ISSN 1977-0812

doi:10.3000/19770812.L_2013.263.fin

Euroopan unionin

virallinen lehti

L 263

Suomenkielinen laitos

Lainsäädäntö

56. vuosikerta
5. lokakuuta 2013

Sisältö

II   Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset

Sivu

KANSAINVÄLISET SOPIMUKSET

2013/482/EU

*

Neuvoston päätös, annettu 30 päivänä syyskuuta 2013, Euroopan unionin ja Moldovan tasavallan välisen maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden maantieteellisten merkintöjen suojaa koskevan sopimuksen 11 artiklassa perustetussa sekakomiteassa Euroopan unionin puolesta esitettävästä kannasta sekakomitean työjärjestyksen hyväksymiseen

1

ASETUKSET

*

Neuvoston asetus (EU) N:o 953/2013, annettu 26 päivänä syyskuuta 2013, tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liitteen I muuttamisesta

4

*

Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 954/2013, annettu 4 päivänä lokakuuta 2013, etuuskohtelusopimusten mukaisesti tapahtuvaa nimikkeen 1701 sokerituotteiden tuontia ja puhdistusta koskevista yksityiskohtaisista soveltamissäännöistä markkinointivuosiksi 2009/2010–2014/2015 annetun asetuksen (EY) N:o 828/2009 tšekin- ja puolankielisten toisintojen oikaisemisesta

6

*

Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 955/2013, annettu 4 päivänä lokakuuta 2013, propikonatsolin hyväksymisestä vanhana tehoaineena käytettäväksi biosidivalmisteissa valmisteryhmässä 9 (1)

7

*

Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 956/2013, annettu 4 päivänä lokakuuta 2013, täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 543/2011 muuttamisesta tuottajaorganisaatioiden tuen maksamisen osalta hedelmä- ja vihannesalalla

9

*

Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 957/2013, annettu 4 päivänä lokakuuta 2013, nimityksen kirjaamisesta suojattujen alkuperänimitysten ja suojattujen maantieteellisten merkintöjen rekisteriin [Bamberger Hörnla / Bamberger Hörnle / Bamberger Hörnchen (SMM)]

11

Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 958/2013, annettu 4 päivänä lokakuuta 2013, kiinteistä tuontiarvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi

13

PÄÄTÖKSET

2013/483/EU

*

Neuvoston päätös, annettu 30 päivänä syyskuuta 2013, moottoripyörien hyväksyntää melun osalta koskevista yhdenmukaisista vaatimuksista annetun Yhdistyneiden kansakuntien Euroopan talouskomission säännön nro 41 soveltamisesta (1)

15

2013/484/EU

*

Neuvoston päätös, annettu 30 päivänä syyskuuta 2013, alueiden komitean espanjalaisen jäsenen nimeämisestä

17

KANSAINVÄLISILLÄ SOPIMUKSILLA PERUSTETTUJEN ELINTEN ANTAMAT SÄÄDÖKSET

2013/485/EU

*

AKT–EU-suurlähettiläskomitean päätös N:o 3/2013, annettu 30 päivänä heinäkuuta 2013, yritystoiminnan kehittämiskeskuksen (YKK) hallintoneuvoston jäsenten nimittämisestä

18

(1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti

FI