ISSN 1977-1053

Euroopan unionin

virallinen lehti

C 26

Suomenkielinen laitos

Tiedonantoja ja ilmoituksia

58. vuosikerta
26. tammikuu 2015

Ilmoitusnumero

Sisältö

Sivu

IV   Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET

Euroopan unionin tuomioistuin

2015/C 026/01

Euroopan unionin tuomioistuimen viimeisimmät julkaisut Euroopan unionin virallisessa lehdessä

1

V   Ilmoitukset

TUOMIOISTUINKÄSITTELYYN LIITTYVÄT MENETTELYT

Unionin Tuomioistuin

2015/C 026/02

Yhdistetyt asiat C-103/12 ja C-165/12: Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 26.11.2014 – Euroopan parlamentti (C-103/12) ja Euroopan komissio (C-165/12) v. Euroopan unionin neuvosto (Kumoamiskanne — Päätös 2012/19/EU — Oikeudellinen perusta — SEUT 43 artiklan 2 ja 3 kohta — Kahdenvälinen sopimus luvan myöntämisestä sallitun saaliin ylijäämän pyytämiseen — Sen asianomaisen kolmannen valtion valinta, jolle unioni myöntää luvan hyödyntää elollisia luonnonvaroja — Talousvyöhyke — Poliittinen päätös — Kalastusmahdollisuuksien vahvistaminen)

2

2015/C 026/03

Yhdistetyt asiat C-22/13, C-61/13–C-63/13 ja C-418/13: Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 26.11.2014 (ennakkoratkaisupyynnöt, jotka ovat esittäneet Tribunale di Napoli ja Corte costituzionale – Italia) – Raffaella Mascolo (C-22/13), Alba Forni (C-61/13) ja Immacolata Racca (C-62/13) v. Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca ja Fortuna Russo v. Comune di Napoli (C-63/13) sekä Carla Napolitano, Salvatore Perrella, Gaetano Romano, Donatella Cittadino ja Gemma Zangari v. Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca (C-418/13) (Ennakkoratkaisupyyntö — Sosiaalipolitiikka — EAY:n, UNICE:n ja CEEP:n tekemä määräaikaista työtä koskeva puitesopimus — Perättäiset määräaikaiset työsopimukset — Opetus — Julkinen sektori — Avointen ja täyttämättä olevien toimien sijaistaminen kilpailumenettelyjen päättymiseen asti — 5 lausekkeen 1 kohta — Määräaikaisten sopimusten väärinkäytöksiä ehkäisevät toimenpiteet — Tällaiset sopimukset oikeuttavien perusteltujen syiden käsite — Seuraamukset — Toistaiseksi voimassa olevaksi työsuhteeksi muuntamisen kielto — Oikeutta vahingonkorvaukseen ei ole)

3

2015/C 026/04

Asia C-66/13: Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 26.11.2014 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Consiglio di Stato – Italia) – Green Network SpA v. Autorità per l’energia elettrica e il gas (Ennakkoratkaisupyyntö — Uusiutuvista energialähteistä tuotetun sähkön kulutusta koskeva kansallinen tukijärjestelmä — Sähkön tuottajien ja tuojien velvollisuus syöttää kansalliseen sähköverkkoon tietty määrä uusiutuvista energialähteistä tuotettua sähköä tai, jos ne eivät toimi näin, ostaa ”vihreitä sertifikaatteja” toimivaltaiselta viranomaiselta — Näyttö tästä syöttämisestä, mikä edellyttää sellaisten sertifikaattien esittämistä, jotka osoittavat tuotetun tai tuodun sähkön vihreän alkuperän — Kolmannessa maassa myönnettyjen sertifikaattien hyväksyminen, jonka edellytyksenä on se, että kyseinen kolmas maa ja kyseinen jäsenvaltio ovat tehneet kahdenvälisen sopimuksen tai tämän jäsenvaltion kansallinen sähköverkonhaltija ja tämän kolmannen maan vastaava viranomainen ovat tehneet sopimuksen — Direktiivi 2001/77/EY — Yhteisön ulkoinen toimivalta — Vilpitön yhteistyö)

4

2015/C 026/05

Asia C-310/13: Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 20.11.2014 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Bundesgerichtshof – Saksa) – Novo Nordisk Pharma GmbH v. S (Ennakkoratkaisupyyntö — Direktiivi 85/374/ETY — Kuluttajansuoja — Tuotevastuu — Direktiivin aineellinen soveltamisala — Direktiivin tiedoksiantohetkellä olemassa olleet erityiset vastuujärjestelmät — Sellaisen kansallisen vastuujärjestelmän hyväksyttävyys, joka mahdollistaa tietojen saamisen lääkkeiden sivuvaikutuksista)

5

2015/C 026/06

Asia C-356/13: Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 20.11.2014 – Euroopan komissio v. Puolan tasavalta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — Direktiivi 91/676/ETY — Vesien suojeleminen maataloudesta peräisin olevien nitraattien aiheuttamalta pilaantumiselta — Sellaisten vesien, jotka ovat pilaantuneet tai voivat pilaantua, riittämätön määritteleminen — Pilaantumisalttiiden vyöhykkeiden riittämätön määritteleminen — Toimintaohjelmat — Puutteelliset toimenpiteet)

5

2015/C 026/07

Asia C-404/13: Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 19.11.2014 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Supreme Court of the United Kingdom – Yhdistynyt kuningaskunta) – The Queen, ClientEarthin hakemuksesta v. Secretary of State for the Environment, Food and Rural Affairs (Ennakkoratkaisupyyntö — Ympäristö — Ilmanlaatu — Direktiivi 2008/50/EY — Typpidioksidin raja-arvot — Velvollisuus pyytää vahvistetun määräajan pidentämistä esittämällä ilmanlaatusuunnitelma — Seuraamukset)

6

2015/C 026/08

Yhdistetyt asiat C-581/13 P ja C-582/13 P: Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 20.11.2014 – Valittajana Intra-Presse sekä muina osapuolina sisämarkkinoiden harmonisointivirasto (tavaramerkit ja mallit) ja Golden Balls Ltd (Muutoksenhaku — Yhteisön tavaramerkki — Asetus (EY) N:o 40/94 — 8 artiklan 1 kohdan b alakohta — 8 artiklan 5 kohta — Sanamerkki GOLDEN BALLS — Aikaisemman yhteisön sanamerkin BALLON D’OR haltijan esittämä väite — Kohdeyleisö — Merkkien samankaltaisuus — Sekaannusvaara)

7

2015/C 026/09

Asia C-666/13: Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 20.11.2014 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Finanzgericht Düsseldorf – Saksa) – Rohm Semiconductor GmbH v. Hauptzollamt Krefeld (Ennakkoratkaisupyyntö — Tulliliitto — Tariffiluokittelu — Yhteinen tullitariffi — Yhdistetty nimikkeistö — Nimikkeet 8541 ja 8543 — Moduulit, joilla lähetetään ja vastaanotetaan tietoja lähietäisyydellä — Alanimikkeet 8543 89 95 ja 8543 90 80 — Sähkökoneiden ja -laitteiden osien käsite)

7

2015/C 026/10

Asia C-40/14: Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 20.11.2014 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Cour de cassation – Ranska) – Direction générale des douanes et droits indirects, Chef de l’Agence de poursuites de la Direction nationale du renseignement et des enquêtes douanières ja Direction régionale des douanes et droits indirects de Lyon v. Utopia SARL (Ennakkoratkaisupyyntö — Tulliliitto ja yhteinen tullitariffi — Tuontitullittomuus — Erityisesti laboratorioissa käytettäviksi valmistellut eläimet — Julkinen tai yleishyödyllinen laitos tai yksityinen luvan saanut laitos — Tuoja, jolla on asiakkaina tällaisia laitoksia — Pakkaukset — Eläinten kuljetushäkit)

8

2015/C 026/11

Asia C-487/14: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Unkari) on esittänyt 4.11.2014 – SC Total Waste Recycling SRL v. Országos Környezetvédelmi és Természetvédelmi Főfelügyelőség

9

2015/C 026/12

Asia C-488/14: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Curtea de Apel Oradea (Romania) on esittänyt 4.11.2014 – SC Max Boegl România ym. v. RA Aeroportul Oradea ym.

10

2015/C 026/13

Asia C-489/14: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka High Court of Justice (England and Wales), Family Division (Yhdistynyt kuningaskunta) on esittänyt 4.11.2014 – A v. B

10

2015/C 026/14

Asia C-491/14: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Juzgado de lo Mercantil no 3 de Madrid (Espanja) on esittänyt 5.11.2014 – Rossa dels Vents Assessoria, S.L. v. U Hostels Albergues Juveniles, S.L.

11

2015/C 026/15

Asia C-495/14: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Tribunale regionale di giustizia amministrativa di Trento (Italia) on esittänyt 6.11.2014 – Antonio Tita ym. v. Ministero della Giustizia ym.

12

2015/C 026/16

Asia C-499/14: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Hof van Cassatie van België (Belgia) on esittänyt 10.11.2014 – VAD BVBA ja Johannes Josephus Maria van Aert v. Belgian valtio

12

2015/C 026/17

Asia C-502/14: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Consiglio di Stato (Italia) on esittänyt 10.11.2014 – Buzzi Unicem SpA ym. v. Comitato nazionale per la gestione della Direttiva 2003/87/CE

13

2015/C 026/18

Asia C-509/14: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Tribunal Superior de Justicia del País Vasco (Espanja) on esittänyt 13.11.2014 – Administrador de Infraestructuras Ferroviarias (ADIF) v. Luis Aira Pascual ym.

14

2015/C 026/19

Asia C-514/14 P: Valitus, jonka Éditions Odile Jacob SAS on tehnyt 14.11.2014 unionin yleisen tuomioistuimen (toinen jaosto) asiassa T-471/11, Éditions Odile Jacob SAS v. komissio, 5.9.2014 antamasta tuomiosta

14

2015/C 026/20

Asia C-517/14 P: Valitus, jonka Schutzgemeinschaft Milch und Milcherzeugnisse e.V on tehnyt 17.11.2014 unionin yleisen tuomioistuimen (kuudes jaosto) asiassa T-112/11, Schutzgemeinschaft Milch und Milcherzeugnisse v. Euroopan komissio, 3.9.2014 antamasta määräyksestä

15

2015/C 026/21

Asia C-524/14 P: Valitus, jonka Euroopan komissio on tehnyt 20.11.2014 unionin yleisen tuomioistuimen (kolmas jaosto) asiassa T-461/12, Hansestadt Lübeck v. Euroopan komissio, 9.9.2014 antamasta tuomiosta

16

2015/C 026/22

Asia C-527/14: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Verwaltungsgericht Berlin (Saksa) on esittänyt 21.11.2014 – Ukamaka Mary Jecinta Oruche ja Nzubechukwu Emmanuel Oruche v. Saksan valtio

19

2015/C 026/23

Asia C-530/14 P: Valitus, jonka Euroopan komissio on tehnyt 21.11.2014 unionin yleisen tuomioistuimen (toinen jaosto) asiassa T-425/11, Kreikka v. komissio, 11.9.2014 antamasta tuomiosta

19

2015/C 026/24

Asia C-535/14 P: Valitus, jonka Vadzim Ipatau on tehnyt 24.11.2014 unionin yleisen tuomioistuimen (ensimmäinen jaosto) asiassa T-646/11, Ipatau v. neuvosto, 23.9.2014 antamasta tuomiosta

20

2015/C 026/25

Asia C-539/14: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Audiencia Provincial de Castellón (Espanja) on esittänyt 27.11.2014 – Juan Carlos Sánchez Morcillo ja María del Carmen Abril García v. Banco Bilbao Vizcaya Argentaria S.A.

21

2015/C 026/26

Asia C-540/14 P: Valitus, jonka DK Recycling und Roheisen GmbH on tehnyt 27.11.2014 unionin yleisen tuomioistuimen (viides jaosto) asiassa T-630/13, DK Recycling und Roheisen GmbH v. Euroopan komissio, 26.9.2014 antamasta tuomiosta

21

2015/C 026/27

Asia C-551/14 P: Valitus, jonka Arctic Paper Mochenwangen GmbH on tehnyt 2.12.2014 unionin yleisen tuomioistuimen (viides jaosto) asiassa T-634/13, Arctic Paper Mochenwangen GmbH v. Euroopan komissio, 26.9.2014 antamasta tuomiosta

22

Unionin yleinen tuomioistuin

2015/C 026/28

Asia T-57/11: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 3.12.2014 – Castelnou Energía v. komissio (Valtiontuki — Sähkö — Ylimääräisten tuotantokustannusten korvaaminen — Julkisen palvelun velvoite tuottaa tietty määrä sähköä kotimaisesta kivihiilestä — Ensisijaisuusmekanismi — Vastustamatta jättämistä koskeva päätös — Päätös, jossa todetaan tuki sisämarkkinoille soveltuvaksi — Kumoamiskanne — Toimi koskee kantajaa erikseen — Kilpailuasemaan kohdistuva huomattava vaikutus — Tutkittavaksi ottaminen — Muodollisen tutkintamenettelyn aloittamatta jättäminen — Vakavat vaikeudet — Yleisiin taloudellisiin tarkoituksiin liittyvä palvelu — Sähkön toimitusvarmuus — Direktiivin 2003/54/EY 11 artiklan 4 kohta — Tavaroiden vapaa liikkuvuus — Ympäristönsuojelu — Direktiivi 2003/87/EY)

24

2015/C 026/29

Asia T-661/11: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 2.12.2014 – Italia v. komissio (EMOTR — Tukiosasto — Euroopan maatalouden tukirahasto ja maaseuturahasto — Rahoituksen ulkopuolelle jätettävät menot — Maitotuotteet — Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot — Olennaiset tarkastukset — Viivästyminen — Kiinteämääräinen rahoituskorjaus — Oikeudellinen perusta — Asetuksen (EY) N:o 1605/2002 53 artikla — Uusiutuminen)

25

2015/C 026/30

Asia T-75/13: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 2.12.2014 – Boehringer Ingelheim Pharma v. SMHV – Nepentes Pharma (Momarid) (Yhteisön tavaramerkki — Väitemenettely — Sanamerkin Momarid rekisteröimistä yhteisön tavaramerkiksi koskeva hakemus — Aiempi yhteisön sanamerkki LONARID — Suhteellinen hylkäysperuste — Sekaannusvaara — Asetuksen (EY) N:o 207/2009 8 artiklan 1 kohdan b alakohta — Kohdeyleisö — Perusteluvelvollisuus — Asetuksen N:o 207/2009 75 artikla)

25

2015/C 026/31

Asia T-272/13: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 3.12.2014 – Max Mara Fashion Group v. SMHV – Mackays Stores (M&Co.) (Yhteisön tavaramerkki — Väitemenettely — Kuviomerkin M&Co. rekisteröimistä yhteisön tavaramerkiksi koskeva hakemus — Aiempi yhteisön kuviomerkki ja aiempi kansallinen kuviomerkki MAX&Co. — Aiempi kansallinen sanamerkki MAX&CO. — Suhteellinen hylkäysperuste — Sekaannusvaara — Asetuksen (EY) N:o 207/2009 8 artiklan 1 kohdan b alakohta)

26

2015/C 026/32

Yhdistetyt asia T-494/13 ja T-495/13: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 4.12.2014 – Sales & Solutions v. SMHV – Inceda (WATT ja WATT) (Yhteisön tavaramerkki — Mitättömyysmenettely — Yhteisön kuviomerkki WATT ja sanamerkki WATT — Ehdoton hylkäysperuste — Kuvailevuus — Asetuksen (EY) N:o 207/2009 7 artiklan 1 kohdan c alakohta)

27

2015/C 026/33

Asia T-595/13: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 4.12.2014 – BSH v. SMHV – LG Electronics (compressor technology) (Yhteisön tavaramerkki — Väitemenettely — Kuviomerkin compressor technology rekisteröimistä yhteisön tavaramerkiksi koskeva hakemus — Aiemmat kansalliset sanamerkit KOMPRESSOR — Suhteellinen hylkäysperuste — Osittainen rekisteröimisestä kieltäytyminen — Sekaannusvaara — Asetuksen (EY) N:o 207/2009 8 artiklan 1 kohdan b alakohta)

27

2015/C 026/34

Asia T-289/13: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 10.11.2014 – Ledra Advertising v. komissio ja EKP (Kumoamis- ja vahingonkorvauskanteet — Kyproksen vakaustukiohjelma — Kyproksen tasavallan ja EVM:n välillä tehty yhteisymmärryspöytäkirja erityisistä talouspoliittisista ehdoista — Unionin yleisen tuomioistuimen toimivalta — Syy-yhteys — Kanne, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset puuttuvat osittain ja joka on osittain selvästi täysin perusteeton oikeudellisesti)

28

2015/C 026/35

Asia T-290/13: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 10.11.2014 – CMBG v. komissio ja EKP (Kumoamis- ja vahingonkorvauskanteet — Kyproksen vakaustukiohjelma — Kyproksen tasavallan ja EVM:n välillä tehty yhteisymmärryspöytäkirja erityisistä talouspoliittisista ehdoista — Unionin yleisen tuomioistuimen toimivalta — Syy-yhteys — Kanne, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset puuttuvat osittain ja joka on osittain selvästi täysin perusteeton oikeudellisesti)

29

2015/C 026/36

Asia T-291/13: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 10.11.2014 – Eleftheriou ja Papachristofi v. komissio ja EKP (Kumoamis- ja vahingonkorvauskanteet — Kyproksen vakaustukiohjelma — Kyproksen tasavallan ja EVM:n välillä tehty yhteisymmärryspöytäkirja erityisistä talouspoliittisista ehdoista — Unionin yleisen tuomioistuimen toimivalta — Syy-yhteys — Kanne, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset puuttuvat osittain ja joka on osittain selvästi täysin perusteeton oikeudellisesti)

29

2015/C 026/37

Asia T-292/13: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 10.11.2014 – Evangelou v. komissio ja EKP (Kumoamis- ja vahingonkorvauskanteet — Kyproksen vakaustukiohjelma — Kyproksen tasavallan ja EVM:n välillä tehty yhteisymmärryspöytäkirja erityisistä talouspoliittisista ehdoista — Unionin yleisen tuomioistuimen toimivalta — Syy-yhteys — Kanne, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset puuttuvat osittain ja joka on osittain selvästi täysin perusteeton oikeudellisesti)

30

2015/C 026/38

Asia T-293/13: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 10.11.2014 – Theophilou v. komissio ja EKP (Kumoamis- ja vahingonkorvauskanteet — Kyproksen vakaustukiohjelma — Kyproksen tasavallan ja EVM:n välillä tehty yhteisymmärryspöytäkirja erityisistä talouspoliittisista ehdoista — Unionin yleisen tuomioistuimen toimivalta — Syy-yhteys — Kanne, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset puuttuvat osittain ja joka on osittain selvästi täysin perusteeton oikeudellisesti)

31

2015/C 026/39

Asia T-294/13: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 10.11.2014 – Fialtor v. komissio ja EKP (Kumoamis- ja vahingonkorvauskanteet — Kyproksen vakaustukiohjelma — Kyproksen tasavallan ja EVM:n välillä tehty yhteisymmärryspöytäkirja erityisistä talouspoliittisista ehdoista — Unionin yleisen tuomioistuimen toimivalta — Syy-yhteys — Kanne, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset puuttuvat osittain ja joka on osittain selvästi täysin perusteeton oikeudellisesti)

31

2015/C 026/40

Asia T-298/13: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 11.11.2014 – LemonAid Beverages v. SMHV – Pret a Manger (Europe) (Lemonaid) (Yhteisön tavaramerkki — Mitättömyysmenettely — Mitättömyysvaatimuksen peruuttaminen — Lausunnon antamisen raukeaminen)

32

2015/C 026/41

Asia T-320/13: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 10.11.2014 – DelSolar (Wujiang) v. komissio (Polkumyynti — Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien tai sieltä lähetettyjen kiteisestä piistä valmistettujen aurinkosähkömoduulien ja niiden keskeisten komponenttien (kennot ja kiekot) tuonti — Väliaikainen polkumyyntitulli — Lausunnon antamisen raukeaminen)

33

2015/C 026/42

Asia T-125/14: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 21.10.2014 – Gappol Marzena Porczyńska v. SMHV – Gap (ITM) (GAPPol) (Yhteisön tavaramerkki — Väitemenettely — Riidanalaisen päätöksen peruuttaminen — Oikeusriita on menettänyt merkityksensä — Lausunnon antamisen raukeaminen)

33

2015/C 026/43

Asia T-674/13 R: Unionin yleisen tuomioistuimen presidentin määräys 27.11.2014 – SEA v. komissio (Välitoimet — Valtiontuet — Velvollisuus periä takaisin tuki, jonka lentokentän julkinen operaattori on myöntänyt lentoasemapalveluista vastaavalle tytäryhtiölle — Kyseisen yhtiön purkaminen — Uuden lentoasemapalveluista vastaavan yhtiön perustaminen — Komission päätös aloittaa muodollinen tutkintamenettely valtiontukien alalla sen selvittämiseksi, onko kahden yhtiön välillä taloudellinen jatkuvuus — Täytäntöönpanon lykkäämistä koskeva hakemus — Pääasian kanteen tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen — Tutkimatta jättäminen — Kiireellisyysedellytys ei täyty)

34

2015/C 026/44

Asia T-688/14 R: Unionin yleisen tuomioistuimen presidentin määräys 28.11.2014 – Airport Handling v. komissio (Välitoimet — Valtiontuet — Velvollisuus periä takaisin tuki, jonka lentokentän julkinen operaattori on myöntänyt lentoasemapalveluista vastaavalle tytäryhtiölle — Kyseisen yhtiön purkaminen — Uuden lentoasemapalveluista vastaavan yhtiön perustaminen — Komission päätös aloittaa muodollinen tutkintamenettely valtiontukien alalla sen selvittämiseksi, onko kahden yhtiön välillä taloudellinen jatkuvuus — Täytäntöönpanon lykkäämistä koskeva hakemus — Pääasian kanteen tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen — Tutkimatta jättäminen — Kiireellisyysedellytys ei täyty)

35

2015/C 026/45

Asia T-703/14 R: Välitoimista päättävän tuomarin määräys 27.10.2014 – Diktyo Amyntikon Viomichanion Net v. komissio (Väliaikainen oikeussuoja — Avustukset — Seitsemäs tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja esittelyn puiteohjelma (2007 – 2013) — Sopimuspuolelle osoitettu veloitusilmoitus — Täytäntöönpanon lykkäämistä koskeva hakemus — Asia, jossa ei voida määrätä välitoimista)

35

2015/C 026/46

Asia T-750/14: Kanne 6.11.2014 – Segimerus/SMHV – Ergo Versicherungsgruppe (ELGO)

36

2015/C 026/47

Asia T-753/14: Kanne 14.11.2014 – Ice Mountain Ibiza v. SMHV – Etyam (ocean beach club ibiza)

36

2015/C 026/48

Asia T-755/14: Kanne 14.11.2014 – Herbert Smith Freehills v. komissio

37

2015/C 026/49

Asia T-764/14: Kanne 14.11.2014 – European Dynamics Luxembourg ja Evropaïki Dynamiki v. komissio

38

2015/C 026/50

Asia T-770/14: Kanne 21.11.2014 – Italia v. komissio

39

2015/C 026/51

Asia T-774/14: Kanne 17.11.2014 – Ica Foods/SMHV – San Lucio (GROK)

40

2015/C 026/52

Asia T-777/14: Kanne 26.11.2014 – Fon Wireless v. SMHV – Henniger (NEOFON – FON ET AL.)

41

2015/C 026/53

Asia T-778/14: Kanne 26.11.2014 – Ugly v. SMHV – Group Lottuss (COYOTE UGLY)

41

2015/C 026/54

Asia T-781/14: Kanne 20.11.2014 – TVR Automotive v. SMHV – Cardoni (TVR ENGINEERING)

42

Virkamiestuomioistuin

2015/C 026/55

Asia F-4/13: Virkamiestuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 8.12.2014 – Cwik v. komissio (Henkilöstö — Virkamiehet — Arviointi — Arviointikertomus — Vuosia 1995 – 1997 koskeva arviointi — Ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomion täytäntöönpano — Arviointikertomuksen kumoamista koskeva vaatimus — Asiaa ei ole saatettu arviointikomitean käsiteltäväksi — Arviointikertomuksen laatimisen viivästyminen — Vahingonkorvauskanne)

43

2015/C 026/56

Asia F-109/13: Virkamiestuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 3.12.2014 – DG v. ENISA (Henkilöstö — Väliaikainen toimihenkilö — Sopimuksen päättäminen — Perustelematta jättäminen — Arviointimenettelyn noudattamatta jättäminen — Ilmeinen arviointivirhe)

43

2015/C 026/57

Asia F-110/13: Virkamiestuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 2.12.2014 – Migliore v. komissio (Ylennys — Sertifiointimenettely — Vuoden 2013 ylennyskierros — Kantajan sisällyttämättä jättäminen lopulliseen luetteloon virkamiehistä, jotka saavat osallistua koulutusohjelmaan — Henkilöstösääntöjen 45 a artikla)

44

2015/C 026/58

Asia F-142/11 DEP: Virkamiestuomioistuimen määräys (ensimmäinen jaosto) 2.12.2014 – Erik Simpson v. neuvosto (Henkilöstö — Menettely — Oikeudenkäyntikulujen määrän vahvistaminen)

45

2015/C 026/59

Asia F-106/14: Kanne 9.10.2014 – ZZ v. komissio

45

2015/C 026/60

Asia F-108/14: Kanne 10.10.2014 – ZZ v. komissio

46

2015/C 026/61

Asia F-110/14: Kanne 15.10.2014 – ZZ v. komissio

46

2015/C 026/62

Asia F-112/14: Kanne 17.10.2014 – ZZ ynnä muut v. komissio

47

2015/C 026/63

Asia F-116/14: Kanne 23.10.2014 – ZZ v. komissio

47

2015/C 026/64

Asia F-118/14: Kanne 23.10.2014 – ZZ v. neuvosto

48

FI