C:2003:192E:TOC

EUR-Lex

Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

EUROPA
EUR-Lex home
EUR-Lex - C:2003:192E:TOC - EN

Help

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

Document C:2003:192E:TOC

Euroopan unionin virallinen lehti, CE 192, 14. elokuuta 2003

Display all documents published in this Official Journal

PDF

Euroopan unionin
virallinen lehti

ISSN 1725-2490

C 192 E
46. vuosikerta
14. elokuuta 2003

Suomenkielinen laitos	Tiedonantoja ja ilmoituksia

Ilmoitusnumero	Sisältö	Sivu
	I (Tiedonantoja)
	EUROOPAN PARLAMENTTI
	KIRJALLISET KYSYMYKSET JA VASTAUKSET
2003/C 192 E/001	P-0656/02 esittäjä: Alexandros Alavanos komissiolle Aihe: Pienten ja keskisuurten yritysten arvonlisäveron määrittäminen arviolta Kreikassa (Täydentävä vastaus)	1
2003/C 192 E/002	E-0686/02 esittäjä: Erik Meijer komissiolle Aihe: Kansallisen lainsäädännön vastaisen rakennustyön jatkaminen sen vuoksi, että yhteisö uhkaa keskeyttää tukien maksun myöhästelyiden vuoksi	2
2003/C 192 E/003	P-1326/02 esittäjä: Earl of Stockton komissiolle Aihe: Eurooppalainen pidätysmääräys	3
2003/C 192 E/004	E-1410/02 esittäjä: Bart Staes komissiolle Aihe: Kilpailun vääristyminen sisämarkkinoilla luvattoman valtiontuen vuoksi	4
2003/C 192 E/005	P-1490/02 esittäjä: Herbert Bösch komissiolle Aihe: Viivästykset asiakirjojen toimittamisessa (MED-tapaus)	5
2003/C 192 E/006	E-1539/02 esittäjä: Glenys Kinnock komissiolle Aihe: Laiton puun tuonti	6
2003/C 192 E/007	P-1610/02 esittäjä: Samuli Pohjamo komissiolle Aihe: Rakennerahastojen maksatukset	7
2003/C 192 E/008	E-1621/02 esittäjä: Charles Tannock komissiolle Aihe: Vakaus- ja kasvusopimuksen tulkinta	8
2003/C 192 E/009	E-1656/02 esittäjä: Ioannis Souladakis komissiolle Aihe: Perusrakennehankkeita koskevien Cards-ohjelmien rahoitus	9
2003/C 192 E/010	P-1664/02 esittäjä: Daniel Hannan komissiolle Aihe: Euroopan tulevaisuutta käsittelevän valmistelukunnan osanottajat (Täydentävä vastaus)	11
2003/C 192 E/011	E-1720/02 esittäjä: Christopher Heaton-Harris komissiolle Aihe: Euroopan syyttäjäviranomainen	11
2003/C 192 E/012	P-1726/02 esittäjä: Carles-Alfred Gasòliba i Böhm komissiolle Aihe: Arvonlisäveropetokset rautaromun kierrätyksen alalla	12
2003/C 192 E/013	E-1730/02 esittäjä: Karin Junker komissiolle Aihe: Uusiutuvien energialähteiden tukimahdollisuudet kehitysyhteistyössä	14
2003/C 192 E/014	E-1751/02 esittäjä: Juan Naranjo Escobar komissiolle Aihe: Euroopan keskuspankin työntekijät	15
2003/C 192 E/015	E-1761/02 esittäjä: Christos Folias komissiolle Aihe: Maatalouden kehityksen tukeminen Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahastosta	16
2003/C 192 E/016	E-1766/02 esittäjä: Charles Tannock komissiolle Aihe: Euroopan puolustusmenovähennysten vaikutukset EU:n ja USA:n suhteisiin	16
2003/C 192 E/017	E-1781/02 esittäjä: Luciano Caveri komissiolle Aihe: Lentoturvallisuus	17
2003/C 192 E/018	P-1806/02 esittäjä: Gianfranco Dell'Alba komissiolle Aihe: Ihmisoikeusrikkomukset Kambod&caron;zassa	19
2003/C 192 E/019	E-1810/02 esittäjä: Mihail Papayannakis komissiolle Aihe: Ihmiskauppa Bosniassa	20
2003/C 192 E/020	E-1812/02 esittäjä: Alexandros Alavanos, Pedro Marset Campos ja Feleknas Uca komissiolle Aihe: Kirjailijan vainoaminen Turkissa	21
2003/C 192 E/021	E-1819/02 esittäjä: Glenys Kinnock komissiolle Aihe: Indonesia	22
2003/C 192 E/022	E-1850/02 esittäjä: Paulo Casaca komissiolle Aihe: Yhteisön kalastuslainsäädännön yhdenmukaisuuden puute	23
2003/C 192 E/023	E-1851/02 esittäjä: Gabriele Stauner komissiolle Aihe: Komission pankkitilit	24
2003/C 192 E/024	E-1860/02 esittäjä: Bart Staes komissiolle Aihe: Tiedotuskampanja unionin laajentumisesta	27
2003/C 192 E/025	E-1896/02 esittäjä: Piia-Noora Kauppi komissiolle Aihe: Tieteellisen komitean riippumattomuus ja puolueettomuus	28
2003/C 192 E/026	E-1917/02 esittäjä: Ilda Figueiredo komissiolle Aihe: Viivästykset Madeiran banaanin tuotantoa koskevan yhteisön tuen maksamisessa	29
2003/C 192 E/027	E-1926/02 esittäjä: Giorgio Celli komissiolle Aihe: Yhteisön tärkeinä pitämillä alueilla Parco d'Abruzzossa Italiassa toteutettava hiihtokeskushanke	30
2003/C 192 E/028	E-1930/02 esittäjä: Françoise Grossetête komissiolle Aihe: Lehtien hintaerot	32
2003/C 192 E/029	E-1934/02 esittäjä: Ilda Figueiredo komissiolle Aihe: Euroopan unionin ja Sveitsin väliset sopimukset	33
2003/C 192 E/030	E-1937/02 esittäjä: Stavros Xarchakos komissiolle Aihe: Albanian kreikkalaiset	34
2003/C 192 E/031	E-1946/02 esittäjä: Mihail Papayannakis komissiolle Aihe: Vaarallisten teollisuusjätteiden käsittely	35
2003/C 192 E/032	E-1955/02 esittäjä: Glyn Ford komissiolle Aihe: EU:n ja Japanin väliset suhteet	36
2003/C 192 E/033	E-1956/02 esittäjä: Glyn Ford komissiolle Aihe: KEDO (Korean niemimaan energiakehitysjärjestö)	36
2003/C 192 E/034	E-1957/02 esittäjä: Glyn Ford komissiolle Aihe: Tavaroiden tuonti EU:hun	37
2003/C 192 E/035	P-1984/02 esittäjä: Christopher Heaton-Harris komissiolle Aihe: Valmistelukunnan rahoitus (Täydentävä vastaus)	37
2003/C 192 E/036	E-1991/02 esittäjä: Michael Gahler, Christopher Heaton-Harris, Neil Parish, Lennart Sacrédeus ja Charles Tannock komissiolle Aihe: Tiettyjä Mugaben hallinnon jäseniä vastaan suunnatut ankarat pakotteet	38
2003/C 192 E/037	P-2010/02 esittäjä: Patsy Sörensen komissiolle Aihe: Romanialaisten alaikäisten käännyttäminen takaisin	39
2003/C 192 E/038	E-2018/02 esittäjä: Erik Meijer komissiolle Aihe: Laivojen kulun jatkuvat esteet Tonavalla vuoden 1999 sodan seurauksena Serbiassa	40
2003/C 192 E/039	E-2031/02 esittäjä: Emilia Müller komissiolle Aihe: Kaukoliikennelinja-autojen painorajojen ylitykset	42
2003/C 192 E/040	E-2047/02 esittäjä: Christopher Huhne komissiolle Aihe: Öljyn ja energian kulutus	43
2003/C 192 E/041	E-2051/02 esittäjä: Roberta Angelilli komissiolle Aihe: Eläinkokeet ja eläintensuojelu	43
2003/C 192 E/042	E-2056/02 esittäjä: Charles Tannock komissiolle Aihe: Kosmeettisten valmisteiden testaaminen eläimillä	44
2003/C 192 E/043	P-2066/02 esittäjä: Mihail Papayannakis komissiolle Aihe: Kreikan kansalaisten epäyhtäläinen kohtelu suorittamatta olevan asepalveluksen suhteen	45
2003/C 192 E/044	E-2067/02 esittäjä: Olivier Dupuis komissiolle Aihe: Itä-turkestanilaisen Rebiya Kadeerin tapaus	46
2003/C 192 E/045	E-2070/02 esittäjä: Bob van den Bos ja Lousewies van der Laan komissiolle Aihe: Liittymissopimus	47
2003/C 192 E/046	E-2084/02 esittäjä: María Izquierdo Rojo komissiolle Aihe: Lasten adoptioita koskevien hakemusten käsittelyn jatkuvat viivästymiset Andhra Pradeshissa (Intia)	48
2003/C 192 E/047	E-2088/02 esittäjä: Bob van den Bos komissiolle Aihe: Orjuus	49
2003/C 192 E/048	E-2095/02 esittäjä: Michiel van Hulten ja Diana Wallis komissiolle Aihe: Käännöspalveluiden puitesopimukset	50
2003/C 192 E/049	E-2110/02 esittäjä: Ioannis Marínos komissiolle Aihe: Kreikkaa koskevien tilastotietojen puuttuminen	51
2003/C 192 E/050	E-2160/02 esittäjä: Theresa Villiers komissiolle Aihe: Euro ja pyöristetyt hinnat	52
2003/C 192 E/051	E-2167/02 esittäjä: Daniel Varela Suanzes-Carpegna komissiolle Aihe: Tapaturmat yhteisön kalastusaluksilla	53
2003/C 192 E/052	E-2201/02 esittäjä: Ilda Figueiredo komissiolle Aihe: Direktiivin 89/48/ETY täytäntöönpano käytännössä	54
2003/C 192 E/053	P-2211/02 esittäjä: Joaquim Miranda komissiolle Aihe: Vakaus- ja kasvusopimus	55
2003/C 192 E/054	E-2294/02 esittäjä: Patricia McKenna komissiolle Aihe: Via Baltica -moottoritien rahoitus Puolassa	56
2003/C 192 E/055	E-2306/02 esittäjä: Phillip Whitehead komissiolle Aihe: Lääkelainsäädännön tarkistaminen ja geneeriset lääkkeet	57
2003/C 192 E/056	E-2326/02 esittäjä: Daniel Varela Suanzes-Carpegna komissiolle Aihe: Yhteisön toimivalta suojelutoimissa	58
2003/C 192 E/057	E-2350/02 esittäjä: Alexandros Alavanos komissiolle Aihe: Monivammaiset lapset	59
2003/C 192 E/058	E-2386/02 esittäjä: Brice Hortefeux komissiolle Aihe: Lääkkeiden suoraan mainontaan liittyvät riskit	60
2003/C 192 E/059	E-2396/02 esittäjä: Glyn Ford komissiolle Aihe: Yhteistyö Iranin viranomaisten kanssa huumeiden salakuljetuksen torjumiseksi	61
2003/C 192 E/060	E-2447/02 esittäjä: Glyn Ford komissiolle Aihe: Yksin työskentelevien suojeleminen	62
2003/C 192 E/061	P-2457/02 esittäjä: Maurizio Turco komissiolle Aihe: Täsmennys kirjalliseen kysymykseen P-2104/02 "Oikeusvaltion ja kansanvallan periaatteiden rikkominen Italiassa — Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 6 ja 7 artikla" annettuun vastaukseen	63
2003/C 192 E/062	E-2497/02 esittäjä: Mogens Camre komissiolle Aihe: Lehdistösensuuri Ruotsissa	64
2003/C 192 E/063	P-2502/02 esittäjä: Mihail Papayannakis komissiolle Aihe: Kansainvälinen rikostuomioistuin	65
2003/C 192 E/064	E-2551/02 esittäjä: Erik Meijer komissiolle Aihe: Ongelmien lisääntyminen asuntomarkkinoilla vallitsevan eriarvoisuuden takia Alankomaita ympäröivillä rajavyöhykkeillä seurauksena asuntojen erilaisesta verotuksesta	65
2003/C 192 E/065	E-2566/02 esittäjä: Anna Karamanou komissiolle Aihe: Afganistanin pakolaisten joukkopaluu	67
2003/C 192 E/066	E-2581/02 esittäjä: Camilo Nogueira Román komissiolle Aihe: Morrazon moottoritie Galiciassa (Täydentävä vastaus)	67
2003/C 192 E/067	E-2625/02 esittäjä: Markus Ferber komissiolle Aihe: Postipalveluiden arvonlisävero	68
2003/C 192 E/068	E-2626/02 esittäjä: Klaus-Heiner Lehne komissiolle Aihe: Sitruunateejuomien valmistukseen käytettävien sokeria sisältävien jauheiden tullitariffiluokitus	69
2003/C 192 E/069	E-2636/02 esittäjä: Graham Watson komissiolle Aihe: Kristillisten yhteisöjen vainoaminen Indonesiassa	70
2003/C 192 E/070	P-2697/02 esittäjä: Dominique Souchet komissiolle Aihe: Ravintolatoiminnan alennettu arvonlisävero	72
2003/C 192 E/071	E-2721/02 esittäjä: Stavros Xarchakos komissiolle Aihe: Komission jäsen Pattenin Albaniaa koskevat näkemykset	73
2003/C 192 E/072	E-2740/02 esittäjä: Emmanouil Bakopoulos komissiolle Aihe: Ateenan lentokenttä	73
2003/C 192 E/073	E-2767/02 esittäjä: Kathleen Van Brempt komissiolle Aihe: CELEX — Kansalaisten oikeus tutustua Euroopan unionin toimintaa ja lainsäädäntöä koskeviin tietoihin	74
2003/C 192 E/074	E-2776/02 esittäjä: Daniel Varela Suanzes-Carpegna komissiolle Aihe: Kalastusalus Viduidon pidättäminen	75
2003/C 192 E/075	E-2781/02 esittäjä: Jan Mulder komissiolle Aihe: Kaliningrad ja unionin taloudellisten etujen suojaaminen	75
2003/C 192 E/076	P-2796/02 esittäjä: José Ribeiro e Castro komissiolle Aihe: Itä-Timor-tuen arviointi	76
2003/C 192 E/077	E-2821/02 esittäjä: Jules Maaten komissiolle Aihe: Langattomien puhelimien säteily	77
2003/C 192 E/078	E-2836/02 esittäjä: Jorge Hernández Mollar komissiolle Aihe: EU:n patenttia koskeva uusi sääntely	78
2003/C 192 E/079	E-2837/02 esittäjä: Jorge Hernández Mollar komissiolle Aihe: Direktiivin 2000/35/EY soveltamisaste	79
2003/C 192 E/080	E-2845/02 esittäjä: Marco Pannella komissiolle Aihe: Vuoristolaiset uusien vainojen kohteina Kambod&caron;zassa ja Vietnamissa	81
2003/C 192 E/081	E-2854/02 esittäjä: Marco Pannella komissiolle Aihe: Toimittaja Nguyen Vu Binh uudelleenvangitseminen	82
2003/C 192 E/082	E-2886/02 esittäjä: Brice Hortefeux komissiolle Aihe: Sanomalehtien hinnat	83
2003/C 192 E/083	E-2890/02 esittäjä: Hanja Maij-Weggen komissiolle Aihe: Pohjois-Korean kansalaisen ja tämän tulkin pidätys Kiinassa	84
2003/C 192 E/084	E-2930/02 esittäjä: Graham Watson komissiolle Aihe: Kirjekyyhkysten lääkkeet	84
2003/C 192 E/085	E-2936/02 esittäjä: Jules Maaten komissiolle Aihe: Euroopan komission Alankomaiden hallituksen pyynnöstä toukokuussa 2002 laatima selvitys Puolan investointi-ilmapiiristä	85
2003/C 192 E/086	E-2954/02 esittäjä: Gabriele Stauner komissiolle Aihe: Komission tilit liikepankeissa	86
2003/C 192 E/087	E-2968/02 esittäjä: Jens-Peter Bonde komissiolle Aihe: Avoin kilpailu KOM/A/6/01 — Hallintovirkamiehet (A7/A6) ulkosuhteiden alalla ja kehitysavun alalla (Täydentävä vastaus)	88
2003/C 192 E/088	E-3004/02 esittäjä: Eija-Riitta Korhola komissiolle Aihe: Uhrin oikeusturva, kansalaisten liikkuvuus ja raiskausten uhrit EU:ssa	88
2003/C 192 E/089	E-3031/02 esittäjä: Olivier Dupuis komissiolle Aihe: Mohamed Kamel Hamzaouin erittäin huolestuttava tila	90
2003/C 192 E/090	E-3046/02 esittäjä: Paulo Casaca komissiolle Aihe: Julkisen velan käsite Portugalissa	91
2003/C 192 E/091	E-3057/02 esittäjä: Klaus-Heiner Lehne komissiolle Aihe: Moottoriajoneuvoalan ryhmäpoikkeusasetus	91
2003/C 192 E/092	E-3063/02 esittäjä: Theresa Villiers komissiolle Aihe: Pankkimaksut	93
2003/C 192 E/093	E-3066/02 esittäjä: Terence Wynn komissiolle Aihe: Moottoriurheilukilpailut ja EU:n lainsäädäntö	94
2003/C 192 E/094	E-3123/02 esittäjä: Erik Meijer komissiolle Aihe: Väestökirjanpidon ja oleskelulupien keskinäinen korvaavuus EU:n jäsenvaltioiden välillä sisärajat ylittävien muuttojen helpottamiseksi	95
2003/C 192 E/095	E-3141/02 esittäjä: Erik Meijer komissiolle Aihe: Turvapaikka-anomusten käsittely EU:n jäsenvaltioissa ja tavoiteluvut — turvapaikanhakijoiden hyväksyminen, vastaanottaminen ja käännyttäminen riippumatta pakenemisen syistä	96
2003/C 192 E/096	E-3153/02 esittäjä: Hélène Flautre, Bart Staes ja Jan Dhaene komissiolle Aihe: Rajat ylittävä PCB-saaste	98
2003/C 192 E/097	E-3159/02 esittäjä: Erik Meijer komissiolle Aihe: Tehokkaimpien yrityspetoksia torjuvien keinojen soveltaminen EU:ssa ja sen ulkopuolella toimiviin, pörssinoteerattuihin yrityksiin	99
2003/C 192 E/098	P-3171/02 esittäjä: Werner Langen komissiolle Aihe: Yksityisten hallintoyhtiöiden Saksassa saama vapautus arvonlisäverosta	101
2003/C 192 E/099	E-3176/02 esittäjä: Charles Tannock komissiolle Aihe: Velkaantuminen ja kasvu- ja vakaussopimus	101
2003/C 192 E/100	P-3185/02 esittäjä: Alejo Vidal-Quadras Roca komissiolle Aihe: Suurten liikehuoneistojen käyttämää pinta-alaa koskeva itsehallintoyhteisön vero	102
2003/C 192 E/101	E-3272/02 esittäjä: Michl Ebner komissiolle Aihe: Vilpilliseltä kilpailulta suojautuminen Internetissä — aluetunnusten rohmuaminen	104
2003/C 192 E/102	P-3281/02 esittäjä: Christos Folias komissiolle Aihe: Elektroniset pelit	105
2003/C 192 E/103	E-3309/02 esittäjä: Stavros Xarchakos komissiolle Aihe: Euroopan yhteisön jäsenvaltioiden kansalaisiin kohdistuneet väkivaltaisuudet turkkilaisella jalkapallokentällä	106
2003/C 192 E/104	E-3315/02 esittäjä: Christopher Huhne komissiolle Aihe: Lainaennusteet	107
2003/C 192 E/105	E-3363/02 esittäjä: Paulo Casaca komissiolle Aihe: Portugalin tilanteen selvittäminen	108
2003/C 192 E/106	E-3387/02 esittäjä: Ioannis Marínos komissiolle Aihe: Matkapuhelimien tukiasemien antennit	108
2003/C 192 E/107	E-3407/02 esittäjä: Armando Cossutta komissiolle Aihe: Avoimuus ja tiedonsaanti julkisista tarjouskilpailuista	110
2003/C 192 E/108	E-3408/02 esittäjä: Mogens Camre komissiolle Aihe: Naisten suojeleminen ympärileikkaukselta Euroopan unionissa	112
2003/C 192 E/109	E-3409/02 esittäjä: Chris Davies komissiolle Aihe: Kosmetiikkadirektiivin muuttaminen seitsemännen kerran	113
2003/C 192 E/110	E-3435/02 esittäjä: Roberta Angelilli komissiolle Aihe: Lazion alueen maanjäristysriskien ehkäiseminen	114
2003/C 192 E/111	E-3441/02 esittäjä: Marco Cappato komissiolle Aihe: Henkilötietojen vaihto Europolin ja Yhdysvaltojen välillä	115
2003/C 192 E/112	E-3456/02 esittäjä: Christopher Heaton-Harris komissiolle Aihe: Moottoriurheilulisenssien tunnustaminen EU:ssa	116
2003/C 192 E/113	E-3471/02 esittäjä: Roberta Angelilli komissiolle Aihe: Fiumicinon kunnan kylille (Aranova, Fregene, Focene, Maccarese, Palidoro, Passoscuro, Torrimpietra) myönnettyjen varojen hallinnointi	116
2003/C 192 E/114	P-3498/02 esittäjä: Robert Evans komissiolle Aihe: Vetoomus nro 566/2000	118
2003/C 192 E/115	E-3508/02 esittäjä: Mario Borghezio komissiolle Aihe: Fiatin työntekijöiden suojattomuus suhteessa Opelin työntekijöihin	118
2003/C 192 E/116	E-3519/02 esittäjä: Ursula Schleicher komissiolle Aihe: Eurooppalaisten poliittisten puolueiden säännöt ja rahoitus	119
2003/C 192 E/117	E-3531/02 esittäjä: Paulo Casaca komissiolle Aihe: Aikaisempien menojen määrä Portugalin vuoden 2002 talousarviossa	120
2003/C 192 E/118	E-3532/02 esittäjä: Paulo Casaca komissiolle Aihe: Budjettialijäämien epätavalliset piirteet	120
2003/C 192 E/119	E-3533/02 esittäjä: Paulo Casaca komissiolle Aihe: Portugalin talousarviota koskeva tiedon puute	121
2003/C 192 E/120	P-3549/02 esittäjä: Benedetto Della Vedova komissiolle Aihe: Helmikuun 3 päivänä 1963 annetun lain nro 69 yhteensopivuus EY:n perustamissopimuksessa taatun oikeuden kanssa, joka koskee työntekijöiden vapaata liikkuvuutta Euroopan yhteisön sisällä (Täydentävä vastaus)	122
2003/C 192 E/121	E-3579/02 esittäjä: Toine Manders komissiolle Aihe: Valtiontuki ammattilaisjalkapalloseuroille	123
2003/C 192 E/122	E-3602/02 esittäjä: Paulo Casaca komissiolle Aihe: Uusi rahasto saastumisen uhreille maksettavia korvauksia varten	124
2003/C 192 E/123	E-3603/02 esittäjä: Paulo Casaca komissiolle Aihe: Euroopan unioni meriturvallisuuden kärjessä	124
2003/C 192 E/124	E-3604/02 esittäjä: Paulo Casaca komissiolle Aihe: Prestige-aluksen valvonta satamissa	125
	Yhteinen vastaus kirjallisiin kysymyksiin E-3602/02, E-3603/02 ja E-3604/02	125
2003/C 192 E/125	P-3642/02 esittäjä: Emmanouil Bakopoulos komissiolle Aihe: Apostolos Mangourasin pidättäminen	126
2003/C 192 E/126	E-3653/02 esittäjä: Rosa Miguélez Ramos komissiolle Aihe: Öljytuhot Galiciassa: yksirunkoisia aluksia koskevat rajoitukset	126
2003/C 192 E/127	E-3657/02 esittäjä: Rosa Miguélez Ramos komissiolle Aihe: Öljytuhot Galiciassa: Finisterren merikäytävän siirtäminen	127
	Yhteinen vastaus kirjallisiin kysymyksiin E-3653/02 ja E-3657/02	127
2003/C 192 E/128	E-3680/02 esittäjä: Fernando Fernández Martín komissiolle Aihe: Zimbabwe	128
2003/C 192 E/129	E-3681/02 esittäjä: Fernando Fernández Martín komissiolle Aihe: Zimbabwe	128
2003/C 192 E/130	E-3682/02 esittäjä: Fernando Fernández Martín komissiolle Aihe: Salomonsaaret	128
2003/C 192 E/131	E-3683/02 esittäjä: Fernando Fernández Martín komissiolle Aihe: Salomonsaaret	128
2003/C 192 E/132	E-3684/02 esittäjä: Fernando Fernández Martín komissiolle Aihe: Seychellit	129
2003/C 192 E/133	E-3685/02 esittäjä: Fernando Fernández Martín komissiolle Aihe: Seychellit	129
2003/C 192 E/134	E-3686/02 esittäjä: Fernando Fernández Martín komissiolle Aihe: Senegal	129
2003/C 192 E/135	E-3687/02 esittäjä: Fernando Fernández Martín komissiolle Aihe: Senegal	129
2003/C 192 E/136	E-3688/02 esittäjä: Fernando Fernández Martín komissiolle Aihe: São Tomé ja Príncipe	129
2003/C 192 E/137	E-3689/02 esittäjä: Fernando Fernández Martín komissiolle Aihe: São Tomé ja Príncipe	130
2003/C 192 E/138	E-3690/02 esittäjä: Fernando Fernández Martín komissiolle Aihe: Samoa	130
2003/C 192 E/139	E-3691/02 esittäjä: Fernando Fernández Martín komissiolle Aihe: Samoa	130
2003/C 192 E/140	E-3692/02 esittäjä: Fernando Fernández Martín komissiolle Aihe: Saint Vincent ja Grenadiinit	130
2003/C 192 E/141	E-3693/02 esittäjä: Fernando Fernández Martín komissiolle Aihe: Saint Vincent ja Grenadiinit	130
2003/C 192 E/142	E-3694/02 esittäjä: Fernando Fernández Martín komissiolle Aihe: Saint Lucia	131
2003/C 192 E/143	E-3695/02 esittäjä: Fernando Fernández Martín komissiolle Aihe: Saint Lucia	131
2003/C 192 E/144	E-3696/02 esittäjä: Fernando Fernández Martín komissiolle Aihe: Togo	131
2003/C 192 E/145	E-3697/02 esittäjä: Fernando Fernández Martín komissiolle Aihe: Togo	131
2003/C 192 E/146	E-3698/02 esittäjä: Fernando Fernández Martín komissiolle Aihe: Tansania	131
2003/C 192 E/147	E-3699/02 esittäjä: Fernando Fernández Martín komissiolle Aihe: Tansania	132
2003/C 192 E/148	E-3700/02 esittäjä: Fernando Fernández Martín komissiolle Aihe: Swazimaa	132
2003/C 192 E/149	E-3701/02 esittäjä: Fernando Fernández Martín komissiolle Aihe: Swazimaa	132
2003/C 192 E/150	E-3702/02 esittäjä: Fernando Fernández Martín komissiolle Aihe: Suriname	132
2003/C 192 E/151	E-3703/02 esittäjä: Fernando Fernández Martín komissiolle Aihe: Suriname	132
2003/C 192 E/152	E-3704/02 esittäjä: Fernando Fernández Martín komissiolle Aihe: Sudan	133
2003/C 192 E/153	E-3705/02 esittäjä: Fernando Fernández Martín komissiolle Aihe: Sudan	133
2003/C 192 E/154	E-3706/02 esittäjä: Fernando Fernández Martín komissiolle Aihe: Etelä-Afrikka	133
2003/C 192 E/155	E-3707/02 esittäjä: Fernando Fernández Martín komissiolle Aihe: Etelä-Afrikka	133
2003/C 192 E/156	E-3708/02 esittäjä: Fernando Fernández Martín komissiolle Aihe: Uganda	133
2003/C 192 E/157	E-3709/02 esittäjä: Fernando Fernández Martín komissiolle Aihe: Uganda	134
2003/C 192 E/158	E-3710/02 esittäjä: Fernando Fernández Martín komissiolle Aihe: Sambia	134
2003/C 192 E/159	E-3711/02 esittäjä: Fernando Fernández Martín komissiolle Aihe: Sambia	134
2003/C 192 E/160	E-3712/02 esittäjä: Fernando Fernández Martín komissiolle Aihe: Sierra Leone	134
2003/C 192 E/161	E-3713/02 esittäjä: Fernando Fernández Martín komissiolle Aihe: Sierra Leone	134
2003/C 192 E/162	E-3714/02 esittäjä: Fernando Fernández Martín komissiolle Aihe: Somalia	135
2003/C 192 E/163	E-3715/02 esittäjä: Fernando Fernández Martín komissiolle Aihe: Somalia	135
2003/C 192 E/164	E-3716/02 esittäjä: Fernando Fernández Martín komissiolle Aihe: Tonga	135
2003/C 192 E/165	E-3717/02 esittäjä: Fernando Fernández Martín komissiolle Aihe: Tonga	135
2003/C 192 E/166	E-3718/02 esittäjä: Fernando Fernández Martín komissiolle Aihe: Tuvalu	135
2003/C 192 E/167	E-3719/02 esittäjä: Fernando Fernández Martín komissiolle Aihe: Tuvalu	136
2003/C 192 E/168	E-3720/02 esittäjä: Fernando Fernández Martín komissiolle Aihe: Trinidad ja Tobago	136
2003/C 192 E/169	E-3721/02 esittäjä: Fernando Fernández Martín komissiolle Aihe: Trinidad ja Tobago	136
2003/C 192 E/170	E-3722/02 esittäjä: Fernando Fernández Martín komissiolle Aihe: Vanuatu	136
2003/C 192 E/171	E-3723/02 esittäjä: Fernando Fernández Martín komissiolle Aihe: Vanuatu	136
2003/C 192 E/172	E-3724/02 esittäjä: Fernando Fernández Martín komissiolle Aihe: Tšad	137
2003/C 192 E/173	E-3725/02 esittäjä: Fernando Fernández Martín komissiolle Aihe: Tšad	137
	Yhteinen vastaus kirjallisiin kysymyksiin E-3680/02, E-3681/02, E-3682/02, E-3683/02, E-3684/02, E-3685/02, E-3686/02, E-3687/02, E-3688/02, E-3689/02, E-3690/02, E-3691/02, E-3692/02, E-3693/02, E-3694/02, E-3695/02, E-3696/02, E-3697/02, E-3698/02, E-3699/02, E-3700/02, E-3701/02, E-3702/02, E-3703/02, E-3704/02, E-3705/02, E-3706/02, E-3707/02, E-3708/02, E-3709/02, E-3710/02, E-3711/02, E-3712/02, E-3713/02, E-3714/02, E-3715/02, E-3716/02, E-3717/02, E-3718/02, E-3719/02, E-3720/02, E-3721/02, E-3722/02, E-3723/02, E-3724/02 ja E-3725/02	137
2003/C 192 E/174	P-3775/02 esittäjä: António Campos komissiolle Aihe: Yhteinen maatalouspolitiikka (Täydentävä vastaus)	138
2003/C 192 E/175	E-3797/02 esittäjä: Christos Folias komissiolle Aihe: Egnatia-valtaväylää koskevat tutkimukset	139
2003/C 192 E/176	E-3834/02 esittäjä: Philip Bushill-Matthews komissiolle Aihe: Ihmisoikeudet Intiassa	140
2003/C 192 E/177	P-3853/02 esittäjä: Francesco Fiori komissiolle Aihe: Grana Padano -juuston vienti Sveitsiin (Täydentävä vastaus)	141
2003/C 192 E/178	E-3871/02 esittäjä: Ilda Figueiredo komissiolle Aihe: Kaatopaikan rakentaminen	142
2003/C 192 E/179	E-3881/02 esittäjä: Jorge Hernández Mollar komissiolle Aihe: Sähkön ja lämmön yhteistuotantolaitosten rakentamista koskeva yhteisön tuki	143
2003/C 192 E/180	P-3905/02 esittäjä: Nelly Maes komissiolle Aihe: Oikeusvaltion palauttaminen Kongon demokraattiseen tasavaltaan	144
2003/C 192 E/181	E-3915/02 esittäjä: Juan Naranjo Escobar komissiolle Aihe: Rahoitustuki Latinalaiselle Amerikalle	145
2003/C 192 E/182	E-3919/02 esittäjä: Roberta Angelilli komissiolle Aihe: Euroopan satelliittivirasto	146
2003/C 192 E/183	P-0027/03 esittäjä: Charles Pasqua komissiolle Aihe: Jogurtin nimisuoja	147
2003/C 192 E/184	E-0030/03 esittäjä: Konstantinos Hatzidakis komissiolle Aihe: Kreikan sähkölaitos ja uusien sähköntuotantoyksiköiden rakentaminen	148
2003/C 192 E/185	E-0042/03 esittäjä: Ilda Figueiredo komissiolle Aihe: Toimintojen siirtäminen, uudelleenjärjestely ja työpaikkojen säilyttäminen	149
2003/C 192 E/186	E-0051/03 esittäjä: Struan Stevenson komissiolle Aihe: Reseptilääkkeiden väärinkäyttö	150
2003/C 192 E/187	E-0056/03 esittäjä: Camilo Nogueira Román komissiolle Aihe: Yhteisen kalastuspolitiikan uudistus ja Portugalin ja Espanjan laivastojen oikeudellinen asema	152
2003/C 192 E/188	E-0058/03 esittäjä: Camilo Nogueira Román komissiolle Aihe: Maatalous- ja kalastusasioista vastaava komission jäsen Franz Fischler ja suhteellisen vakauden periaate yhteisessä kalastuspolitiikassa	153
2003/C 192 E/189	E-0085/03 esittäjä: Ilda Figueiredo komissiolle Aihe: Yritysten siirtyminen toiseen paikkaan	153
2003/C 192 E/190	E-0088/03 esittäjä: Paulo Casaca komissiolle Aihe: Virkamiesten eläkkeisiin sovellettavat korjauskertoimet	155
2003/C 192 E/191	E-0094/03 esittäjä: Laura González Álvarez komissiolle Aihe: Castril-joen juoksuttaminen Jabalcónin kanavaan Granadassa (Espanja)	156
2003/C 192 E/192	E-0135/03 esittäjä: Daniel Varela Suanzes-Carpegna komissiolle Aihe: EU:n ja Kap Verden välinen kalastussopimus ja kehitysyhteistyö	157
2003/C 192 E/193	E-0137/03 esittäjä: Daniel Varela Suanzes-Carpegna komissiolle Aihe: EU:n ja Norsunluurannikon välinen kalastussopimus ja kehitysyhteistyö	158
2003/C 192 E/194	E-0138/03 esittäjä: Daniel Varela Suanzes-Carpegna komissiolle Aihe: EU:n ja Venäjän federaation välinen kalastussopimus ja kehitysyhteistyö	158
2003/C 192 E/195	E-0143/03 esittäjä: Daniel Varela Suanzes-Carpegna komissiolle Aihe: EU:n ja Päiväntasaajan Guinean välinen kalastussopimus ja kehitysyhteistyö	159
2003/C 192 E/196	E-0144/03 esittäjä: Daniel Varela Suanzes-Carpegna komissiolle Aihe: EU:n ja Mauritiuksen välinen kalastussopimus ja kehitysyhteistyö	159
2003/C 192 E/197	E-0150/03 esittäjä: Daniel Varela Suanzes-Carpegna komissiolle Aihe: EU:n ja Mauritanian välinen kalastussopimus ja kehitysyhteistyö	160
2003/C 192 E/198	E-0161/03 esittäjä: Mihail Papayannakis komissiolle Aihe: Ateenassa sijaitsevan Filopappos-kukkulan aitaaminen	161
2003/C 192 E/199	E-0189/03 esittäjä: Erik Meijer komissiolle Aihe: Amerikkalaisten aloitteet Kaspianmeren maiden öljyvarojen saamiseksi käyttöön	162
2003/C 192 E/200	P-0214/03 esittäjä: Olivier Dupuis komissiolle Aihe: Tunisian taloudellinen ja rahoitustilanne	163
2003/C 192 E/201	E-0241/03 esittäjä: Konstantinos Hatzidakis komissiolle Aihe: Kreikan alueellisista toimintaohjelmista pienille ja keskisuurille jalostus- ja matkailuyrityksille myönnetty rahoitus	165
2003/C 192 E/202	E-0268/03 esittäjä: Massimo Carraro komissiolle Aihe: Kanin aivoista tehty jauhe	165
2003/C 192 E/203	E-0283/03 esittäjä: Christopher Huhne komissiolle Aihe: Eurooppalainen näkökykyä käsittelevä paneeli	166
2003/C 192 E/204	E-0295/03 esittäjä: Joan Vallvé komissiolle Aihe: Pähkinäviljelmien tilanne Kataloniassa	167
2003/C 192 E/205	E-0296/03 esittäjä: Gabriele Stauner komissiolle Aihe: Entinen komission jäsen Edith Cresson	168
2003/C 192 E/206	E-0300/03 esittäjä: Margrietus van den Berg komissiolle Aihe: Laivojen romuttamo Guinea-Bissaun rannikon edustalle	169
2003/C 192 E/207	E-0328/03 esittäjä: Alexandros Alavanos komissiolle Aihe: Oliiviteemaan keskittyvät kulttuuritapahtumat	170
2003/C 192 E/208	E-0330/03 esittäjä: Esko Seppänen komissiolle Aihe: Komissaarien eläkkeet	170
2003/C 192 E/209	E-0336/03 esittäjä: Ilda Figueiredo komissiolle Aihe: Yhteisen maatalouspolitiikan väliarvioinnin taloudelliset vaikutukset	171
2003/C 192 E/210	E-0343/03 esittäjä: Miquel Mayol i Raynal komissiolle Aihe: Verotukselliset ja sosiaaliset haitat tietyillä raja-alueilla Euroopan unionin sisällä	172
2003/C 192 E/211	P-0347/03 esittäjä: Christos Folias komissiolle Aihe: Attiki Odos -moottoritie	173
2003/C 192 E/212	P-0350/03 esittäjä: Joan Colom i Naval komissiolle Aihe: Euroopan yhteisöjen virkamiesten eläkkeisiin sovellettavan korjauskertoimen aiheuttamat talousarviokustannukset	174
2003/C 192 E/213	E-0354/03 esittäjä: Anne Jensen komissiolle Aihe: Komission tulevat aloitteet	175
2003/C 192 E/214	E-0366/03 esittäjä: Luciano Caveri komissiolle Aihe: Rautatietunneleita koskeva direktiivi	177
2003/C 192 E/215	E-0374/03 esittäjä: José Ribeiro e Castro komissiolle Aihe: Portugalissa toimivien Clarks-kenkätehtaiden sulkeminen — yhteisön varat	177
2003/C 192 E/216	E-0375/03 esittäjä: José Ribeiro e Castro komissiolle Aihe: Portugalissa toimivien Clarks-kenkätehtaiden sulkeminen — yhteisön varat	178
2003/C 192 E/217	E-0377/03 esittäjä: José Ribeiro e Castro komissiolle Aihe: Portugalissa toimivien Clarks-kenkätehtaiden sulkeminen — yhteisön varat	178
2003/C 192 E/218	E-0378/03 esittäjä: José Ribeiro e Castro komissiolle Aihe: Portugalissa toimivien Clarks-kenkätehtaiden sulkeminen — yhteisön varat	179
	Yhteinen vastaus kirjallisiin kysymyksiin E-0374/03, E-0375/03, E-0377/03 ja E-0378/03	179
2003/C 192 E/219	E-0376/03 esittäjä: José Ribeiro e Castro komissiolle Aihe: Portugalissa toimivien Clarks-kenkätehtaiden sulkeminen — yhteisön varat	180
2003/C 192 E/220	E-0390/03 esittäjä: Alexandros Alavanos komissiolle Aihe: Työkokemuksen hankintaa koskevat ohjelmat ja työtä koskevat oikeudet	181
2003/C 192 E/221	E-0392/03 esittäjä: Olivier Dupuis komissiolle Aihe: Vankilaan 11 vuodeksi tuomitun uiguurin Tohti Tunyazin tilanne	182
2003/C 192 E/222	P-0396/03 esittäjä: Hugues Martin komissiolle Aihe: EU:n ja Chilen assosiaatiosopimus	183
2003/C 192 E/223	E-0398/03 esittäjä: Karl von Wogau komissiolle Aihe: Muiden kuin kreikkalaisten sukelluksenopettajien työmahdollisuudet ja muiden kuin kreikkalaisten EU-kansalaisten sukellusalukset Kreikassa	184
2003/C 192 E/224	E-0400/03 esittäjä: Daniel Hannan komissiolle Aihe: Epäoikeudenmukaiset tuet	186
2003/C 192 E/225	E-0428/03 esittäjä: Rosa Miguélez Ramos komissiolle Aihe: Sosiaalilauseke kansainvälisissä kalastussopimuksissa	186
2003/C 192 E/226	E-0447/03 esittäjä: Glyn Ford komissiolle Aihe: Teollisen kalastuksen vaikutukset lintukantaan	187
2003/C 192 E/227	E-0451/03 esittäjä: Dorette Corbey komissiolle Aihe: Eläinjauhon käyttö	188
2003/C 192 E/228	P-0456/03 esittäjä: Konstantinos Hatzidakis komissiolle Aihe: Kreikan tietoyhteiskunta-alan toimintaohjelman viivästyminen	189
2003/C 192 E/229	E-0460/03 esittäjä: Bernd Lange komissiolle Aihe: Raskaiden ajoneuvojen päästönormien noudattaminen (direktiivi 1999/96/EY)	189
2003/C 192 E/230	E-0463/03 esittäjä: Kyösti Virrankoski komissiolle Aihe: Espanjan ja Marokon välinen kalastussopimus	191
2003/C 192 E/231	E-0470/03 esittäjä: Dorette Corbey ja Ria Oomen-Ruijten komissiolle Aihe: Legionella	192
2003/C 192 E/232	E-0489/03 esittäjä: Michl Ebner komissiolle Aihe: Vastasyntyneiden DNA:n rekisteröinti	193
2003/C 192 E/233	E-0497/03 esittäjä: Cristiana Muscardini komissiolle Aihe: Anaboliset aineet ja lasten terveys	193
2003/C 192 E/234	E-0508/03 esittäjä: Laura González Álvarez komissiolle Aihe: Eläinten suojelu kuljetusten aikana Espanjassa	194
2003/C 192 E/235	E-0525/03 esittäjä: Ilda Figueiredo komissiolle Aihe: BAWOn tehtaan sulkeminen Portugalissa	195
2003/C 192 E/236	P-0527/03 esittäjä: Norbert Glante komissiolle Aihe: Palladium-ohjelmistokomponenttien ja TPM-mikroprosessorien (Trusted Platform Module) tuonti markkinoille	196
2003/C 192 E/237	P-0531/03 esittäjä: Theresa Zabell komissiolle Aihe: Kansainvälinen lisenssi EU:n alueella käytäviä rallikilpailuja varten	196
2003/C 192 E/238	E-0534/03 esittäjä: Glyn Ford komissiolle Aihe: Lentolippujen ostaminen on täyttä pilaa&excl; Milloin EU aikoo tehdä asialle jotakin?	197
2003/C 192 E/239	E-0535/03 esittäjä: Christopher Huhne komissiolle Aihe: Työaika ja Simap-tuomio	199
2003/C 192 E/240	P-0546/03 esittäjä: Stavros Xarchakos komissiolle Aihe: Kolmas Kreikan kansallisen ensiapukeskuksen helikopterin maahansyöksy	199
2003/C 192 E/241	P-0551/03 esittäjä: Jean-Maurice Dehousse komissiolle Aihe: Eri kielten käyttö liittymisneuvotteluissa	200
2003/C 192 E/242	E-0552/03 esittäjä: Herbert Bösch komissiolle Aihe: Slovakian työoikeus — EU:n säännösten rikkominen	201
2003/C 192 E/243	E-0564/03 esittäjä: Frédérique Ries komissiolle Aihe: Ehdotus lasten lääkkeitä koskevaksi asetukseksi	202
2003/C 192 E/244	P-0626/03 esittäjä: Peter Liese komissiolle Aihe: Komission ehdotus lapsille tarkoitettujen lääkkeiden sääntelemiseksi	202
	Yhteinen vastaus kirjallisiin kysymyksiin E-0564/03 ja P-0626/03	202
2003/C 192 E/245	E-0582/03 esittäjä: Erik Meijer komissiolle Aihe: Syöpää aiheuttavan painekyllästetyn puun hävittäminen uusia käyttötarkoituksia koskevan kiellon jälkeen ja käytetyn materiaalin luokittelu vaaralliseksi jätteeksi	203
2003/C 192 E/246	E-0603/03 esittäjä: Jens-Peter Bonde komissiolle Aihe: Junaliikennettä koskeva tarjouskilpailu Tanskassa	205
2003/C 192 E/247	E-0605/03 esittäjä: Bárbara Dührkop Dührkop komissiolle Aihe: Kielellistä monimuotoisuutta edistävän viraston perustaminen	206
2003/C 192 E/248	E-0606/03 esittäjä: Miquel Mayol i Raynal komissiolle Aihe: Katalaanin- ja baskinkielisten televisiolähetysten katsominen Ranskassa	207
2003/C 192 E/249	P-0615/03 esittäjä: Christos Folias komissiolle Aihe: Yhteisten markkinajärjestelyiden uudelleentarkastelua koskevat ehdotukset	207
2003/C 192 E/250	E-0618/03 esittäjä: Dagmar Roth-Behrendt ja Christa Prets komissiolle Aihe: Sukellustaulukoiden erilaisuus ja sukeltajien turvallisuuden vaarantuminen	208
2003/C 192 E/251	P-0625/03 esittäjä: Michael Cashman komissiolle Aihe: EU-lainsäädännön täytäntöönpano	209
2003/C 192 E/252	P-0712/03 esittäjä: Claude Moraes komissiolle Aihe: Syrjinnän vastaisen lainsäädännön täytäntöönpano	210
	Yhteinen vastaus kirjallisiin kysymyksiin P-0625/03 ja P-0712/03	210
2003/C 192 E/253	E-0630/03 esittäjä: Antonios Trakatellis komissiolle Aihe: Kreikkalainen koulutus	210
2003/C 192 E/254	E-0631/03 esittäjä: Antonios Trakatellis komissiolle Aihe: Ammattikoulutuksesta vastaava järjestö	212
2003/C 192 E/255	E-0647/03 esittäjä: Jules Maaten komissiolle Aihe: Homeopaattisten lääkkeiden rekisteröintivelvollisuus	213
2003/C 192 E/256	E-0693/03 esittäjä: Konstantinos Hatzidakis komissiolle Aihe: Ulkomaisten tutkintotodistusten tunnustamisesta vastaava elin kieltäytyy tunnustamasta eurooppalaista tutkintotodistusta	214
2003/C 192 E/257	E-0711/03 esittäjä: Luigi Vinci komissiolle Aihe: Malpensan lentokentän laajentaminen	215
2003/C 192 E/258	P-0750/03 esittäjä: Rodi Kratsa-Tsagaropoulou komissiolle Aihe: Euroopan unionin kodittomat	216
2003/C 192 E/259	P-0753/03 esittäjä: María Rodríguez Ramos komissiolle Aihe: Kastiliassa ja Leónissa täytäntöönpantu 70 nautaeläimen lopettaminen ampumalla	217
2003/C 192 E/260	P-0754/03 esittäjä: Philip Bushill-Matthews komissiolle Aihe: Krysotiiliasbesti	218
2003/C 192 E/261	E-0783/03 esittäjä: Christos Folias komissiolle Aihe: Yhtenäismarkkinat	219
2003/C 192 E/262	E-0795/03 esittäjä: Alexandros Alavanos komissiolle Aihe: Eurooppalaisten kansalaisten henkilötiedot	219
2003/C 192 E/263	E-0844/03 esittäjä: Herbert Bösch komissiolle Aihe: Yrityskonsultointisopimukset	220
2003/C 192 E/264	P-0849/03 esittäjä: Encarnación Redondo Jiménez komissiolle Aihe: Yhteisen maatalouspolitiikan uudistamisen vaikutukset perunantuotantoon	221
2003/C 192 E/265	E-0852/03 esittäjä: Christos Folias komissiolle Aihe: Julkiset sopimukset	222
2003/C 192 E/266	E-0914/03 esittäjä: Claude Moraes komissiolle Aihe: Eurooppa-neuvoston kokous Sevillassa	222
2003/C 192 E/267	E-0929/03 esittäjä: Jorge Moreira Da Silva komissiolle Aihe: Legioonalaistauti	223
FI

Top

Choose the experimental features you want to try