Propuesta de DECISION DEL CONSEJO por la que se fija el importe de la contribución financiera de la Comunidad para 1995 en los gastos relativos a las sueltas de alevines de salmón realizadas por las autoridades suecas (presentada por la Comisión)

Propuesta de DECISION DEL CONSEJO por la que se fija el importe de la contribución financiera de la Comunidad para 1995 en los gastos relativos a las sueltas de alevines de salmón realizadas por las autoridades suecas (presentada por la Comisión)
Proposition de DECISION DU CONSEIL FIXANT LE MONTANT DE LA CONTRIBUTION FINANCIÈRE DE LA COMMUNAUTÉ POUR L'ANNÉE 1995 AUX DÉPENSES RELATIVES AUX LÂCHERS DE SAUMONEAUX RÉALISÉES PAR LES AUTORITÉS SUÉDOISES (présentée par la Commission)
Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO che stabilisce l'importo del contributo finanziario della Comunità per il 1995 alle spese relative alle immissioni di giovani salmoni realizzate dalle autorità svedesi (presentata dalla Commissione)
Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖKSEKSI Ruotsin viranomaisten suorittamille lohenpoikasten istuttamisille annettavan yhteisön taloudellisen avun määrän vahvistamisesta vuodelle 1995 (komission esittämä)
Voorstel voor een BESCHIKKING VAN DE RAAD tot vaststelling van de financiële bijdrage van de Gemeenschap in de uitgaven voor het uitzetten van jonge zalm door de Zweedse autoriteiten voor 1995 (door de Commissie ingediend)
VORSCHLAG FÜR EINE ENTSCHEIDUNG DES RATES ZUR FESTSETZUNG DER FINANZIELLEN BETEILIGUNG DER GEMEINSCHAFT IM JAHR 1995 AN DEN KOSTEN FÜR DIE AUSSETZUNG JUNGER LACHSE DURCH DIE ZUSTÄNDIGEN SCHWEDISCHEN STELLEN (von der Kommission vorgelegt)
Forslag til RÅDETS BESLUTNING FORSLAG TIL RÅDETS BESLUTNING OM FASTSÆTTELSEN AF STØRRELSEN AF FÆLLESSKABETS FINANSIELLE BIDRAG FOR 1995 TIL UDGIFTERNE TIL DE SVENSKE MYNDIGHEDERS UDSÆTNING AF LAKSESMOLT (forelagt af Kommissionen)
Proposal for a COUNCIL DECISION PROPOSAL FOR A COUNCIL DECISION FIXING THE AMOUNT OF THE COMMUNITY FINANCIAL CONTRIBUTION FOR 1995 TO EXPENDITURE INCURRED BY THE SWEDISH AUTHORITIES FOR THE RELEASE OF SMOLT (presented by the Commission)
Proposta de DECISÃO DO CONSELHO QUE FIXA O MONTANTE DA CONTRIBUIÇÃO FINANCEIRA DA COMUNIDADE, EM 1995, PARA AS DESPESAS RELATIVAS ÀS LARGADAS DE SALMÕES JOVENS REALIZADAS PELAS AUTORIDADES SUECAS (apresentada pela Comissão)
ΠΡΟΤΑΣΗ ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΓΙΑ ΤΟΝ ΚΑΘΟΡΙΣΜΟ ΤΟΥ ΠΟΣΟΥ ΤΗΣ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΙΚΗΣ ΣΥΝΕΙΣΦΟΡΑΣ ΤΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ΕΤΟΣ 1995 ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΙΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΩΝ ΣΟΥΗΔΙΚΩΝ ΑΡΧΩΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗ ΤΩΝ ΜΙΚΡΩΝ ΣΟΛΟΜΩΝ (υποβληθείσα από την Επιτροπή)

Propuesta de DECISION DEL CONSEJO por la que se fija el importe de la contribución financiera de la Comunidad para 1995 en los gastos relativos a las sueltas de alevines de salmón realizadas por las autoridades suecas (presentada por la Comisión)
Proposition de DECISION DU CONSEIL FIXANT LE MONTANT DE LA CONTRIBUTION FINANCIÈRE DE LA COMMUNAUTÉ POUR L'ANNÉE 1995 AUX DÉPENSES RELATIVES AUX LÂCHERS DE SAUMONEAUX RÉALISÉES PAR LES AUTORITÉS SUÉDOISES (présentée par la Commission)
Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO che stabilisce l'importo del contributo finanziario della Comunità per il 1995 alle spese relative alle immissioni di giovani salmoni realizzate dalle autorità svedesi (presentata dalla Commissione)
Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖKSEKSI Ruotsin viranomaisten suorittamille lohenpoikasten istuttamisille annettavan yhteisön taloudellisen avun määrän vahvistamisesta vuodelle 1995 (komission esittämä)
Voorstel voor een BESCHIKKING VAN DE RAAD tot vaststelling van de financiële bijdrage van de Gemeenschap in de uitgaven voor het uitzetten van jonge zalm door de Zweedse autoriteiten voor 1995 (door de Commissie ingediend)
VORSCHLAG FÜR EINE ENTSCHEIDUNG DES RATES ZUR FESTSETZUNG DER FINANZIELLEN BETEILIGUNG DER GEMEINSCHAFT IM JAHR 1995 AN DEN KOSTEN FÜR DIE AUSSETZUNG JUNGER LACHSE DURCH DIE ZUSTÄNDIGEN SCHWEDISCHEN STELLEN (von der Kommission vorgelegt)
Forslag til RÅDETS BESLUTNING FORSLAG TIL RÅDETS BESLUTNING OM FASTSÆTTELSEN AF STØRRELSEN AF FÆLLESSKABETS FINANSIELLE BIDRAG FOR 1995 TIL UDGIFTERNE TIL DE SVENSKE MYNDIGHEDERS UDSÆTNING AF LAKSESMOLT (forelagt af Kommissionen)
Proposal for a COUNCIL DECISION PROPOSAL FOR A COUNCIL DECISION FIXING THE AMOUNT OF THE COMMUNITY FINANCIAL CONTRIBUTION FOR 1995 TO EXPENDITURE INCURRED BY THE SWEDISH AUTHORITIES FOR THE RELEASE OF SMOLT (presented by the Commission)
Proposta de DECISÃO DO CONSELHO QUE FIXA O MONTANTE DA CONTRIBUIÇÃO FINANCEIRA DA COMUNIDADE, EM 1995, PARA AS DESPESAS RELATIVAS ÀS LARGADAS DE SALMÕES JOVENS REALIZADAS PELAS AUTORIDADES SUECAS (apresentada pela Comissão)
ΠΡΟΤΑΣΗ ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΓΙΑ ΤΟΝ ΚΑΘΟΡΙΣΜΟ ΤΟΥ ΠΟΣΟΥ ΤΗΣ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΙΚΗΣ ΣΥΝΕΙΣΦΟΡΑΣ ΤΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ΕΤΟΣ 1995 ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΙΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΩΝ ΣΟΥΗΔΙΚΩΝ ΑΡΧΩΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗ ΤΩΝ ΜΙΚΡΩΝ ΣΟΛΟΜΩΝ (υποβληθείσα από την Επιτροπή)