Euroopan yhteisöjen
virallinen lehti

ISSN 1024-3038

L 196
39. vuosikerta
7. elokuuta 1996

Suomenkielinen laitos

Lainsäädäntö

Sisältö

I Säädökset, jotka on julkaistava

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1572/96, annettu 6 päivänä elokuuta 1996, tiettyjen Unkarista ja Puolasta peräisin olevien marjojen vähimmäistuontihinnan soveltamisesta

1

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1573/96, annettu 6 päivänä elokuuta 1996, tiettyjä maitotuotteita koskevien vientitodistusten antamisen väliaikaisesta keskeyttämisestä ja käsiteltävänä olevien vientitodistushakemusten hyväksyttävyydestä

4

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1574/96, annettu 6 päivänä elokuuta 1996, tuonnin kiinteistä arvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi

5

*

Komission direktiivi 96/39/EY, annettu 19 päivänä kesäkuuta 1996, vaarallisia tai ympäristöä pilaavia aineita kuljettavia aluksia koskevista vähimmäisvaatimuksista niiden ollessa matkalla yhteisön merisatamiin tai poistuessa sieltä annetun neuvoston direktiivin 93/75/ETY muuttamisesta (1)

7

*

Komission direktiivi 96/40/EY, annettu 25 päivänä kesäkuuta 1996, yhteisen mallin laatimisesta satamavalvontaa suorittavien tarkastajien henkilötodistusta varten (1)

8

II Säädökset, joita ei tarvitse julkaista

Neuvosto

96/479/EY:

*

Neuvoston päätös, tehty 25 päivänä heinäkuuta 1996, alueiden komitean yhden jäsenen ja neljän varajäsenen nimeämisestä

10

96/480/EY:

*

Neuvoston päätös, tehty 23 päivänä heinäkuuta 1996, luvan antamisesta Espanjan kuningaskunnalle jatkaa keskinäisiä kalastussuhteita Etelä-Afrikan tasavallan kanssa koskevan sopimuksen voimassaoloa 7 päivään maaliskuuta 1997 asti

11

96/481/EY:

*

Neuvoston päätös, tehty 23 päivänä heinäkuuta 1996, luvan antamisesta Portugalin tasavallalle jatkaa keskinäisiä kalastussuhteita Etelä-Afrikan tasavallan kanssa koskevan sopimuksen voimassaoloa 7 päivään maaliskuuta 1997 asti

12

Komissio

96/482/EY:

*

Komission päätös, tehty 12 päivänä heinäkuuta 1996, eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista ja eläinlääkäritodistuksista elävän siipikarjan ja siitosmunien tuonnissa kolmansista maista, mukaan lukien kyseisen tuonnin jälkeiset eläinten terveyttä koskevat toimenpiteet lukuun ottamatta sileälastaisia lintulajeja ja niiden munia (1)

13

96/483/EY:

*

Komission päätös, tehty 12 päivänä heinäkuuta 1996, komission päätöksessä 96/482/EY määrättyjen elävän siipikarjan ja siitosmunien, lukuun ottamatta sileälastaisia lintulajeja ja niiden munia, tuontia yhteisöön varten myönnettävien eläinten terveystodistusten malleja käyttämään oikeutettujen kolmansien maiden luettelon laatimisesta (1)

28

(1)

ETA:n kannalta merkityksellinen teksti

FI

Säädökset, joiden otsikot on painettu laihalla kirjasintyypillä, ovat maatalouspolitiikan alaan kuuluvia juoksevien asioiden hoitoon liittyviä säädöksiä, joiden voimassaoloaika on yleensä rajoitettu.
Kaikkien muiden säädösten otsikot on painettu lihavalla kirjasintyypillä ja merkitty tähdellä.