Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document C:2003:184:TOC

    Euroopan unionin virallinen lehti, C 184, 02. elokuuta 2003


    Display all documents published in this Official Journal
    Euroopan unionin
    virallinen lehti
    ISSN 1725-2490

    C 184
    46. vuosikerta
    2. elokuuta 2003
    Suomenkielinen laitosTiedonantoja ja ilmoituksia

    IlmoitusnumeroSisältö

    Sivu
    I Tiedonantoja
    Tuomioistuin
    TUOMIOISTUIN
    2003/C 184/01Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio 12 päivänä kesäkuuta 2003 asiassa C-112/00 (Oberlandesgericht Innsbruckin esittämä ennakkoratkaisupyyntö), Eugen Schmidberger, Internationale Transporte und Planzüge vastaan Itävallan tasavalta (Tavaroiden vapaa liikkuvuus - Yksityisten toimista johtuvat kaupan esteet - Jäsenvaltioiden velvollisuudet - Päätös olla kieltämättä pääasialliselta tarkoitukseltaan ympäristöpoliittista kokoontumistilaisuutta, jonka seurauksena Brennerin moottoritie oli kokonaan suljettu liikenteeltä lähes 30 tunnin ajan - Oikeuttaminen - Perusoikeudet - Sananvapaus ja kokoontumisvapaus - Suhteellisuusperiaate) 1
    2003/C 184/02Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 12 päivänä kesäkuuta 2003 asiassa C-229/00, Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Suomen tasavalta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Direktiivi 89/105/ETY - Direktiiviin 6 artiklassa säädetyn menettelyn jättäminen soveltamatta päätöksiin, joilla vahvistetaan erityiskorvattavien lääkkeiden ryhmät - Puolueettomien ja todennettavissa olevien arviointiperusteiden mukaisten perustelujen jättäminen ilmoittamatta kielteisissä päätöksissä) 1
    2003/C 184/03Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 26 päivänä kesäkuuta 2003 asiassa C-233/00, Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Ranskan tasavalta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Direktiivi 90/313/ETY- Ympäristöä koskevan tiedon saannin vapaus - Puutteellinen tai virheellinen täytäntöönpano) 2
    2003/C 184/04Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 12 päivänä kesäkuuta 2003 asiassa C-363/00, Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Italian tasavalta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Yhteisön omat varat - Virhe komission nimissä avatun tilin hyvittämisessä - Viivästyskorot) 3
    2003/C 184/05Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 26 päivänä kesäkuuta 2003 asiassa C-404/00, Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Espanjan kuningaskunta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Valtiontuet - Asetus N:o 1013/97 - Valtion omistamille telakoille myönnettävä tuki - Tuen palauttamiseen velvoittava komission päätös 2000/131/EY - Täytäntöönpanon laiminlyönti) 3
    2003/C 184/06Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 19 päivänä kesäkuuta 2003 asiassa C-444/00, High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) esittämä ennakkoratkaisupyyntö), The Queen, Mayer Parry Recycling Ltd: hakemuksesta vastaan Environment Agency ja Secretary of State for the Environment, Transport and the Regions, jossa asian käsittelyyn osallistuvat Corus (UK) Ltd ja Allied Steel and Wire Ltd (ASW) (Direktiivi 75/442/ETY, sellaisena kuin se on muutettuna direktiivillä 91/156/ETY ja päätöksellä 96/350/EY - Direktiivi 94/62/EY - Jätteen käsite - Kierrätyksen käsite - Metallipakkausjätteiden käsittely) 4
    2003/C 184/07Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 12 päivänä kesäkuuta 2003 asiassa C-97/01, Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Luxemburgin suurherttuakunta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Televiestintä - Rasiteoikeudet - Direktiivin 90/388/ETY tosiasiallisen täytäntöönpanon laiminlyönti) 4
    2003/C 184/08Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 19 päivänä kesäkuuta 2003 asiassa C-110/01 Conseil d'Etat esittämä ennakkoratkaisupyyntö), Malika Tennah-Durez vastaan Conseil national de l'ordre des médecins (Direktiivi 93/16/ETY - Lääkäreiden vapaa liikkuvuus sekä heidän tutkintotodistustensa, todistustensa ja muiden muodollista kelpoisuutta osoittavien asiakirjojensa vastavuoroinen tunnustaminen - Direktiivin 23 artiklan 2 kohta - Koulutusvaatimukset - Koulutuksen pituus - Yhteisön ulkopuolisessa valtiossa suoritettujen opintojaksojen huomioon ottaminen - Direktiivin 9 artiklan 5 kohta - Todistus, jonka mukaan tutkintotodistus on myönnetty vaatimukset täyttävän koulutuksen suorittamisesta - Koulutusvaatimusten uudelleen tarkastelu vastaanottavassa jäsenvaltiossa tutkinnon tunnustamista varten) 5
    2003/C 184/09Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 5 päivänä kesäkuuta 2003 asiassa C-121/01 P, Eoghan O'Hannrachain vastaan Euroopan parlamentti (Muutoksenhaku - Henkilöstö - Palkkaluokan A 1 virka - Henkilöstösääntöjen 29 artiklan 2 kohta - Ilmoitus avoimesta virasta - Riidanalaisen päätöksen jälkeen laaditut asiakirjat) 5
    2003/C 184/10Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 12 päivänä kesäkuuta 2003 asiassa C-130/01, Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Ranskan tasavalta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Direktiivi 76/464/ETY - Vesiympäristön pilaantuminen - Pilaantumisen vähentämistä koskevat ohjelmat, jotka sisältävät laatutavoitteita tiettyjen vaarallisten aineiden osalta) 6
    2003/C 184/11Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 5 päivänä kesäkuuta 2003 asiassa C-145/01, Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Italian tasavalta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Sääntöjenmukaisen virallisen huomautuksen puuttuminen - Kanteen tutkimatta jättäminen) 6
    2003/C 184/12Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 19 päivänä kesäkuuta 2003 asiassa C-149/01, Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) esittämä ennakkoratkaisupyyntö, Commissioners of Customs & Excise vastaan First Choice Holidays plc (Kuudennen arvonlisäverodirektiivin 26 artiklan 2 kohta - Matkatoimistojen ja turistimatkojen järjestäjien erityinen verotusjärjestelmä - Veron peruste - Kate - Matkustajan maksama kokonaishinta) 7
    2003/C 184/13Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 12 päivänä kesäkuuta 2003 asiassa C-234/01 (Finanzgericht Berlinin esittämä ennakkoratkaisupyyntö): Arnoud Gerritse vastaan Finanzamt Neukölln-Nord (Tulovero - Ulkomailla asuvat henkilöt - EY:n perustamissopimuksen 59 artikla (josta on muutettuna tullut EY 49 artikla) ja EY:n perustamissopimuksen 60 artikla (josta on tullut EY 50 artikla) - Tulojen verottomuus tiettyyn enimmäismäärään asti - Liikekulujen vähentäminen) 7
    2003/C 184/14Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 19 päivänä kesäkuuta 2003 asiassa C-249/01, (Bundesvergabeamt esittämä ennakkoratkaisupyyntö), Werner Hackermüller vastaan Bundesimmobiliengsellschaft mbH (BIG) ja Wiener Entwicklungsgesellschaft mbH für den Donauraum AG (WED) (Julkiset hankinnat - Direktiivi 89/665/ETY - Julkisia hankintoja koskeviin sopimuksiin liittyvät muutoksenhakumenettelyt - Direktiivin 89/665/ETY 1 artiklan 3 kohta - Henkilöt, joiden käytettävissä muutoksenhakumenettelyiden on oltava) 8
    2003/C 184/15Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 12 päivänä kesäkuuta 2003 asiassa C-275/01 (House of Lords esittämä ennakkoratkaisupyyntö), Sinclair Collis Ltd vastaan Commissioners of Customs & Excise (Kuudes arvonlisäverodirektiivi - 13 artiklan B kohdan b alakohta - Verottomat liiketoimet - Kiinteän omaisuuden vuokraus - Käsite - Liiketiloihin sijoitetut savukeautomaatit) 8
    2003/C 184/16Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 26 päivänä kesäkuuta 2003 asiassa C-305/01, Bundesfinanzhof esittämä ennakkoratkaisupyyntö, Finanzamt Groß-Gerau vastaan MKG-Kraftfahrzeuge-Factoring GmbH (Arvonlisävero - Kuudes direktiivi 77/388/ETY - Soveltamisala - Factoring - Factoring-yhtiö, joka ostaa saamisia ja kantaa riskin velallisten laiminlyönnistä) 9
    2003/C 184/17Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 19 päivänä kesäkuuta 2003 asiassa C-315/01, Bundesvergabeamt esittämä ennakkoratkaisupyyntö), Gesellschaft für Abfallentsorgungs-Technik GmbH (GAT) vastaan Österreichische Autobahnen- und Schnellstraßen-AG (ÖSAG) (Julkiset hankinnat - Direktiivi 89/665/ETY - Julkisia hankintoja koskeviin sopimuksiin liittyvät muutoksenhakumenettelyt - Muutoksenhakumenettelystä vastaavan elimen toimivalta tutkia viran puolesta kaikki lainvastaisuudet - Direktiivi 93/36/ETY - Julkisia tavaranhankintoja koskevien sopimusten tekomenettelyt - Soveltuvuutta koskevat perusteet - Sopimuksen tekemisen perusteet) 9
    2003/C 184/18Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 12 päivänä kesäkuuta 2003 asiassa C-316/01 (Unabhängiger Verwaltungssenat Wienin esittämä ennakkoratkaisupyyntö), Eva Glawischnig vastaan Bundesminister für soziale Sicherheit und Generationen (Tiedon saannin vapaus - Ympäristöä koskeva tieto - Direktiivi 90/313/ETY - Geneettisesti muunnetuista organismeista valmistettujen elintarvikkeiden pakkausmerkintöjä koskevien sääntöjen rikkominen) 10
    2003/C 184/19Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 26 päivänä kesäkuuta 2003 asiassa C-334/01, (Verwaltungsgericht Frankfurt am Main esittämä ennakkoratkaisupyyntö), Glencore Grain Rotterdam BV vastaan Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung (Maatalous - Vilja-alan yhteinen markkinajärjestely - Pysyvä tarjouskilpailumenettely - AKT-maihin vietäväksi tarkoitetut viljatuotteet - Todistuksen siitä, että tuote on saatettu kulutukseen kohdemaassa, toimittamisen määräajan alkamisajankohta - Asetuksen N:o 2372/95 8 artiklan 2 kohdan toisen alakohdan toinen luetelmakohta ja asetuksen N:o 3665/87 47 artiklan 2 kohta) 11
    2003/C 184/20Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio 17 päivänä kesäkuuta 2003 asiassa C-383/01, Østre Landsret esittämä ennakkoratkaisupyyntö), De Danske Bilimportører vastaan Skatteministeriet, Told- og Skattestyrelsen (Tavaroiden vapaa liikkuvuus - Uusien autojen rekisteröinnistä kannettava vero - Sisäinen verotus - Määrällistä rajoitusta vaikutukseltaan vastaava toimenpide) 11
    2003/C 184/21Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 19 päivänä kesäkuuta 2003 asiassa C-410/01, (Bundesvergabeamt esittämä ennakkoratkaisupyyntö), Fritsch, Chiari & Partner, Ziviltechniker GmbH ym. vastaan Autobahnen- und Schnellstraßen-Finanzierungs-AG (Asfinag) (Julkiset hankinnat - Direktiivi 89/665/ETY - Julkisia hankintoja koskeviin sopimuksiin liittyvät muutoksenhakumenettelyt - Direktiivin 89/665/ETY 1 artiklan 3 kohta - Henkilöt, joiden käytettävissä muutoksenhakumenettelyiden on oltava - Käsite "julkisen hankinnan tavoitteleminen") 12
    2003/C 184/22Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 19 päivänä kesäkuuta 2003 asiassa C-420/01, Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Italian tasavalta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Tavaroiden vapaa liikkuvuus - EY 28 ja EY 30 artikla - Kofeiinipitoisuudeltaan tietyn rajan ylittävien energiajuomien myyntikielto - Kansanterveys - Yhteisön oikeuden vastaisen kansallisen oikeussäännön voimassa pitäminen) 12
    2003/C 184/23Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 26 päivänä kesäkuuta 2003 asiassa C-422/01, (Regeringsrätten esittämä ennakkoratkaisupyyntö), Försäkringsaktiebolaget Skandia (publ) ja Ola Ramstedt vastaan Riksskatteverket (Työeläkevakuutus - Vakuutuksen ottaminen toiseen jäsenvaltioon sijoittautuneesta vakuutusyhtiöstä - Ero verokohtelussa - Yhteensopivuus EY 49 artiklan kanssa) 13
    2003/C 184/24Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 12 päivänä kesäkuuta 2003 asiassa C-425/01, Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Portugalin tasavalta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Direktiivin 89/391/ETY puutteellinen täytäntöönpano - Työntekijöiden turvallisuus ja terveys) 13
    2003/C 184/25Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 5 päivänä kesäkuuta 2003 asiassa C-438/01 (Cour de cassationin esittämä ennakkoratkaisupyyntö), Design Concept SA vastaan Flanders Expo SA (Kuudes arvonlisäverodirektiivi - 9 artiklan 2 kohdan e alakohta - Verollisten liiketoimien suorituspaikka - Verotuksellinen liittymä - Mainospalvelut) 13
    2003/C 184/26Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 26 päivänä kesäkuuta 2003 asiassa C-442/01, (Bundesfinanzhof esittämä ennakkoratkaisupyyntö), KapHag Renditefonds 35 Spreecenter Berlin-Hellersdorf 3. Tranche GbR vastaan Finanzamt Charlottenburg (Kuudes arvonlisäverodirektiivi - Soveltamisala - Palvelujen tarjoaminen vastiketta vastaan - Yhtiömiehen ottaminen henkilöyhtiöön rahapanoksen suorittamista vastaan) 14
    2003/C 184/27Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 12 päivänä kesäkuuta 2003 asiassa C-446/01, Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Espanjan kuningaskunta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Direktiivi 75/442/ETY - Ympäristö - Jätehuolto) 14
    2003/C 184/28Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 19 päivänä kesäkuuta 2003 asiassa C-34/02, (Tribunale ordinario di Roma esittämä ennakkoratkaisupyyntö), Sante Pasquini vastaan Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS) (Sosiaaliturva - Vanhuusetuudet - Uudelleenlaskeminen - Perusteettoman edun palauttaminen - Vanhentuminen - Sovellettava oikeus - Menettelymääräykset - Käsite) 15
    2003/C 184/29Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio 24 päivänä kesäkuuta 2003 asiassa C-72/02, Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Portugalin tasavalta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Direktiivit 92/43/ETY ja 79/409/ETY - Luontotyyppien ja luonnonvaraisten lintujen suojelu) 15
    2003/C 184/30Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 5 päivänä kesäkuuta 2003 asiassa C-83/02, Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Helleenien tasavalta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Jätehuolto - Polykloorattujen bifenyylien ja polykloorattujen terfenyylien käsittelystä (PCB/PCT) annetun direktiivin 96/59/EY 4 artiklan 1 kohta ja 11 artikla) 16
    2003/C 184/31Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 19 päivänä kesäkuuta 2003 asiassa C-161/02, Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Ranskan tasavalta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Direktiivi 1999/94/EY - Direktiivin täytäntöönpanon toimenpiteistä ilmoittamisen laiminlyönti) 16
    2003/C 184/32Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 5 päivänä kesäkuuta 2003 asiassa C-352/02, Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Helleenien tasavalta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Direktiivin 2000/14/EY täytäntöönpanon laiminlyönti - Melupäästöt ympäristöön) 17
    2003/C 184/33Asia C-190/03: Portugalin tasavallan 9.5.2003 Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanne 17
    2003/C 184/34Asia C-205/03 P: 14.5.2003 tehty valitus Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen laajennetun ensimmäisen jaoston asiassa T-319/99, Federación Nacional de Empresas de Instrumentación Científica, Médica, Técnica y Dental (FENIN) vastaan Euroopan yhteisöjen komissio, 4.3.2003 antamasta tuomiosta 19
    2003/C 184/35Asia C-219/03: Euroopan yhteisöjen komission 19.5.2003 Espanjan kuningaskuntaa vastaan nostama kanne 20
    2003/C 184/36Asia C-224/03: Italian tasavallan 22.5.2003 Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanne 20
    2003/C 184/37Asia C-232/03: Euroopan yhteisöjen komission 28.5.2003 Suomen tasavaltaa vastaan nostama kanne 21
    2003/C 184/38Asia C-234/03: Audiencia Nacionalin 16.4.2003 tekemällään päätöksellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö asiassa Contse S.A., Vivisol SRL ja Oxigen Salud S.A. vastaan l'INSALUD (nykyisin INGESA) 21
    2003/C 184/39Asia C-236/03 P: Euroopan yhteisöjen komission 2.6.2003 valitus Euroopan yhteisöjen tuomioistuimen ensimmäisen oikeusasteen kolmannen jaoston 19.3.2003 antamasta tuomiosta asiassa T-213/00 CMA CGM ja kolmekymmentä muuta linjaliikenneyhtiötä vastaan Euroopan yhteisöjen komissio 22
    2003/C 184/40Asia C-237/03: Tribunal d'instance de Roubaix'n 15.5.2003 esittämä ennakkoratkaisupyyntö asiassa Banque Sofinco SA vastaan Daniel ja Carole Djemoui 22
    2003/C 184/41Asia C-239/03: Euroopan yhteisöjen komission 4.6.2003 Ranskan tasavaltaa vastaan nostama kanne 23
    2003/C 184/42Asia C-242/03: Cour administrativen (Luxemburgin suurherttuakunta) 3.6.2003 tekemällään päätöksellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö asiassa valtiovarainministeri vastaan Jean-Claude Weidert ja Elisabeth Paulus 24
    2003/C 184/43Asia C-246/03: Euroopan yhteisöjen komission 10.6.2003 Helleenien tasavaltaa vastaan nostama kanne 24
    2003/C 184/44Asia C-247/03: Euroopan yhteisöjen komission 6.6.2003 Helleenien tasavaltaa vastaan nostama kanne 24
    2003/C 184/45Asia C-248/03: Euroopan yhteisöjen komission 6.6.2003 1) TRENDSiä (Transport Environment Development Systems) ja 2) Marios Kontaratosia ym. vastaan nostama kanne 25
    2003/C 184/46Asia C-249/03: Euroopan yhteisöjen komission 10.6.2003 1) TRENDSiä (Transport Environment Development Systems) ja 2) Marios Kontaratosia ym. vastaan nostama kanne 26
    2003/C 184/47Asia C-251/03: Euroopan yhteisöjen komission 11.6.2003 Portugalin tasavaltaa vastaan nostama kanne 26
    2003/C 184/48Asia C-254/03 P: S.A. Eduardo Vieiran 13.6.2003 tekemä valitus Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen kolmannen jaoston asiassa T-126/01, S.A. Eduardo Vieira vastaan Euroopan yhteisöjen komissio, 3.4.2003 antamasta tuomiosta 27
    2003/C 184/49Asia C-256/03: Euroopan yhteisöjen komission 16.6.2003 Irlantia vastaan nostama kanne 28
    2003/C 184/50Asia C-273/03: Euroopan yhteisöjen komission 24.6.2003 Luxemburgin suurherttuakuntaa vastaan nostama kanne 28
    2003/C 184/51Asian C-135/00 poistaminen rekisteristä 28
    2003/C 184/52Asian C-225/00 poistaminen rekisteristä 28
    2003/C 184/53Asian C-243/00 poistaminen rekisteristä 28
    2003/C 184/54Asian C-405/00 poistaminen rekisteristä 29
    2003/C 184/55Asian C-432/00 poistaminen rekisteristä 29
    2003/C 184/56Yhdistettyjen asioiden C-66/01-C-74/01 poistaminen rekisteristä 29
    2003/C 184/57Asian C-179/01 poistaminen rekisteristä 29
    2003/C 184/58Asian C-345/01 poistaminen rekisteristä 29
    2003/C 184/59Asian C-466/01 poistaminen rekisteristä 29
    2003/C 184/60Asian C-146/02 poistaminen rekisteristä 29
    2003/C 184/61Asian C-267/02 poistaminen rekisteristä 29
    2003/C 184/62Asian C-291/02 poistaminen rekisteristä 30
    2003/C 184/63Asian C-311/02 poistaminen rekisteristä 30
    2003/C 184/64Asian C-351/02 poistaminen rekisteristä 30
    2003/C 184/65Asian C-353/02 poistaminen rekisteristä 30
    2003/C 184/66Asian C-354/02 poistaminen rekisteristä 30
    2003/C 184/67Asian C-355/02 poistaminen rekisteristä 30
    2003/C 184/68Asian C-364/02 poistaminen rekisteristä 30
    2003/C 184/69Asian C-367/02 poistaminen rekisteristä 30
    2003/C 184/70Asian C-369/02 poistaminen rekisteristä 31
    2003/C 184/71Asian C-440/02 poistaminen rekisteristä 31
    2003/C 184/72Asian C-449/02 poistaminen rekisteristä 31
    2003/C 184/73Asian C-7/03 poistaminen rekisteristä 31
    ENSIMMÄISEN OIKEUSASTEEN TUOMIOISTUIN
    2003/C 184/74Jaostojen puheenjohtajien nimeäminen ja tuomareiden jakaminen jaostoihin 32
    2003/C 184/75Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 4 päivänä kesäkuuta 2003 yhdistetyissä asioissa T-124/01 ja T-320/01, Pietro Del Vaglio vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (Henkilöstö - Korjauskerroin - Eläke - Asuinpaikan käsite - Todistustaakka - Yhdistynyt kuningaskunta) 33
    2003/C 184/76Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys 30 päivänä huhtikuuta 2003 asiassa T-167/01, Schmitz-Gotha Fahrzeugwerke GmbH vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (Kumoamiskanne - Oikeussuojan tarve - Komission päätös määrätä valtiontuki takaisin perittäväksi - Sellaisen yrityksen nostama kanne, jolle ovat siirtyneet tuen palauttamiseen velvollisen yhtiön varat - Tutkimatta jättäminen) 34
    2003/C 184/77Ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys 6 päivänä toukokuuta 2003 asiassa T-45/02, DOW AgroSciences BV ja DOW AgroSciences Ltd vastaan Euroopan parlamentti ja Euroopan unionin neuvosto (Päätös N:o 2455/2001/EY - Kumoamiskanne - Tutkimatta jättäminen) 34
    2003/C 184/78Ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys 6 päivänä toukokuuta 2003 asiassa T-46/02, Finchimica SpA ja I.PI.CI - Industria Prodotti Chimici SpA vastaan Euroopan parlamentti ja Euroopan unionin neuvosto (Päätös N:o 2455/2001/EY - Kumoamiskanne - Tutkimatta jättäminen) 35
    2003/C 184/79Ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys 6 päivänä toukokuuta 2003 asiassa T-57/02, Makhteshim Agan Holding BV vastaan Euroopan parlamentti ja Euroopan unionin neuvosto (Päätös N:o 2455/2001/EY - Kumoamiskanne - Tutkimatta jättäminen) 35
    2003/C 184/80Ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys 6 päivänä toukokuuta 2003 asiassa T-70/02, Griffin (Europe) Headquarters NV vastaan Euroopan parlamentti ja Euroopan unionin neuvosto (Päätös N:o 2455/2001/EY - Kumoamiskanne - Tutkimatta jättäminen) 35
    2003/C 184/81Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys 30 päivänä huhtikuuta 2003 asiassa T-154/02, Villiger Söhne GmbH vastaan Euroopan unionin neuvosto (Kumoamiskanne - Direktiivin 2002/10/EY 3 artiklan 1 kohta ja 4 artiklan 2 kohdan ensimmäinen luetelmakohta - Valmistettuun tupakkaan sovellettavan valmisteveron rakenne ja valmisteverokannat - Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen) 36
    2003/C 184/82Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys 23 päivänä huhtikuuta 2003 asiassa T-73/03, Bernard Zaoui ym. vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (Sopimussuhteen ulkopuolinen yhteisön vastuu - Selvästi täysin perusteeton kanne) 36
    2003/C 184/83Asia T-121/03: Greenpeace Limitedin ja Nexgen Group Limitedin (joka toimii toiminimellä ECOTRICITY) 10.4.2003 Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanne 36
    2003/C 184/84Asia T-157/03: Michael Cwikin 30.4.2003 Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanne 37
    2003/C 184/85Asia T-163/03: Scania AB:n 4.5.2003 Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanne 37
    2003/C 184/86Asia T-164/03: Ampafrance SA:n 8.5.2003 sisämarkkinoiden harmonisointivirastoa (tavaramerkit ja mallit) (SMHV) vastaan nostama kanne 38
    2003/C 184/87Asia T-166/03: Stefanos Alexioun ym. 12.5.2003 Euroopan parlamenttia vastaan nostama kanne 39
    2003/C 184/88Asia T-167/03: Angeliki Beazoglou-Varvagiannisin ym. 13.5.2003 Euroopan parlamenttia vastaan nostama kanne 39
    2003/C 184/89Asia T-168/03: Grigorios Giannoutsosin ym. 13.5.2003 Euroopan parlamenttia vastaan nostama kanne 40
    2003/C 184/90Asia T-172/03: Nicole Heurtaux'n 12.5.2003 Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanne 40
    2003/C 184/91Asia T-174/03: Franco Cozzanin 20.5.2003 Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanne 41
    2003/C 184/92Asia T-175/03: Norbert Schmittin 21.5.2003 Euroopan jälleenrakennusvirastoa vastaan nostama kanne 41
    2003/C 184/93Asia T-176/03: Trudell Medical Internationalin 19.5.2003 sisämarkkinoiden harmonisointivirastoa (OHIM) vastaan nostama kanne 42
    2003/C 184/94Asia T-178/03: CeWe Color AG & Co. OHG:n 21.5.2003 sisämarkkinoiden harmonisointivirastoa (tavaramerkit ja mallit) (SMHV) vastaan nostama kanne 42
    2003/C 184/95Asia T-179/03: CeWe Color AG & Co. OHG:n 19.5.2003 sisämarkkinoiden harmonisointivirastoa (tavaramerkit ja mallit) (SMHV) vastaan nostama kanne. 43
    2003/C 184/96Asia T-182/03: Gianmarco Addimandon ym. 20.5.2003 Euroopan parlamenttia vastaan nostama kanne 43
    2003/C 184/97Asia T-183/03: Applied Molecular Evolution, Inc:n 26.5.2003 sisämarkkinoiden harmonisointivirastoa (tavaramerkit ja mallit) (SMHV) vastaan nostama kanne 44
    2003/C 184/98Asia T-184/03: Metrovacesa S.A:n 21.5.2003 sisämarkkinoiden harmonisointivirastoa (SMHV) vastaan nostama kanne 44
    2003/C 184/99Asia T-185/03: Vincenzo Fuscon 27.5.2003 sisämarkkinoilla toimivaa yhdenmukaistamisvirastoa (tavaramerkit ja mallit) vastaan nostama kanne 45
    2003/C 184/100Asia T-188/03: Joëlle Hivonnet'n 27.5.2003 Euroopan unionin neuvostoa vastaan nostama kanne 45
    2003/C 184/101Asia T-189/03: ASM Brescia S.p.A:n 2.6.2003 Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanne 46
    2003/C 184/102Asia T-190/03: Sanni Olesenin 21.5.2003 Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanne 47
    2003/C 184/103Asia T-191/03: Alexandre Tilgenkampin 26.5.2003 Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanne 48
    2003/C 184/104Asia T-192/03: Atlantean Limitedin 3.6.2003 Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanne 48
    2003/C 184/105Asia T-193/03: Giuseppe Piron 20.5.2003 Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanne 49
    2003/C 184/106Asia T-194/03: Ponte Finanziaria S.p.A.:n 30.5.2003 sisämarkkinoiden harmonisointivirastoa (OHMI) vastaan (merkit, kuvat, mallit) nostama kanne 49
    2003/C 184/107Asia T-196/03: European Federation for Cosmetic Ingredientsin (EFfCI) 3.6.2003 Euroopan parlamenttia ja Euroopan unionin neuvostoa vastaan nostama kanne 50
    2003/C 184/108Asia T-197/03: Proras S.r.l. Engineering and Contractingin 30.5.2003 Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanne 51
    2003/C 184/109Asia T-202/03: Alecansan S.L:n 2.6.2003 sisämarkkinoiden harmonisointivirastoa (SMHV) vastaan nostama kanne 52
    2003/C 184/110Asia T-205/03: Nicolas Georgiopoulosin ynnä muiden 11.6.2003 Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanne 52
    2003/C 184/111Asia T-206/03: Panayotis Adamopoulosin ynnä muiden 11.6.2003 Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanne 53
    2003/C 184/112Asia T-207/03: Athanassios Rammosin 11.6.2003 Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanne 53
    2003/C 184/113Asia T-208/03: Stavroula Gogos-Skarpatzin ynnä muiden 11.6.2003 Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanne 54
    2003/C 184/114Asia T-209/03: Nikolaos Andrikakisin ym. 11.6.2003 Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanne 55
    2003/C 184/115Asia T-210/03: Konstantinos Athanassopoulosin ym. 11.6.2003 Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanne 55
    2003/C 184/116Asian T-22/00 poistaminen rekisteristä 56
    2003/C 184/117Asian T-377/02 poistaminen rekisteristä 56
    2003/C 184/118Asian T-92/03 poistaminen rekisteristä 56
    II Valmistavat säädökset
    ......

    III Tiedotteita
    2003/C 184/119Tuomioistuimen viimeisin julkaisu Euroopan unionin virallinen lehti
    EUVL C 171, 19.7.2003
    57
    Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä C 171
    FI
    Top