Proposal for a COUNCIL DECISION on a Community action programme promoting non-governmental organisations primarily active in the field of environmental protection (presented by the Commission)

Proposal for a COUNCIL DECISION on a Community action programme promoting non-governmental organisations primarily active in the field of environmental protection (presented by the Commission)
Proposition de DECISION DU CONSEIL concernant un programme d'action communautaire pour la promotion des organisations non gouvernementales avant pour but principal la défense de l'environnement (présentée par la Commission)
Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖKSEKSI yhteisön toimintaohjelmasta ensisijaisesti ympäristönsuojelun alalla toimivien kansalaisjärjestöjen tukemiseksi (komission esittämä)
Proposta de DECISÃO DO CONSELHO relativa a um programa de acção da Comunidade para apoio às organizações não-govemamentais dedicadas principalmente à protecção do ambiente (apresentada pela Comissão)
Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με ένα κοινοτικό πρόγραμμα δράσης για την υποστήριξη μη κυβερνητικών οργανώσεων που έχουν ως πρωταρχικό πεδίο δράσης την προστασία του περιβάλλοντος (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
Förslag till RÅDETS BESLUT om ett åtgärdsprogram för gemenskapen för att främja frivilligorganisationer som är aktiva främst inom miljöområdet (framlagt av kommissionen)
Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD inzake een communautair actieprogramma ter ondersteuning van niet-gouvernementele organisaties die voornamelijk werkzaam zijn op het gebied van milieubescherming (door de Commissie ingediend)
Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO concernente un programma di azione comunitario per la promozione delle organizzazioni non governative attive principalmente nel campo della protezione ambientale (presentata dalla Commissione)
Propuesta de DECISION DEL CONSEJO sobre un programa comunitario de fomento de las organizaciones no gubernamentales que actúan principalmente en el campo de la protección del medio ambiente (presentada por la Comisión)
Vorschlag für einen BESCHLUSS DES RATES über ein Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur Förderung von hauptsächlich im Umweltschutz tätigen Nichtregierungsorganisationen (von der Kommission vorgelegt)
Forslag til RÅDETS AFGØRELSE om et EU-handlingsprogram til fremme af ikke-statslige organisationer som først og fremmest er aktive indenfor miljøbeskyttelse (forelagt af Kommissionen)

Proposal for a COUNCIL DECISION on a Community action programme promoting non-governmental organisations primarily active in the field of environmental protection (presented by the Commission)
Proposition de DECISION DU CONSEIL concernant un programme d'action communautaire pour la promotion des organisations non gouvernementales avant pour but principal la défense de l'environnement (présentée par la Commission)
Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖKSEKSI yhteisön toimintaohjelmasta ensisijaisesti ympäristönsuojelun alalla toimivien kansalaisjärjestöjen tukemiseksi (komission esittämä)
Proposta de DECISÃO DO CONSELHO relativa a um programa de acção da Comunidade para apoio às organizações não-govemamentais dedicadas principalmente à protecção do ambiente (apresentada pela Comissão)
Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με ένα κοινοτικό πρόγραμμα δράσης για την υποστήριξη μη κυβερνητικών οργανώσεων που έχουν ως πρωταρχικό πεδίο δράσης την προστασία του περιβάλλοντος (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
Förslag till RÅDETS BESLUT om ett åtgärdsprogram för gemenskapen för att främja frivilligorganisationer som är aktiva främst inom miljöområdet (framlagt av kommissionen)
Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD inzake een communautair actieprogramma ter ondersteuning van niet-gouvernementele organisaties die voornamelijk werkzaam zijn op het gebied van milieubescherming (door de Commissie ingediend)
Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO concernente un programma di azione comunitario per la promozione delle organizzazioni non governative attive principalmente nel campo della protezione ambientale (presentata dalla Commissione)
Propuesta de DECISION DEL CONSEJO sobre un programa comunitario de fomento de las organizaciones no gubernamentales que actúan principalmente en el campo de la protección del medio ambiente (presentada por la Comisión)
Vorschlag für einen BESCHLUSS DES RATES über ein Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur Förderung von hauptsächlich im Umweltschutz tätigen Nichtregierungsorganisationen (von der Kommission vorgelegt)
Forslag til RÅDETS AFGØRELSE om et EU-handlingsprogram til fremme af ikke-statslige organisationer som først og fremmest er aktive indenfor miljøbeskyttelse (forelagt af Kommissionen)