ISSN 1725-261X

Euroopan unionin

virallinen lehti

L 357

Suomenkielinen laitos

Lainsäädäntö

47. vuosikerta
2. joulukuuta 2004

Sisältö

I   Säädökset, jotka on julkaistava

Sivu

*

Neuvoston asetus (EY) N:o 2059/2004, annettu 4 päivänä lokakuuta 2004, Kazakstanista tuotavia tiettyjä terästuotteita koskevien tiettyjen rajoitusten hallinnoinnista tehdyn komission päätöksen N:o 1469/2002/EHTY muuttamisesta

1

*

Neuvoston asetus (EY) N:o 2060/2004, annettu 22 päivänä marraskuuta 2004, maataloustuotteita koskevista tiedotus- ja myynninedistämistoimista kolmansissa maissa annetun asetuksen (EY) N:o 2702/1999 ja maataloustuotteita koskevista tiedotus- ja menekinedistämistoimista sisämarkkinoilla annetun asetuksen (EY) N:o 2826/2000 muuttamisesta

3

Komission asetus (EY) N:o 2061/2004, annettu 1 päivänä joulukuuta 2004, tuonnin kiinteistä arvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi

9

*

Komission asetus (EY) N:o 2062/2004, annettu 30 päivänä marraskuuta 2004, tiettyjen herkästi pilaantuvien tavaroiden tullausarvon määrittämiseksi tarkoitettujen yksikköarvojen vahvistamisesta

11

*

Komission asetus (EY) N:o 2063/2004, annettu 30 päivänä marraskuuta 2004, Portugalin lipun alla purjehtivien alusten turskan kalastuksen lopettamisesta

17

*

Komission asetus (EY) N:o 2064/2004, annettu 30 päivänä marraskuuta 2004, Espanjan lipun alla purjehtivien alusten mustahuotrakalan kalastuksen lopettamisesta

18

*

Komission asetus (EY) N:o 2065/2004, annettu 30 päivänä marraskuuta 2004, Saksan lipun alla purjehtivien alusten turskan kalastuksen lopettamisesta

19

Komission asetus (EY) N:o 2066/2004, annettu 1 päivänä joulukuuta 2004, lopullisen tukimäärän ja B-menettelyn mukaisten vientitodistusten myöntämisprosentin vahvistamisesta hedelmä- ja vihannesalalla (tomaatit, appelsiinit, syötäviksi tartoitetut viinirypäleet ja omenat)

20

II   Säädökset, joita ei tarvitse julkaista

Neuvosto

*

2004/814/EY:
Neuvoston päätös, tehty 4 päivänä lokakuuta 2004, Euroopan hiili- ja teräsyhteisön ja Kazakstanin tasavallan hallituksen välillä tiettyjen terästuotteiden kaupasta tehdyn sopimuksen muuttamista koskevan Euroopan yhteisön ja Kazakstanin tasavallan välisen sopimuksen tekemisestä

22

Sopimus Euroopan yhteisön ja Kazakstanin tasavallan hallituksen välillä Euroopan hiili- ja teräsyhteisön ja Kazakstanin tasavallan hallituksen välillä tiettyjen terästuotteiden kaupasta tehdyn sopimuksen muuttamisesta

23

*

2004/815/EY:
Neuvoston päätös, tehty 19 päivänä marraskuuta 2004, Välimeren yleiselle kalastuskomissiolle annetun toimivaltaa ja äänioikeuden käyttöä koskevan Euroopan yhteisön julistuksen muuttamisesta

30

*

2004/816/EY, Euratom:
Neuvoston päätös, tehty 19 päivänä marraskuuta 2004, talous- ja sosiaalikomitean latvialaisen jäsenen nimeämisestä

32

*

2004/817/EY:
Neuvoston päätös, tehty 19 päivänä marraskuuta 2004, luvan antamisesta Saksalle soveltaa jäsenvaltioiden liikevaihtoverolainsäädännön yhdenmukaistamisesta annetun kuudennen neuvoston direktiivin 77/388/ETY 17 artiklasta poikkeavaa toimenpidettä

33

*

2004/818/EY, Euratom:
Neuvoston päätös, tehty 19 päivänä marraskuuta 2004, talous- ja sosiaalikomitean saksalaisen jäsenen nimeämisestä

34

*

2004/819/EY, Euratom:
Neuvoston päätös, tehty 19 päivänä marraskuuta 2004, talous- ja sosiaalikomitean saksalaisen jäsenen nimeämisestä

35

Komissio

*

2004/820/EY:
Komission päätös, tehty 7 päivänä toukokuuta 2004, valtiontuesta, jonka Saksa on myöntänyt Fairchild Dornier GmbH:lle (Dornier) (tiedoksiannettu numerolla K(2004) 1621)  ( 1 )

36

Euroopan unionista tehdyn sopimuksen V osastoa soveltamalla annetut säädökset

*

2004/821/YUTP:
Poliittisten ja Turvallisuusasioiden komitean päätös BiH/4/2004, tehty 19 päivänä lokakuuta 2004, Napolissa sijaitsevan Euroopan unionin esikuntayksikön päällikön nimittämisestä Bosnia ja Hertsegovinassa toteutettavaa Euroopan unionin sotilasoperaatiota varten

38

*

2004/822/YUTP:
Poliittisten ja turvallisuusasioiden komitean päätös BiH/5/2004, tehty 3 päivänä marraskuuta 2004, jolla muutetaan päätöstä BiH/1/2004 kolmansien valtioiden osallistumisen hyväksymisestä Euroopan unionin sotilasoperaatioon Bosnia ja Hertsegovinassa ja päätöstä BiH/3/2004 osallistujien komitean perustamisesta Bosnia ja Hertsegovinassa toteutettavaa Euroopan unionin sotilasoperaatiota varten

39

(1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti

FI