This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52025XC01048
Publication of a communication of approval of a standard amendment to a product specification for a name in the wine sector, as referred to in Article 17(2) and (3) of Commission Delegated Regulation (EU) 2019/33
Erään viinialan nimityksen tuote-eritelmän vakiomuutoksen hyväksymistä koskevan tiedonannon julkaiseminen (komission delegoidun asetuksen (EU) 2019/33 17 artiklan 2 ja 3 kohta)
Erään viinialan nimityksen tuote-eritelmän vakiomuutoksen hyväksymistä koskevan tiedonannon julkaiseminen (komission delegoidun asetuksen (EU) 2019/33 17 artiklan 2 ja 3 kohta)
PUB/2024/1175
EUVL C, C/2025/1048, 14.2.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/1048/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
![]() |
Euroopan unionin |
FI C-sarja |
C/2025/1048 |
14.2.2025 |
Erään viinialan nimityksen tuote-eritelmän vakiomuutoksen hyväksymistä koskevan tiedonannon julkaiseminen (komission delegoidun asetuksen (EU) 2019/33 17 artiklan 2 ja 3 kohta)
(C/2025/1048)
Tämä tiedonanto julkaistaan komission delegoidun asetuksen (EU) 2019/33 (1) 17 artiklan 5 kohdan mukaisesti.
VAKIOMUUTOKSEN HYVÄKSYNNÄN TIEDOKSI ANTAMINEN
”Mallorca”
PGI-ES-A0960-AM03
Tiedonannon päivämäärä: 18.11.2024
HYVÄKSYTYN MUUTOKSEN KUVAUS JA PERUSTELUT
1. Kokonaishappopitoisuuden rajan alentaminen
Kuvaus:
Vähimmäishappopitoisuus on alennettu 4,5 grammasta 3,5 grammaan viinihappoa litrassa kaikkien tällä suojatulla maantieteellisellä merkinnällä varustettujen viiniluokkien osalta.
Tämä muutos vaikuttaa tuote-eritelmän 2 a kohtaan ja yhtenäisen asiakirjan 4 kohtaan.
Kyseessä on vakiomuutos, koska siinä ei ole kyse mistään maantieteellisistä merkinnöistä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2024/1143 24 artiklan 3 kohdassa säädetystä muutoksesta.
Perustelut:
Muutoksen tärkein syy on ilmastonmuutos.
Baleaarien yliopiston tekemän tutkimuksen mukaan rypäleiden kypsymiskauden aikana vallitsevat lämpötilat ovat nousseet 30 viime vuoden aikana, mikä on johtanut rypäleen puristemehun kokonaishappopitoisuuden laskuun.
Tuote-eritelmässä vahvistettujen happopitoisuutta koskevien vähimmäisvaatimusten täyttämiseksi happopitoisuutta on korjattava lisäämällä viinihappoa, mutta tämä lisää viinin epästabiliteetin riskiä tartraattien osalta sekä viinin ei-toivottujen aistinvaraisten virheiden riskiä.
Kokonaishappopitoisuuden vähentäminen 3,5 grammaan viinihappoa litrassa ei puolestaan vaikuta kielteisesti viinin laatuun.
2. Tunnuksen poistaminen
Kuvaus:
Tunnus on poistettu. Tästä syystä tuote-eritelmään tehdään seuraavat muutokset:
1. |
Poistetaan 8 kohdan d alakohta, jossa viitataan ”Vino de la Tierra” -tunnuksen valinnaiseen käyttöön viinien etiketeissä. |
2. |
Liite I, joka sisältää tunnuksen kuvan ja eritelmät, on poistettu. |
Muutos ei vaikuta yhtenäiseen asiakirjaan.
Kyseessä on vakiomuutos, koska siinä ei ole kyse mistään maantieteellisistä merkinnöistä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2024/1143 24 artiklan 3 kohdassa säädetystä muutoksesta.
Perustelut:
Tunnus on poistettu, koska sen käyttö on valinnaista ja koska sääntelyneuvoston toteuttamien toimijoita ja kuluttajia koskevien kahden tutkimuksen tulokset osoittavat, että 50 prosenttia toimijoista ei käytä tunnusta ja 46 prosenttia kuluttajista ei tunne sitä. Sen vuoksi se on aiheellista poistaa tuote-eritelmästä.
YHTENÄINEN ASIAKIRJA
1. Nimi/nimet
Mallorca
2. Maantieteellisen merkinnän tyyppi
SMM – suojattu maantieteellinen merkintä
3. Rypäletuotteiden luokat
1. |
Viini |
3.1 Yhdistetyn nimikkeistön koodi
|
22 – JUOMAT, ETYYLIALKOHOLI (ETANOLI) JA ETIKKA |
|
2204 – Tuoreista rypäleistä valmistettu viini, myös väkevöity viini; rypäleen puristemehu (grape must), muu kuin nimikkeeseen 2009 kuuluva |
4. Viinin/viinien kuvaus
1. Valkoviini
LYHYT KIRJALLINEN KUVAUS
Viinit ovat kirkkaita, ja niiden aromit ovat valmistukseen käytetyille lajikkeille tyypillisiä.
Väri vaihtelee vaaleankeltaisesta kullankeltaiseen. Viinit ovat aromaattisia, ja niissä on pääasiassa hedelmäisiä ja/tai kukkaisia aromeja; ne ovat tasapainoisia, täyteläisiä ja raikkaita.
* |
Viinien, joiden sokeripitoisuus ≤ 5 g/l (glukoosi + fruktoosi), rikkidioksidipitoisuus on ≤ 200 mg/l; jos sokeripitoisuus on > 5 g/l, rikkidioksidipitoisuus on ≤ 250 mg/l. |
* |
Yli vuoden ajan kypsytettyjen viinien haihtuvien happojen enimmäispitoisuus on 14,33 mEq/l, ja pitoisuus nousee 1 mEq/l kutakin tilavuusprosenttia kohti, joka ylittää 11 %. |
* |
Niiden raja-arvojen, joita ei ole täsmennetty, on oltava voimassa olevan lainsäädännön mukaisia. |
Yleiset analyyttiset ominaisuudet
— |
Kokonaisalkoholipitoisuus enintään (til-%): — |
— |
Todellinen alkoholipitoisuus vähintään (til-%): 10,5 |
— |
Vähimmäishappopitoisuus: 3,5 g/l viinihappona ilmaistuna |
— |
Haihtuvien happojen pitoisuus enintään (milliekvivalenttia/litra): 13,33 |
— |
Kokonaisrikkidioksidipitoisuus enintään (milligrammaa/litra): — |
2. Roseeviini
LYHYT KIRJALLINEN KUVAUS
Viinit ovat kirkkaita, ja niiden aromit ovat valmistukseen käytetyille lajikkeille tyypillisiä.
Roseeviinien väri vaihtelee vaaleanpunaisesta oranssinvaaleanpunaiseen, ne ovat kirkkaita ja läpinäkyviä, ja niissä on pääasiassa primääriaromeja.
*Viinien, |
joiden sokeripitoisuus ≤ 5 g/l (glukoosi + fruktoosi), rikkidioksidipitoisuus on ≤ 200 mg/l; jos sokeripitoisuus on > 5 g/l, rikkidioksidipitoisuus on ≤ 250 mg/l. |
*Yli |
vuoden ajan kypsytettyjen viinien haihtuvien happojen enimmäispitoisuus on 14,33 mEq/l, ja pitoisuus nousee 1 mEq/l kutakin tilavuusprosenttia kohti, joka ylittää 11 %. |
*Niiden |
raja-arvojen, joita ei ole täsmennetty, on oltava voimassa olevan lainsäädännön mukaisia. |
Yleiset analyyttiset ominaisuudet
— |
Kokonaisalkoholipitoisuus enintään (til-%): — |
— |
Todellinen alkoholipitoisuus vähintään (til-%): 11 |
— |
Vähimmäishappopitoisuus: 3,5 g/l viinihappona ilmaistuna |
— |
Haihtuvien happojen pitoisuus enintään (milliekvivalenttia/litra): 13,33 |
— |
Kokonaisrikkidioksidipitoisuus enintään (milligrammaa/litra): — |
3. Punaviini
LYHYT KIRJALLINEN KUVAUS
Viinit ovat kirkkaita, ja niiden aromit ovat valmistukseen käytetyille lajikkeille tyypillisiä.
Punaviinien väri on voimakas, ja niissä on voimakas aromi ja täyteläisiä tanniineja; aromeille ovat tunnusomaisia punaiset hedelmät. Viinien maku on pyöristynyt ja täyteläinen.
* |
Viinien, joiden sokeripitoisuus ≤ 5 g/l (glukoosi + fruktoosi), rikkidioksidipitoisuus on ≤ 150 mg/l; jos sokeripitoisuus on > 5 g/l, rikkidioksidipitoisuus on ≤ 200 mg/l. |
* |
Yli vuoden ajan kypsytettyjen viinien haihtuvien happojen enimmäispitoisuus on 14,33 mEq/l, ja pitoisuus nousee 1 mEq/l kutakin tilavuusprosenttia kohti, joka ylittää 11 %. |
* |
Niiden raja-arvojen, joita ei ole täsmennetty, on oltava voimassa olevan lainsäädännön mukaisia. |
Yleiset analyyttiset ominaisuudet
— |
Kokonaisalkoholipitoisuus enintään (til-%): — |
— |
Todellinen alkoholipitoisuus vähintään (til-%): 11,5 |
— |
Vähimmäishappopitoisuus: 3,5 g/l viinihappona ilmaistuna |
— |
Haihtuvien happojen pitoisuus enintään (milliekvivalenttia/litra): 13,33 |
— |
Kokonaisrikkidioksidipitoisuus enintään (milligrammaa/litra): — |
5. Viininvalmistusmenetelmät
5.1 Erityiset viininvalmistusmenetelmät
1. |
Viininvalmistusmenetelmää koskeva rajoitus Luonnollinen alkoholipitoisuus on vähintään 10 tilavuusprosenttia valkoisissa lajikkeissa ja 10,5 tilavuusprosenttia punaisissa lajikkeissa. Rypälemehun uuttamiseen ja sen erottamiseen puristejäämästä on käytettävä asianmukaista painetta niin, että tuotos on enintään 74 litraa viiniä 100:aa kilogrammaa korjattua satoa kohti. |
2. |
Viljelykäytäntö Istutustiheys viinitarhoissa saa olla enintään 5 500 köynnöstä hehtaarilla. |
5.2 Enimmäistuotos
1. |
Valkoiset rypälelajikkeet
11 000 kilogrammaa rypäleitä hehtaaria kohden |
2. |
81,4 hehtolitraa hehtaaria kohden |
3. |
Punaiset rypälelajikkeet
10 000 kilogrammaa rypäleitä hehtaaria kohden |
4. |
74 hehtolitraa hehtaaria kohden |
6. Rajattu maantieteellinen alue
Tuotanto-, valmistus- ja pullotusalue kattaa Espanjan Baleaarien itsehallintoalueeseen kuuluvan Mallorcan saaren kokonaisuudessaan.
7. Rypälelajike/rypälelajikkeet
|
CABERNET SAUVIGNON |
|
CALLET |
|
CHARDONNAY |
|
FOGONEU |
|
GIRÓ ROS |
|
GORGOLLASSA |
|
MACABEO – VIURA |
|
MALVASIA AROMÁTICA |
|
MANTO NEGRO |
|
MERLOT |
|
MOLL – PRENSAL |
|
MONASTRELL |
|
MOSCATEL DE ALEJANDRÍA |
|
MOSCATEL DE GRANO MENUDO |
|
PARELLADA |
|
PINOT NOIR |
|
RIESLING |
|
SAUVIGNON BLANC |
|
SYRAH |
|
TEMPRANILLO |
|
VIOGNIER |
8. Yhteyden/yhteyksien kuvaus
Maantieteellinen ympäristö on vuosien mittaan jättänyt jälkensä suojatulla maantieteellisellä merkinnällä ”Mallorca” varustettujen viinien erityisiin kemiallisiin ja aistinvaraisiin ominaisuuksiin. Viinien omaleimaisuus ja arvostus perustuu niiden yhteyteen tuotantoalueeseen, ja tämä on osaltaan lisännyt niiden mainetta.
Suojatulla maantieteellisellä merkinnällä ”Mallorca” varustettujen viinien tunnettuus perustuu saaren viinien tuotannon ja kaupan pitämisen historialliseen merkitykseen, joka on jatkunut tähän päivään asti. Viinien erityiset aistinvaraiset ominaisuudet ovat viinien tunnustetun laadun perusta, ja ne ovat luoneet sen nykyisen maineen.
Runsas auringonpaiste, korkeat lämpötilat ja kesän vähäinen sademäärä aiheuttavat vesistressiä, minkä seurauksena rypälesadot ovat suhteellisen pieniä mutta rypäleiden viininvalmistuspotentiaali on suuri. Korkea polyfenolipitoisuus ja optimaalinen alkoholipitoisuus ovat erityisen merkittäviä tekijöitä, sillä ne saavat aikaan Mallorca-viinin valmistukseen käytetyille lajikkeille ominaisen hedelmäisen aromin.
Inhimillisten tekijöiden ja suojatulla maantieteellisellä merkinnällä ”Mallorca” varustettujen viinien ominaisuuksien välinen vuorovaikutus näkyy sekä viljelykäytännöissä että viinin valmistuksessa. Riittävien satojen ylläpitämiseksi käytetään sopivia viiniköynnösten leikkuu- ja sidontatekniikoita. Rypäleet korjataan oikeaan aikaan, jotta saadaan eritelmässä määritetty alkoholipitoisuus ja muut kemialliset ominaisuudet, jotka antavat Mallorca-viineille niiden erityiset aistinvaraiset ominaisuudet.
9. Olennaiset lisäedellytykset (pakkaaminen, merkinnät, muut vaatimukset)
Oikeudellinen kehys:
Kansallinen lainsäädäntö
Lisäedellytyksen tyyppi:
Merkintöihin liittyvät täydentävät määräykset
Edellytyksen kuvaus:
Kaikissa suojatulla maantieteellisellä merkinnällä ”Mallorca” varustetuissa pakkauksissa on oltava valvontaelimen antama virallinen tarkastusnumero.
Oikeudellinen kehys:
Kansallinen lainsäädäntö
Lisäedellytyksen tyyppi:
Pakkaaminen rajatulla maantieteellisellä alueella
Edellytyksen kuvaus:
Mallorca-viiniä voidaan saattaa markkinoille ainoastaan, jos se pullotettu tuotantoalueella. Näin voidaan taata suojatun maantieteellisen merkinnän laatu sekä varmistaa jäljitettävyys ja valvonta.
Linkki tuote-eritelmään
https://www.caib.es/sites/qualitatagroalimentaria/es/vino_de_la_tierra_mallorca-675/
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/1048/oj
ISSN 1977-1053 (electronic edition)