ISSN 1725-261X

Euroopan unionin

virallinen lehti

L 151

Suomenkielinen laitos

Lainsäädäntö

50. vuosikerta
13. kesäkuu 2007

Sisältö

I   EY:n ja Euratomin perustamissopimuksia soveltamalla annetut säädökset, joiden julkaiseminen on pakollista

Sivu

ASETUKSET

*

Neuvoston asetus (EY) N:o 643/2007, annettu 11 päivänä kesäkuuta 2007, asetuksen (EY) N:o 41/2007 muuttamisesta Kansainvälisen Atlantin tonnikalojen suojelukomission suositteleman tonnikalan elvyttämissuunnitelman osalta

1

Komission asetus (EY) N:o 644/2007, annettu 12 päivänä kesäkuuta 2007, tuonnin kiinteistä arvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi

17

*

Komission asetus (EY) N:o 645/2007, annettu 12 päivänä kesäkuuta 2007, puhdistamoihin markkinointivuonna 2006/2007 toimitettavan, AKT-maista ja Intiasta peräisin olevan raa’an ruokosokerin lopullisen täydentävän määrän vahvistamisesta

19

*

Komission asetus (EY) N:o 646/2007, annettu 12 päivänä kesäkuuta 2007, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 2160/2003 täytäntöönpanosta broilereissa esiintyvän Salmonella enteritidiksen ja Salmonella typhimuriumin vähentämistä koskevan yhteisön tavoitteen osalta ja asetuksen (EY) N:o 1091/2005 kumoamisesta (1)

21

*

Komission asetus (EY) N:o 647/2007, annettu 12 päivänä kesäkuuta 2007, neuvoston direktiivin 91/414/ETY 8 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun työohjelman neljännen vaiheen täytäntöönpanoa koskevista yksityiskohtaisista lisäsäännöistä annetun asetuksen (EY) N:o 2229/2004 muuttamisesta (1)

26

*

Komission asetus (EY) N:o 648/2007, annettu 11 päivänä kesäkuuta 2007, Espanjan lipun alla purjehtivien alusten lestikalan kalastuksen kieltämisestä ICES-alueilla V b, VI ja VII (yhteisön vedet ja vedet, jotka eivät kuulu kolmansien maiden suvereniteettiin tai lainkäyttövaltaan)

28

*

Komission asetus (EY) N:o 649/2007, annettu 12 päivänä kesäkuuta 2007, Espanjan lipun alla purjehtivien alusten grönlanninpallaksen kalastuksen kieltämisestä EY:n vesillä ICES-alueilla IIa ja IV sekä EY:n ja kansainvälisillä vesillä ICES-alueella VI

30

II   EY:n ja Euratomin perustamissopimuksia soveltamalla annetut säädökset, joiden julkaiseminen ei ole pakollista

PÄÄTÖKSET

Neuvosto

2007/401/EY

*

Neuvoston päätös, tehty 25 päivänä toukokuuta 2007, alueiden komitean belgialaisen varajäsenen nimeämisestä

32

Komissio

2007/402/EY

*

Komission päätös, tehty 6 päivänä joulukuuta 2006, valtiontuesta C 6/2006 (ex N 417/2005), jonka Saksa aikoo myöntää Volkswerft Stralsundille (tiedoksiannettu numerolla K(2006) 5790)  (1)

33

2007/403/EY

*

Komission päätös, tehty 20 päivänä joulukuuta 2006, keskittymän julistamisesta yhteismarkkinoille ja ETA-sopimuksen toimintaan soveltuvaksi (Asia COMP/M.4215 – Glatfelter/Cromptonin omaisuus) (tiedoksiannettu numerolla K(2006) 6764)  (1)

41

2007/404/EY

*

Komission päätös, tehty 12 päivänä kesäkuuta 2007, jäsenvaltioiden mahdollisuudesta pidentää uuden tehoaineen novaluronin väliaikaisia lupia (tiedoksiannettu numerolla K(2007) 2454)  (1)

45

III   Euroopan unionista tehtyä sopimusta soveltamalla annetut säädökset

EUROOPAN UNIONISTA TEHDYN SOPIMUKSEN V OSASTOA SOVELTAMALLA ANNETUT SÄÄDÖKSET

*

Neuvoston yhteinen toiminta 2007/405/YUTP, 12 päivänä kesäkuuta 2007, Kongon demokraattisen tasavallan turvallisuusalan uudistusta koskevasta Euroopan unionin poliisioperaatiosta ja sen oikeuslaitosta koskevasta osasta (EUPOL RD Congo)

46

*

Neuvoston yhteinen toiminta 2007/406/YUTP, hyväksytty 12 päivänä kesäkuuta 2007, Kongon demokraattisen tasavallan turvallisuusalan uudistusta koskevasta Euroopan unionin neuvonta- ja avustusoperaatiosta (EUSEC RD Congo)

52

(1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti

FI