EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011CJ0352
Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 24 May 2012.#European Commission v Republic of Austria.#Failure by a Member State to fulfil its obligations — Environment — Directive 2008/1/EC — Integrated pollution prevention and control — Requirements for the granting of permits for existing installations — Obligation to ensure the operation of such installations in accordance with the requirements of that directive.#Case C‑352/11.
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 24.5.2012.
Euroopan komissio vastaan Itävallan tasavalta.
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Ympäristö – Direktiivi 2008/1/EY – Ympäristön pilaantumisen ehkäisemisen ja vähentämisen yhtenäistäminen – Vaatimukset luvan myöntämiselle olemassa oleville laitoksille – Velvollisuus varmistaa, että nämä laitokset toimivat mainitussa direktiivissä säädettyjen vaatimusten mukaisesti.
Asia C-352/11.
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 24.5.2012.
Euroopan komissio vastaan Itävallan tasavalta.
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Ympäristö – Direktiivi 2008/1/EY – Ympäristön pilaantumisen ehkäisemisen ja vähentämisen yhtenäistäminen – Vaatimukset luvan myöntämiselle olemassa oleville laitoksille – Velvollisuus varmistaa, että nämä laitokset toimivat mainitussa direktiivissä säädettyjen vaatimusten mukaisesti.
Asia C-352/11.
European Court Reports 2012 -00000
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2012:315
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 24.5.2012 – komissio vastaan Itävalta
(asia C‑352/11)
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Ympäristö – Direktiivi 2008/1/EY – Ympäristön pilaantumisen ehkäisemisen ja vähentämisen yhtenäistäminen – Vaatimukset luvan myöntämiselle olemassa oleville laitoksille – Velvollisuus varmistaa, että nämä laitokset toimivat mainitussa direktiivissä säädettyjen vaatimusten mukaisesti
1. Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskeva kanne – Unionin tuomioistuimen arviointi siitä, onko kanne perusteltu – Huomioon otettava tilanne – Tilanne perustellussa lausunnossa asetetun määräajan päättyessä (SEUT 258 artikla) (ks. 9 kohta)
2. Jäsenvaltiot – Velvoitteet – Direktiivien täytäntöönpano – Osittainen täytäntöönpano – Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen (SEUT 258 artikla) (ks. 11 kohta)
3. Jäsenvaltiot – Velvoitteet – Direktiivien täytäntöönpano – Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Sisäistä oikeusjärjestystä koskevia perusteluja ei voida hyväksyä (SEUT 258 artikla) (ks. 13 kohta)
Aihe
| Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Ympäristön pilaantumisen ehkäisemisen ja vähentämisen yhtenäistämiseksi 15.1.2008 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2008/1/EY (EUVL L 24, s. 8) 5 artiklan 1 kohdan rikkominen – Vaatimukset luvan myöntämiselle olemassa oleville laitoksille – Velvollisuus varmistaa, että nämä laitokset toimivat mainitussa direktiivissä säädettyjen vaatimusten mukaisesti |
Ratkaisu
|
1) |
Itävallan tasavalta ei ole noudattanut ympäristön pilaantumisen ehkäisemisen ja vähentämisen yhtenäistämiseksi 15.1.2008 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2008/1/EY 5 artiklan 1 kohdan mukaisia velvoitteitaan, koska se ei ole myöntänyt lupia 6 ja 8 artiklan mukaisesti, tarkastanut voimassa olevia lupia tai – sikäli kuin on tarpeellista – uudistanut niitä ja varmistanut, että kaikki olemassa olevat laitokset toimivat mainitun direktiivin 3, 7, 9, 10 ja 13 artiklan, 14 artiklan a alakohdan ja 15 artiklan 2 kohdan vaatimusten mukaisesti. |
|
2) |
Itävallan tasavalta velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut. |