ISSN 1977-1053

Euroopan unionin

virallinen lehti

C 366

Suomenkielinen laitos

Tiedonantoja ja ilmoituksia

60. vuosikerta
27. lokakuuta 2017

Ilmoitusnumero

Sisältö

Sivu

EUROOPAN PARLAMENTTI
ISTUNTOKAUSI 2015–2016
Istunto 11. marraskuuta 2015
Tämän istunnon pöytäkirja on julkaistu EYVL C 435, 24.11.2016 .
HYVÄKSYTYT TEKSTIT
Istunnot 23.– 26. marraskuuta 2015
Tämän istunnon pöytäkirja on julkaistu EYVL C 448, 1.12.2016 .
HYVÄKSYTYT TEKSTIT

1

I   Päätöslauselmat, suositukset ja lausunnot

PÄÄTÖSLAUSELMAT

Euroopan parlamentti

Keskiviikko 11. marraskuuta 2015

2017/C 366/01

Euroopan parlamentin päätöslauselma 11. marraskuuta 2015 ilmailualasta (2015/2933(RSP))

2

2017/C 366/02

Euroopan parlamentin päätöslauselma 11. marraskuuta 2015 Euroopan unionin vaalilain uudistuksesta (2015/2035(INL))

7

24. marraskuuta 2015

2017/C 366/03

Euroopan parlamentin päätöslauselma 24. marraskuuta 2015 epätasa-arvoisuuden ja erityisesti lapsiköyhyyden vähentämisestä (2014/2237(INI))

19

2017/C 366/04

Euroopan parlamentin päätöslauselma 24. marraskuuta 2015 koheesiopolitiikasta ja marginalisoituneista yhteisöistä (2014/2247(INI))

31

2017/C 366/05

Euroopan parlamentin päätöslauselma 24. marraskuuta 2015 EU:n roolista YK:ssa – Miten EU:n ulkopolitiikan tavoitteet voitaisiin saavuttaa paremmin? (2015/2104(INI))

42

Keskiviikko 25. marraskuuta 2015

2017/C 366/06

Euroopan parlamentin päätöslauselma 25. marraskuuta 2015 veropäätöksistä ja muista luonteeltaan tai vaikutuksiltaan samankaltaisista toimenpiteistä (2015/2066(INI))

51

2017/C 366/07

Euroopan parlamentin päätöslauselma 25. marraskuuta 2015 ehdotuksesta komission täytäntöönpanopäätökseksi XXX luvan myöntämiseksi dietyyliheksyyliftalaatin (DEHP) käyttötarkoituksille Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1907/2006 mukaisesti (D041427 – 2015/2962(RSP))

96

2017/C 366/08

Euroopan parlamentin päätöslauselma 25. marraskuuta 2015 radikalisoitumisen ja terroristijärjestöjen harjoittaman unionin kansalaisten värväyksen ennaltaehkäisemisestä (2015/2063(INI))

101

2017/C 366/09

Euroopan parlamentin päätöslauselma 25. marraskuuta 2015 työterveyttä ja työturvallisuutta koskevasta EU:n strategiakehyksestä kaudelle 2014–2020 (2015/2107(INI))

117

Torstai 26. marraskuuta 2015

2017/C 366/10

Euroopan parlamentin päätöslauselma 26. marraskuuta 2015 Afganistanista ja erityisesti Zabulin maakunnassa tehdyistä murhista (2015/2968(RSP))

129

2017/C 366/11

Euroopan parlamentin päätöslauselma 26. marraskuuta 2015 Kambodžan poliittisesta tilanteesta (2015/2969(RSP))

132

2017/C 366/12

Euroopan parlamentin päätöslauselma 26. marraskuuta 2015 ilmaisunvapaudesta Bangladeshissa (2015/2970(RSP))

135

2017/C 366/13

Euroopan parlamentin päätöslauselma 26. marraskuuta 2015 Dohan kehitysohjelman tilanteesta ennen WTO:n kymmenettä ministerikokousta (2015/2632(RSP))

140

2017/C 366/14

Euroopan parlamentin päätöslauselma 26. marraskuuta 2015 Ecuadorin liittämisestä EU:n ja sen jäsenvaltioiden sekä Kolumbian ja Perun väliseen kauppasopimukseen (2015/2656(RSP))

144

2017/C 366/15

Euroopan parlamentin päätöslauselma 26. marraskuuta 2015 uudesta eläinten hyvinvointia koskevasta strategiasta vuosille 2016–2020 (2015/2957(RSP))

149

2017/C 366/16

Euroopan parlamentin päätöslauselma 26. marraskuuta 2015 lasten koulutuksesta hätätilanteissa ja pitkittyneissä kriiseissä (2015/2977(RSP))

151

2017/C 366/17

Euroopan parlamentin päätöslauselma 26. marraskuuta 2015 aiheesta ”Kohti koheesiopolitiikan yksinkertaistamista ja tulosperustaista suuntaamista kaudella 2014–2020” (2015/2772(RSP))

157

III   Valmistelevat säädökset

EUROOPAN PARLAMENTTI

Keskiviikko 11. marraskuuta 2015

2017/C 366/18

P8_TA(2015)0393
Yhteentoimivuusratkaisut julkisen sektorin nykyaikaistamisen välineenä ***I
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 11. marraskuuta 2015 ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi eurooppalaisia julkishallintoja, yrityksiä ja kansalaisia palvelevia yhteentoimivuusratkaisuja koskevasta ohjelmasta (ISA2) Yhteentoimivuus julkisen sektorin nykyaikaistamisen välineenä (COM(2014)0367 – C8-0037/2014 – 2014/0185(COD))
P8_TC1-COD(2014)0185
Euroopan parlamentin kanta, vahvistettu ensimmäisessä käsittelyssä 11. marraskuuta 2015, Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksen (EU) 2015/… antamiseksi eurooppalaisia julkishallintoja, yrityksiä ja kansalaisia palvelevia yhteentoimivuusratkaisuja sekä yhteisiä toteutuspuitteita koskevasta ohjelmasta (ISA2-ohjelma) julkisen sektorin nykyaikaistamisen välineenä

159

24. marraskuuta 2015

2017/C 366/19

P8_TA(2015)0396
Tiettyjen Schengenin säännöstön säädösten kumoaminen ***I
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 24. marraskuuta 2015 ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi tiettyjen vapauden, turvallisuuden ja oikeuden aluetta koskevien säädösten kumoamisesta (COM(2014)0713 – C8-0277/2014 – 2014/0337(COD))
P8_TC1-COD(2014)0337
Euroopan parlamentin kanta, vahvistettu ensimmäisessä käsittelyssä 24. marraskuuta 2015, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/… antamiseksi tiettyjen Schengenin säännöstön säädösten kumoamisesta

161

2017/C 366/20

P8_TA(2015)0397
Tiettyjen Schengenin säännöstön poliisiyhteistyötä ja rikosasioissa tehtävää oikeudellista yhteistyötä koskevien säädösten kumoaminen ***I
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 24. marraskuuta 2015 ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi tiettyjen poliisiyhteistyötä ja rikosasioissa tehtävää oikeudellista yhteistyötä koskevien säädösten kumoamisesta (COM(2014)0714 – C8-0279/2014 – 2014/0338(COD))
P8_TC1-COD(2014)0338
Euroopan parlamentin kanta, vahvistettu ensimmäisessä käsittelyssä 24. marraskuuta 2015, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/… antamiseksi tiettyjen Schengenin säännöstön poliisiyhteistyötä ja rikosasioissa tehtävää oikeudellista yhteistyötä koskevien säädösten kumoamisesta

162

2017/C 366/21

P8_TA(2015)0398
Tiettyjen poliisiyhteistyötä ja rikosasioissa tehtävää oikeudellista yhteistyötä koskevien säädösten kumoaminen ***I
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 24. marraskuuta 2015 ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi tiettyjen poliisiyhteistyötä ja rikosasioissa tehtävää oikeudellista yhteistyötä koskevien säädösten kumoamisesta (COM(2014)0715 – C8-0280/2014 – 2014/0339(COD))
P8_TC1-COD(2014)0339
Euroopan parlamentin kanta, vahvistettu ensimmäisessä käsittelyssä 24. marraskuuta 2015, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/… antamiseksi tiettyjen poliisiyhteistyötä ja rikosasioissa tehtävää oikeudellista yhteistyötä koskevien säädösten kumoamisesta

163

2017/C 366/22

Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 24. marraskuuta 2015 esityksestä neuvoston päätökseksi unionin jäsenyyttä sinievätonnikalan suojelemista koskevan yleissopimuksen laajennetussa komissiossa koskevan Euroopan unionin ja sinievätonnikalan suojelukomission (CCSBT) välisen kirjeenvaihtona tehdyn sopimuksen tekemisestä Euroopan unionin puolesta (07134/2015 – C8-0323/2015 – 2015/0036(NLE))

164

2017/C 366/23

P8_TA(2015)0400
Vakuutusedustus ***I
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 24. marraskuuta 2015 ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi vakuutusedustuksesta (uudelleenlaadittu teksti) (COM(2012)0360 – C7-0180/2012 – 2012/0175(COD))
P8_TC1-COD(2012)0175
Euroopan parlamentin kanta, vahvistettu 24. marraskuuta 2015, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin (EU) 2016/… antamiseksi vakuutusten tarjoamisesta (uudelleenlaadittu)

165

Keskiviikko 25. marraskuuta 2015

2017/C 366/24

Euroopan parlamentin päätöslauselma 25. marraskuuta 2015 neuvoston kannasta esitykseen Euroopan unionin lisätalousarvioksi nro 8/2015 varainhoitovuodeksi 2015, omat varat ja Euroopan tietosuojavaltuutettu (13439/2015 – C8-0341/2015 – 2015/2269(BUD))

167

2017/C 366/25

Euroopan parlamentin päätöslauselma 25. marraskuuta 2015 ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi joustovälineen varojen käyttöönotosta pakolaiskriisin edellyttämiä välittömiä taloudellisia toimenpiteitä varten talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta, talousarvioyhteistyöstä ja moitteettomasta varainhoidosta 2 päivänä joulukuuta 2013 tehdyn Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission välisen toimielinten sopimuksen 12 kohdan mukaisesti (COM(2015)0514 – C8-0308/2015 – 2015/2264(BUD))

169

2017/C 366/26

Euroopan parlamentin päätöslauselma 25. marraskuuta 2015 ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi Euroopan unionin solidaarisuusrahaston varojen käyttöönotosta talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta, talousarvioyhteistyöstä ja moitteettomasta varainhoidosta 2 päivänä joulukuuta 2013 tehdyn Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission välisen toimielinten sopimuksen 11 kohdan mukaisesti ennakkomaksujen maksamiseksi vuoden 2016 talousarviosta (COM(2015)0281 – C8-0133/2015 – 2015/2123(BUD))

171

2017/C 366/27

Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 25. marraskuuta 2015 sovittelukomitean talousarviomenettelyssä hyväksymästä esitystä Euroopan unionin yleiseksi talousarvioksi varainhoitovuodeksi 2016 koskevasta yhteisestä tekstistä (14195/2015 – C8-0353/2015 – 2015/2132(BUD))

172

FI