This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021TA0396
Case T-396/21: Judgment of the General Court of 17 July 2024 – Deutsche Bank v SRB (Economic and monetary Union – Banking Union – Single resolution mechanism for credit institutions and certain investment firms (SRM) – Single Resolution Fund (SRF) – Decision of the SRB on the calculation of ex ante contributions for 2021 – Obligation to state reasons – Effective judicial protection – Equal treatment – Principle of proportionality – SRB’s margin of discretion – Plea of illegality – Commission’s margin of discretion – Limitation of the temporal effects of the judgment)
Asia T-396/21: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 17.7.2024 – Deutsche Bank v. SRB (Talous- ja rahaliitto – Pankkiunioni – Luottolaitosten ja tiettyjen sijoituspalveluyritysten yhteinen kriisinratkaisumekanismi (SRM) – Yhteinen kriisinratkaisurahasto – Vuoden 2021 ennakollisten vakausmaksujen laskemista koskeva kriisinratkaisuneuvoston päätös – Perusteluvelvollisuus – Tehokas oikeussuoja – Yhdenvertainen kohtelu – Suhteellisuusperiaate – Kriisinratkaisuneuvoston harkintavalta – Lainvastaisuusväite – Komission harkintavalta – Tuomion ajallisten vaikutusten rajoittaminen)
Asia T-396/21: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 17.7.2024 – Deutsche Bank v. SRB (Talous- ja rahaliitto – Pankkiunioni – Luottolaitosten ja tiettyjen sijoituspalveluyritysten yhteinen kriisinratkaisumekanismi (SRM) – Yhteinen kriisinratkaisurahasto – Vuoden 2021 ennakollisten vakausmaksujen laskemista koskeva kriisinratkaisuneuvoston päätös – Perusteluvelvollisuus – Tehokas oikeussuoja – Yhdenvertainen kohtelu – Suhteellisuusperiaate – Kriisinratkaisuneuvoston harkintavalta – Lainvastaisuusväite – Komission harkintavalta – Tuomion ajallisten vaikutusten rajoittaminen)
EUVL C, C/2024/5227, 2.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/5227/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Euroopan unionin |
FI C-sarja |
C/2024/5227 |
2.9.2024 |
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 17.7.2024 – Deutsche Bank v. SRB
(Asia T-396/21) (1)
(Talous- ja rahaliitto - Pankkiunioni - Luottolaitosten ja tiettyjen sijoituspalveluyritysten yhteinen kriisinratkaisumekanismi (SRM) - Yhteinen kriisinratkaisurahasto - Vuoden 2021 ennakollisten vakausmaksujen laskemista koskeva kriisinratkaisuneuvoston päätös - Perusteluvelvollisuus - Tehokas oikeussuoja - Yhdenvertainen kohtelu - Suhteellisuusperiaate - Kriisinratkaisuneuvoston harkintavalta - Lainvastaisuusväite - Komission harkintavalta - Tuomion ajallisten vaikutusten rajoittaminen)
(C/2024/5227)
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asianosaiset
Kantaja: Deutsche Bank AG (Frankfurt am Main, Saksa) (edustajat: asianajajat H. Berger, M. Weber ja D. Schoo)
Vastaaja: Yhteinen kriisinratkaisuneuvosto (asiamiehet: J. Kerlin, T. Wittenberg ja D. Ceran, avustajinaan H.-G. Kamann, F. Louis, P. Gey ja L. Hesse)
Väliintulijat, jotka tukevat vastaajan vaatimuksia: Euroopan parlamentti (asiamiehet: U. Rösslein, M. Menegatti ja G. Bartram), Euroopan unionin neuvosto (asiamiehet: J. Bauerschmidt, J. Haunold ja A. Westerhof Löfflerová) ja Euroopan komissio (asiamiehet: D. Triantafyllou ja A. Steiblytė)
Oikeudenkäynnin kohde
Kantaja vaatii SEUT 263 artiklaan perustuvalla kanteellaan yleistä tuomioistuinta kumoamaan yhteiseen kriisinratkaisurahastoon vakausmaksukaudelta 2021 suoritettavista ennakollisista vakausmaksuista 14.4.2021 tehdyn yhteisen kriisinratkaisuneuvoston (SRB) päätöksen SRB/ES/2021/22 kantajaa koskevilta osin.
Tuomiolauselma
1) |
Yhteiseen kriisinratkaisurahastoon vakausmaksukaudelta 2021 suoritettavista ennakollisista vakausmaksuista 14.4.2021 tehty yhteisen kriisinratkaisuneuvoston (SRB) päätös SRB/ES/2021/22 kumotaan Deutsche Bank AG:tä koskevilta osin. |
2) |
Päätöksen SRB/ES/2021/82 vaikutukset pysytetään voimassa Deutsche Bank AG:tä koskevilta osin, kunnes kohtuullisessa ajassa, joka ei saa ylittää kuutta kuukautta tämän tuomion julistamispäivästä, on tullut voimaan kriisinratkaisuneuvoston uusi päätös kyseisen laitoksen yhteiseen kriisinratkaisurahastoon vakausmaksukaudelta 2021 suoritettavan ennakollisen vakausmaksun vahvistamisesta. |
3) |
Yhteinen kriisinratkaisuneuvosto vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan Deutsche Bank AG:n oikeudenkäyntikulut. |
4) |
Euroopan parlamentti, Euroopan unionin neuvosto ja Euroopan komissio vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan. |
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/5227/oj
ISSN 1977-1053 (electronic edition)