ISSN 1977-0812

doi:10.3000/19770812.L_2013.032.fin

Euroopan unionin

virallinen lehti

L 32

Suomenkielinen laitos

Lainsäädäntö

56. vuosikerta
1. helmikuu 2013

Sisältö

II   Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset

Sivu

ASETUKSET

*

Neuvoston asetus (EU) N:o 85/2013, annettu 31 päivänä tammikuuta 2013, tietyistä Euroopan yhteisön ja Irakin talous- ja rahoitussuhteita koskevista erityisrajoituksista annetun asetuksen (EY) N:o 1210/2003 muuttamisesta

1

*

Neuvoston täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 86/2013, annettu 31 päivänä tammikuuta 2013, Afganistanin tilanteen johdosta tiettyihin henkilöihin, ryhmiin, yrityksiin ja yhteisöihin kohdistettavista rajoittavista toimenpiteistä annetun asetuksen (EU) N:o 753/2011 11 artiklan 4 kohdan täytäntöönpanosta

5

*

Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 87/2013, annettu 31 päivänä tammikuuta 2013, oliiviöljyn kaupan pitämistä koskevista vaatimuksista annetun täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 29/2012 puolankielisen toisinnon oikaisemisesta

7

*

Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 88/2013, annettu 31 päivänä tammikuuta 2013, päätöksen 2007/777/EY ja asetuksen (EY) N:o 798/2008 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse Ukrainaa koskevista kohdista niiden kolmansien maiden luettelossa, joista on sallittua tuoda tiettyä lihaa, lihavalmisteita munia ja munatuotteita unionin alueelle (1)

8

Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 89/2013, annettu 31 päivänä tammikuuta 2013, kiinteistä tuontiarvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi

11

Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 90/2013, annettu 31 päivänä tammikuuta 2013, vilja-alalla 1 päivänä helmikuuta 2013 sovellettavien tuontitullien vahvistamisesta

13

PÄÄTÖKSET

2013/68/EU

*

Neuvoston päätös, annettu 28 päivänä tammikuuta 2013, alueiden komitean belgialaisen jäsenen ja belgialaisen varajäsenen nimeämisestä

16

2013/69/EU

*

Neuvoston päätös, annettu 28 päivänä tammikuuta 2013, alueiden komitean tšekkiläisen varajäsenen nimeämisestä

17

2013/70/EU

*

Neuvoston päätös, annettu 28 päivänä tammikuuta 2013, alueiden komitean italialaisen jäsenen nimeämisestä

18

*

Neuvoston päätös 2013/71/YUTP, annettu 31 päivänä tammikuuta 2013, tiettyjen palestiinalaisten tilapäisestä vastaanottamisesta Euroopan unionin jäsenvaltioissa

19

*

Neuvoston päätös 2013/72/YUTP, annettu 31 päivänä tammikuuta 2013, Tunisian tilanteen johdosta tiettyihin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistuvista rajoittavista toimenpiteistä annetun päätöksen 2011/72/YUTP muuttamisesta

20

*

Neuvoston täytäntöönpanopäätös 2013/73/YUTP, annettu 31 päivänä tammikuuta 2013, Afganistanin tilanteen johdosta tiettyihin henkilöihin, ryhmiin, yrityksiin ja yhteisöihin kohdistettavista rajoittavista toimenpiteistä annetun päätöksen 2011/486/YUTP täytäntöönpanosta

21

Oikaisuja

*

Oikaistaan Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2009/16/EY, annettu 23 päivänä huhtikuuta 2009, satamavaltioiden suorittamasta valvonnasta (EUVL L 131, 28.5.2009)

23

(1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti

FI