This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62019TN0825
Case T-825/19: Action brought on 4 December 2019 — Tazzetti v Commission
asia T-825/19: Kanne 4.12.2019 – Tazzetti v. komissio
asia T-825/19: Kanne 4.12.2019 – Tazzetti v. komissio
EUVL C 45, 10.2.2020, pp. 83–84
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
10.2.2020 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 45/83 |
Kanne 4.12.2019 – Tazzetti v. komissio
(asia T-825/19)
(2020/C 45/69)
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asianosaiset
Kantaja: Tazzetti SpA (Volpiano, Italia) (edustajat: asianajajat M. Condinanzi, E. Ferrero ja C. Vivani)
Vastaaja: Euroopan komissio
Vaatimukset
Kantaja vaatii unionin yleistä tuomioistuinta
|
— |
kumoamaan kantajalle osoitetun 27.9.2019 tehdyn Euroopan komission päätöksen (muistio) ARES (2019) 6014426, kantajalle osoitetun 27.9.2019 tehdyn Euroopan komission päätöksen (muistio) ARES (2019) 6024220, Tazzetti SA:lle osoitetun 30.9.2019 tehdyn Euroopan komission päätöksen (muistio) ARES (2019) 6048224, Tazzetti SpA:lle osoitetun Euroopan komission päätöksen (muistio) ARES (2019) 6871575, sekä myöhemmin toteutetut toimet ja tarpeen vaatiessa ja SEUT 277 artiklassa tarkoitetun fluorihiilivetyjen markkinoille saattamista koskevien kiintiöiden sähköisen rekisterin moitteettoman toiminnan varmistamisesta 25.4.2019 annetun komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/661 (EUVL L 112, s, 11, 26.4.2019) ja erityisesti sen 7 artiklan lainvastaisuuden todettuaan toteamaan kyseisen asetuksen soveltamatta jättämisen ja kumoamaan edellä mainitut päätökset |
|
— |
velvoittamaan vastaajan korvaamaan oikeudenkäyntikulut. |
Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
Kanteensa tueksi kantaja vetoaa seitsemään kanneperusteeseen.
|
1) |
Ensimmäinen kanneperuste, joka perustuu fluoratuista kasvihuonekaasuista ja asetuksen (EY) N:o 842/2006 kumoamisesta 16.4.2014 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 517/2014 (EUVL 2014, L 150, s. 195) 16 artiklan 1, 3 ja 5 kohdan ja 17 artiklan sekä liitteiden V ja VI rikkomiseen, SEUT 291 artiklan ja sen täytäntöönpanotoimien rikkomiseen, harkintavallan väärinkäyttöön, SEUT 296 artiklan rikkomiseen ja perusteluvelvollisuuden laiminlyöntiin sekä suhteellisuusperiaatteen loukkaamiseen. |
|
2) |
Toinen kanneperuste perustuu siihen, että fluorihiilivetyjen markkinoille saattamista koskevien kiintiöiden sähköisen rekisterin moitteettoman toiminnan varmistamisesta 25.4.2019 annetun komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/661 (EUVL L 112, s, 11) 7 artikla rikkoo 16.4.2014 annetun asetuksen (EU) 517/2014 15 ja 16 artiklaa ja on tämän vuoksi jätettävä soveltamatta.
|
|
3) |
Kolmas kanneperuste, joka perustuu unionin oikeusjärjestyksen omaisuudensuojaa ja elinkeinovapautta koskevien perustavanlaatuisten periaatteiden loukkaamiseen, SEU 6 artiklan rikkomiseen, luettuna yhdessä Euroopan unionin perusoikeuskirjan 6, 16 ja 17 artiklan kanssa, Euroopan ihmisoikeussopimuksen lisäpöytäkirjan 1 artiklan rikkomiseen sekä SEUT 11 artiklan rikkomiseen. Kantaja vetoaa myös harkintavallan väärinkäyttöön.
|
|
4) |
Neljäs kanneperuste, joka perustuu suhteellisuusperiaatteen loukkaamiseen ja samaan periaatteen yhteydessä perusteluvelvollisuuden laiminlyöntiin.
|
|
5) |
Viides kanneperuste, joka perustuu SEUT 49 artiklan ja sitä seuraavien artiklojen sekä SEUT 63 artiklan ja sitä seuraavien artiklojen rikkomiseen.
|
|
6) |
Kuudes kanneperuste, joka perustuu luottamuksensuojan, oikeusvarmuuden ja yksilönoikeuksia perustavien normien taannehtivuuskiellon periaatteiden loukkaamiseen.
|
|
7) |
Seitsemäs kanneperuste, joka perustuu yhdenvertaisen kohtelun periaatteen loukkaamiseen.
|