ISSN 1725-261X

doi:10.3000/1725261X.L_2010.141.fin

Euroopan unionin

virallinen lehti

L 141

Suomenkielinen laitos

Lainsäädäntö

53. vuosikerta
9. kesäkuu 2010

Sisältö

II   Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset

Sivu

KANSAINVÄLISET SOPIMUKSET

2010/314/EU

*

Neuvoston päätös, annettu 10 päivänä toukokuuta 2010, banaanien kaupasta tehdyn Geneven sopimuksen allekirjoittamisesta ja väliaikaisesta soveltamisesta Euroopan unionin sekä Brasilian, Costa Rican, Ecuadorin, Guatemalan, Hondurasin, Kolumbian, Meksikon, Nicaraguan, Panaman, Perun ja Venezuelan välillä sekä banaanikauppasopimuksen allekirjoittamisesta ja väliaikaisesta soveltamisesta Euroopan unionin ja Amerikan yhdysvaltojen välillä

1

Geneven sopimus banaanien kaupasta

3

Euroopan unionin ja Amerikan yhdysvaltojen välinen sopimus banaanien kaupasta

6

ASETUKSET

Komission asetus (EU) N:o 497/2010, annettu 8 päivänä kesäkuuta 2010, kiinteistä tuontiarvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi

8

PÄÄTÖKSET

2010/315/EU

*

Komission päätös, annettu 8 päivänä kesäkuuta 2010, kiireellisistä toimenpiteistä, jotka koskevat ei-luvallista muuntogeenistä organismia ”LL RICE 601” riisituotteissa, annetun päätöksen 2006/601/EY kumoamisesta sekä pistokokeista sen osoittamiseksi, että riisituotteet eivät sisällä kyseistä organismia (tiedoksiannettu numerolla K(2010) 3527)  (1)

10

(1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti

FI