Written Procedure with reply by 25 October 2024, Brussels time (13h00 CET), to be sent by email to avia-mar@consilium.europa.eu COUNCIL DECISION on the position to be taken on behalf of the European Union in the 233rd session of the Council of the International Civil Aviation Organization (ICAO) as regards the proposed amendments to Chapter 1 (“Definitions and general principles”), Chapter 3 (“Entry and Departure of persons and their baggage”) Paragraph C (“Security of travel documents”), Paragraph D (“Travel documents”), Paragraph G (“Embarkation/Disembarkation Cards”), Paragraph H (“Inspection of travel documents”) and Chapter 8 (“Facilitation provisions covering specific subjects”) Paragraph H (“Trafficking in persons”) and I (“Wildlife Trafficking”) as included in Amendment 30 of Annex 9 – Facilitation to the Convention on International Civil Aviation (‘the Chicago Convention’) Adoption Start of the written procedure

Kirjallinen menettely, johon on annettava vastaus viimeistään 25. lokakuuta 2024 klo 13.00 Brysselin aikaa sähköpostiosoitteeseen avia-mar@consilium.europa.eu NEUVOSTON PÄÄTÖS Kansainvälisen siviili-ilmailujärjestön (ICAO) neuvoston 233. istunnossa Euroopan unionin puolesta otettavasta kannasta kansainvälisen siviili-ilmailun yleissopimuksen (’Chicagon yleissopimus’) liitteeseen 9 (”Facilitation”) tehtävän muutoksen 30, joka koskee kyseisessä liitteessä olevan 1 luvun (”Definitions and general principles”), 3 luvun (”Entry and Departure of persons and their baggage”) C kohdan (”Security of travel documents”), D kohdan (”Travel documents”), G kohdan (”Embarkation/Disembarkation Cards”) ja H kohdan (”Inspection of travel documents”) sekä 8 luvun (”Facilitation provisions covering specific subjects”) H kohdan (”Trafficking in persons”) ja I kohdan (”Wildlife Trafficking”) muuttamista, hyväksymiseen Hyväksyminen Kirjallisen menettelyn aloittaminen

Kirjallinen menettely, johon on annettava vastaus viimeistään 25. lokakuuta 2024 klo 13.00 Brysselin aikaa sähköpostiosoitteeseen avia-mar@consilium.europa.eu NEUVOSTON PÄÄTÖS Kansainvälisen siviili-ilmailujärjestön (ICAO) neuvoston 233. istunnossa Euroopan unionin puolesta otettavasta kannasta kansainvälisen siviili-ilmailun yleissopimuksen (’Chicagon yleissopimus’) liitteeseen 9 (”Facilitation”) tehtävän muutoksen 30, joka koskee kyseisessä liitteessä olevan 1 luvun (”Definitions and general principles”), 3 luvun (”Entry and Departure of persons and their baggage”) C kohdan (”Security of travel documents”), D kohdan (”Travel documents”), G kohdan (”Embarkation/Disembarkation Cards”) ja H kohdan (”Inspection of travel documents”) sekä 8 luvun (”Facilitation provisions covering specific subjects”) H kohdan (”Trafficking in persons”) ja I kohdan (”Wildlife Trafficking”) muuttamista, hyväksymiseen Hyväksyminen Kirjallisen menettelyn aloittaminen

CM 4659 2024 REV 1