EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document C:2003:070:TOC
Official Journal of the European Union, C 70, 22 March 2003
Euroopan unionin virallinen lehti, C 70, 22. maaliskuuta 2003
Euroopan unionin virallinen lehti, C 70, 22. maaliskuuta 2003
Display all documents published in this Official Journal
Language
PDF
| Euroopan unionin virallinen lehti | ISSN
1725-2490 C 70 46. vuosikerta 22. maaliskuuta 2003 |
| Suomenkielinen laitos | Tiedonantoja ja ilmoituksia | ||
| Ilmoitusnumero | Sisältö | Sivu | |
| I Tiedonantoja | |||
| Tuomioistuin | |||
| TUOMIOISTUIN | |||
| 2003/C 70/01 | Asia C-450/02: Bundesfinanzhofin 4.9.2002 tekemällään päätöksellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö asiassa Finanzamt Kassel-Goethestraße vastaan Qualitair Engineering Services Ltd | 1 | |
| 2003/C 70/02 | Asia C-453/02: Bundesfinanzhofin 6.11.2002 tekemällään päätöksellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö asiassa Finanzamt Gladbeck vastaan Edith Linneweber | 1 | |
| 2003/C 70/03 | Asia C-454/02: Bundessozialgerichtin 30.10.2002 tekemällään päätöksellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö asiassa Karin Bauz vastaan AOK Baden-Württemberg | 1 | |
| 2003/C 70/04 | Asia C-462/02: Bundesfinanzhofin 6.11.2002 tekemällään päätöksellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö asiassa Finanzamt Herne-West vastaan Savvas Akritidis | 2 | |
| 2003/C 70/05 | Asia C-467/02: Verwaltungsgericht Stuttgartin 19.12.2002 tekemällään päätöksellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö hallinto-oikeudellisessa asiassa Inan Cetinkaya vastaan Land Baden-Württemberg | 2 | |
| 2003/C 70/06 | Asia C-3/03 P: Matratzen Concord GmbH:n, aiemmin Matratzen Concord AG, 7.1.2003 tekemä valitus Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen neljännen jaoston asiassa T-6/01, Matratzen Concord GmbH, aiemmin Matratzen Concord AG, vastaan sisämarkkinoiden harmonisointivirasto (tavaramerkit ja mallit) (SMHV), 23.10.2002 antamasta tuomiosta | 3 | |
| 2003/C 70/07 | Asia C-12/03 P: Euroopan yhteisöjen komission 13.1.2003 tekemä valitus Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (ensimmäinen jaosto) asiassa T-5/02, Tetra Laval BV vastaan Euroopan yhteisöjen komissio, 25.10.2002 antamasta tuomiosta | 3 | |
| 2003/C 70/08 | Asia C-13/03 P: Euroopan yhteisöjen komission 13.1.2003 tekemä valitus Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (ensimmäinen jaosto) asiassa T-80/02, Tetra Laval BV vastaan Euroopan yhteisöjen komissio, 25.10.2002 antamasta tuomiosta | 5 | |
| 2003/C 70/09 | Asia C-17/03: College van Beroep voor het bedrifslevenin 13.11.2002 tekemällään päätöksellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö asiassa 1. Vereniging voor Energie, Milieu en Water, 2. Amsterdam Power Exchange Spotmarket B.V. ja 3. N.V. Eneco vastaan Directeur van de Dienst uitvoering en toezicht energie, kuultavana: B.V. Nederlands Elektriciteit Administratiekantoor | 6 | |
| 2003/C 70/10 | Asia C-18/03 P: Vela Srl:n ja Tecnagrind SL:n 17.1.2003 tekemä valitus Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen kolmannen jaoston yhdistetyissä asioissa T-141/99, T-142/99, T-150/99 ja T-151/99, Vela Srl, kotipaikka Milano (Italia) ja Tecnagrind SL, kotipaikka Barcelona (Espanja) vastaan Euroopan yhteisöjen komissio, 7.11.2003 antamasta tuomiosta | 6 | |
| 2003/C 70/11 | Asia C-19/03: Landgericht Münchenin 17.12.2002 tekemällään päätöksellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö asiassa Verbraucher-Zentrale Hamburg e.V vastaan O2 (Germany) GmbH & Co. OHG | 7 | |
| 2003/C 70/12 | Asia C-20/03: Rechtbank van Eerste Aanleg te Bruggen 17.1.2003 tekemällään päätöksellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö rikosoikeudenkäynnissä, jossa vastaajana ovat 1. M. Burmanjer, 2. R. A. van der Linden ja 3. A. de Jong | 7 | |
| 2003/C 70/13 | Asia C-22/03: Rechtbank te Rotterdamin 21.1.2003 tekemällään päätöksellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö asiassa Optiver B.V. ym. vastaan Stichting Autoriteit Financiële Markten | 8 | |
| 2003/C 70/14 | Asia C-23/03: Tribunale Ordinario di Torino Sezione IV penalen 13.1.2003 tekemällään päätöksellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö rikosoikeudenkäynnissä, jossa vastaajana on Michel Mulliezi ym | 8 | |
| 2003/C 70/15 | Asia C-24/03: Italian tasavallan 15.1.2003 Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanne | 9 | |
| 2003/C 70/16 | Asia C-25/03: Bundesfinanzhofin 29.8.2002 tekemällään päätöksellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö asiassa Finanzamt Bergisch Gladbach vastaan Hans U. Hundt-Eßwein | 10 | |
| 2003/C 70/17 | Asia C-27/03: Euroopan yhteisöjen komission 23.1.2003 Belgian kuningaskuntaa vastaan nostama kanne | 11 | |
| 2003/C 70/18 | Asia C-28/03: Symvoulio tis Epikrateiasin 23.10.2002 tekemällään päätöksellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö asiassa Epikouriko Kefalaio Asfaliseos !Illegal G1-C5!vthinis ex Atychimaton Autokiniton vastaan kehitysministeri | 11 | |
| 2003/C 70/19 | Asia C-29/03: Euroopan yhteisöjen komission 27.1.2003 ITEC-Instituto Tecnológico para a Europa Comunitáriata vastaan nostama kanne | 12 | |
| 2003/C 70/20 | Asia C-30/03: Euroopan yhteisöjen komission 27.1.2003 ITEC-Instituto Tecnológico para a Europa Comunitáriata vastaan nostama kanne | 12 | |
| 2003/C 70/21 | Asia C-34/03: Conseil d'État'n, section d'administration, 27.12.2002 tekemällään päätöksellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö asiassa Fabricom SA vastaan Belgian valtio | 13 | |
| 2003/C 70/22 | Asia C-35/03: Euroopan yhteisöjen komission 31.1.2003 Irlantia vastaan nostama kanne | 13 | |
| 2003/C 70/23 | Asia C-37/03 P: BioID AG:n, konkurssissa, 3.2.2003 tekemä valitus Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (toinen jaosto) asiassa T-91/01, BioID AG, konkurssissa, vastaan sisämarkkinoiden harmonisointivirasto (tavaramerkit ja mallit), 5.12.2002 antamasta tuomiosta | 14 | |
| 2003/C 70/24 | Asia C-38/03: Euroopan yhteisöjen komission 3.2.2003 Belgian kuningaskuntaa vastaan nostama kanne | 14 | |
| 2003/C 70/25 | Asia C-39/03 P: Euroopan yhteisöjen komission 3.2.2003 tekemä valitus Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen laajennetun toisen jaoston yhdistetyissä asioissa T-74/00, T-76/00, T-83/00, T-84/00, T-85/00, T-132/00, T-137/00 ja T-141/00, Artegodan GmbH, Bruno Farmaceutici ym., Schuck GmbH, Laboratorios Roussel Lda, Laboratoires Roussel Diamant Sàrl, Roussel Iberica SA, Gerot Pharmazeutica GmbH, Cambridge Healthcare Supplies Ltd ja Laboratoires pharmaceutiques Trenker SA vastaan Euroopan yhteisöjen komissio, 26.11.2002 antamasta tuomiosta | 15 | |
| 2003/C 70/26 | Asia C-43/03: Euroopan yhteisöjen komission 3.2.2003 Italian tasavaltaa vastaan nostama kanne | 16 | |
| 2003/C 70/27 | Asia C-46/03: Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan 7.2.2003 komissiota vastaan nostama kanne | 17 | |
| 2003/C 70/28 | Asia C-48/03: Euroopan yhteisöjen komission 10.2.2003 Portugalin tasavaltaa vastaan nostama kanne | 18 | |
| 2003/C 70/29 | Asia C-49/03: Cour d'appel de Rennesin, 7. jaosto, 5.2.2003 tekemällään päätöksellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö asiassa Alain Rousseau vastaan Association Comité économique régional agricole fruits et légumes de Bretagne (CERAFEL) | 18 | |
| 2003/C 70/30 | Asia C-66/03: Euroopan yhteisöjen komission 14.2.2003 Ranskan tasavaltaa vastaan nostama kanne | 19 | |
| ENSIMMÄISEN OIKEUSASTEEN TUOMIOISTUIN | |||
| 2003/C 70/31 | Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 23 päivänä tammikuuta 2003 asiassa T-53/00, Serena Angioli vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (Henkilöstö - Kumoamiskanne - Sisäinen kilpailu välikaisten toimihenkilöiden vakinaistamiseksi - Hakijan jättäminen merkitsemättä soveltuvien hakijoiden luetteloon - Valintalautakunnan työskentelyn salassapito) | 20 | |
| 2003/C 70/32 | Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 15 päivänä tammikuuta 2003 yhdistetyissä asioissa T-377/00, T-379/00, T-380/00, T-260/01 ja T-272/01, Philip Morris International Inc. ym. vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (Päätös kanteen nostamisesta kolmannen valtion tuomioistuimessa - Kumoamiskanne - EY 230 artiklan 4 kohdassa tarkoitetun päätöksen käsite - Tutkittavaksi ottaminen) | 20 | |
| 2003/C 70/33 | Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 12 päivänä joulukuuta 2002 asiassa T-110/01, Vedial SA vastaan sisämarkkinoiden harmonisointivirasto (tavaramerkit ja mallit) (SMHV) (Yhteisön tavaramerkki - Väitemenettely - Aikaisempi sanamerkki SAINT-HUBERT 41 - Rekisteröinnin hakeminen yhteisön kuviomerkille, joka sisältää sanan HUBERT - Suhteellinen hylkäysperuste - Sekaannusvaara - Asetuksen N:o 40/94 8 artiklan 1 kohdan b alakohta) | 21 | |
| 2003/C 70/34 | Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 15 päivänä tammikuuta 2003 asiassa T-171/01, Institut de l'audiovisuel et des télécommunications en Europe (IDATE) vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (Välityslauseke - Yhteisön "Trans-European Telecommunications Networks" -ohjelma - Sopimus Euro-ISDN:n käyttöön liittyvien seminaarien järjestämisestä - Korvattavat kulut) | 21 | |
| 2003/C 70/35 | Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 23 päivänä tammikuuta 2003 asiassa T-181/01, Chantal Hectors vastaan Euroopan parlamentti (Henkilöstö - Väliaikaiset toimihenkilöt - Palvelukseen ottaminen - Perustelut - Ilmeinen arviointivirhe - Miesten ja naisten tasa-arvoinen kohtelu) | 22 | |
| 2003/C 70/36 | Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys 11 päivänä joulukuuta 2002 asiassa T-82/02, Wolf-Dieter Yorck von Wartenburg vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (Henkilöstö - Kanteen nostamisen määräaika - Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen) | 22 | |
| 2003/C 70/37 | Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys 16 päivänä tammikuuta 2003 asiassa T-201/02, Pierre Tomarchio vastaan Euroopan yhteisöjen tilintarkastustuomioistuin (Henkilöstö - Alkuperäinen toimielin kieltäytyy toteuttamasta virkamiehen palkkaluokan uudelleenluokitusta - Kumoamiskanne, joka kohdistuu toimielimeen, johon hänet on siirretty - Tutkimatta jättäminen) | 22 | |
| 2003/C 70/38 | Asia T-355/02: Mülhens GmbH & Co. KG:n 4.12.2002 sisämarkkinoiden harmonisointivirastoa (tavaramerkit ja mallit) vastaan nostama kanne | 23 | |
| 2003/C 70/39 | Asia T-387/02: Dorte Schmidt-Brownin 13.12.2002 Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanne | 23 | |
| 2003/C 70/40 | Asia T-397/02: Arla Foodsin ym. 19.12.2002 Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanne | 24 | |
| 2003/C 70/41 | Asia T-6/03: R. J. Reynolds Tobacco Holdings Inc:n, R. J. Reynolds Tobacco Companyn, R. J. Reynolds Tobacco International Inc:n ja RJR Acquisition Corp:in 9.1.2003 Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanne | 25 | |
| 2003/C 70/42 | Asia T-8/03: El Corte Inglésin 10.1.2003 sisämarkkinoiden harmonisointivirastoa (tavaramerkit ja mallit) (SMHV) vastaan nostama kanne | 26 | |
| 2003/C 70/43 | Asia T-11/03: Elizabeth Afarin 15.1.2003 Euroopan keskuspankkia vastaan nostama kanne | 27 | |
| 2003/C 70/44 | Asia T-13/03: Nintendo Co., Ltd:n ja Nintendo of Europe GmbH:n 16.1.2003 Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanne | 27 | |
| 2003/C 70/45 | Asia T-15/03: José Luis Zuazaga Meaben 15.1.2003 sisämarkkinoiden harmonisointivirastoa (SMHV) vastaan nostama kanne | 28 | |
| 2003/C 70/46 | Asia T-18/03: CD-Contact Datan 17.1.2003 Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanne | 29 | |
| 2003/C 70/47 | Asia T-20/03: KAHLA/Thüringen Porzellan GmbH:n 22.1.2003 Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanne | 29 | |
| 2003/C 70/48 | Asia T-24/03: Antonio Aresun 30.1.2003 Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanne | 30 | |
| 2003/C 70/49 | Asia T-26/03: LEP International B.V:n 28.1.2003 Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanne | 31 | |
| 2003/C 70/50 | Asia T-27/03: S.P. S.p.A:n 30.1.2003 Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanne | 31 | |
| 2003/C 70/51 | Asia T-29/03: Andalusian itsehallintoalueen 27.1.2003 Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanne | 32 | |
| 2003/C 70/52 | Asia T-30/03: Tanskan erityistyöntekijöiden ammattiyhdistyksen (Specialarbejderforbundet i Danmark, SID) 30.1.2003 Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanne | 32 | |
| 2003/C 70/53 | Asia T-31/03: GRUPO SADA, P.A., S.A:n 31.1.2003 sisämarkkinoiden harmonisointivirastoa (tavaramerkit ja mallit) (SMHV) vastaan nostama kanne | 33 | |
| II Valmistavat säädökset | |||
| ...... | |||
| III Tiedotteita | |||
| 2003/C 70/54 | Tuomioistuimen viimeisin julkaisu Euroopan
unionin virallinen lehti EUVL C 55, 8.3.2003 | 35 | |
| Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä C 055 | |||
| FI | |||