ISSN 1725-261X

doi:10.3000/1725261X.L_2009.268.fin

Euroopan unionin

virallinen lehti

L 268

Suomenkielinen laitos

Lainsäädäntö

52. vuosikerta
13. lokakuuta 2009

Sisältö

I   EY:n ja Euratomin perustamissopimuksia soveltamalla annetut säädökset, joiden julkaiseminen on pakollista

Sivu

ASETUKSET

Komission asetus (EY) N:o 949/2009, annettu 12 päivänä lokakuuta 2009, kiinteistä tuontiarvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi

1

Komission asetus (EY) N:o 950/2009, annettu 12 päivänä lokakuuta 2009, asetuksessa (EY) N:o 877/2009 markkinointivuodeksi 2009/10 vahvistettujen sokerialan tiettyjen tuotteiden edustavien hintojen ja niiden tuonnissa sovellettavien lisätullien muuttamisesta

3

DIREKTIIVIT

*

Komission direktiivi 2009/130/EY, annettu 12 päivänä lokakuuta 2009, kosmeettisia valmisteita koskevan neuvoston direktiivin 76/768/ETY muuttamisesta sen liitteen III mukauttamiseksi tekniikan kehitykseen (1)

5

II   EY:n ja Euratomin perustamissopimuksia soveltamalla annetut säädökset, joiden julkaiseminen ei ole pakollista

PÄÄTÖKSET

Neuvosto

2009/748/EY

*

Neuvoston päätös, tehty 9 päivänä lokakuuta 2009, yhteisön kannasta juuttia käsittelevässä kansainvälisessä tutkimusryhmäneuvostossa juuttia käsittelevän kansainvälisen tutkimusryhmän toimeksiannon vahvistamista koskevan vuoden 2001 sopimuksen pidentämiseen

9

2009/749/EY

*

Neuvoston päätös tehty 9 päivänä lokakuuta 2009, alueiden komitean liettualaisen jäsenen ja liettualaisen varajäsenen nimeämisestä

10

Komissio

2009/750/EY

*

Komission päätös, tehty 6 päivänä lokakuuta 2009, eurooppalaisen sähköisen tietullipalvelun ja sen teknisten osien määrittelystä (tiedoksiannettu numerolla K(2009) 7547)  (1)

11

2009/751/EY

*

Komission päätös, tehty 12 päivänä lokakuuta 2009, Bulgarian ja Romanian liittymisasiakirjan liitteen VI lisäyksen muuttamisesta tiettyjen Bulgariassa sijaitsevien maidonjalostamoiden osalta (tiedoksiannettu numerolla K(2009) 7637)  (1)

30

2009/752/EY

*

Komission päätös, tehty 12 päivänä lokakuuta 2009, luvan antamisesta etelänkrillistä (Euphausia superba) saatavan rasvauutteen saattamiseksi markkinoille elintarvikkeiden uutena ainesosana Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 258/97 mukaisesti (tiedoksiannettu numerolla K(2009) 7647)

33

2009/753/EY

*

Komission päätös, tehty 12 päivänä lokakuuta 2009, Saksan pyytämän poikkeuksen myöntämisestä vesien suojelemisesta maataloudesta peräisin olevien nitraattien aiheuttamalta pilaantumiselta annetun neuvoston direktiivin 91/676/ETY mukaisesti tehdyn päätöksen 2006/1013/EY muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(2009) 7703)

35

(1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti

FI