ISSN 1977-0812

doi:10.3000/19770812.L_2013.048.fin

Euroopan unionin

virallinen lehti

L 48

Suomenkielinen laitos

Lainsäädäntö

56. vuosikerta
21. helmikuu 2013

Sisältö

II   Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset

Sivu

ASETUKSET

*

Komission delegoitu asetus (EU) N:o 154/2013, annettu 18 päivänä joulukuuta 2012, yleisen tullietuusjärjestelmän soveltamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 978/2012 liitteen II muuttamisesta

1

*

Komission delegoitu asetus (EU) N:o 155/2013, annettu 18 päivänä joulukuuta 2012, sääntöjen vahvistamisesta yleisen tullietuusjärjestelmän soveltamisesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 978/2012 nojalla sellaista menettelyä varten, jolla myönnetään oikeus kestävää kehitystä ja hyvää hallintoa edistävään erityiseen kannustusmenettelyyn

5

Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 156/2013, annettu 20 päivänä helmikuuta 2013, kiinteistä tuontiarvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi

8

DIREKTIIVIT

*

Komission direktiivi 2013/6/EU, annettu 20 päivänä helmikuuta 2013, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 98/8/EY muuttamisesta diflubentsuronin lisäämiseksi tehoaineena liitteeseen I (1)

10

PÄÄTÖKSET

2013/95/EU

*

Komission täytäntöönpanopäätös, annettu 19 päivänä helmikuuta 2013, Saksan Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 98/8/EY mukaisesti ilmoittamien difenakumia sisältävien biosidituotteiden lupia koskevien rajoitusten hyväksymisestä (tiedoksiannettu numerolla C(2013) 772)

14

2013/96/EU

*

Komission täytäntöönpanopäätös, annettu 19 päivänä helmikuuta 2013, Saksan Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 98/8/EY mukaisesti ilmoittamien difenakumia sisältävien biosidituotteiden lupia koskevista rajoituksista (tiedoksiannettu numerolla C(2013) 780)

17

2013/97/EU

*

Komission täytäntöönpanopäätös, annettu 19 päivänä helmikuuta 2013, poikkeusten myöntämisestä tietyille jäsenvaltioille kansanterveyttä sekä työterveyttä ja työturvallisuutta koskevista yhteisön tilastoista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1338/2008 mukaisesta tilastojen toimittamisesta siltä osin kuin on kyse eurooppalaiseen terveyshaastattelututkimukseen (EHIS) perustuvista tilastoista (tiedoksiannettu numerolla C(2013) 784)  (1)

21

2013/98/EU

*

Komission täytäntöönpanopäätös, annettu 19 päivänä helmikuuta 2013, unionin rahoitustuen myöntämisestä koordinoidulle valvontasuunnitelmalle petollisten käytäntöjen havaitsemiseksi tiettyjen elintarvikkeiden markkinoille saattamisessa (tiedoksiannettu numerolla C(2013) 1035)

23

SUOSITUKSET

2013/99/EU

*

Komission suositus, annettu 19 päivänä helmikuuta 2013, koordinoidusta valvontasuunnitelmasta petollisten käytäntöjen havaitsemiseksi tiettyjen elintarvikkeiden markkinoille saattamisessa

28

III   Muut säädökset

EUROOPAN TALOUSALUE

*

EFTAn valvontaviranomaisen päätös N:o 90/12/KOL, annettu 15 päivänä maaliskuuta 2012, tiettyjen rakennusten myynnistä Haslemoen Leirin keskuslinnoituksessa (Norja)

33

(1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti

FI