ISSN 1725-2490

doi:10.3000/17252490.C_2009.091.fin

Euroopan unionin

virallinen lehti

C 91

Suomenkielinen laitos

Tiedonantoja ja ilmoituksia

52. vuosikerta
21. huhtikuu 2009

Ilmoitusnumero

Sisältö

Sivu

II   Tiedonannot

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN JA ELINTEN ANTAMAT TIEDONANNOT

Komissio

2009/C 091/01

EY:n perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan mukaisen valtiontuen hyväksyminen – Tapaukset, joita komissio ei vastusta (1)

1

IV   Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN JA ELINTEN ANTAMAT TIEDOTTEET

Komissio

2009/C 091/02

Euron kurssi

6

Tilintarkastustuomioistuin

2009/C 091/03

Erityiskertomus nro 1/2009 ”MEDA-ohjelmaan ja aiempiin pöytäkirjoihin liittyvä pankkitoiminta Välimeren alueella”

7

JÄSENVALTIOIDEN ANTAMAT TIEDOTTEET

2009/C 091/04

Jäsenvaltion toimittamat tiedot perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta maataloustuotteiden tuottamisen alalla toimiviin pieniin ja keskisuuriin yrityksiin sekä asetuksen (EY) N:o 70/2001 muuttamisesta annetun komission asetuksen (EY) N:o 1857/2006 mukaisesti myönnetystä valtiontuesta

8

2009/C 091/05

Jäsenvaltion toimittamat tiedot perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta maataloustuotteiden tuottamisen alalla toimiviin pieniin ja keskisuuriin yrityksiin sekä asetuksen (EY) N:o 70/2001 muuttamisesta annetun komission asetuksen (EY) N:o 1857/2006 mukaisesti myönnetystä valtiontuesta (1)

13

V   Ilmoitukset

KILPAILUPOLITIIKAN TOIMEENPANOON LIITTYVÄT MENETTELYT

Komissio

2009/C 091/06

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia COMP/M.5501 – GDF Suez Energy Services/Elyo Italia) – Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia (1)

16

2009/C 091/07

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia COMP/M.5508 – SOFFIN/HYPO REAL ESTATE) – Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia (1)

17

(1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti

FI