EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 1995_0545_COM_1995_0725_package

Proposition réexaminée de DECISION DU CONSEIL RELATIVE A UN PROGRAMME DE FORMATION POUR LES PROFESSIONNELS DE L'INDUSTRIE EUROPEENNE DES PROGRAMMES AUDIOVISUELS (MEDIA II - FORMATION) (1996 - 2000) (présentée par la Commission conformément à l'article 189 C, point d) du traité CE)
Propuesta reexaminada de DECISION DEL CONSEJO RELATIVA A UN PROGRAMA DE FORMACIÓN PARA LOS PROFESIONALES DE LA INDUSTRIA EUROPEA DE PROGRAMAS AUDIOVISUALES (MEDIA II - FORMACIÓN) (1996-2000) (presentada por la Comisión con arreglo a la letra d) del artículo 189 C del tratado CE)
Omprövat förslag till RÅDETS BESLUT OM GENOMFÖRANDET AV ETT UTBILDNINGSPROGRAM SOM VÄNDER SIG TILL BRANSCHFOLK INOM DEN EUROPEISKA INDUSTRIN FÖR AUDIOVISUELLA PROGRAM (MEDIA II - UTBILDNING) 1996-2000 (framlagt av kommissionen i enlighet med artikel 189c d i Romfördraget)
Überprüfter Vorschlag für einen BESCHLUSS DES RATES ZUR DURCHFÜHRUNG EINES FORTBILDUNGSPROGRAMMS FÜR DIE FACHKREISE DER EUROPÄISCHEN AUDIOVISUELLEN INDUSTRIE (MEDIA II - FORTBILDUNG) (1996 - 2000 ) (gemäß Artikel 189 c, Buchstabe d) des EG-Vertrages von der Kommission vorgelegt)
Uudelleen käsitelty ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖKSEKSI EUROOPAN AUDIOVISUAALISTEN OHJELMIEN TEOLLISUUDEN ANMATTILAISTEN KOULUTUSOHJELMASTA (MEDIA II - KOULUTUS) 1996-2000 (komission EY:n perustamissopimuksen 189 C (d) artiklan nojalla esittämä)
Proposta riesaminata di DECISIONE DEL CONSIGLIO RELATIVA A UN PROGRAMMA DI FORMAZIONE PER GLI OPERATORI DELL'INDUSTRIA EUROPEA DEI PROGRAMMI AUDIOVISIVI (MEDIA II - FORMAZIONE) (1996 -2000) (presentata dalla Commissione in applicazione dell'articolo 189 C, lettera d) del trattato CE)
Re-examined proposal for a COUNCIL DECISION ON A TRAINING PROGRAMME FOR PROFESSIONALS IN THE EUROPEAN AUDIOVISUAL PROGRAMME INDUSTRY (MEDIA II - TRAINING) 1996-2000 (presented by the Commission pursuant to Article 189 c (d) of the EC Treaty)
Opnieuw behandeld voorstel voor een BESCHIKKING VAN DE RAAD BETREFFENDE EEN OPLEIDINGSPROGRAMMA VOOR VAKMENSEN VAN DE EUROPESE AUDIOVISUELE-PROGRAMMA-INDUSTRIE (MEDIA II - OPLEIDING) (1996-2000) (door de Commissie overeenkomstig artikel 189 C onder d), van het EG-verdrag ingediend)
Επανεξεταζομένη πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΚΑΤΑΡΤΙΣΗΣ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΕΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑΣ ΟΠΤΙΚΟΑΚΟΥΣΤΙΚΩΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ (MEDIA II - ΚΑΤΑΡΤΙΣΗ) (1996 - 2000) (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Γ, στοιχείο δ) της συνθήκης ΕΚ)
Revideret forslag til RÅDETS AFGØRELSE OM ET UDDANNELSESPROGRAM FOR BRANCHEFOLK INDEN FOR DEN EUROPÆISKE AUDIOVISUELLE PROGRAMINDUSTRI (MEDIA II - UDDANNELSE) (1996-2000) (forelagt af Kommissionen i henhold til EF-traktatens artikel 189 C, litra d)
Proposta reexaminada de DECISÃO DO CONSELHO RELATIVA A UM PROGRAMA DE FORMAÇÃO PARA OS PROFISSIONAIS DA INDÚSTRIA EUROPEIA DOS PROGRAMAS AUDIOVISUAIS (MEDIA II - FORMAÇÃO) (1996 - 2000) (apresentada pela Comissão em conformidade com o disposto na alinea d), do artigo 189°-C do tratado CE)

  The HTML format is unavailable in your User interface language