSEKSI

Hyväksyttiin (P9_TA(2022)0085)

(”Äänestysten tulokset” -liite, kohta 3)

9.4.   Parlamentin istuntokalenteri — 2023

Parlamentin istuntokalenteri — 2023 (2022/2591(RSO)): ks. puheenjohtajakokouksen ehdotus (istunnon pöytäkirja 10.3.2022, kohta 8)

Hyväksyttiin

(”Äänestysten tulokset” -liite, kohta 4)

Euroopan parlamentin vuoden 2023 istuntokalenteri vahvistettiin seuraavasti:

—	16.–19. tammikuuta

—	26. tammikuuta

—	1. ja 2. helmikuuta

—	13.–16. helmikuuta

—	13.–16. maaliskuuta

—	29. ja 30. maaliskuuta

—	17.–20. huhtikuuta

—	8.–11. toukokuuta

—	31. toukokuuta ja 1. kesäkuuta

—	12.–15. kesäkuuta

—	10.–13. heinäkuuta

—	11.–14. syyskuuta

—	2.–5. lokakuuta

—	16.–19. lokakuuta

—	8. ja 9. marraskuuta

—	20.–23. marraskuuta

—	11.–14. joulukuuta

9.5.   Włodzimierz Cimoszewiczin koskemattomuuden pidättämistä koskeva pyyntö (äänestys)

Mietintö Włodzimierz Cimoszewiczin koskemattomuuden pidättämistä koskevasta pyynnöstä [2021/2256(IMM)] — Oikeudellisten asioiden valiokunta. Esittelijä: Gilles Lebreton (A9-0057/2022)

(yksinkertainen enemmistö)

EHDOTUS PÄÄTÖKSEKSI

Hyväksyttiin (P9_TA(2022)0086)

(”Äänestysten tulokset” -liite, kohta 5)

9.6.   Ioannis Lagosin koskemattomuuden pidättämistä koskeva pyyntö (äänestys)

Mietintö Ioannis Lagosin koskemattomuuden pidättämistä koskevasta pyynnöstä [2021/2225(IMM)] — Oikeudellisten asioiden valiokunta. Esittelijä: Angel Dzhambazki (A9-0055/2022)

(yksinkertainen enemmistö)

EHDOTUS PÄÄTÖKSEKSI

Hyväksyttiin (P9_TA(2022)0087)

(”Äänestysten tulokset” -liite, kohta 6)

9.7.   Hajautetun tilikirjan teknologiaan perustuvien markkinainfrastruktuurien pilottijärjestelmä ***I(äänestys)

Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi hajautetun tilikirjan teknologiaan perustuvien markkinainfrastruktuurien pilottijärjestelmästä [COM(2020)0594 — C9-0305/2020 — 2020/0267(COD)] — Talous- ja raha-asioiden valiokunta. Esittelijä: Johan Van Overtveldt (A9-0240/2021)

(yksinkertainen enemmistö)

ALUSTAVA SOPIMUS

Hyväksyttiin (P9_TA(2022)0088)

(”Äänestysten tulokset” -liite, kohta 7)

Parlamentin ensimmäinen käsittely on päättynyt.

9.8.   Verkkovierailuasetus (uudelleenlaadittu) ***I(äänestys)

Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi verkkovierailuista yleisissä matkaviestinverkoissa unionin alueella (uudelleenlaadittu) [COM(2021)0085 — C9-0085/2021 — 2021/0045(COD)] — Teollisuus-, tutkimus- ja energiavaliokunta. Esittelijä: Angelika Winzig (A9-0286/2021)

(yksinkertainen enemmistö)

ALUSTAVA SOPIMUS

Hyväksyttiin (P9_TA(2022)0089)

(”Äänestysten tulokset” -liite, kohta 8)

Parlamentin ensimmäinen käsittely on päättynyt.

9.9.   Makrotaloudellisen rahoitusavun myöntäminen Moldovan tasavallalle ***I(äänestys)

Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi makrotaloudellisen rahoitusavun myöntämisestä Moldovan tasavallalle [COM(2022)0004 — C9-0007/2022 — 2021/0438(COD)] — Kansainvälisen kaupan valiokunta. Esittelijä: Markéta Gregorová (A9-0043/2022)

(yksinkertainen enemmistö)

KOMISSION EHDOTUS

Hyväksyttiin (P9_TA(2022)0090)

(”Äänestysten tulokset” -liite, kohta 9)

Parlamentin ensimmäinen käsittely on päättynyt.

9.10.   Rajatylittävissä siviili- ja rikosoikeudellisissa menettelyissä käytettävä tietokoneistettu viestintäjärjestelmä (e-CODEX-järjestelmä) ***I(äänestys)

Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi rajatylittävissä siviili- ja rikosoikeudellisissa menettelyissä käytettävästä tietokoneistetusta viestintäjärjestelmästä (e-CODEX-järjestelmä) ja asetuksen (EU) 2018/1726 muuttamisesta [COM(2020)0712 — C9-0389/2020 — 2020/0345(COD)] — Oikeudellisten asioiden valiokunta — Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta. Esittelijät: Emil Radev ja Nuno Melo (A9-0288/2021)

(yksinkertainen enemmistö)

ALUSTAVA SOPIMUS

Hyväksyttiin (P9_TA(2022)0091)

(”Äänestysten tulokset” -liite, kohta 10)

Parlamentin ensimmäinen käsittely on päättynyt.

9.11.   DNA-tietoja koskeva automaattinen tietojenvaihto Italian kanssa *(äänestys)

Mietintö esityksestä neuvoston täytäntöönpanopäätökseksi DNA-tietoja koskevan automaattisen tietojenvaihdon aloittamisesta Italian kanssa [14836/2021 — C9-0002/2022 — 2021/0806(CNS)] — Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta. Esittelijä: Juan Fernando López Aguilar (A9-0046/2022)

(yksinkertainen enemmistö)

ESITYS NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖKSEKSI

Hyväksyttiin kertaäänestyksessä (P9_TA(2022)0092)

(”Äänestysten tulokset” -liite, kohta 11)

9.12.   Sormenjälkitietoja koskeva automaattinen tietojenvaihto Italian kanssa *(äänestys)

Mietintö esityksestä neuvoston täytäntöönpanopäätökseksi sormenjälkitietoja koskevan automaattisen tietojenvaihdon aloittamisesta Italian kanssa [14837/2021 — C9-0003/2022 — 2021/0807(CNS)] — Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta. Esittelijä: Juan Fernando López Aguilar (A9-0050/2022)

(yksinkertainen enemmistö)

ESITYS NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖKSEKSI

Hyväksyttiin kertaäänestyksessä (P9_TA(2022)0093)

(”Äänestysten tulokset” -liite, kohta 12)

9.13.   Ajoneuvorekisteritietoja koskeva automaattinen tietojenvaihto Italian kanssa *(äänestys)

Mietintö esityksestä neuvoston täytäntöönpanopäätökseksi ajoneuvorekisteritietoja koskevan automaattisen tietojenvaihdon aloittamisesta Italian kanssa [14838/2021 — C9-0004/2022 — 2021/0808(CNS)] — Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta. Esittelijä: Juan Fernando López Aguilar (A9-0047/2022)

(yksinkertainen enemmistö)

ESITYS NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖKSEKSI

Hyväksyttiin kertaäänestyksessä (P9_TA(2022)0094)

(”Äänestysten tulokset” -liite, kohta 13)

9.14.   Ajoneuvorekisteritietoja koskeva automaattinen tietojenvaihto Kreikan kanssa *(äänestys)

Mietintö esityksestä neuvoston täytäntöönpanopäätökseksi ajoneuvorekisteritietoja koskevan automaattisen tietojenvaihdon aloittamisesta Kreikan kanssa [14839/2021 — C9-0005/2022 — 2021/0809(CNS)] — Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta. Esittelijä: Juan Fernando López Aguilar (A9-0049/2022)

(yksinkertainen enemmistö)

ESITYS NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖKSEKSI

Hyväksyttiin kertaäänestyksessä (P9_TA(2022)0095)

(”Äänestysten tulokset” -liite, kohta 14)

9.15.   EU:n ja Brasilian sopimus tavallisen passin haltijoiden lyhytaikaista oleskelua koskevasta viisumivapaudesta ***(äänestys)

Suositus esityksestä neuvoston päätökseksi Euroopan unionin ja Brasilian liittotasavallan välisen tavallisen passin haltijoiden lyhytaikaista oleskelua koskevan viisumivapaussopimuksen muuttamista koskevan Euroopan unionin ja Brasilian liittotasavallan välisen sopimuksen tekemisestä unionin puolesta [13448/1/2018 — C9-0416/2021 — 2018/0084(NLE)] — Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta. Esittelijä: Paulo Rangel (A9-0029/2022)

(yksinkertainen enemmistö)

ESITYS NEUVOSTON PÄÄTÖKSEKSI

Hyväksyttiin kertaäänestyksessä (P9_TA(2022)0096)

(”Äänestysten tulokset” -liite, kohta 15)

9.16.   EU:n ja Brasilian sopimus diplomaatti-, virka- tai virkamatkapassin haltijoiden lyhytaikaista oleskelua koskevasta viisumivapaudesta ***(äänestys)

Suositus esityksestä neuvoston päätökseksi Euroopan unionin ja Brasilian liittotasavallan välisen diplomaatti-, virka- tai virkamatkapassin haltijoiden lyhytaikaista oleskelua koskevan viisumivapaussopimuksen muuttamista koskevan Euroopan unionin ja Brasilian liittotasavallan välisen sopimuksen tekemisestä unionin puolesta [13445/1/2018 — C9-0415/2021 — 2018/0086(NLE)] — Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta. Esittelijä: Paulo Rangel (A9-0030/2022)

(yksinkertainen enemmistö)

ESITYS NEUVOSTON PÄÄTÖKSEKSI

Hyväksyttiin kertaäänestyksessä (P9_TA(2022)0097)

(”Äänestysten tulokset” -liite, kohta 16)

9.17.   Euroopan globalisaatiorahaston varojen käyttöönotto — hakemus EGF/2021/007 FR/Selecta — Ranska (äänestys)

Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi työttömiksi jääneitä työntekijöitä tukevan Euroopan globalisaatiorahaston varojen käyttöönotosta Ranskan hakemuksen johdosta — EGF/2021/007 FR/Selecta [COM(2022)0035 — C9-0036/2022 — 2022/0023(BUD)] — Budjettivaliokunta. Esittelijä: Eider Gardiazabal Rubial (A9-0048/2022)

(yksinkertainen enemmistö)

PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS

Hyväksyttiin (P9_TA(2022)0098)

(”Äänestysten tulokset” -liite, kohta 17)

9.18.   Työjärjestyksen 112 artiklan 2 ja 3 kohdan ja 4 kohdan c alakohdan mukainen vastalause: flutianiilin jäämien enimmäismäärät (äänestys)

ENVI-valiokunnan työjärjestyksen 112 artiklan 2 ja 3 kohdan sekä 4 kohdan c alakohdan mukaisesti käsiteltäväksi jättämä päätöslauselmaesitys ehdotuksesta komission asetukseksi Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteen II muuttamisesta siltä osin kuin on kyse flutianiilin jäämien enimmäismääristä tietyissä tuotteissa tai niiden pinnalla (D076996/03 — 2022/2524(RPS)) (B9-0168/2022) — Asiasta vastaavat jäsenet: Jutta Paulus, Maria Arena, Sirpa Pietikäinen ja Mick Wallace.

(parlamentin jäsenten enemmistö)

PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS

Hylättiin

9.19.   EU:n kiireellisen toimintasuunnitelman tarve elintarviketurvan varmistamiseksi EU:ssa ja sen ulkopuolella Venäjän hyökättyä Ukrainaan (äänestys)

Päätöslauselmaesitykset B9-0160/2022, B9-0162/2022, B9-0163/2022, B9-0164/2022, B9-0165/2022, B9-0166/2022 ja B9-0167/2022

(yksinkertainen enemmistö)

YHTEINEN PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS RC-B9-0160/2022

(korvaa päätöslauselmaesitykset B9-0160/2022, B9-0162/2022, B9-0163/2022 ja B9-0166/2022)

Hyväksyttiin (P9_TA(2022)0099)

(”Äänestysten tulokset” -liite, kohta 19)

(Päätöslauselmaesitykset B9-0164/2022, B9-0165/2022 ja B9-0167/2022 raukesivat.)

9.20.   Monivuotinen rahoituskehys 2021–2027: harvainvaltaisten rakenteiden torjuminen, EU:n varojen suojeleminen petoksilta ja eturistiriidat (äänestys)

Mietintö monivuotisesta rahoituskehyksestä 2021–2027: harvainvaltaisten rakenteiden torjuminen, EU:n varojen suojeleminen petoksilta ja eturistiriidat [2020/2126(INI)] — Talousarvion valvontavaliokunta. Esittelijä: Petri Sarvamaa (A9-0039/2022)

(yksinkertainen enemmistö)

PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS

Hyväksyttiin (P9_TA(2022)0100)

(”Äänestysten tulokset” -liite, kohta 20)

Puheenvuorot:

Monika Hohlmeier esittääkseen suullisen tarkistuksen 28 kohtaan. Parlamentti päätti toimittaa suullisesta tarkistuksesta äänestyksen.

Puhetta johti: Michal ŠIMEČKA

varapuhemies

10.   Äänestysselitykset

Kirjalliset äänestysselitykset:

Työjärjestyksen 194 artiklassa tarkoitetut kirjalliset äänestysselitykset ovat saatavilla jäsenten sivuilla parlamentin verkkosivustolla.

Suulliset äänestysselitykset:

Pakolaiset Euroopassa: CARE — [COM(2022)0109 — C9-0057/2022 — 2022/0075(COD)]

Angel Dzhambazki

Mietintö Angelika Winzig — A9-0286/2021

Vlad-Marius Botoș ja Clare Daly

Mietintö Markéta Gregorová — A9-0043/2022

Vlad-Marius Botoș, Clare Daly, Mick Wallace, Eugen Tomac ja Angel Dzhambazki

EU:n kiireellisen toimintasuunnitelman tarve elintarviketurvan varmistamiseksi EU:ssa ja sen ulkopuolella Venäjän hyökättyä Ukrainaan — RC-B9-0160/2022

Clare Daly, Mick Wallace, Eugen Tomac ja Angel Dzhambazki

Mietintö Petri Sarvamaa — A9-0039/2022

Vlad-Marius Botoș.

11.   Äänestyskäyttäytymistä ja äänestysaikeita koskevat ilmoitukset

Äänestyskäyttäytymistä ja äänestysaikeita koskevat ilmoitukset kirjataan asiakirjaan ”Nimenhuutoäänestysten tulokset”, joka on istunnon pöytäkirjan liitteenä ja saatavilla parlamentin verkkosivustolla. Ne mainitaan vain tiedoksi eivätkä ne muuta täysistunnossa ilmoitettua äänestystulosta.

Asiakirjaa päivitetään säännöllisesti enintään kahden viikon ajan istuntojakson jälkeen.

Tämän määräajan jälkeen äänestyskäyttäytymistä ja äänestysaikeita koskevien ilmoitusten luettelo on lopullinen, ja se toimitetaan käännettäväksi ja julkaistavaksi virallisessa lehdessä.

12.   Valiokuntaan lähettäminen (muutosten jälkeen) (työjärjestyksen 56 artikla)

—	EU:n yhteisötalouden toimintasuunnitelma (2021/2179(INI)) lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: EMPL lausuntoa varten: REGI, JURI

—	Ympäristönsuojelu rikosoikeudellisin keinoin ja direktiivin 2008/99/EY korvaaminen (COM(2021)0851 — C9-0466/2021 — 2021/0422(COD)) lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: JURI lausuntoa varten: DEVE, ENVI, LIBE, PETI

13.   Määrärahasiirrot ja talousarviopäätökset

Varainhoitoasetuksen 31 artiklan 3 kohdan mukaisesti budjettivaliokunta on päättänyt hyväksyä Euroopan komission määrärahasiirron DEC 04/2022 — Pääluokka III — Euroopan komissio.

14.   Vastaanotetut asiakirjat

Seuraavat asiakirjat on vastaanotettu:

1)

muilta toimielimiltä — Määrärahasiirto DEC 06/2022 — Pääluokka III — Euroopan komissio (N9-0010/2022 — C9-0060/2022 — 2022/2028(GBD)) lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: BUDG — Määrärahasiirto DEC 07/2022 — Pääluokka III — Euroopan komissio (N9-0011/2022 — C9-0123/2022 — 2022/2029(GBD)) lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: BUDG — Määrärahasiirto DEC 08/2022 — Pääluokka III — Euroopan komissio (N9-0012/2022 — C9-0124/2022 — 2022/2030(GBD)) lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: BUDG — Määrärahasiirto DEC 09/2022 — Pääluokka III — Euroopan komissio (N9-0013/2022 — C9-0125/2022 — 2022/2031(GBD)) lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: BUDG

2)

jäseniltä — Gianantonio Da Re. Päätöslauselmaesitys sosiaalisten ja tunnetaitojen omaksumista kouluissa edistävien toimenpiteiden toteuttamisesta (B9-0122/2022) lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: CULT — Łukasz Kohut. Päätöslauselmaesitys Venäjän sulkemisesta SWIFT-järjestelmän ulkopuolelle (B9-0124/2022) lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: AFET lausuntoa varten: ECON — Mara Bizzotto. Päätöslauselmaesitys maatalousmaiden suojelemisesta (B9-0125/2022) lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: AGRI — Dominique Bilde. Päätöslauselmaesitys Madagaskarin tilanteesta (B9-0128/2022) lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: DEVE — Viktor Uspaskich. Päätöslauselmaesitys yleisen avun antamisesta Ukrainalle ja sen kansalle (B9-0129/2022) lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: AFET — Emmanouil Fragkos. Päätöslauselmaesitys eurooppalaisten työttömien työllistämisestä alkutuotannon alalla (B9-0130/2022) lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: EMPL — Ryszard Czarnecki, Angel Dzhambazki, Eugen Jurzyca, Dorien Rookmaker, Valdemar Tomaševski ja Charlie Weimers. Päätöslauselmaesitys kiireellisestä solidaarisesta tuesta Ukrainalle (B9-0131/2022) lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: AFET — Elena Lizzi ja Stefania Zambelli. Päätöslauselmaesitys omaishoitajien roolin tunnustamisesta Euroopassa ja heidän oikeuksiensa suojelemisesta (B9-0132/2022) lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: EMPL lausuntoa varten: FEMM — Nicolas Bay, Gilbert Collard, Maxette Pirbakas ja Jérôme Rivière. Päätöslauselmaesitys Puolaan ja Unkariin kohdistettujen seuraamusten poistamisesta ukrainalaisten pakolaisten vastaanottamisen yhteydessä (B9-0133/2022) lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: LIBE lausuntoa varten: AFET

15.   Tämän istuntojakson pöytäkirjojen hyväksyminen ja hyväksyttyjen tekstien edelleen välittäminen

Työjärjestyksen 202 artiklan 3 kohdan mukaisesti tämän istunnon pöytäkirja ja eilisen istunnon pöytäkirja annetaan parlamentin hyväksyttäväksi seuraavan istunnon alussa.

Tämän istuntojakson aikana hyväksytyt tekstit toimitetaan viipymättä parlamentin hyväksynnällä asianomaisille tahoille.

16.   Seuraavien istuntojen aikataulu

Seuraavat istunnot pidetään 4. huhtikuuta 2022 – 7. huhtikuuta 2022.

17.   Istunnon päättäminen

Istunto päättyi klo 12.39.

18.   Istuntokauden keskeyttäminen

Euroopan parlamentin istuntokausi julistettiin keskeytetyksi.