ISSN 1725-2490

Euroopan unionin

virallinen lehti

C 303

Suomenkielinen laitos

Tiedonantoja ja ilmoituksia

49. vuosikerta
13. joulukuuta 2006

Ilmoitusnumero

Sisältö

Sivu

I   Tiedonantoja

Komissio

2006/C 303/1

Euron kurssi

1

2006/C 303/2

Kuulemismenettelystä vastaavan neuvonantajan loppukertomus asiassa COMP/37.956 — Betoniraudoitteet (laadittu tietyissä kilpailuasioita koskevissa menettelyissä kuulemismenettelystä vastaavan neuvonantajan toimivaltuuksista 23 päivänä toukokuuta 2001 tehdyn komission päätöksen 2001/462/EY, EHTY 15 artiklan mukaisesti — EYVL L 162, 19.6.2001, s. 21 )

2

2006/C 303/3

Kilpailunrajoituksia ja määräävää markkina-asemaa käsittelevän neuvoa-antavan komitean 373. kokouksessaan 11. toukokuuta 2004 antama lausunto alustavasta päätösluonnoksesta asiassa COMP/C-3/37.980 — Souris bleue/Topps

4

2006/C 303/4

Kilpailunrajoituksia ja määräävää markkina-asemaa käsittelevän neuvoa-antavan komitean 374. kokouksessaan 24. toukokuuta 2004 antama lausunto alustavasta päätösluonnoksesta asiassa COMP/C-3/37.980 — Souris bleue/Topps

5

2006/C 303/5

Kuulemismenettelystä vastaavan neuvonantajan loppukertomus asiassa nro COMP/C-3/37.980 — Souris/Topps (laadittu tietyissä kilpailuasioita koskevissa menettelyissä kuulemismenettelystä vastaavan neuvonantajan toimivaltuuksista 23 päivänä toukokuuta 2001 tehdyn komission päätöksen (2001/462/EY, EHTY) 15 artiklan mukaisesti — EYVL L 162, 19.6.2001, s. 21 )

6

2006/C 303/6

Keskittymiä käsittelevän neuvoa-antavan komitean 129. kokouksessaan 19. lokakuuta 2004 antama lausunto asiaan COMP/M.3436-Continental/Phoenix liittyvästä päätösluonnoksesta ( 1 )

7

2006/C 303/7

Kuulemismenettelystä vastaavan neuvonantajan loppukertomus asiassa COMP/M.3436 — Continental/Phoenix (laadittu kuulemismenettelystä vastaavan neuvonantajan toimivaltuuksista tietyissä kilpailuasioita koskevissa menettelyissä 23 päivänä toukokuuta 2001 tehdyn komission päätöksen 2001/462/EY, EHTY 15 artiklan mukaisesti — EYVL L 162, 19.6.2001, s. 21 )  ( 1 )

8

2006/C 303/8

Kilpailunrajoituksia ja määräävää markkina-asemaa käsittelevän neuvoa-antavan komitean 386. kokouksessaan 6. joulukuuta 2004 antama lausunto alustavasta päätösluonnoksesta asiassa COMP/C.37.773-AMCA

9

2006/C 303/9

Kuulemismenettelystä vastaavan neuvonantajan loppukertomus asiassa COMP/C.37.773 — Monokloorietikkahappo (MCAA) (2001/462/EY, EHTY: Komission päätös, tehty 23 päivänä toukokuuta 2001, tietyissä kilpailuasioita koskevissa menettelyissä kuulemismenettelystä vastaavan neuvonantajan toimivaltuuksista — EYVL L 162, 19.6.2001, s. 21 )

10

2006/C 303/10

Keskittymiä käsittelevän neuvoa-antavan komitean 133. kokouksessaan 29. kesäkuuta 2005 antama lausunto päätösluonnoksesta asiassa COMP/M.3653 — SIEMENS/VA Tech

11

2006/C 303/11

Kuulemismenettelystä vastaavan neuvonantajan loppukertomus asiassa COMP/M.3653 — SIEMENS/VA TECH (annettu kuulemismenettelystä vastaavan neuvonantajan toimivaltuuksista tietyissä kilpailuasioita koskevissa menettelyissä 23 päivänä toukokuuta 2001 tehdyn komission päätöksen 2001/462/EY, EHTY 15 artiklan mukaisesti — EYVL L 162, 19.6.2001, s. 21 )

14

2006/C 303/12

Kilpailunrajoituksia ja määräävää markkina-asemaa käsittelevän neuvoa-antavan komitean 396. kokouksessaan 10. lokakuuta 2005 antama lausunto päätösluonnoksesta asiassa COMP/38.281/B.2 — Italian raakatupakka-ala

16

2006/C 303/13

Kilpailunrajoituksia ja määräävää markkina-asemaa käsittelevän neuvoa-antavan komitean 397. kokouksessaan 17. lokakuuta 2005 antama lausunto päätösluonnoksesta asiassa COMP/38.281/B.2 — Italian raakatupakka-ala

17

2006/C 303/14

Kuulemismenettelystä vastaavan neuvonantajan loppukertomus — Asia COMP/38.281/B.2 — Italian raakatupakka-ala (laadittu tietyissä kilpailuasioita koskevissa menettelyissä kuulemismenettelystä vastaavan neuvonantajan toimivaltuuksista 23 päivänä toukokuuta 2001 tehdyn komission päätöksen 2001/462/EY, EHTY 15 ja 16 artiklan mukaisesti — EYVL L 162, 19.6.2001, s. 21 )

18

2006/C 303/15

Kilpailunrajoituksia ja määräävää markkina-asemaa käsittelevän neuvoa-antavan komitean 400. kokouksessaan 12. joulukuuta 2005 antama lausunto päätösluonnoksesta asiassa COMP/C.38.443 — Kumikemikaalit ( 1 )

20

2006/C 303/16

Kilpailunrajoituksia ja määräävää markkina-asemaa käsittelevän neuvoa-antavan komitean 401. kokouksessaan 19. joulukuuta 2005 antama lausunto päätösluonnoksesta asiassa COMP/C.38.443 — Kumikemikaalit ( 1 )

21

2006/C 303/17

Kuulemismenettelystä vastaavan neuvonantajan loppukertomus asiassa COMP/C.38.443 — Kumikemikaalit (laadittu tietyissä kilpailuasioita koskevissa menettelyissä kuulemismenettelystä vastaavan neuvonantajan toimivaltuuksista 23 päivänä toukokuuta 2001 tehdyn komission päätöksen (2001/462/EY, EHTY) 15 ja 16 artiklan mukaisesti — EYVL L 162, 19.6.2001, s. 21 )  ( 1 )

22

2006/C 303/18

Kilpailunrajoituksia ja määräävää markkina-asemaa käsittelevän neuvoa-antavan komitean 407. kokouksessaan 18. huhtikuuta 2006 antama lausunto päätösluonnoksesta asiassa COMP/C.38.620 — Vetyperoksidi ja perboraatti

25

2006/C 303/19

Kilpailunrajoituksia ja määräävää markkina-asemaa käsittelevän neuvoa-antavan komitean 408. kokouksessaan 28. huhtikuuta 2006 antama lausunto päätösluonnoksesta asiassa COMP/C.38.620 — Vetyperoksidi ja perboraatti

26

2006/C 303/20

Kuulemismenettelystä vastaavan neuvonantajan loppukertomus asiassa COMP/C.38.620 — Vetyperoksidi ja perboraatti (laadittu tietyissä kilpailuasioita koskevissa menettelyissä kuulemismenettelystä vastaavan neuvonantajan toimivaltuuksista 23 päivänä toukokuuta 2001 tehdyn komission päätöksen 2001/462/EY, EHTY ( EYVL L 162, 19.6.2001, s. 21 ) 15 ja 16 artiklan mukaisesti)

27

2006/C 303/21

Ilmoitusmenettely — tekniset määräykset ( 1 )

30

2006/C 303/22

Ilmoitusmenettely — tekniset määräykset ( 1 )

36

2006/C 303/23

Euroopan laajuisen suurten nopeuksien rautatiejärjestelmän yhteentoimivuudesta 23 päivänä heinäkuuta 1996 annetun neuvoston direktiivin 96/48/EY täytäntöönpanoon liittyvä komission tiedonanto ( 1 )

42

2006/C 303/24

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta pienille ja keskisuurille yrityksille myönnettyyn valtiontukeen 12 päivänä tammikuuta 2001 annetun komission asetuksen (EY) N:o 70/2001 nojalla myönnetystä valtiontuesta ( 1 )

47

2006/C 303/25

Valtiontuki — Ranska — Valtiontuki C 58/2002 (ex N 118/2002) — Rakenneuudistustuki Société Nationale Maritime Corse-Méditerranée (SNCM) -meriliikenneyhtiölle — Kehotus huomautusten esittämiseen EY:n perustamissopimuksen 88 artiklan 2 kohdan mukaisesti ( 1 )

53

2006/C 303/26

EY:n perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan mukaisen valtiontuen hyväksyminen — Tapaukset, joita komissio ei vastusta ( 1 )

77

2006/C 303/27

Jäsenvaltioiden hissejä koskevan lainsäädännön lähentämisestä 29 päivänä kesäkuuta 1995 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 95/16/EY täytäntöönpanoon liittyvä komission tiedonanto ( 1 )

81

2006/C 303/28

Luettelo erilaisista koodiyhdistelmistä, joita voidaan käyttää yhtenäisen hallinnollisen asiakirjan 36 kohdassa

83

2006/C 303/29

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia COMP/M.4519 — Lagardère/Sportfive) — Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia ( 1 )

86

2006/C 303/30

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia COMP/M.4402 — UCB/Schwarz Pharma) ( 1 )

87

2006/C 303/31

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia COMP/M.4436 — Cinven/Gondola) ( 1 )

87

2006/C 303/32

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia COMP/M.4452 — SWISS RE/GE LIFE) ( 1 )

88

2006/C 303/33

Muut KOM-asiakirjat kuin komission antamat lakiehdotukset

89

II   Valmistavat säädökset

Komissio

2006/C 303/34

Komission antamat lakiehdotukset

92

III   Tiedotteita

Komissio

2006/C 303/35

Viimeisin julkaisu muista KOM-asiakirjoista kuin komission antamista lakiehdotuksista ja komission antamista lakiehdotuksista
EUVL C 225, 19.9.2006

101

(1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti

FI