15. toukokuuta 2020

Läsnäolijat:

Adinolfi Isabella, Anderson Christine, Andresen Rasmus, Angel Marc, Ansip Andrus, Aubry Manon, Balt Marek Paweł, Băsescu Traian, Basso Alessandra, Beck Gunnar, Beghin Tiziana, Benifei Brando, Berg Lars Patrick, Berger Stefan, Bischoff Gabriele, Bizzotto Mara, Borchia Paolo, Botoș Vlad-Marius, Breyer Patrick, Brudziński Joachim Stanisław, Buchheit Markus, Campomenosi Marco, Cañas Jordi, Canfin Pascal, Castaldo Fabio Massimo, Cavazzini Anna, Ceccardi Susanna, Chahim Mohammed, Chastel Olivier, Comín i Oliveres Antoni, Conte Rosanna, Corrao Ignazio, Czarnecki Ryszard, Dalunde Jakop G., Danti Nicola, De Meo Salvatore, Delbos-Corfield Gwendoline, Deli Andor, Donato Francesca, Dorfmann Herbert, Düpont Lena, Durá Ferrandis Estrella, Durand Pascal, Dzhambazki Angel, Eickhout Bas, Eppink Derk Jan, Ertug Ismail, Ferber Markus, Fernández Jonás, Ferrandino Giuseppe, Ferrara Laura, Fidanza Carlo, Freund Daniel, Gahler Michael, Gancia Gianna, García Muñoz Isabel, Geuking Helmut, Giarrusso Dino, Gieseke Jens, González Pons Esteban, Griset Catherine, Hahn Svenja, Hansen Christophe, Herbst Niclas, Hohlmeier Monika, Holmgren Pär, Hristov Ivo, Hübner Danuta Maria, Juvin Herve, Karleskind Pierre, Kefalogiannis Manolis, Kempa Beata, Kohut Łukasz, Konstantinou Athanasios, Kopcińska Joanna, Körner Moritz, Kountoura Elena, Kovařík Ondřej, Kovatchev Andrey, Krah Maximilian, Krehl Constanze, Kuhnke Alice, Kuźmiuk Zbigniew, Larrouturou Pierre, Lenaers Jeroen, Lexmann Miriam, Lins Norbert, López Javi, López-Istúriz White Antonio, Manders Antonius, Mariani Thierry, Marquardt Erik, Marques Pedro, Martusciello Fulvio, Matias Marisa, Mayer Georg, Mazurek Beata, Metsola Roberta, Montserrat Dolors, Moreno Sánchez Javier, Moretti Alessandra, Możdżanowska Andżelika Anna, Mureșan Siegfried, Neumann Hannah, Niebler Angelika, Oetjen Jan-Christoph, Omarjee Younous, Paet Urmas, Pagazaurtundúa Maite, Pedicini Piernicola, Pelletier Anne-Sophie, Pereira Lídia, Picierno Pina, Picula Tonino, Pîslaru Dragoș, Ponsatí Obiols Clara, Poręba Tomasz Piotr, Procaccini Nicola, Rafalska Elżbieta, Regner Evelyn, Ries Frédérique, Rinaldi Antonio Maria, Riquet Dominique, Rónai Sándor, Rookmaker Dorien, Roos Robert, Ruiz Devesa Domènec, Rzońca Bogdan, Salini Massimiliano, Sánchez Amor Nacho, Sardone Silvia, Schaldemose Christel, Schulze Sven, Schwab Andreas, Seekatz Ralf, Semsrott Nico, Silva Pereira Pedro, Skyttedal Sara, Sofo Vincenzo, Solís Pérez Susana, Spurek Sylwia, Spyraki Maria, Ștefănuță Nicolae, Stegrud Jessica, Szydło Beata, Tardino Annalisa, Terras Riho, Tobiszowski Grzegorz, Toom Yana, Torvalds Nils, Tovaglieri Isabella, Tudorache Dragoș, Ušakovs Nils, Vandendriessche Tom, Vautmans Hilde, Verhofstadt Guy, Vincze Loránt, Voss Axel, Waitz Thomas, Wallace Mick, Waszczykowski Witold Jan, Weimers Charlie, Wieland Rainer, Wiseler-Lima Isabel, Wiśniewska Jadwiga, Wölken Tiemo, Yoncheva Elena, Zacharopoulou Chrysoula, Zalewska Anna, Zoido Álvarez Juan Ignacio.

Estyneet:

Al-Sahlani Abir, Maldeikienė Aušra, Søgaard-Lidell Linea, Thun und Hohenstein Róża.

Covid-19-pandemian vuoksi on otettu käyttöön etä-äänestysjärjestelmä (ks. 20. maaliskuuta 2020 tehty puhemiehistön päätös äänestysohjeista 3. toukokuuta 2004 tehdyn päätöksen täydentämisestä). Äänestykseen osallistuneiden jäsenten nimet ilmoitetaan asiakirjassa ”Nimenhuutoäänestysten tulokset”, joka liitetään istuntopöytäkirjaan ja on saatavilla parlamentin verkkosivustolla.

15. toukokuuta 2020

ÄÄNESTYSTEN TULOKSET (Istunnot 13.–15. toukokuuta 2020)

Käytettyjen merkkien ja lyhenteiden selitykset

+	hyväksytty
–	hylätty
↓	rauennut
per.	peruutettu
NHÄ (…, …, …)	nimenhuutoäänestys (puolesta, vastaan, tyhjää)
KÄ (…, …, …)	koneäänestys (puolesta, vastaan, tyhjää)
osat	kohta kohdalta -äänestys
eä	erillinen äänestys
tark.	tarkistus
KT	kompromissitarkistus
vo	vastaava osa
P	tekstiä poistava tarkistus
=	identtiset tarkistukset
§	kohta
art.	artikla
kappale	johdanto-osan kappale
PR	päätöslauselmaesitys
RC	yhteinen päätöslauselmaesitys
1/20	alhainen vähimmäismäärä (1/20 jäsenistä)
1/10	keskitason vähimmäismäärä (1/10 jäsenistä)
1/5	korkea vähimmäismäärä (1/5 jäsenistä)
SEC	salainen äänestys

1.   Euroopan raja- ja merivartioviraston Montenegrossa toteuttamia toimia koskeva EU:n ja Montenegron välinen asemaa koskeva sopimus ***

Suositus: Bettina Vollath (A9-0018/2020)

Kohde	NHÄ jne.	Äänestys	NHÄ/KÄ ja huomautukset
hyväksyntämenettely	NHÄ	+	568, 109, 11

2.   Euroopan raja- ja merivartioviraston Serbiassa toteuttamia toimia koskeva EU:n ja Serbian asemaa koskeva sopimus ***

Suositus: Bettina Vollath (A9-0019/2020)

Kohde	NHÄ jne.	Äänestys	NHÄ/KÄ ja huomautukset
hyväksyntämenettely	NHÄ	+	569, 109, 13

3.   EU:n ja Intian tiede- ja teknologiayhteistyötä koskevan sopimuksen uusiminen ***

Suositus: Cristian-Silviu Bușoi (A9-0096/2020)

Kohde	NHÄ jne.	Äänestys	NHÄ/KÄ ja huomautukset
hyväksyntämenettely	NHÄ	+	663, 16, 11

4.   EU:n ja Ukrainan tiede- ja teknologiayhteistyötä koskevan sopimuksen uusiminen ***

Suositus: Cristian-Silviu Bușoi (A9-0095/2020)

Kohde	NHÄ jne.	Äänestys	NHÄ/KÄ ja huomautukset
hyväksyntämenettely	NHÄ	+	671, 10, 9

5.   EU:n ja Valko-Venäjän sopimus luvattomasti maassa oleskelevien henkilöiden takaisinotosta ***

Suositus: Petar Vitanov (A9-0097/2020)

Kohde	NHÄ jne.	Äänestys	NHÄ/KÄ ja huomautukset
hyväksyntämenettely	NHÄ	+	560, 117, 13

6.   EU:n ja Valko-Venäjän sopimus viisumien myöntämisen helpottamisesta ***

Suositus: Ondřej Kovařík (A9-0090/2020)

Kohde	NHÄ jne.	Äänestys	NHÄ/KÄ ja huomautukset
hyväksyntämenettely	NHÄ	+	634, 48, 4

7.   Atlantin tonnikalojen suojelusta tehdyn kansainvälisen yleissopimuksen (ICCAT) muuttaminen — Pöytäkirja ***

Suositus: Rosanna Conte (A9-0089/2020)

Kohde	NHÄ jne.	Äänestys	NHÄ/KÄ ja huomautukset
hyväksyntämenettely	NHÄ	+	667, 2, 13

8.   EY:n ja Mauritanian kalastuskumppanuussopimus: kalastusmahdollisuudet ja taloudellinen korvaus. Pöytäkirjan voimassaolon jatkaminen ***

Suositus: Clara Aguilera (A9-0088/2020)

Kohde	NHÄ jne.	Äänestys	NHÄ/KÄ ja huomautukset
hyväksyntämenettely	NHÄ	+	575, 58, 57

9.   Turvaverkko EU:n ohjelmien edunsaajien suojaamiseksi: monivuotista rahoituskehystä koskevan varautumissuunnitelman laatiminen

Mietintö: Jan Olbrycht, Margarida Marques (A9-0099/2020) (tarkistusten hyväksymiseen vaaditaan parlamentin jäsenten enemmistö)

Kohde	NHÄ jne.	Äänestys	NHÄ/KÄ ja huomautukset
kertaäänestys	NHÄ	+	616, 29, 46

10.   Kabotaasiliikenne linja-autolla harjoitettavan maanteiden kansainvälisen henkilöliikenteen yhteydessä Saksan ja Sveitsin välisillä raja-alueilla ***I

Mietintö: Markus Ferber (A9-0006/2020)

Kohde	NHÄ jne.	Äänestys	NHÄ/KÄ ja huomautukset
kertaäänestys	NHÄ	+	676, 1, 13

11.   Kabotaasiliikenne linja-autolla harjoitettavan maanteiden kansainvälisen henkilöliikenteen yhteydessä Italian ja Sveitsin välisillä raja-alueilla ***I

Mietintö: Markus Ferber (A9-0007/2020)

Kohde	NHÄ jne.	Äänestys	NHÄ/KÄ ja huomautukset
kertaäänestys	NHÄ	+	678, 1, 12

12.   Sormenjälkitietoja koskeva automaattinen tietojenvaihto Yhdistyneen kuningaskunnan kanssa *

Mietintö: Juan Fernando López Aguilar (A9-0100/2020)

Kohde	NHÄ jne.	Äänestys	NHÄ/KÄ ja huomautukset
äänestys: neuvoston esitys	NHÄ	–	329, 357, 4

13.   Muuntogeeninen soija MON 87708 × MON 89788 × A5547-127

Päätöslauselmaesitys: B9-0121/2020

Kohde	Tark. nro	Laatija	NHÄ jne.	Äänestys	NHÄ/KÄ ja huomautukset
Päätöslauselmaesitys B9-0121/2020 (ENVI)
§ 4 jälkeen	1	Verts/ALE, GUE/NGL	osat
			1/NHÄ	+	433, 240, 17
			2/NHÄ	+	667, 8, 14
päätöslauselma (teksti kokonaisuudessaan)			NHÄ	+	477, 181, 23

Kohta kohdalta -äänestyksiä koskevat pyynnöt

ECR:

tarkistus 1

1. osa	:	”kehottaa komissiota sitoutumaan jäämien enimmäismääriä koskevan lainsäädännön tulevassa REFIT-arvioinnissa sekä pellolta pöytään -strategiassa siihen, että unioniin tuotavissa elintarvikkeisissa ja rehuissa ei saa olla myrkyllisten torjunta-aineiden, kuten glufosinaatin, jäämiä;”
2. osa	:	”kehottaa jälleen komissiota ja jäsenvaltioita takaamaan kolmansista maista tuotavien maataloustuotteiden tehokkaan valvonnan, jotta varmistetaan terveyden suojelun korkea taso ja tasapuoliset toimintaedellytykset unionin elintarviketuotantoa varten;”

14.   Vastuuvapaus 2018: Toinen polttokenno- ja vety-yhteisyritys

Mietintö: Joachim Stanisław Brudziński (A9-0030/2020)

Kohde	NHÄ jne.	Äänestys	NHÄ/KÄ ja huomautukset
Päätös vastuuvapaudesta
päätös	NHÄ	+	629, 58, 4
Päätöslauselmaesitys
päätöslauselma	NHÄ	+	629, 58, 6

Muuta

Äänestys vastuuvapauden myöntämisestä kattaa myös tilien päättämisen (ks. työjärjestyksen liite V, 5 artikla, 1 kohta, a alakohta).

15.   Vastuuvapaus 2018: Clean Sky 2 -yhteisyritys

Mietintö: Ryszard Antoni Legutko (A9-0032/2020)

Kohde	NHÄ jne.	Äänestys	NHÄ/KÄ ja huomautukset
Päätös vastuuvapaudesta
päätös	NHÄ	+	625, 60, 6
Päätöslauselmaesitys
päätöslauselma	NHÄ	+	625, 62, 6

Muuta

Äänestys vastuuvapauden myöntämisestä kattaa myös tilien päättämisen (ks. työjärjestyksen liite V, 5 artikla, 1 kohta, a alakohta).

16.   Vastuuvapaus 2018: Biopohjaisten teollisuudenalojen yhteisyritys

Mietintö: Ryszard Antoni Legutko (A9-0034/2020)

Kohde	NHÄ jne.	Äänestys	NHÄ/KÄ ja huomautukset
Päätös vastuuvapaudesta
päätös	NHÄ	+	628, 59, 4
Päätöslauselmaesitys
päätöslauselma	NHÄ	+	629, 59, 5

Muuta

Äänestys vastuuvapauden myöntämisestä kattaa myös tilien päättämisen (ks. työjärjestyksen liite V, 5 artikla, 1 kohta, a alakohta).

17.   Vastuuvapaus 2018: Euroopan vakuutus- ja lisäeläkeviranomainen

Mietintö: Ryszard Czarnecki (A9-0042/2020)

Kohde	NHÄ jne.	Äänestys	NHÄ/KÄ ja huomautukset
Päätös vastuuvapaudesta
päätös	NHÄ	+	602, 61, 28
Päätöslauselmaesitys
päätöslauselma	NHÄ	+	604, 64, 25

Muuta

Äänestys vastuuvapauden myöntämisestä kattaa myös tilien päättämisen (ks. työjärjestyksen liite V, 5 artikla, 1 kohta, a alakohta).

18.   Vastuuvapaus 2018: ECSEL-yhteisyritys

Mietintö: Ryszard Antoni Legutko (A9-0045/2020)

Kohde	NHÄ jne.	Äänestys	NHÄ/KÄ ja huomautukset
Päätös vastuuvapaudesta
päätös	NHÄ	+	623, 64, 4
Päätöslauselmaesitys
päätöslauselma	NHÄ	+	626, 55, 12

Muuta

Äänestys vastuuvapauden myöntämisestä kattaa myös tilien päättämisen (ks. työjärjestyksen liite V, 5 artikla, 1 kohta, a alakohta).

19.   Vastuuvapaus 2018: Toinen innovatiiviset lääkkeet -aloitetta toteuttava yhteisyritys

Mietintö: Ryszard Antoni Legutko (A9-0046/2020)

Kohde	NHÄ jne.	Äänestys	NHÄ/KÄ ja huomautukset
Päätös vastuuvapaudesta
päätös	NHÄ	+	625, 24, 42
Päätöslauselmaesitys
päätöslauselma	NHÄ	+	633, 22, 38

Muuta

Äänestys vastuuvapauden myöntämisestä kattaa myös tilien päättämisen (ks. työjärjestyksen liite V, 5 artikla, 1 kohta, a alakohta).

20.   Vastuuvapaus 2018: Shift2Rail-yhteisyritys

Mietintö: Joachim Stanisław Brudziński (A9-0055/2020)

Kohde	NHÄ jne.	Äänestys	NHÄ/KÄ ja huomautukset
Päätös vastuuvapaudesta
päätös	NHÄ	+	597, 85, 9
Päätöslauselmaesitys
päätöslauselma	NHÄ	+	598, 87, 8

Muuta

Äänestys vastuuvapauden myöntämisestä kattaa myös tilien päättämisen (ks. työjärjestyksen liite V, 5 artikla, 1 kohta, a alakohta).

21.   Vastuuvapaus 2018: Euroopan ympäristökeskus

Mietintö: Ryszard Czarnecki (A9-0064/2020)

Kohde	NHÄ jne.	Äänestys	NHÄ/KÄ ja huomautukset
Päätös vastuuvapaudesta
päätös	NHÄ	+	605, 83, 3
Päätöslauselmaesitys
päätöslauselma	NHÄ	+	606, 82, 5

Muuta

Äänestys vastuuvapauden myöntämisestä kattaa myös tilien päättämisen (ks. työjärjestyksen liite V, 5 artikla, 1 kohta, a alakohta).

22.   Vastuuvapaus 2018: Euroopan unionin rautatievirasto

Mietintö: Ryszard Czarnecki (A9-0061/2020)

Kohde	NHÄ jne.	Äänestys	NHÄ/KÄ ja huomautukset
Päätös vastuuvapaudesta
päätös	NHÄ	+	601, 84, 6
Päätöslauselmaesitys
päätöslauselma	NHÄ	+	602, 87, 4

Muuta

Äänestys vastuuvapauden myöntämisestä kattaa myös tilien päättämisen (ks. työjärjestyksen liite V, 5 artikla, 1 kohta, a alakohta).

23.   Vastuuvapaus 2018: Euroopan meriturvallisuusvirasto

Mietintö: Ryszard Czarnecki (A9-0066/2020)

Kohde	NHÄ jne.	Äänestys	NHÄ/KÄ ja huomautukset
Päätös vastuuvapaudesta
päätös	NHÄ	+	605, 81, 5
Päätöslauselmaesitys
päätöslauselma	NHÄ	+	605, 83, 5

Muuta

Äänestys vastuuvapauden myöntämisestä kattaa myös tilien päättämisen (ks. työjärjestyksen liite V, 5 artikla, 1 kohta, a alakohta).

24.   Vastuuvapaus 2018: Euroopan GNSS-virasto

Mietintö: Ryszard Antoni Legutko (A9-0067/2020)

Kohde	NHÄ jne.	Äänestys	NHÄ/KÄ ja huomautukset
Päätös vastuuvapaudesta
päätös	NHÄ	+	627, 56, 8
Päätöslauselmaesitys
päätöslauselma	NHÄ	+	629, 56, 7

Muuta

Äänestys vastuuvapauden myöntämisestä kattaa myös tilien päättämisen (ks. työjärjestyksen liite V, 5 artikla, 1 kohta, a alakohta).

25.   Vastuuvapaus 2018: Euroopan huumausaineiden ja niiden väärinkäytön seurantakeskus

Mietintö: Ryszard Czarnecki (A9-0073/2020)

Kohde	NHÄ jne.	Äänestys	NHÄ/KÄ ja huomautukset
Päätös vastuuvapaudesta
päätös	NHÄ	+	628, 60, 3
Päätöslauselmaesitys
päätöslauselma	NHÄ	+	631, 60, 2

Muuta

Äänestys vastuuvapauden myöntämisestä kattaa myös tilien päättämisen (ks. työjärjestyksen liite V, 5 artikla, 1 kohta, a alakohta).

26.   Vastuuvapaus 2018: Euroopan unionin lentoturvallisuusvirasto

Mietintö: Ryszard Antoni Legutko (A9-0074/2020)

Kohde	NHÄ jne.	Äänestys	NHÄ/KÄ ja huomautukset
Päätös vastuuvapaudesta
päätös	NHÄ	+	604, 55, 32
Päätöslauselmaesitys
päätöslauselma	NHÄ	+	612, 54, 27

Muuta

Äänestys vastuuvapauden myöntämisestä kattaa myös tilien päättämisen (ks. työjärjestyksen liite V, 5 artikla, 1 kohta, a alakohta).

27.   Vastuuvapaus 2018: Euroopan turvapaikka-asioiden tukivirasto

Mietintö: Ryszard Czarnecki (A9-0077/2020)

Kohde	NHÄ jne.	Äänestys	NHÄ/KÄ ja huomautukset
Päätös vastuuvapaudesta
päätös	NHÄ	+	583, 89, 19
Päätöslauselmaesitys
päätöslauselma	NHÄ	+	599, 77, 17

Muuta

Äänestys vastuuvapauden myöntämisestä kattaa myös tilien päättämisen (ks. työjärjestyksen liite V, 5 artikla, 1 kohta, a alakohta).

28.   Vastuuvapaus 2018: EU:n yleinen talousarvio — Euroopan parlamentti

Mietintö: Maria Grapini (A9-0021/2020)

Kohde	Tark. nro	Laatija	NHÄ jne.	Äänestys	NHÄ/KÄ ja huomautukset
Päätös vastuuvapaudesta
päätös			NHÄ	+	568, 85, 38
Päätöslauselmaesitys
§ 1 jälkeen	1	ID	NHÄ	–	117, 525, 41
§ 18 jälkeen	13	GUE/NGL	NHÄ	+	345, 334, 4
§ 19 jälkeen	32	S&D	NHÄ	+	672, 6, 5
	33	S&D	NHÄ	+	461, 86, 130
§ 27	42	Verts/ALE	NHÄ	–	224, 358, 96
§ 27 jälkeen	43	Verts/ALE	NHÄ	–	301, 361, 18
	44	Verts/ALE	NHÄ	+	363, 306, 12
§ 30	34	S&D	NHÄ	+	632, 10, 40
§ 30 jälkeen	14= 35=	GUE/NGL S&D	NHÄ	+	586, 79, 18
§ 32	45	Verts/ALE	NHÄ	+	339, 272, 71
§ 40	36	S&D	NHÄ	+	626, 14, 43
§ 46	46	Verts/ALE	NHÄ	–	200, 439, 43
	10	Renew	NHÄ	+	451, 224, 7
§ 47	11P	Renew	NHÄ	–	221, 441, 19
§ 47 jälkeen	2	ID	NHÄ	–	136, 510, 36
	15	GUE/NGL	NHÄ	+	358, 314, 10
§ 48	§	alkuper. teksti	NHÄ	+	470, 168, 45
§ 49	§	alkuper. teksti	NHÄ	+	424, 236, 23
§ 50	§	alkuper. teksti	NHÄ	+	473, 210, 0
§ 51	§	alkuper. teksti	osat
			1/NHÄ	+	589, 30, 63
			2/NHÄ	+	296, 292, 95
§ 55	§	alkuper. teksti	osat
			1/NHÄ	+	606, 21, 56
			2/NHÄ	+	440, 233, 10
§ 57	§	alkuper. teksti	osat
			1/NHÄ	+	575, 45, 59
			2/NHÄ	+	361, 263, 57
§ 68	§	alkuper. teksti	NHÄ	+	540, 114, 26
§ 69	§	alkuper. teksti	NHÄ	+	544, 115, 23
§ 70	§	alkuper. teksti	osat
			1/NHÄ	+	502, 153, 27
			2/NHÄ	+	665, 3, 14
§ 71	§	alkuper. teksti	osat
			1/NHÄ	+	485, 166, 31
			2/NHÄ	+	603, 70, 9
			3/AN	+	504, 141, 37
			4/AN	+	618, 7, 57
§ 72	§	alkuper. teksti	osat
			1/NHÄ	+	551, 47, 84
			2/NHÄ	+	472, 151, 59
§ 74 jälkeen	3	ID	NHÄ	–	102, 556, 23
§ 79	§	alkuper. teksti	osat
			1/NHÄ	+	590, 65, 27
			2/NHÄ	+	396, 236, 50
			3/NHÄ	+	581, 93, 8
§ 81	4	ID	NHÄ	–	102, 565, 16
§ 82	5	ID	NHÄ	–	111, 565, 7
§ 82 jälkeen	16	GUE/NGL	NHÄ	–	269, 391, 23
§ 83	7	ID	NHÄ	–	101, 571, 10
§ 91	37	S&D	NHÄ	+	349, 304, 30
§ 92	38	S&D	NHÄ	+	480, 145, 58
§ 98	39	S&D	NHÄ	+	452, 163, 68
§ 100 jälkeen	40	S&D	NHÄ	+	547, 115, 20
§ 106	8	ID	NHÄ	–	113, 565, 4
	12	ID	NHÄ	–	281, 356, 45
§ 107	29	S&D	NHÄ	+	340, 263, 78
	17= 49=	GUE/NGL Verts/ALE	NHÄ	↓
§ 107 jälkeen	41	S&D	NHÄ	+	382, 247, 53
§ 118	25	S&D	NHÄ	+	335, 322, 25
§ 118 jälkeen	26	S&D	NHÄ	+	352, 279, 51
§ 124	9	ID	NHÄ	–	136, 519, 27
§ 127	18	GUE/NGL	NHÄ	–	207, 424, 51
§ 153 jälkeen	21	S&D, Verts/ALE, PPE	NHÄ	+	633, 11, 39
§ 154 jälkeen	53	Verts/ALE	NHÄ	–	310, 315, 56
	54	Verts/ALE	NHÄ	+	336, 303, 42
	55	Verts/ALE	NHÄ	+	328, 316, 37
	56	Verts/ALE	NHÄ	+	342, 300, 36
§ 156	57	Verts/ALE	NHÄ	–	269, 404, 8
§ 160	28	S&D	NHÄ	+	596, 74, 12
§ 190 jälkeen	20	GUE/NGL	NHÄ	–	184, 483, 15
päätöslauselma			NHÄ	+	579, 89, 24

Erillisiä äänestyksiä koskevat pyynnöt

PPE: § 48, 49, 50, 68, 69

Kohta kohdalta -äänestyksiä koskevat pyynnöt

Renew:

§ 51

1. osa	:	”panee merkille, että taloudellisen tuen maksamista kutsutuille vierailijaryhmille koskevat tarkistetut säännöt tulivat voimaan 1. tammikuuta 2017; kehottaa pääsihteeriä julkistamaan viipymättä arvioinnin näistä säännöistä; katsoo, että nykyisessä järjestelmässä ei oteta huomioon majoitus- ja kuljetuskulujen vaihtelua eikä se pysy inflaatiokehityksen mukana, ja kehottaa painokkaasti tarkistamaan mahdollisimman pian vierailijaryhmille maksettavan taloudellisen korvauksen laskentajärjestelmää muun muassa sen varmistamiseksi, etteivät jäsenet voisi hyödyntää sitä taloudellisesti; kehottaa puhemiehistöä ottamaan yleiseksi käytännöksi, että vierailijaryhmien korvaukset maksetaan laskutositteiden perusteella;”
2. osa	:	”pyytää jälleen poistamaan mahdollisuuden nimittää valtuutettuja avustajia ryhmän johtoon;”

PPE:

§ 57

1. osa	:	”painottaa, että noin 67 prosenttia parlamentin hiilijalanjäljestä aiheutuu henkilökuljetuksista; muistuttaa, että puhemiehistö hyväksyi 15. toukokuuta 2017 tekemällään päätöksellä ehdotuksen tarjota jäsenille tehokas ja korkealaatuinen keino minimoida ympäristövaikutukset siirtymällä parlamentin autokannassa asteittain sähköajoneuvoihin ja edistämällä kaupunkiympäristössä kaikkia päästöttömiä kuljetusmuotoja ja päästä 100 prosentin tavoitteeseen täysin sähköinen ajoneuvokannan käyttöönotossa vuodesta 2024 alkaen; pitää myönteisinä eri toimenpiteitä ja välineitä, jotka infrastruktuurin ja logistiikan pääosasto on ottanut käyttöön tältä osin;”
2. osa	:	”edellyttää, että puhemiehistö laatii matkakorvausjärjestelmän, jossa hiilidioksidipäästöjen kompensoinnin kustannukset sisällytetään matkan hintaan ja joka kannustaa käyttämään ympäristöystävällisiä liikennemuotoja;”

§ 79

1. osa	:	”panee lisäksi merkille, että parlamentti paransi huomattavasti sosiaalisen median käyttöä,”
2. osa	:	”ja kehottaa edelleen käyttämään vapaita ja avoimen lähdekoodin itse ylläpidettäviä sosiaalisen median alustoja, joissa kiinnitetään erityistä huomiota käyttäjien tietosuojaan;”
3. osa	:	”panee merkille myös toimet, joilla lisättiin tietoisuutta unionin toiminnasta, ja kehottaa edelleen parlamenttia tehostamaan toimintaansa sosiaalisessa mediassa tiedottaakseen parlamentin työn tuloksista unionin kansalaisille; toteaa myös, että kattavaan vierailijastrategiaan ja — kiinnittäen erityistä huomiota nuoriin — Ambassador School -ohjelman toteutukseen panostettiin merkittävästi;”

Renew, PPE:

§ 55

1. osa	:	”tukee parlamentin tavoitetta vähentää hiilidioksidipäästöjään mahdollisimman paljon;”
2. osa	:	”ilmaisee jälleen huolensa siitä, että parlamentin toiminnan maantieteellinen hajauttaminen aiheuttaa 78 prosenttia kaikista parlamentin henkilöstöstä johtuvista päästöistä ja sen ympäristövaikutus on 11 000–19 000 tonnia hiilidioksidipäästöjä;”

§ 70

1. osa	:	”korostaa, että parlamentin virka-autojen ajaminen Strasbourgiin ja takaisin siten, että kyydissä on vain kuljettaja, lisää entisestään Strasbourgiin vuosittain tehtävien kahdentoista virkamatkan taloudellisia ja ympäristövaikutuksia;”
2. osa	:	”suhtautuu myönteisesti valtuutettujen edustajien mahdollisuuteen matkustaa virka-autojen mukana Strasbourgiin ja takaisin, mutta pitää valitettavana, että tätä mahdollisuutta ei hyödynnetä täysimääräisesti; kehottaa parlamenttia antamaan myös kaikille parlamentin ja poliittisten ryhmien työntekijöille mahdollisuuden käyttää tätä vaihtoehtoa matkalla Strasbourgiin ja parantamaan tiedotusta tästä mahdollisuudesta;”

§ 71

1. osa	:	teksti ilman sanoja ”toteaa, että yhdestä ainoasta toimipaikasta päättäminen edellyttää yksimielistä perussopimusmuutosta;”, ”kehottaa neuvostoa ottamaan huomioon parlamentin kannan ja kantamaan vastuunsa ja toimimaan sen mukaisesti;” ja ”korostaa, että parlamentin virka-autojen siirtäminen Strasbourgiin voisi olla tehokkaampaa, jos samalla kuljetettaisiin jäseniä, valtuutettuja avustajia ja henkilöstön jäseniä, joilla on matkamääräys; katsoo, että parlamentin virka-autot olisi ainakin täytettävä, ennen kuin tilataan tilausbusseja, jos Brysselin ja Strasbourgin väliset tilausjunat ovat täynnä;”
2. osa	:	”toteaa, että yhdestä ainoasta toimipaikasta päättäminen edellyttää yksimielistä perussopimusmuutosta;”
3. osa	:	”kehottaa neuvostoa ottamaan huomioon parlamentin kannan ja kantamaan vastuunsa ja toimimaan sen mukaisesti;”
4. osa	:	”korostaa, että parlamentin virka-autojen siirtäminen Strasbourgiin voisi olla tehokkaampaa, jos samalla kuljetettaisiin jäseniä, valtuutettuja avustajia ja henkilöstön jäseniä, joilla on matkamääräys; katsoo, että parlamentin virka-autot olisi ainakin täytettävä, ennen kuin tilataan tilausbusseja, jos Brysselin ja Strasbourgin väliset tilausjunat ovat täynnä;”

§ 72

1. osa	:	”korostaa, että yhtenä Pariisin sopimuksen allekirjoittajista unioni sitoutui ilmastonmuutosta koskevan Yhdistyneiden kansakuntien puitesopimuksen nojalla rajoittamaan maapallon keskilämpötilan nousun selvästi alle 2 celsiusasteeseen esiteollisella kaudella vallinneeseen tasoon verrattuna,”
2. osa	:	”ja panee huolestuneena merkille, että 12 vuosittaista matkaa Strasbourgiin lisäävät tarpeettomasti parlamentin aiheuttamia hiilidioksidipäästöjä;”

Muuta

Puhemies oli päättänyt, että tarkistuksia 6, 19, 22, 23, 24, 27, 30, 31, 47, 48, 50, 51 ja 58 ei oteta käsiteltäviksi.

29.   Vastuuvapaus 2018: EU:n yleinen talousarvio — Euroopan unionin tuomioistuin

Mietintö: Tomáš Zdechovský (A9-0027/2020)

Kohde	Tark. nro	Laatija	NHÄ jne.	Äänestys	NHÄ/KÄ ja huomautukset
Päätös vastuuvapaudesta
päätös			NHÄ	+	605, 76, 10
Päätöslauselmaesitys
§ 4	1rev	GUE/NGL	NHÄ	–	284, 380, 20
päätöslauselma			NHÄ	+	604, 78, 11

Muuta

Puhemies oli päättänyt, että tarkistuksia 6, 7, 8 ja 9 ei oteta käsiteltäviksi.

Tarkistukset 2–5 mitätöitiin.

30.   Vastuuvapaus 2018: EU:n yleinen talousarvio — Euroopan oikeusasiamies

Mietintö: Tomáš Zdechovský (A9-0028/2020)

Kohde	Tark. nro	Laatija	NHÄ jne.	Äänestys	NHÄ/KÄ ja huomautukset
Päätös vastuuvapaudesta
päätös			NHÄ	+	665, 23, 3
Päätöslauselmaesitys
§ 4	1	GUE/NGL	NHÄ	–	274, 391, 22
§ 26	2	PPE	NHÄ	+	493, 147, 47
päätöslauselma			NHÄ	+	666, 21, 6

Muuta

Puhemies oli päättänyt, että tarkistuksia 3, 4, 5, 6 ja 7 ei oteta käsiteltäviksi.

31.   Vastuuvapaus 2018: EU:n yleinen talousarvio — Euroopan tietosuojavaltuutettu

Mietintö: Tomáš Zdechovský (A9-0029/2020)

Kohde	Tark. nro	Laatija	NHÄ jne.	Äänestys	NHÄ/KÄ ja huomautukset
Päätös vastuuvapaudesta
päätös			NHÄ	+	626, 56, 9
Päätöslauselmaesitys
§ 5	1	GUE/NGL	NHÄ	–	272, 394, 21
§ 7	2	S&D	NHÄ	–	242, 390, 55
§ 21	3P	PPE	NHÄ	–	250, 399, 38
päätöslauselma			NHÄ	+	628, 56, 8

Muuta

Puhemies oli päättänyt, että tarkistuksia 4, 5, 6 ja 7 ei oteta käsiteltäviksi.

32.   Vastuuvapaus 2018: EU:n yleinen talousarvio — Tilintarkastustuomioistuin

Mietintö: Tomáš Zdechovský (A9-0031/2020)

Kohde	Tark. nro	Laatija	NHÄ jne.	Äänestys	NHÄ/KÄ ja huomautukset
Päätös vastuuvapaudesta
päätös			NHÄ	+	677, 7, 7
Päätöslauselmaesitys
§ 12	2	PPE	NHÄ	–	255, 404, 28
päätöslauselma			NHÄ	+	681, 9, 3

Muuta

Puhemies oli päättänyt, että tarkistuksia 3, 4, 5 ja 6 ei oteta käsiteltäviksi.

Tarkistus 1 peruutettiin.

33.   Vastuuvapaus 2018: Euroopan unionin elinten käännöskeskus

Mietintö: Joachim Stanisław Brudziński (A9-0035/2020)

Kohde	NHÄ jne.	Äänestys	NHÄ/KÄ ja huomautukset
Päätös vastuuvapaudesta
päätös	NHÄ	+	610, 72, 9
Päätöslauselmaesitys
päätöslauselma	NHÄ	+	610, 75, 7

Muuta

Äänestys vastuuvapauden myöntämisestä kattaa myös tilien päättämisen (ks. työjärjestyksen liite V, 5 artikla, 1 kohta, a alakohta).

34.   Vastuuvapaus 2018: EU:n yleinen talousarvio — Eurooppa-neuvosto ja neuvosto

Mietintö: Tomáš Zdechovský (A9-0038/2020)

Kohde	Tark. nro	Laatija	NHÄ jne.	Äänestys	NHÄ/KÄ ja huomautukset
Päätös lykätä vastuuvapauden myöntämistä
päätös			NHÄ	+	643, 37, 11
Päätöslauselmaesitys
§ 4	1rev	GUE/NGL	NHÄ	–	281, 386, 19
§ 19	2	ID	NHÄ	–	320, 354, 10
§ 23, 25	8+9P	S&D	NHÄ	+	586, 54, 46
§ 36 jälkeen	3	GUE/NGL, PPE	NHÄ	+	598, 38, 50
päätöslauselma			NHÄ	+	641, 30, 22

Muuta

Puhemies oli päättänyt, että tarkistuksia 10, 11, 12, 13 ja 14 ei oteta käsiteltäviksi.

Tarkistukset 4–7 mitätöitiin.

35.   Vastuuvapaus 2018: Euroopan unionin verkko- ja tietoturvavirasto (ENISA)

Mietintö: Ryszard Czarnecki (A9-0039/2020)

Kohde	Tark. nro	Laatija	NHÄ jne.	Äänestys	NHÄ/KÄ ja huomautukset
Päätös vastuuvapaudesta
päätös			NHÄ	+	625, 55, 11
Päätöslauselmaesitys
§ 6	1P	S&D	NHÄ	–	227, 408, 52
päätöslauselma			NHÄ	+	491, 193, 9

Muuta

Äänestys vastuuvapauden myöntämisestä kattaa myös tilien päättämisen (ks. työjärjestyksen liite V, 5 artikla, 1 kohta, a alakohta).

36.   Vastuuvapaus 2018: Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskus

Mietintö: Joachim Stanisław Brudziński (A9-0040/2020)

Kohde	Tark. nro	Laatija	NHÄ jne.	Äänestys	NHÄ/KÄ ja huomautukset
Päätös vastuuvapaudesta
päätös			NHÄ	+	606, 80, 5
Päätöslauselmaesitys
§ 7	2P	S&D	NHÄ	+	379, 255, 53
§ 8	3P	S&D	NHÄ	–	246, 387, 54
	1	PPE	NHÄ	+	467, 204, 16
§ 16	4	S&D	NHÄ	+	524, 110, 53
päätöslauselma			NHÄ	+	463, 224, 5

Muuta

Äänestys vastuuvapauden myöntämisestä kattaa myös tilien päättämisen (ks. työjärjestyksen liite V, 5 artikla, 1 kohta, a alakohta).

37.   Vastuuvapaus 2018: Euroopan kalastuksenvalvontavirasto

Mietintö: Ryszard Czarnecki (A9-0041/2020)

Kohde	NHÄ jne.	Äänestys	NHÄ/KÄ ja huomautukset
Päätös vastuuvapaudesta
päätös	NHÄ	+	602, 83, 6
Päätöslauselmaesitys
päätöslauselma	NHÄ	+	604, 85, 4

Muuta

Äänestys vastuuvapauden myöntämisestä kattaa myös tilien päättämisen (ks. työjärjestyksen liite V, 5 artikla, 1 kohta, a alakohta).

38.   Vastuuvapaus 2018: EU:n yleinen talousarvio — Euroopan ulkosuhdehallinto

Mietintö: Tomáš Zdechovský (A9-0043/2020)

Kohde	NHÄ jne.	Äänestys	NHÄ/KÄ ja huomautukset
Päätös vastuuvapaudesta
päätös	NHÄ	+	597, 87, 7
Päätöslauselmaesitys
päätöslauselma	NHÄ	+	581, 91, 21

Muuta

Puhemies oli päättänyt, että tarkistuksia 1, 6, 7, 8 ja 9 ei oteta käsiteltäviksi.

Tarkistukset 2–5 mitätöitiin.

39.   Vastuuvapaus 2018: SESAR-yhteisyritys

Mietintö: Joachim Stanisław Brudziński (A9-0044/2020)

Kohde	NHÄ jne.	Äänestys	NHÄ/KÄ ja huomautukset
Päätös vastuuvapaudesta
päätös	NHÄ	+	597, 88, 6
Päätöslauselmaesitys
päätöslauselma	NHÄ	+	605, 84, 4

Muuta

Äänestys vastuuvapauden myöntämisestä kattaa myös tilien päättämisen (ks. työjärjestyksen liite V, 5 artikla, 1 kohta, a alakohta).

40.   Vastuuvapaus 2018: Euroopan koulutussäätiö

Mietintö: Joachim Stanisław Brudziński (A9-0047/2020)

Kohde	NHÄ jne.	Äänestys	NHÄ/KÄ ja huomautukset
Päätös vastuuvapaudesta
päätös	NHÄ	+	600, 83, 7
Päätöslauselmaesitys
päätöslauselma	NHÄ	+	604, 86, 3

Muuta

Äänestys vastuuvapauden myöntämisestä kattaa myös tilien päättämisen (ks. työjärjestyksen liite V, 5 artikla, 1 kohta, a alakohta).

41.   Vastuuvapaus 2018: Eurojust

Mietintö: Ryszard Czarnecki (A9-0048/2020)

Kohde	NHÄ jne.	Äänestys	NHÄ/KÄ ja huomautukset
Päätös vastuuvapaudesta
päätös	NHÄ	+	625, 61, 5
Päätöslauselmaesitys
päätöslauselma	NHÄ	+	626, 59, 7

Muuta

Äänestys vastuuvapauden myöntämisestä kattaa myös tilien päättämisen (ks. työjärjestyksen liite V, 5 artikla, 1 kohta, a alakohta).

42.   Vastuuvapaus 2018: ITERistä ja fuusioenergian kehittämisestä vastaava eurooppalainen yhteisyritys

Mietintö: Ryszard Antoni Legutko (A9-0049/2020)

Kohde	NHÄ jne.	Äänestys	NHÄ/KÄ ja huomautukset
Päätös vastuuvapaudesta
päätös	NHÄ	+	513, 158, 19
Päätöslauselmaesitys
päätöslauselma	NHÄ	+	619, 55, 17

Muuta

Äänestys vastuuvapauden myöntämisestä kattaa myös tilien päättämisen (ks. työjärjestyksen liite V, 5 artikla, 1 kohta, a alakohta).

43.   Vastuuvapaus 2018: BERECin tukivirasto (BEREC-virasto)

Mietintö: Ryszard Czarnecki (A9-0050/2020)

Kohde	NHÄ jne.	Äänestys	NHÄ/KÄ ja huomautukset
Päätös vastuuvapaudesta
päätös	NHÄ	+	602, 85, 4
Päätöslauselmaesitys
päätöslauselma	NHÄ	+	604, 85, 3

Muuta

Äänestys vastuuvapauden myöntämisestä kattaa myös tilien päättämisen (ks. työjärjestyksen liite V, 5 artikla, 1 kohta, a alakohta).

44.   Vastuuvapaus 2018: Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiö

Mietintö: Joachim Stanisław Brudziński (A9-0051/2020)

Kohde	Tark. nro	Laatija	NHÄ jne.	Äänestys	NHÄ/KÄ ja huomautukset
Päätös vastuuvapaudesta
päätös			NHÄ	+	604, 82, 5
Päätöslauselmaesitys
§ 6	1	S&D	NHÄ	–	253, 375, 59
§ 7	2P	S&D	NHÄ	–	246, 386, 55
§ 8	3P	S&D	NHÄ	–	267, 365, 55
päätöslauselma			NHÄ	+	466, 223, 4

Muuta

Äänestys vastuuvapauden myöntämisestä kattaa myös tilien päättämisen (ks. työjärjestyksen liite V, 5 artikla, 1 kohta, a alakohta).

45.   Vastuuvapaus 2018: Energia-alan sääntelyviranomaisten yhteistyövirasto

Mietintö: Ryszard Czarnecki (A9-0052/2020)

Kohde	NHÄ jne.	Äänestys	NHÄ/KÄ ja huomautukset
Päätös vastuuvapaudesta
päätös	NHÄ	+	602, 77, 12
Päätöslauselmaesitys
päätöslauselma	NHÄ	+	604, 84, 5

Muuta

Äänestys vastuuvapauden myöntämisestä kattaa myös tilien päättämisen (ks. työjärjestyksen liite V, 5 artikla, 1 kohta, a alakohta).

46.   Vastuuvapaus 2018: Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alueen laaja-alaisten tietojärjestelmien operatiivisesta hallinnoinnista vastaava eurooppalainen virasto (eu-LISA)

Mietintö: Ryszard Antoni Legutko (A9-0053/2020)

Kohde	NHÄ jne.	Äänestys	NHÄ/KÄ ja huomautukset
Päätös vastuuvapaudesta
päätös	NHÄ	+	603, 83, 5
Päätöslauselmaesitys
päätöslauselma	NHÄ	+	604, 82, 7

Muuta

Äänestys vastuuvapauden myöntämisestä kattaa myös tilien päättämisen (ks. työjärjestyksen liite V, 5 artikla, 1 kohta, a alakohta).

47.   Vastuuvapaus 2018: Euroopan innovaatio- ja teknologiainstituutti

Mietintö: Ryszard Antoni Legutko (A9-0054/2020)

Kohde	NHÄ jne.	Äänestys	NHÄ/KÄ ja huomautukset
Päätös vastuuvapaudesta
päätös	NHÄ	+	602, 79, 10
Päätöslauselmaesitys
päätöslauselma	NHÄ	+	603, 75, 15

Muuta

Äänestys vastuuvapauden myöntämisestä kattaa myös tilien päättämisen (ks. työjärjestyksen liite V, 5 artikla, 1 kohta, a alakohta).

48.   Vastuuvapaus 2018: Euratomin hankintakeskus

Mietintö: Ryszard Czarnecki (A9-0056/2020)

Kohde	NHÄ jne.	Äänestys	NHÄ/KÄ ja huomautukset
Päätös vastuuvapaudesta
päätös	NHÄ	+	600, 79, 12
Päätöslauselmaesitys
päätöslauselma	NHÄ	+	620, 59, 14

Muuta

Äänestys vastuuvapauden myöntämisestä kattaa myös tilien päättämisen (ks. työjärjestyksen liite V, 5 artikla, 1 kohta, a alakohta).

49.   Vastuuvapaus 2018: Kahdeksas, yhdeksäs, kymmenes ja yhdestoista Euroopan kehitysrahasto

Mietintö: Michèle Rivasi (A9-0057/2020)

Kohde	Tark. nro	Laatija	NHÄ jne.	Äänestys	NHÄ/KÄ ja huomautukset
Päätös vastuuvapaudesta
päätös			NHÄ	+	454, 210, 27
Päätöslauselmaesitys
§ 41 jälkeen	1	GUE/NGL	NHÄ	–	161, 481, 45
§ 48	§	alkuper. teksti	NHÄ	+	561, 60, 66
§ 61	§	alkuper. teksti	osat
			1/NHÄ	+	578, 4, 104
			2/NHÄ	+	516, 108, 63
§ 65	§	alkuper. teksti	NHÄ	+	354, 323, 10
§ 66	§	alkuper. teksti	osat
			1/NHÄ	+	563, 47, 77
			2/NHÄ	+	514, 113, 59
§ 67	§	alkuper. teksti	osat
			1/NHÄ	+	574, 87, 25
			2/NHÄ	+	342, 328, 17
§ 69	§	alkuper. teksti	osat
			1/NHÄ	+	510, 155, 22
			2/NHÄ	+	523, 136, 28
§ 70 jälkeen	2	Verts/ALE	osat
			1/NHÄ	+	507, 162, 17
			2/NHÄ	–	260, 340, 86
päätöslauselma			NHÄ	+	583, 97, 12

Erillisiä äänestyksiä koskevat pyynnöt

PPE: § 48, 65

Kohta kohdalta -äänestyksiä koskevat pyynnöt

PPE:

§ 61

1. osa	:	”muistuttaa parlamentin pysyvästä kannasta, jonka mukaan komission olisi varmistettava, että uudeksi kehitysvälineeksi perustetut erityisrahastot ovat aina unionin yleisen strategian ja kehityspolitiikan tavoitteiden – köyhyyden vähentäminen ja poistaminen – mukaisia”
2. osa	:	”ja erityisesti, että Euroopan maiden turvallisuusedut eivät mene apua vastaanottavan väestön tarpeiden edelle; kehottaa komissiota harkitsemaan tästä linjasta poikkeaville Afrikka-hätärahaston hankkeille annettavan taloudellisen avun vähentämistä;”

§ 66

1. osa	:	”huomauttaa, että varojen kokoaminen erityisrahastoihin EKR:stä, unionin talousarviosta ja muilta rahoittajilta ei saisi johtaa siihen, että kehitys- ja yhteistyöpolitiikkaan varatun rahoituksen avulla ei saavuteta tavanomaisia edunsaajia tai alkuperäisiä tavoitteita;”
2. osa	:	”pitääkin valitettavana, että vaikka unionin maksuosuus Afrikka-hätärahastoon hoidetaan käyttäen pääosin virallisen kehitysavun resursseja, hätärahasto ei keskity pelkästään kehitystä tukeviin tavoitteisiin; huomauttaa, että suurin osa varoista myönnettiin vuonna 2018 muuttoliikkeen hallintaa koskevaa osiota varten, jonka osuus Afrikka-hätärahaston varoista kasvoi 30,8 prosenttiin vuonna 2018, kun se vuonna 2016 oli 17,3 prosenttia;”

§ 67

1. osa	:	”toteaa, että sen lisäksi, että muuttoliikkeen hallinnan osuus kaikista Afrikka-hätärahaston hyväksymistä hankkeista kasvoi, varoja on myös myönnetty yhä enemmän Pohjois-Afrikan maille, sillä vuonna 2018 niille myönnetty osuus kasvoi 52 prosenttiin muuttoliikkeen hallintaan tarkoitetuista kokonaisvaroista, kun vuonna 2016 se oli 23 prosenttia;”
2. osa	:	”pitää valitettavana, että vaikka unioni pyrkii asettamaan haavoittuvan ja marginalisoituneen väestön tukemisen Afrikka-hätärahaston painopisteeksi, 55 prosenttia muuttoliikkeen hallinnan rahoituksesta suuntautui hankkeisiin, joilla pyrittiin rajoittamaan ja torjumaan laitonta muuttoliikettä sen hillitsemisen ja valvonnan avulla vuonna 2017; varoittaa, että kehitysavun käyttö välineenä, jolla puututaan muuttoliikettä ja turvallisuutta koskeviin kysymyksiin, ei ainoastaan heikennä unionin kehityspainopisteitä vaan voi lisätä köyhyyttä ja epävakautta, minkä vuoksi ihmiset joutuvat jättämään omat yhteisönsä; kehottaa komissiota tältä osin harkitsemaan sellaisille Afrikka-hätärahaston hankkeille, jotka eivät ole EU:n pitkän aikavälin kehitysyhteistyöpolitiikan mukaisia, annettavan taloudellisen avun vähentämistä ja/tai perumista;”

§ 69

1. osa	:	”muistuttaa, että hätärahaston varoja, jotka ovat peräisin kehitysmäärärahoista, ei pidä käyttää muuttajien oikeudet vaarantaviin turvallisuustoimiin;”
2. osa	:	”kehottaa komissiota ottamaan käyttöön konkreettisia takuita siitä, että täytäntöönpanoviranomaiset eivät käytä muuttoliikkeeseen liittyviä Afrikka-hätärahaston hankkeita muuttajien perusihmisoikeuksien rikkomiseen ja että muuttoliikkeeseen liittyvät hätärahaston hankkeet eivät pitkällä aikavälillä edistä valtioiden ja niitä alemman tason alueiden epävakautta, mistä Pohjois-Nigerin valtiosta riippumattomat järjestöt ja paikalliset asukkaat ovat raportoineet yhä enemmän; korostaa, että ihmisoikeuksien on oltava hätärahaston hankkeiden ohjelmasuunnittelun ytimessä ja että hankkeilla on edistettävä ihmisoikeuksien toteutumista kyseisissä maissa;”

S&D:

tarkistus 2

1. osa	:	”kehottaa komissiota varmistamaan kansainvälisten ja unionin oikeuskehysten mukaisesti, että unionin osittain rahoittamien hankkeiden työmailla ei käytetä pakkotyövoimaa eivätkä olosuhteet muistuta orjuutta; suosittaa, että komissio panee täytäntöön unionin osittain rahoittamia hankkeita varten avoimen ja tiukan seurantajärjestelmän, johon olisi kuuluttava nimetön valitusmenettely ja seurantatoimia;”
2. osa	:	”kehottaa komissiota keskeyttämään Eritrean pääväylien kunnostamista Eritrean ja Etiopian yhdistämiseksi koskevassa hankkeessa ’Reconnecting Eritrea and Ethiopia through rehabilitation of the main arterial roads in Eritrea’ -hankkeen rahoituksen siihen saakka kunnes parlamentin kehitysvaliokunnan ja talousarvion valvontavaliokunnan yhteinen valtuuskunta voi suorittaa Eritreassa asevelvollisten työoloja koskevan riippumattoman tarkastuksen, joka on alustavasti suunniteltu toteutettavaksi marraskuussa 2020, ja ottaa selkoa parlamentin esiin tuomista huolenaiheista;”

Muuta

Äänestys vastuuvapauden myöntämisestä kattaa myös tilien päättämisen (ks. työjärjestyksen liite V, 5 artikla, 1 kohta, a alakohta).

50.   Vastuuvapaus 2018: Euroopan tasa-arvoinstituutti

Mietintö: Ryszard Czarnecki (A9-0058/2020)

Kohde	Tark. nro	Laatija	NHÄ jne.	Äänestys	NHÄ/KÄ ja huomautukset
Päätös vastuuvapaudesta
päätös			NHÄ	+	574, 91, 25
Päätöslauselmaesitys
§ 4	1P	S&D	NHÄ	–	296, 383, 8
päätöslauselma			NHÄ	+	457, 232, 4

Muuta

Äänestys vastuuvapauden myöntämisestä kattaa myös tilien päättämisen (ks. työjärjestyksen liite V, 5 artikla, 1 kohta, a alakohta).

51.   Vastuuvapaus 2018: Euroopan arvopaperimarkkinaviranomainen

Mietintö: Ryszard Czarnecki (A9-0059/2020)

Kohde	NHÄ jne.	Äänestys	NHÄ/KÄ ja huomautukset
Päätös vastuuvapaudesta
päätös	NHÄ	+	603, 56, 32
Päätöslauselmaesitys
päätöslauselma	NHÄ	+	605, 58, 30

Muuta

Äänestys vastuuvapauden myöntämisestä kattaa myös tilien päättämisen (ks. työjärjestyksen liite V, 5 artikla, 1 kohta, a alakohta).

Puhemies oli päättänyt, että tarkistusta 1 ei oteta käsiteltäväksi.

52.   Vastuuvapaus 2018: Euroopan pankkiviranomainen

Mietintö: Ryszard Czarnecki (A9-0060/2020)

Kohde	NHÄ jne.	Äänestys	NHÄ/KÄ ja huomautukset
Päätös vastuuvapaudesta
päätös	NHÄ	+	556, 127, 8
Päätöslauselmaesitys
päätöslauselma	NHÄ	+	607, 81, 5

Muuta

Äänestys vastuuvapauden myöntämisestä kattaa myös tilien päättämisen (ks. työjärjestyksen liite V, 5 artikla, 1 kohta, a alakohta).

53.   Vastuuvapaus 2018: Euroopan unionin lainvalvontakoulutusvirasto (CEPOL)

Mietintö: Ryszard Czarnecki (A9-0062/2020)

Kohde	Tark. nro	Laatija	NHÄ jne.	Äänestys	NHÄ/KÄ ja huomautukset
Päätös vastuuvapaudesta
päätös			NHÄ	+	621, 62, 8
Päätöslauselmaesitys
§ 7	1P	S&D	NHÄ	+	394, 278, 15
§ 8	2P	S&D	NHÄ	–	242, 430, 15
päätöslauselma			NHÄ	+	495, 193, 5

Muuta

Äänestys vastuuvapauden myöntämisestä kattaa myös tilien päättämisen (ks. työjärjestyksen liite V, 5 artikla, 1 kohta, a alakohta).

54.   Vastuuvapaus 2018: Euroopan työterveys- ja työturvallisuusvirasto

Mietintö: Joachim Stanisław Brudziński (A9-0033/2020)

Kohde	NHÄ jne.	Äänestys	NHÄ/KÄ ja huomautukset
Päätös vastuuvapaudesta
päätös	NHÄ	+	605, 82, 4
Päätöslauselmaesitys
päätöslauselma	NHÄ	+	607, 83, 3

Muuta

Äänestys vastuuvapauden myöntämisestä kattaa myös tilien päättämisen (ks. työjärjestyksen liite V, 5 artikla, 1 kohta, a alakohta).

55.   Vastuuvapaus 2018: Euroopan kemikaalivirasto

Mietintö: Ryszard Antoni Legutko (A9-0063/2020)

Kohde	Tark. nro	Laatija	NHÄ jne.	Äänestys	NHÄ/KÄ ja huomautukset
Päätös vastuuvapaudesta
päätös			NHÄ	+	600, 88, 3
Päätöslauselmaesitys
§ 3	1	GUE/NGL	NHÄ	+	571, 63, 53
päätöslauselma			NHÄ	+	604, 86, 3

Muuta

Äänestys vastuuvapauden myöntämisestä kattaa myös tilien päättämisen (ks. työjärjestyksen liite V, 5 artikla, 1 kohta, a alakohta).

56.   Vastuuvapaus 2018: Euroopan tautienehkäisy- ja -valvontakeskus

Mietintö: Joachim Stanisław Brudziński (A9-0065/2020)

Kohde	NHÄ jne.	Äänestys	NHÄ/KÄ ja huomautukset
Päätös vastuuvapaudesta
päätös	NHÄ	+	605, 80, 6
Päätöslauselmaesitys
päätöslauselma	NHÄ	+	607, 81, 5

Muuta

Puhemies oli päättänyt, että tarkistuksia 1 ja 2 ei oteta käsiteltäviksi.

Äänestys vastuuvapauden myöntämisestä kattaa myös tilien päättämisen (ks. työjärjestyksen liite V, 5 artikla, 1 kohta, a alakohta).

57.   Vastuuvapaus 2018: Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen

Mietintö: Ryszard Czarnecki (A9-0068/2020)

Kohde	NHÄ jne.	Äänestys	NHÄ/KÄ ja huomautukset
Päätös vastuuvapaudesta
päätös	NHÄ	+	575, 81, 35
Päätöslauselmaesitys
päätöslauselma	NHÄ	+	604, 53, 36

Muuta

Äänestys vastuuvapauden myöntämisestä kattaa myös tilien päättämisen (ks. työjärjestyksen liite V, 5 artikla, 1 kohta, a alakohta).

58.   Vastuuvapaus 2018: EU:n yleinen talousarvio — Komissio ja toimeenpanovirastot

Mietintö: Monika Hohlmeier (A9-0069/2020)

Kohde	Tark. nro	Laatija	NHÄ jne.	Äänestys	NHÄ/KÄ ja huomautukset
Päätös vastuuvapaudesta
päätös			NHÄ	+	499, 136, 56
Päätöslauselmaesitys
§ 9	20P	S&D	NHÄ	–	181, 495, 2
§ 28 jälkeen	38	Verts/ALE	osat
			1/NHÄ	–	194, 469, 15
			2/NHÄ	+	339, 328, 12
§ 35 jälkeen	1	GUE/NGL	NHÄ	–	296, 351, 32
§ 73	39	Verts/ALE	NHÄ	–	295, 339, 45
§ 125	21	S&D	NHÄ	–	209, 419, 52
§ 188	24	S&D	NHÄ	+	527, 92, 61
§ 229, 16 luetelmakohta	17	Renew	NHÄ	+	396, 248, 34
§ 229, 19 luetelmakohta	40	Verts/ALE	NHÄ	+	364, 222, 92
§ 245	41	Verts/ALE	NHÄ	+	382, 272, 24
§ 251 jälkeen	42	Verts/ALE	NHÄ	–	234, 385, 60
§ 263 johdanto-osa	46	S&D	NHÄ	+	602, 46, 31
§ 275	25	S&D	NHÄ	+	603, 58, 19
§ 283	26	S&D	NHÄ	+	600, 48, 32
§ 293	§	alkuper. teksti	NHÄ	+	427, 195, 57
§ 300	2	GUE/NGL	NHÄ	–	300, 365, 15
§ 301	3	GUE/NGL	NHÄ	–	153, 504, 23
§ 302	4P= 27P= 43P=	S&D Verts/ALE GUE/NGL	NHÄ	–	263, 402, 13
§ 303	5	GUE/NGL	NHÄ	–	252, 406, 21
§ 304 jälkeen	6	GUE/NGL	NHÄ	+	336, 327, 16
§ 307 jälkeen	28	S&D	NHÄ	+	328, 326, 25
	44	Verts/ALE	osat
			1/NHÄ	+	552, 72, 55
			2/NHÄ	–	217, 394, 67
§ 308, 8 luetelmakohta	7P	GUE/NGL	NHÄ	–	105, 551, 24
§ 308, 9 luetelmakohdan jälkeen	8	GUE/NGL	NHÄ	–	296, 369, 14
§ 309	9	GUE/NGL	NHÄ	–	134, 541, 5
§ 315, 1 luetelmakohta	29	S&D, Verts/ALE, GUE/NGL	NHÄ	+	350, 331, 6
§ 315, 2 luetelmakohta	30	S&D, Verts/ALE, GUE/NGL	NHÄ	+	353, 329, 5
§ 315, 3 luetelmakohta	31	S&D, Verts/ALE, GUE/NGL	NHÄ	+	345, 337, 5
§ 315, 4 luetelmakohta	32	S&D, Verts/ALE, GUE/NGL	NHÄ	+	351, 330, 5
§ 315, 5 luetelmakohta	33	S&D, Verts/ALE, GUE/NGL	NHÄ	+	350, 330, 5
§ 319	34P	S&D, Verts/ALE, GUE/NGL	NHÄ	–	252, 430, 5
§ 344, 8 luetelmakohta	10P	GUE/NGL	NHÄ	–	319, 343, 23
§ 345, 6 luetelmakohta	11P	GUE/NGL	NHÄ	–	228, 413, 46
§ 346, 2 luetelmakohta	12	GUE/NGL	NHÄ	–	320, 346, 21
§ 346, 3 luetelmakohta	13	GUE/NGL	NHÄ	+	373, 296, 18
§ 346, 5 luetelmakohta	14P	GUE/NGL	NHÄ	–	231, 435, 19
§ 346, 6 luetelmakohta	15	GUE/NGL	NHÄ	–	311, 359, 11
§ 367, 2 alakohdan jälkeen	16	GUE/NGL	NHÄ	–	255, 306, 126
§ 395	45	Verts/ALE	NHÄ	–	269, 408, 10
§ 417	18	PPE	NHÄ	–	263, 362, 62
päätöslauselma			NHÄ	+	514, 95, 84

Erillisiä äänestyksiä koskevat pyynnöt

S&D: § 293

Kohta kohdalta -äänestyksiä koskevat pyynnöt

S&D:

tarkistus 44

1. osa	:	”kehottaa komissiota sisällyttämään selkeitä ja läpinäkyviä ihmisoikeuslausekkeita toteutuskumppaneiden (YK:n virastot, jäsenvaltioiden kehitysvirastot) kanssa tekemiinsä rahoitusosuussopimuksiin, jotta vältetään tilanteet, joissa unioni voisi välillisesti rahoittaa ihmisoikeuksia loukkaavia hankkeita;”
2. osa	:	”huomauttaa tässä yhteydessä, että Eritrean pääväylien kunnostamista Eritrean ja Etiopian yhdistämiseksi koskevassa hankkeessa ’Reconnecting Eritrea and Ethiopia through rehabilitation of the main arterial roads in Eritrea’, rahoitettiin Eritrean kansallisia rakennusyhtiöitä, jotka käyttivät asevelvollisia pakkotyövoimana;”

Renew, S&D:

tarkistus 38

1. osa	:	”huomauttaa, että nykyinen YMP-järjestelmä ei auta Euroopan unionia saavuttamaan Pariisin sopimuksen tavoitteita, ja”
2. osa	:	”kehottaa komissiota arvioimaan parhaillaan käsiteltävänä olevia YMP-järjestelmään liittyviä ehdotuksia ja ehdottamaan niihin muutoksia, joilla uudesta järjestelmästä tulee yhdenmukainen Euroopan vihreän kehityksen ohjelman kanssa;”

Muuta

Äänestys vastuuvapauden myöntämisestä kattaa myös tilien päättämisen (ks. työjärjestyksen liite V, 5 artikla, 1 kohta, a alakohta).

Äänestys vastuuvapauden myöntämisestä kattaa sekä komission että toimeenpanovirastot (asetuksen (EY) N:o 58/2003 14 artiklan 3 kohta ja asetuksen (EY) N:o 1653/2004 66 artiklan 2 kohta).

Myös Katalin Cseh (Renew-ryhmä) allekirjoitti tarkistuksen 17 ja lisäksi hän allekirjoitti omissa nimissään tarkistukset 29, 30, 31, 32, 33, 34, 38, 39, 40, 41, 42, 43 ja 44.

Puhemies oli päättänyt, että tarkistuksia 22, 23, 35, 36, 37, 47, 48, 49, 50, 51 ja 52 ei oteta käsiteltäviksi.

Tarkistus 19 peruutettiin.

59.   Vastuuvapaus 2018: Euroopan unionin perusoikeusvirasto

Mietintö: Ryszard Czarnecki (A9-0070/2020)

Kohde	Tark. nro	Laatija	NHÄ jne.	Äänestys	NHÄ/KÄ ja huomautukset
Päätös vastuuvapaudesta
päätös			NHÄ	+	577, 86, 27
Päätöslauselmaesitys
§ 8	2P	S&D	NHÄ	–	294, 376, 17
§ 12	1	ID	NHÄ	–	113, 543, 29
päätöslauselma			NHÄ	+	460, 225, 7

Muuta

Äänestys vastuuvapauden myöntämisestä kattaa myös tilien päättämisen (ks. työjärjestyksen liite V, 5 artikla, 1 kohta, a alakohta).

60.   Vastuuvapaus 2018: EU:n yleinen talousarvio — Alueiden komitea

Mietintö: Tomáš Zdechovský (A9-0071/2020)

Kohde	Tark. nro	Laatija	NHÄ jne.	Äänestys	NHÄ/KÄ ja huomautukset
Päätös vastuuvapaudesta
päätös			NHÄ	+	490, 186, 15
Päätöslauselmaesitys
§ 4	1	GUE/NGL	NHÄ	–	300, 367, 20
§ 16	2	S&D	NHÄ	+	622, 35, 30
§ 23	3	S&D	NHÄ	+	392, 264, 31
§ 48	4P	PPE	NHÄ	–	214, 430, 43
§ 50	5P	PPE	NHÄ	–	214, 429, 44
§ 51	6P	PPE	NHÄ	–	215, 429, 43
§ 53	7P	PPE	NHÄ	–	224, 423, 39
päätöslauselma			NHÄ	+	604, 84, 5

Muuta

Puhemies oli päättänyt, että tarkistuksia 8, 9, 10 ja 11 ei oteta käsiteltäviksi.

61.   Vastuuvapaus 2018: Euroopan raja- ja merivartiovirasto

Mietintö: Joachim Stanisław Brudziński (A9-0072/2020)

Kohde	NHÄ jne.	Äänestys	NHÄ/KÄ ja huomautukset
Päätös vastuuvapaudesta
päätös	NHÄ	+	557, 120, 13
Päätöslauselmaesitys
päätöslauselma	NHÄ	+	588, 95, 10

Muuta

Äänestys vastuuvapauden myöntämisestä kattaa myös tilien päättämisen (ks. työjärjestyksen liite V, 5 artikla, 1 kohta, a alakohta).

62.   Vastuuvapaus 2018: Euroopan unionin lainvalvontayhteistyövirasto (Europol)

Mietintö: Ryszard Czarnecki (A9-0075/2020)

Kohde	Tark. nro	Laatija	NHÄ jne.	Äänestys	NHÄ/KÄ ja huomautukset
Päätös vastuuvapaudesta
päätös			NHÄ	+	630, 53, 7
Päätöslauselmaesitys
§ 9	1P	S&D	NHÄ	–	204, 418, 65
§ 14	2P	S&D	NHÄ	+	379, 215, 93
päätöslauselma			NHÄ	+	501, 179, 12

Muuta

Äänestys vastuuvapauden myöntämisestä kattaa myös tilien päättämisen (ks. työjärjestyksen liite V, 5 artikla, 1 kohta, a alakohta).

63.   Vastuuvapaus 2018: Euroopan lääkevirasto

Mietintö: Ryszard Czarnecki (A9-0076/2020)

Kohde	NHÄ jne.	Äänestys	NHÄ/KÄ ja huomautukset
Päätös vastuuvapaudesta
päätös	NHÄ	+	558, 121, 11
Päätöslauselmaesitys
päätöslauselma	NHÄ	+	607, 79, 7

Muuta

Äänestys vastuuvapauden myöntämisestä kattaa myös tilien päättämisen (ks. työjärjestyksen liite V, 5 artikla, 1 kohta, a alakohta).

64.   Vastuuvapaus 2018: EU:n yleinen talousarvio — Euroopan talous- ja sosiaalikomitea

Mietintö: Tomáš Zdechovský (A9-0078/2020)

Kohde	Tark. nro	Laatija	NHÄ jne.	Äänestys	NHÄ/KÄ ja huomautukset
Päätös lykätä vastuuvapauden myöntämistä
päätös			NHÄ	+	669, 10, 11
Päätöslauselmaesitys
§ 3	2	S&D	NHÄ	+	599, 6, 82
§ 15	1rev	GUE/NGL	NHÄ	–	303, 362, 22
§ 32	4	S&D	NHÄ	+	437, 207, 43
§ 39	5	S&D	NHÄ	+	456, 208, 23
§ 50	6	S&D	NHÄ	–	182, 454, 51
§ 66	7	S&D	NHÄ	+	564, 100, 23
päätöslauselma			NHÄ	+	638, 39, 16

Muuta

Puhemies oli päättänyt, että tarkistuksia 8, 9, 10 ja 11 ei oteta käsiteltäviksi.

Tarkistus 3 peruutettiin.

65.   Vastuuvapaus 2018: EU:n erillisvirastojen toiminnan tuloksellisuus, varainhoito ja sen valvonta

Mietintö: (A9-0079/2020) Ryszard Czarnecki

Kohde	Tark. nro	Laatija	NHÄ jne.	Äänestys	NHÄ/KÄ ja huomautukset
Päätöslauselmaesitys
§ 12	2	PPE	NHÄ	+	347, 238, 98
päätöslauselma			NHÄ	+	603, 84, 6

Muuta

Puhemies oli päättänyt, että tarkistusta 1 ei oteta käsiteltäväksi.

66.   Eurooppayhtiöiden (SE) yhtiökokouksia ja eurooppaosuuskuntien (SCE) osuuskuntien kokouksia koskevat väliaikaiset toimenpiteet ***

Suositus: 07648/2020 — C9-0133/2020 — 2020/0073(APP)

Kohde	NHÄ jne.	Äänestys	NHÄ/KÄ ja huomautukset
hyväksyntämenettely	NHÄ	+	657, 30, 6

67.   Parlamentin ennakkoarvio tuloista ja menoista varainhoitovuodeksi 2021

Mietintö: Olivier Chastel (A9-0102/2020)

Kohde	Tark. nro	Laatija	NHÄ jne.	Äänestys	NHÄ/KÄ ja huomautukset
§ 1 jälkeen	11	ID	NHÄ	–	83, 573, 35
§ 3	2	ID	NHÄ	–	118, 569, 4
§ 8	3P	ID	NHÄ	–	98, 584, 9
§ 10	§	alkuper. teksti	NHÄ	+	574, 87, 31
§ 11	§	alkuper. teksti	NHÄ	+	544, 112, 36
§ 18	4	ID	NHÄ	–	97, 534, 60
§ 19	5	ID	NHÄ	–	97, 549, 45
§ 19 jälkeen	6	ID	NHÄ	–	96, 564, 31
§ 20	7	ID	NHÄ	–	98, 540, 53
§ 27	8	ID	NHÄ	–	99, 538, 54
§ 30	§	alkuper. teksti	NHÄ	+	534, 117, 40
§ 34 jälkeen	9	ID	NHÄ	–	105, 531, 55
§ 37	1	Verts/ALE	NHÄ	–	273, 394, 25
§ 40	§	alkuper. teksti	NHÄ	+	485, 168, 39
§ 44	10	ID	NHÄ	–	116, 524, 51
§ 54 jälkeen	12	Verts/ALE, Renew, S&D	NHÄ	+	437, 151, 104
päätöslauselma (teksti kokonaisuudessaan)			NHÄ	+	542, 94, 56

Erillisiä äänestyksiä koskevat pyynnöt

Renew: § 30

PPE: § 10, 11, 30, 40

68.   Uusi monivuotinen rahoituskehys, omat varat ja elvytyssuunnitelma

Päätöslauselmaesitys: B9-0158/2020

Kohde	Tark. nro	Laatija	NHÄ jne.	Äänestys	NHÄ/KÄ ja huomautukset
Yhteinen päätöslauselmaesitys B9-0158/2020 (PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, ECR)
§ 1 jälkeen	1	GUE/NGL	NHÄ	–	65, 576, 46
§ 6 jälkeen	2	GUE/NGL	NHÄ	–	23, 638, 26
§ 8 jälkeen	3	GUE/NGL	NHÄ	–	85, 564, 38
§ 9	§	alkuper. teksti	NHÄ	+	455, 183, 54
§ 10	§	alkuper. teksti	NHÄ	+	514, 163, 15
§ 11	§	alkuper. teksti	NHÄ	+	524, 136, 32
§ 12	§	alkuper. teksti	osat
			1/NHÄ	+	583, 66, 43
			2/NHÄ	+	515, 149, 29
§ 16	§	alkuper. teksti	osat
			1/NHÄ	+	662, 12, 19
			2/NHÄ	+	509, 161, 22
§ 22	§	alkuper. teksti	osat
			1/NHÄ	+	664, 11, 16
			2/NHÄ	+	584, 99, 10
§ 22 jälkeen	4	GUE/NGL	NHÄ	–	68, 561, 58
päätöslauselma (teksti kokonaisuudessaan)			NHÄ	+	505, 119, 69
Päätöslauselmaesitys B9-0156/2020 (ID)
päätöslauselma (teksti kokonaisuudessaan)			NHÄ	↓
Päätöslauselmaesitys B9-0157/2020 (GUE/NGL)
päätöslauselma (teksti kokonaisuudessaan)			NHÄ	↓

Erillisiä äänestyksiä koskevat pyynnöt

ID: § 9, 10, 11

Kohta kohdalta -äänestyksiä koskevat pyynnöt

ID:

§ 12

1. osa	:	”vastustaa päättäväisesti kaikkia pyrkimyksiä vaarantaa seuraavan monivuotisen rahoituskehyksen riittävä rahoitus, jotta elvytysstrategialle voidaan myöntää välittömästi rahoitusta;”
2. osa	:	”vaatii, että elvytyssuunnitelma on sisällytettävä suurempaan monivuotiseen rahoituskehykseen, johon sisältyy uusia omia varoja;”

§ 16

1. osa	:	”korostaa kuitenkin, ettei rahasto saisi aiheuttaa lisärasitetta kansallisille valtionkassoille ja että sen olisi noudatettava terveen rahoituksen periaatteita; on valmis harkitsemaan jäsenvaltioiden BKTL-maksuosuuksien säilyttämistä nykyisillä nimellisillä tasoilla”
2. osa	:	”vastineeksi sellaisten uusien omien varojen luomisesta, joilla paitsi maksettaisiin liikkeeseenlaskujen korot ja lyhennykset myös rahoitettaisiin kunnianhimoista monivuotista rahoituskehystä;”

§ 22

1. osa	:	teksti ilman sanoja ”perusarvojamme, Pariisin sopimusta, EU:n ilmastoneutraaliutta ja luonnon monimuotoisuutta koskevia tavoitteita sekä”
2. osa	:	nämä sanat

Muuta

Puhemies oli päättänyt, että tarkistuksia 5–33 ei oteta käsiteltäviksi.

69.   Makrotaloudellisen rahoitusavun myöntäminen laajentumis- ja naapuruuskumppaneille covid-19-pandemiakriisin yhteydessä ***I

Päätösehdotus: COM(2020)0163 — C9-0119/2020 — 2020/0065(COD)

Kohde	Tark. nro	Laatija	NHÄ jne.	Äänestys	NHÄ/KÄ ja huomautukset
1 artikla, § 2	1	GUE/NGL	NHÄ	–	61, 606, 27
1 artikla, § 3	2	GUE/NGL	NHÄ	–	104, 555, 35
3 artikla, § 1	3	GUE/NGL	NHÄ	–	120, 537, 37
komission ehdotus			NHÄ	+	547, 93, 47

70.   Lentoliikenteen harjoittamista koskevat väliaikaiset toimenpiteet ***I

Ehdotus asetukseksi: COM(2020)0178 — C9-0124/2020 — 2020/0069(COD)

Kohde	Tark. nro	Laatija	NHÄ jne.	Äänestys	NHÄ/KÄ ja huomautukset
art. 1, 2 alakohta asetus (EY) N:o 1008/2008 art. 9, § 1 a	28	GUE/NGL	NHÄ	–	272, 363, 59
	7	Verts/ALE	NHÄ	–	277, 412, 5
art. 1, 2 alakohta asetus (EY) N:o 1008/2008 art. 9, § 1 b	1= 9= 15= 21=	PPE S&D Renew ECR	NHÄ	+	658, 31, 5
art. 1, 3 alakohta asetus (EY) N:o 1008/2008 art. 21 a, § 4	2= 10= 16= 22=	PPE S&D Renew ECR	NHÄ	+	656, 32, 5
art. 1, 4 alakohta asetus (EY) N:o 1008/2008 art. 24 a, § 1	3= 17= 23=	PPE Renew ECR	NHÄ	+	557, 63, 73
	29	GUE/NGL	NHÄ	–	209, 475, 10
art. 1, 4 alakohta asetus (EY) N:o 1008/2008 art. 24 a, § 2	4= 12= 18= 24=	PPE S&D Renew ECR	NHÄ	+	683, 7, 4
art. 1, 4 alakohta asetus (EY) N:o 1008/2008 art. 24 a, § 6	5P= 13P= 19P= 25P=	PPE S&D Renew ECR	NHÄ	+	668, 18, 8
art. 1, 4 alakohta asetus (EY) N:o 1008/2008 art. 24 a, § 7	6P 14P 20P 26P	PPE S&D Renew ECR	NHÄ	+	669, 15, 10
7 kappaleen jälkeen	8= 27=	S&D GUE/NGL	NHÄ	+	519, 165, 10
komission ehdotus			NHÄ	+	641, 29, 17

Muuta

Tarkistus 11 peruutettiin.

71.   Todistusten ja lupakirjojen voimassaoloa koskevat väliaikaiset toimenpiteet (koontiasetus) ***I

Ehdotus asetukseksi: COM(2020)0176 — C9-0126/2020 — 2020/0068(COD)

Kohde	Tark. nro	Laatija	NHÄ jne.	Äänestys	NHÄ/KÄ ja huomautukset
teksti kokonaisuudessaan	4vo= 5vo= 6vo= 9vo= 10vo= 11vo=	PPE S&D Renew GUE/NGL ECR ID	NHÄ	+	680, 6, 8
4 artikla, § 4	1= 7=	Verts/ALE GUE/NGL	NHÄ	–	261, 402, 31
5 artikla	3	Verts/ALE	NHÄ	–	227, 456, 11
	4vo= 5vo= 6vo= 9vo= 10vo= 11vo=	PPE S&D Renew GUE/NGL ECR ID	NHÄ	+	675, 10, 9
7 artikla, § 3	2= 8=	Verts/ALE GUE/NGL	NHÄ	–	258, 404, 32
komission ehdotus			NHÄ	+	669, 11, 8

72.   Satamainfrastruktuurimaksut ***I

Ehdotus asetukseksi: COM(2020)0177 — C9-0123/2020 — 2020/0067(COD)

Kohde	Tark. nro	Laatija	NHÄ jne.	Äänestys	NHÄ/KÄ ja huomautukset
Ehdotus komission ehdotuksen hylkäämiseksi
ehdotus komission ehdotuksen hylkäämiseksi	1	Verts/ALE	NHÄ	–	151, 531, 11
Esitys lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttäväksi säädökseksi
art. 1, 1 alakohta asetus (EU) 2017/352 art. 21, § 3	16	ECR	NHÄ	–	151, 535, 7
	3= 5= 9= 11=	PPE S&D Renew GUE/NGL	NHÄ	+	541, 141, 12
	12	GUE/NGL	NHÄ	–	327, 360, 7
1 kappale	6= 13=	Renew ECR	NHÄ	–	331, 348, 15
2 kappale	7= 14=	Renew ECR	NHÄ	–	339, 347, 8
3 kappale	17	ID	NHÄ	–	99, 585, 8
	2= 4= 8= 10= 15=	PPE S&D Renew GUE/NGL ECR	NHÄ	+	657, 23, 14
komission ehdotus			NHÄ	+	531, 141, 16

73.   Neljäs rautatiepaketti: osaksi kansallista lainsäädäntöä saattamisen määräaikojen jatkaminen ***I

Ehdotus direktiiviksi: COM(2020)0179 — C9-0125/2020 — 2020/0071(COD)

Kohde	Tark. nro	Laatija	NHÄ jne.	Äänestys	NHÄ/KÄ ja huomautukset
art. 1, ennen 1 alakohtaa direktiivi (EU) 2016/797 54 artikla, § 4	4rev= 14= 25=	PPE S&D Renew	NHÄ	+	599, 82, 12
art. 1, 1 alakohta direktiivi (EU) 2016/797 57 artikla, § 2 a	5rev= 15= 26=	PPE S&D Renew	NHÄ	+	537, 117, 39
art. 1, 2 alakohta direktiivi (EU) 2016/797 58 artikla, § 1	6rev= 16= 27=	PPE S&D Renew	NHÄ	+	559, 94, 40
art. 2, 2 alakohta direktiivi (EU) 2016/798 27 artikla, § 7	7rev= 17= 28=	PPE S&D Renew	NHÄ	+	536, 117, 40
art. 2, 3 alakohta direktiivi (EU) 2016/798 27 artikla, § 8	18P= 29P=	S&D Renew	NHÄ	+	640, 25, 28
art. 2, 4 alakohdan jälkeen direktiivi (EU) 2016/798 31 artikla, § 3	8rev= 19= 30=	PPE S&D Renew	NHÄ	+	598, 80, 15
art. 2, 5 alakohta direktiivi (EU) 2016/798 33 artikla, § 2 a	9rev= 20= 31=	PPE S&D Renew	NHÄ	+	535, 94, 63
art. 2, 6 alakohta direktiivi (EU) 2016/798 34 artikla, § 1	10rev= 21= 32=	PPE S&D Renew	NHÄ	+	537, 93, 63
5 kappale	1rev= 11= 22=	PPE S&D Renew	NHÄ	+	600, 86, 7
6 kappale	2rev= 12= 23=	PPE S&D Renew	NHÄ	+	559, 94, 40
7 kappale	3rev= 13P= 24P=	PPE S&D Renew	NHÄ	+	663, 22, 8
komission ehdotus			NHÄ	+	644, 6, 38

74.   Siirtymäsäännökset Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahaston (maaseuturahasto) ja Euroopan maatalouden tukirahaston (maataloustukirahasto) tukea varten vuonna 2021 — Päätös toimielinten välisten neuvottelujen aloittamisesta ***I

Mietintö: Elsi Katainen (A9-0101/2020)

Kohde	NHÄ jne.	Äänestys	NHÄ/KÄ ja huomautukset
äänestys: AGRI-valiokunnan päätös	NHÄ	+	549, 124, 15

Muuta

Äänestystä pyysivät työjärjestyksen 71 artiklan mukaisesti keskitason vähimmäismäärää soveltaen Verts/ALE-ryhmä edustajinaan Ska Keller ja Philippe Lamberts sekä seuraavat jäsenet: Michal Wiezik, Leila Chaibi, Manuel Bompard, Andrius Kubilius, Liudas Mažylis, Rasa Juknevičienė, AnneSophie Pelletier, Eugenia Rodríguez Palop, Anja Hazekamp ja Manon Aubry.

75.   Renkaiden merkitseminen: polttoainetaloudellisuus ja muut olennaiset ominaisuudet ***II

Suositus toiseen käsittelyyn: Henna Virkkunen (A9-0094/2020)

Kohde	NHÄ jne.	Äänestys	NHÄ/KÄ ja huomautukset
hyväksyminen ilman äänestystä

76.   Veden uudelleenkäytön vähimmäisvaatimukset ***II

Suositus toiseen käsittelyyn: Simona Bonafè (A9-0098/2020)

Kohde	NHÄ jne.	Äänestys	NHÄ/KÄ ja huomautukset
hyväksyminen ilman äänestystä