Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 62022TN0721

Asia T-721/22: Kanne 15.11.2022 – Bourbon Offshore Interoil Shipping v. komissio

EUVL C 35, 30.1.2023, p. 70–70 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

30.1.2023   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 35/70

Kanne 15.11.2022 – Bourbon Offshore Interoil Shipping v. komissio

(Asia T-721/22)

(2023/C 35/91)

Oikeudenkäyntikieli: portugali

Asianosaiset

Kantaja: Bourbon Offshore Interoil Shipping – Navegação, Lda (Funchal, Portugali) (edustajat: asianajajat S. Fernandes Martins ja M. Mendonça Saraiva)

Vastaaja: Euroopan komissio

Vaatimukset

Kantaja vaatii, että unionin yleinen tuomioistuin

—

kumoaa tukiohjelmasta SA.21259 (2018/C) (ex 2018/NN), jonka Portugali on myöntänyt Zona Franca da Madeiralle (ZFM) – Järjestely III, 4.12.2020 annetun komission päätöksen (EU) 2022/1414

—

edellä mainitusta riippumatta joka tapauksessa kumoaa kyseisen tukiohjelmasta SA.21259 (2018/C) (ex 2018/NN), jonka Portugali on myöntänyt Zona Franca da Madeiralle (ZFM) – Järjestely III, 4.12.2020 annetun komission päätöksen (EU) 2022/1414 4 artiklan ja tämän seurauksena määräyksen, jonka mukaan edunsaajien on palautettava tuki viivästyskorkoineen

—

kumoaa riidanalaisen päätöksen SEUT 264 artiklan mukaisesti

—

velvoittaa vastaajan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.

Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut

Kantaja vetoaa kahteen kanneperusteeseen.

Ensimmäinen kanneperuste, jonka mukaan Euroopan komission suosimaa menetelmää käsitteen ”työpaikkojen luominen” määrittelemiseksi kokoaikatyön ja vuosityöyksikön perusteella, joita käytetään alueellisia valtiontukia koskevissa suuntaviivoissa vuosille 2014–2020 (EUVL 2006, C 54, s. 13), ei voida soveltaa.

Toinen kanneperuste, jonka mukaan määräystä, jonka mukaan edunsaajien on palautettava tuki korkoineen, ei voida hyväksyä.

Top