ISSN 1977-1053

Euroopan unionin

virallinen lehti

C 104

Suomenkielinen laitos

Tiedonantoja ja ilmoituksia

66. vuosikerta
20. maaliskuu 2023

Sisältö

Sivu

IV   Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET

Euroopan unionin tuomioistuin

2023/C 104/01

Euroopan unionin tuomioistuimen viimeisimmät julkaisut Euroopan unionin virallisessa lehdessä

1

Unionin tuomioistuin

2023/C 104/02

Unionin tuomioistuimen päätös, annettu 7 päivänä helmikuuta 2023, virallisista vapaapäivistä ja tuomioistuimen lomakausista

2

Unionin yleinen tuomioistuin

2023/C 104/03

Unionin yleisen tuomioistuimen päätös, annettu 15 päivänä helmikuuta 2023, tuomioistuimen lomakausista

3

V   Ilmoitukset

TUOMIOISTUINKÄSITTELYYN LIITTYVÄT MENETTELYT

Unionin tuomioistuin

2023/C 104/04

Yhdistetyt asiat C-649/20 P, C-658/20 P ja C-662/20 P: Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 2.2.2023 – Valittajina Espanjan kuningaskunta (C-649/20 P), Lico Leasing SA, Pequeños y Medianos Astilleros Sociedad de Reconversión SA (C-658/20 P) ja Caixabank SA ym. (C-662/20 P) sekä muuna osapuolena Euroopan komissio (Muutoksenhaku – Valtiontuet – SEUT 107 artiklan 1 kohta – Tiettyihin alusten hankintaa koskeviin rahoitusleasingsopimuksiin sovellettava verojärjestelmä (Espanjan tax lease järjestelmä) – Valikoivuutta koskeva edellytys – Perusteluvelvollisuus – Luottamuksensuojan periaate – Oikeusvarmuuden periaate – Tuen takaisinperiminen)

4

2023/C 104/05

Asia C-208/21, Towarzystwo Ubezpieczeń Ż (Harhaanjohtavat vakuutuksia koskevat vakiosopimukset): Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 2.2.2023 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Sąd Rejonowy dla Warszawy-Woli w Warszawie – Puola) – K.D. v. Towarzystwo Ubezpieczeń Ż S.A. (Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Direktiivi 93/13/ETY – Kuluttajasopimusten kohtuuttomat ehdot – 5 artikla – Velvollisuus laatia sopimusehdot selkeästi ja ymmärrettävästi – Direktiivi 2005/29/EY – Sopimattomat elinkeinonharjoittajien ja kuluttajien väliset kaupalliset menettelyt – 3 artikla – Soveltamisala – 7 artikla – Harhaanjohtava mainitsematta jättäminen – 13 artikla – Seuraamukset – Sijoitusrahastoihin sidotut (”unit linked”) henkivakuutussopimukset – Vakuutustuotteen luonnetta ja rakennetta sekä kyseiseen tuotteeseen liittyviä riskejä koskevat tiedot – Harhaanjohtavat vakiosopimukset – Vastuussa oleva yhteisö – Oikeudelliset seuraukset)

5

2023/C 104/06

Asia C-372/21, Freikirche der Siebenten-Tags-Adventisten in Deutschland: Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 2.2.2023 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Verwaltungsgerichtshof – Itävalta) – Freikirche der Siebenten-Tags-Adventisten in Deutschland KdöR v. Bildungsdirektion für Vorarlberg (Ennakkoratkaisupyyntö – Kirkkojen ja uskonnollisten yhdistysten tai yhdyskuntien asema jäsenvaltioissa unionin oikeuteen nähden – SEUT 17 artiklan 1 kohta – Sijoittautumisvapaus – SEUT 49 artikla – Rajoitukset – Perustelut – Oikeasuhteisuus – Yksityiselle oppilaitokselle myönnetyt avustukset – Jäsenvaltioon sijoittautuneen uskonnollisen yhteisön tekemä hakemus – Laitos, jonka kyseinen yhteisö on tunnustanut tunnustukselliseksi kouluksi)

6

2023/C 104/07

Asia C-676/21, Veronsaajien oikeudenvalvontayksikkö (autovero): Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 2.2.2023 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt korkein hallinto-oikeus – Suomi) –Asia, jonka on pannut vireille A (Ennakkoratkaisupyyntö – Sisäinen verotus – SEUT 110 artikla – Moottoriajoneuvot – Autovero – Muista jäsenvaltioista tuodut käytetyt ajoneuvot – Muihin jäsenvaltioihin viedyt käytetyt ajoneuvot – Autoveron vientipalautus – Vientipalautuksen rajaaminen alle kymmenen vuotta sitten käyttöön otettuihin ajoneuvoihin)

7

2023/C 104/08

Asia C-806/21, TF (Huumausaineiden lähtöaineet): Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 2.2.2023 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Hoge Raad der Nederlanden – Alankomaat) – Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on TF (Ennakkoratkaisupyyntö – Huumausaineiden lähtöaineet – Puitepäätös 2004/757/YOS – 2 artiklan 1 kohdan d alakohta – Henkilö, joka osallistuu huumausaineiden laittomaan tuotantoon tai valmistukseen käytettävien lähtöaineiden kuljettamiseen ja jakeluun – Asetus (EY) N:o 273/2004 – Luokitellut aineet – 2 artikla – Toimijan käsite – 8 artiklan 1 kohta – Tilanteet, joiden perusteella luokiteltujen aineiden voidaan epäillä päätyvän huumausaineiden tai psykotrooppisten aineiden laittomaan valmistukseen – Näiden tilanteiden ilmoittamista koskeva velvollisuus – Tilanteen käsite – Ulottuvuus)

7

2023/C 104/09

Yhdistetyt asiat C-859/19, C-926/19 ja C-929/19, FX ym. (Perustuslakituomioistuimen tuomioiden vaikutus III) ym.: Unionin tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 7.11.2022 (ennakkoratkaisupyynnöt, jotka on esittänyt Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie – Romania) – Rikosoikeudenkäynnit, joissa vastaajina ovat FX, CS ja ND (C-859/19), BR, CS, DT, EU, FV ja GW (C-926/19) sekä CD, CLD, GLO, ŞDC ja PVV (C-929/19) (Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – SEU 19 artiklan 1 kohdan toinen alakohta – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 47 artikla – Korruption torjunta – Unionin taloudellisten etujen suojaaminen – SEUT 325 artiklan 1 kohta – Taloudellisten etujen suojaamista koskeva yleissopimus – Päätös 2006/928/EY – Rikosoikeudelliset menettelyt – Curtea Constituționalăn (perustuslakituomioistuin, Romania) tuomiot, jotka koskevat vakavaa korruptiota käsittelevien ratkaisukokoonpanojen kokoonpanoa – Kansallisten tuomioistuinten velvollisuus antaa Curtea Constituționalăn ratkaisuille täysi vaikutus – Tuomareiden kurinpidollinen vastuu näiden ratkaisujen noudattamatta jättämisestä – Toimivalta jättää soveltamatta Curtea Constituționalăn ratkaisuja, jotka ovat unionin oikeuden vastaisia – Unionin oikeuden ensisijaisuuden periaate)

8

2023/C 104/10

Asia C-104/21, RegioJet: Unionin tuomioistuimen määräys (yhdeksäs jaosto) 26.10.2022 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Úřad pro přístup k dopravní infrastruktuře – Tšekin tasavalta) – RegioJet a. s. v. České dráhy a.s. (Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta – SEUT 267 artikla – Tuomioistuimen käsite – Rakenteelliset ja toiminnalliset kriteerit – Tuomiovallan käyttöön liittyvien tehtävien tai hallinnollisten tehtävien hoitaminen – Direktiivi 2012/34/EU – 55 ja 56 artikla – Rautatiealan yksi kansallinen sääntelyelin – Riippumaton alakohtainen valvontaviranomainen – Valta toimia viran puolesta – Valta määrätä seuraamuksia – Päätökset, joihin voidaan hakea muutosta tuomioistuimessa – Ennakkoratkaisupyynnön tutkimatta jättäminen)

9

2023/C 104/11

Asia C-260/21, Corporate Commercial Bank: Unionin tuomioistuimen määräys (yhdeksäs jaosto) 15.11.2022 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Okrazhen sad – Vidin – Bulgaria) – Corporate Commercial Bank, selvitystilassa v. Elit Petrol AD (Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta sekä 94 ja 99 artikla – Maksukyvyttömyysmenettelyt – Konkurssissa olevan luottolaitoksen kanssa toteutetut molemminpuoliset kuittaukset – Näiden kuittausten täytäntöönpanon edellytysten taannehtiva muuttaminen – Perustuslain vastaiseksi julistettu kansallinen lainsäädäntö – Täysin jäsenvaltion sisäinen tilanne – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen)

10

2023/C 104/12

Asia C-459/21, The Navigator Company ja Navigator Pulp Figueira: Unionin tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 9.12.2022 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD) – Portugali) – The Navigator Company SA ja Navigator Pulp Figueira SA v. Autoridade Tributária e Aduaneira (Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Arvonlisävero (ALV) – Direktiivi 2006/112/EY – 176 artikla – ALV:n vähennysoikeuden poissulkemista koskevat tilanteen – Järjestelmä, joka on epäedullisempi sellaiseen kulujen vähennyskelpoisuutta koskevaan järjestelyyn nähden, josta on säädetty kansallisella lainsäädännöllä säännellyn välittömän veron osalta – Vastaavuusperiaate – Soveltumattomuus)

10

2023/C 104/13

Asia C-566/21, S (Kohtuuttoman sopimusehdon muuttaminen): Unionin tuomioistuimen määräys (yhdeksäs jaosto) 7.12.2022 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Curtea de Apel Cluj – Romania) – S v. AA (Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Ennakkoratkaisukysymykseen annettava vastaus, joka on selvästi johdettavissa oikeuskäytännöstä tai josta ei ole perusteltua epäilystä – Kuluttajansuoja – Direktiivi 93/13/ETY – 6 artiklan 1 kohta – Kuluttajasopimusten kohtuuttomat ehdot – Ulkomaanvaluutan (Sveitsin frangi) määräinen lainasopimus – Sopimusehdon kohtuuttomuuden toteamisen vaikutukset – Kansallisen tuomioistuimen toimivalta – Lähtökohtainen kielto täydentää sopimusta tarkistamalla kohtuuttoman sopimusehdon sisältöä)

11

2023/C 104/14

Asia C-669/21, Gencoal: Unionin tuomioistuimen määräys (kymmenes jaosto) 14.11.2022 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Tribunal Judicial da Comarca do Porto – Juízo Central Cível da Póvoa de Varzim – Portugali) – Gencoal S.A. v. Conceito Norte – Consultadoria de Gestão, Lda. ja BT (Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta ja 94 artikla – Vaatimus, jonka mukaan asiassa on esitettävä pääasian tosiseikat ja oikeudelliset seikat sekä syyt, joiden vuoksi ennakkoratkaisukysymykseen on tarpeen antaa vastaus – Riittävien täsmennysten puuttuminen – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen)

12

2023/C 104/15

Asia C-250/22, Fallimento Villa di Campo: Unionin tuomioistuimen määräys (yhdeksäs jaosto) 21.12.2022 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Corte suprema di cassazione – Italia) – Fallimento Villa di Campo Srl v. Agenzia delle Entrate (Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta ja 94 artikla – Vaatimus siitä, että osoitetaan unionin oikeussääntöjen, joiden tulkintaa pyydetään, ja pääasiassa sovellettavan kansallisen lainsäädännön välinen yhteys – Riittävien täsmennysten puuttuminen – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen)

12

2023/C 104/16

Asia C- 709/22, konkurssipesän pesänhoitaja A: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu (Puola) on esittänyt 17.11.2022 – Konkurssipesän pesänhoitaja A v. Dyrektor Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu

13

2023/C 104/17

Asia C-745/22: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Symvoulio tis Epikrateias (Kreikka) on esittänyt 2.12.2022 – Micreos Food Safety BV v. Eniaios Foreas Elenchou Trofimon (E.F.E.T)

14

2023/C 104/18

Asia C-753/22: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Bundesverwaltungsgericht (Saksa) on esittänyt 12.12.2022 – QY v. Saksan liittotasavalta

14

2023/C 104/19

Asia C-757/22, Meta Platforms Ireland: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Bundesgerichtshof (Saksa) on esittänyt 15.12.2022 – Meta Platforms Ireland Limited v. Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände – Verbraucherzentrale Bundesverband e.V.

15

2023/C 104/20

Asia C-1/23, Afrin: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Tribunal de première instance francophone de Bruxelles (Belgia) on esittänyt 2.1.2023 – X, Y, A, lakimääräisinä edustajinaan X ja Y, B, lakimääräisinä edustajinaan X ja Y v. Belgian valtio

16

2023/C 104/21

Asia C-17/23 P: Valitus, jonka Asociación Liberum ja 926 muuta valittajaa on tehnyt 14.1.2023 unionin yleisen tuomioistuimen (viides jaosto) asiassa T-476/22, Asociación Liberum ym. v. Euroopan parlamentti ja neuvosto, 15.11.2022 antamasta määräyksestä

16

2023/C 104/22

Asia C-19/23: Kanne 18.1.2023 – Tanskan kuningaskunta v. Euroopan parlamentti ja Euroopan unionin neuvosto

17

2023/C 104/23

Asia C-43/23 P: Valitus, jonka DL on tehnyt 28.1.2023 unionin yleisen tuomioistuimen (viides jaosto) asiassa T-586/22, DL v. parlamentti ja neuvosto, 18.11.2022 antamasta määräyksestä ( *1 ) ( *1 )

18

2023/C 104/24

Asia C-59/23 P: Valitus, jonka Itävallan tasavalta on tehnyt 6.2.2023 unionin yleisen tuomioistuimen (kolmas jaosto) asiassa T-101/18, Itävallan tasavalta v. Euroopan komissio, 30.11.2022 antamasta tuomiosta

19

2023/C 104/25

Asia C-153/21, Ministre de l’Immigration et de l’Asile: Unionin tuomioistuimen presidentin määräys 30.11.2022 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Tribunal administratif – Luxemburg) – A, B ja C, jonka laillisina edustajina ovat hänen vanhempansa v. Ministre de l’Immigration et de l’Asile

20

2023/C 104/26

Asia C-380/21, INPS: Unionin tuomioistuimen presidentin määräys 12.12.2022 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Corte suprema di cassazione – Italia) – Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS) v. Ryanair DAC

20

2023/C 104/27

Asia C-774/21 P: Unionin tuomioistuimen presidentin määräys 20.12.2022 – NB v. Euroopan unionin tuomioistuin

20

2023/C 104/28

Asia C-776/21, Alltours Flugreisen: Unionin tuomioistuimen toisen jaoston puheenjohtajan määräys 3.11.2022 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt l’Amtsgericht Düsseldorf – Saksa) – EV v. Alltours Flugreisen GmbH

21

2023/C 104/29

Asia C-805/21, ZhU (Rikoksentekovälineen menetetyksi tuomitseminen): Unionin tuomioistuimen kahdeksannen jaoston puheenjohtajan määräys 14.11.2022 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Spetsializiran nakazatelen sad – Bulgaria) – Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajina ovat ZhU ja RD

21

2023/C 104/30

Asia C-41/22, Helvetia schweizerische Lebensversicherung: Unionin tuomioistuimen presidentin määräys 21.12.2022 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Landgericht Erfurt – Saksa) – XXX v. Helvetia schweizerische Lebensversicherungs-AG

21

2023/C 104/31

Asia C-202/22, TAP – Transportes Aéreos Portugueses: Unionin tuomioistuimen presidentin määräys 16.11.2022 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Tribunal Judicial da Comarca do Porto Juízo Local Cível da Maia – Portugali) – WH ja NX v. Transportes Aéreos Portugueses ja SGPS, SA

21

2023/C 104/32

Asia C-362/22, Ryanair: Unionin tuomioistuimen presidentin määräys 2.12.2022 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Tribunalul Bucureşti – Romania) – VS, TU ja RW v. Ryanair DAC

22

2023/C 104/33

Asia C-373/22, NE: Unionin tuomioistuimen presidentin määräys 17.11.2022 (ennakkoratkaisupyyntö, joka on esittänyt Spetsializiran nakazatelen sad – Bulgaria) – Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on NE

22

2023/C 104/34

Asia C-388/22, flightright: Unionin tuomioistuimen presidentin määräys 9.11.2022 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt l’Amtsgericht Frankfurt am Main – Saksa) – flightright GmbH v. Transportes Aéreos Portugueses SA (TAP)

22

2023/C 104/35

Asia C-578/22, flightright: Unionin tuomioistuimen presidentin määräys 7.11.2022 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Landgericht Frankfurt am Main – Saksa) – flightright GmbH v. TAP Portugal

22

Unionin yleinen tuomioistuin

2023/C 104/36

Asia T-164/20: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 1.2.2023 – BG v. parlamentti (Henkilöstö – Parlamentin jäsenten valtuutetut avustajat – Työpaikkakiusaaminen – Henkilöstösääntöjen 12 a artikla – Avustamispyyntö – Pyynnön hylkääminen – 24 artiklan mukaisesti – Työpaikkakiusaamista ja sen ehkäisemistä työpaikalla käsittelevä neuvoa-antava komitea, joka käsittelee parlamentin jäsenten valtuutettujen avustajien Euroopan parlamentin jäsenistä tekemiä kanteluita – Oikeus tulla kuulluksi – Kieltäytyminen toimittamasta neuvoa-antavan komitean selvitystä – Vastuu – Henkinen kärsimys)

23

2023/C 104/37

Asia T-659/20: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 1.2.2023 – SJ v. komissio (Direktiivi 2014/25/EU – Vesi- ja energiahuollon sekä liikenteen ja postipalvelujen alalla toimivien yksiköiden hankintamenettelyt – Täytäntöönpanopäätös direktiivin 2014/25 34 artiklan soveltamisesta rautateiden henkilöliikenteeseen Ruotsissa – Puolustautumisoikeudet – Oikeus tulla kuulluksi)

23

2023/C 104/38

Asia T-354/21: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 1.2.2023 – ClientEarth v. komissio (Asiakirjoihin tutustuminen – Asetus (EY) N:o 1049/2001 – Valvontajärjestelmä, jonka tarkoituksena on varmistaa yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen noudattaminen – Asetus (EY) N:o 1224/2009 – Kalastuksen valvonnan toteuttamista Tanskassa ja Ranskassa koskevat asiakirjat – Tutustumisoikeuden epääminen osittain – Tarkastus-, tutkinta- ja tilintarkastustoimien tarkoitusten suojaa koskeva poikkeus – Yleinen luottamuksellisuusolettama – Ylivoimainen yleinen etu – Århusin yleissopimus – Asetus (EY) N:o 1367/2006)

24

2023/C 104/39

Asia T-365/21: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 1.2.2023 – TJ v. EUH (Henkilöstö – EUH:n henkilöstö – Palvelukseen ottaminen – Avointa virkaa koskeva ilmoitus – Hakemuksen hylkääminen – Henkilöstösääntöjen 98 artikla – Jäsenvaltioiden ulkoasiainhallintojen henkilöstön käsite – Vastuu)

25

2023/C 104/40

Asia T-470/21: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 1.2.2023 – Klymenko v. neuvosto (Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu – Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka – Ukrainan tilanteen johdosta toteutetut rajoittavat toimenpiteet – Luettelo henkilöistä, yhteisöistä ja elimistä, joihin varojen ja taloudellisten resurssien jäädyttäminen kohdistuu – Vanhentuminen – Osittainen tutkimatta jättäminen – Oikeussäännön, jolla annetaan oikeuksia yksityisille, riittävän ilmeinen rikkominen – Henkinen kärsimys – Vahingon todellisuus – Syy-yhteys)

25

2023/C 104/41

Asia T-558/21: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 1.2.2023 – Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi v. EUIPO – Papouis Dairies (fino) (EU-tavaramerkki – Väitemenettely – Hakemus kuviomerkin fino Cyprus Halloumi Cheese rekisteröimiseksi EU-tavaramerkiksi – Aikaisempi EU-yhteisömerkiksi rekisteröity sanamerkki HALLOUMI – Suhteellinen hylkäysperuste – Merkkien samankaltaisuus – Asetuksen (EY) N:o 207/2009 8 artiklan 1 kohdan b alakohta (josta on tullut asetuksen (EU) 2017/1001 8 artiklan 1 kohdan b alakohta))

27

2023/C 104/42

Asia T-565/21: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 1.2.2023 – Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi v. EUIPO – Papouis Dairies (Papouis Halloumi) (EU-tavaramerkki – Väitemenettely – Hakemus kuviomerkin Papouis Halloumi rekisteröimiseksi EU-tavaramerkiksi – Aikaisempi EU-yhteisömerkiksi rekisteröity sanamerkki HALLOUMI – Suhteellinen hylkäysperuste – Merkkien samankaltaisuus – Asetuksen (EY) N:o 207/2009 8 artiklan 1 kohdan b alakohta (josta on tullut asetuksen (EU) 2017/1001 8 artiklan 1 kohdan b alakohta))

27

2023/C 104/43

Asia T-568/21: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 1.2.2023 – Harbaoui v. EUIPO – Google (GC GOOGLE CAR) (EU-tavaramerkki – Väitemenettely – Hakemus kuviomerkin GC GOOGLE CAR rekisteröimiseksi EU-tavaramerkiksi – Aikaisempi EU-sanamerkki GOOGLE – Suhteellinen hylkäysperuste – Aikaisemman tavaramerkin erottamiskyvyn tai maineen epäoikeutettu hyväksikäyttö – Asetuksen (EU) 2017/1001 8 artiklan 5 kohta)

28

2023/C 104/44

Asia T-569/21: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 1.2.2023 – Harbaoui v. EUIPO – Google (GOOGLE CAR) (EU-tavaramerkki – Väitemenettely – Hakemus sanamerkin GOOGLE CAR rekisteröimiseksi EU-tavaramerkiksi – Aikaisempi EU-sanamerkki GOOGLE – Suhteellinen hylkäysperuste – Aikaisemman tavaramerkin erottamiskyvyn tai maineen epäoikeutettu hyväksikäyttö – Asetuksen (EU) 2017/1001 8 artiklan 5 kohta)

29

2023/C 104/45

Asia T-671/21: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 1.2.2023 – NFL Properties Europe v. EUIPO – Groupe Duval (DUUUVAL) (EU-tavaramerkki – Väitemenettely – Hakemus sanamerkin DUUUVAL rekisteröimiseksi EU-tavaramerkiksi – Aikaisempi EU-kuviomerkki GROUPE DUVAL – Suhteellinen hylkäysperuste – Sekaannusvaara – Asetuksen (EU) 2017/1001 8 artiklan 1 kohdan b alakohta)

29

2023/C 104/46

Asia T-772/21: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 1.2.2023 – Brobet v. EUIPO – Efbet Partners (efbet) (EU-tavaramerkki – Menettämismenettely – EU-kuviomerkki efbet – Tavaramerkin tosiasiallinen käyttö – Asetuksen (EU) 2017/1001 58 artiklan 1 kohdan a alakohta – Näyttö tosiasiallisesta käytöstä – Asetuksen 2017/1001 95 artikla – Delegoidun asetuksen (EU) 2018/625 27 artiklan 4 kohta)

30

2023/C 104/47

Asia T-253/22: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 1.2.2023 – Groschopp v. EUIPO (Sustainability through Quality) (EU-tavaramerkki – Hakemus sanamerkin Sustainability through Quality rekisteröimiseksi EU-tavaramerkiksi – Ehdoton hylkäysperuste – Erottamiskyvyn puuttuminen – Asetuksen (EU) 2017/1001 7 artiklan 1 kohdan b alakohta)

30

2023/C 104/48

Asia T-319/22: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 1.2.2023 – Krematorium am Waldfriedhof Schwäbisch Hall v. EUIPO (aquamation) (EU-tavaramerkki – Hakemus sanamerkin aquamation rekisteröimiseksi EU-tavaramerkiksi – Ehdoton hylkäysperuste – Kuvailevuus – Asetuksen (EU) 2017/1001 7 artiklan 1 kohdan c alakohta)

31

2023/C 104/49

Asia T-349/22: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 1.2.2023 – Hacker Pschorr Bräu v. EUIPO – Vandělíková (HACKER SPACE) (EU-tavaramerkki – Väitemenettely – Hakemus sanamerkin HACKER SPACE rekisteröimiseksi EU-tavaramerkiksi – Aikaisemmat EU-tavaramerkeiksi rekisteröidyt sanamerkki HACKER-PSCHORR ja kuviomerkki Hacker Pschorr sekä aikaisemmat kansalliset sanamerkit HACKERBRÄU ja HACKER – Suhteellinen hylkäysperuste – Väitteen taustalla olevan perusteen yksilöiminen – Asetuksen (EU) 2017/1001 8 artiklan 1 kohdan a ja b alakohta – Delegoidun asetuksen (EU) 2018/625 2 artiklan 2 kohdan c alakohta)

32

2023/C 104/50

Asia T-325/21: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 19.1.2023 – Jeronimo Martins Polska v. EUIPO – Aldi Einkauf (Vitalsss plus) (EU-tavaramerkki – Väitemenettely – Rekisteröintihakemuksen peruuttaminen – Lausunnon antamisen raukeaminen)

32

2023/C 104/51

Asia T-708/21: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 1.2.2023 – NO v. komissio (Laiminlyöntikanne – Unionin oikeuden rikkominen joidenkin Irlannin viranomaisten toimesta – Valtiontuki – Toimintapyyntöä ei ole esitetty – Osittainen tutkimatta jättäminen – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Määräävän markkina-aseman väärinkäyttö – Komission kannan määrittely – Lausunnon antamisen osittainen raukeaminen)

33

2023/C 104/52

Asia T-15/22: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 2.2.2023 –Motel One v. EUIPO – Apartment One (APART MENT ONE SLEEP CLEVER.) (EU-tavaramerkki – Väitemenettely – Hakemus kuviomerkin APART MENT ONE SLEEP CLEVER. rekisteröimiseksi EU-tavaramerkiksi – Aikaisemmat EU-kuviomerkit be one ja motel one – Oikeudenkäynnin kohteen häviäminen – Lausunnon antamisen raukeaminen)

34

2023/C 104/53

Asia T-706/22 R: Unionin yleisen tuomioistuimen presidentin määräys 2.2.2023 – Nicoventures Trading ym. v. komissio (Väliaikainen oikeussuoja – Kansanterveys – Tiettyjen kuumennettavien tupakkatuotteita koskevien vapautusten lopettaminen – Välitoimihakemus – Kiireellisyysedellytys ei täyty)

34

2023/C 104/54

Asia T-771/22: Kanne 6.12.2022 – NO v. komissio

35

2023/C 104/55

Asia T-827/22: Kanne 22.12.2022 – Wizz Air Hungary v. komissio

36

2023/C 104/56

Asia T-6/23: Kanne 12.1.2023 – UC v. neuvosto

36

2023/C 104/57

Asia T-28/23: Kanne 27.1.2023 – D&G Laboratories v. EUIPO – Holpindus (aleva NATURALS)

38

2023/C 104/58

Asia T-30/23: Kanne 30.1.2023 – Fly Persia ja Barmodeh v. EUIPO – Dubai Aviation (flyPersia)

39

2023/C 104/59

Asia T-32/23: Kanne 30.1.2023 – Tradias v. EUIPO – Triodos Bank (Tradias)

39

2023/C 104/60

Asia T-34/23: Kanne 1.2.2023 – Roche Diagnostics v. EUIPO – SAS Di’X (AVENIO)

40

2023/C 104/61

Asia T-42/23: Kanne 3.2.2023 – Häcker Küchen v. EUIPO – Moura & Moura (MH Cuisines)

41

2023/C 104/62

Asia T-50/23: Kanne 7.2.2023 – W.B. Studio v. EUIPO – E.Land Italy (BELFE)

41

2023/C 104/63

Asia T-51/23: Kanne 7.2.2023 – OSR Enterprises v. EUIPO – Möckel und Gramann (evolver)

42

2023/C 104/64

Asia T-54/23: Kanne 8.2.2023 – W.B. Studio v. EUIPO – E.Land Italy (BF BELFE)

43

2023/C 104/65

Asia T-623/17: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 2.2.2023 – Previsión Sanitaria Nacional, PSN, Mutua de Seguros y Reaseguros a Prima Fija v. SRB

44

2023/C 104/66

Asia T-776/19: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 30.1.2023 – JIB Overseas v. komissio

44

2023/C 104/67

Asia T-781/21: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 31.1.2023 – EAA v. komissio

44

2023/C 104/68

Asia T-782/21: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 31.1.2023 – EAA v. komissio

44

FI