This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62022CA0770
Case C-770/22, OSTP Italy: Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 11 April 2024 (request for a preliminary ruling from the Commissione tributaria provinciale di Genova – Italy) – OSTP Italy Srl v Agenzia delle Dogane e dei Monopoli, Ufficio delle Dogane di Genova 1, Agenzia delle Dogane e dei Monopoli, Ufficio delle Dogane di Genova 2, Agenzia delle Entrate – Riscossione – Genova (Reference for a preliminary ruling – Customs union – Regulation (EU) No 952/2013 – Judgments at first instance annulling customs measures relating to traditional own resources of the European Union – Immediately implementable nature of those judgments – No suspension of implementation of judgments)
Asia C-770/22, OSTP Italy: Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 11.4.2024 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Commissione tributaria provinciale di Genova – Italia) – OSTP Italy Srl v. Agenzia delle Dogane e dei Monopoli, Ufficio delle Dogane di Genova 1, Agenzia delle Dogane e dei Monopoli, Ufficio delle dogane di Genova 2 ja Agenzia delle Entrate - Riscossione – Genova (Ennakkoratkaisupyyntö – Tulliliitto – Asetus (EU) N:o 952/2013 – Ensimmäisessä oikeusasteessa annetut tuomiot, joilla kumotaan Euroopan unionin perinteisiin omiin varoihin liittyvät tullitoimenpiteet – Tuomioiden välitön täytäntöönpanokelpoisuus – Tuomioiden täytäntöönpanoa ei ole lykätty)
Asia C-770/22, OSTP Italy: Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 11.4.2024 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Commissione tributaria provinciale di Genova – Italia) – OSTP Italy Srl v. Agenzia delle Dogane e dei Monopoli, Ufficio delle Dogane di Genova 1, Agenzia delle Dogane e dei Monopoli, Ufficio delle dogane di Genova 2 ja Agenzia delle Entrate - Riscossione – Genova (Ennakkoratkaisupyyntö – Tulliliitto – Asetus (EU) N:o 952/2013 – Ensimmäisessä oikeusasteessa annetut tuomiot, joilla kumotaan Euroopan unionin perinteisiin omiin varoihin liittyvät tullitoimenpiteet – Tuomioiden välitön täytäntöönpanokelpoisuus – Tuomioiden täytäntöönpanoa ei ole lykätty)
EUVL C, C/2024/3283, 3.6.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/3283/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
Euroopan unionin |
FI C-sarja |
|
C/2024/3283 |
3.6.2024 |
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 11.4.2024 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Commissione tributaria provinciale di Genova – Italia) – OSTP Italy Srl v. Agenzia delle Dogane e dei Monopoli, Ufficio delle Dogane di Genova 1, Agenzia delle Dogane e dei Monopoli, Ufficio delle dogane di Genova 2 ja Agenzia delle Entrate - Riscossione – Genova
(Asia C-770/22 (1) , OSTP Italy)
(Ennakkoratkaisupyyntö - Tulliliitto - Asetus (EU) N:o 952/2013 - Ensimmäisessä oikeusasteessa annetut tuomiot, joilla kumotaan Euroopan unionin perinteisiin omiin varoihin liittyvät tullitoimenpiteet - Tuomioiden välitön täytäntöönpanokelpoisuus - Tuomioiden täytäntöönpanoa ei ole lykätty)
(C/2024/3283)
Oikeudenkäyntikieli: italia
Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
Commissione tributaria provinciale di Genova
Pääasian asianosaiset
Kantaja: OSTP Italy Srl
Vastaajat: Agenzia delle Dogane e dei Monopoli, Ufficio delle Dogane di Genova 1, Agenzia delle Dogane e dei Monopoli, Ufficio delle dogane di Genova 2 ja Agenzia delle Entrate - Riscossione – Genova
Tuomiolauselma
Unionin tullikoodeksista 9.10.2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 952/2013 43–45 artiklaa
on tulkittava siten, että
ne eivät ole esteenä kansalliselle lainsäädännölle, jonka mukaan ensimmäisessä oikeusasteessa annetut tuomiot, joista ei ole vielä tullut lainvoimaisia, ovat välittömästi täytäntöönpanokelpoisia, kun kyse on Euroopan unionin perinteisistä omista varoista.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/3283/oj
ISSN 1977-1053 (electronic edition)