This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52025M11817
Prior notification of a concentration (Case M.11817 – METINVEST / IB / JV) – Candidate case for simplified procedure
Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia M.11817 – METINVEST / IB / JV) – Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia
Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia M.11817 – METINVEST / IB / JV) – Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia
PUB/2025/376
EUVL C, C/2025/2116, 4.4.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/2116/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
Euroopan unionin |
FI C-sarja |
|
C/2025/2116 |
4.4.2025 |
Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä
(Asia M.11817 – METINVEST / IB / JV)
Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
(C/2025/2116)
1.
Komissio vastaanotti 26. maaliskuuta 2025 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä.Ilmoitus koskee seuraavia yrityksiä:
|
— |
Metinvest B.V (Metinvest, Alankomaat) |
|
— |
Industrielle Beteiligung S.A. (IB, Luxemburg), yrityksen Danieli & C. Officine Meccaniche S.p.A. (Danieli, Italia) määräysvallassa. |
Metinvest ja IB hankkivat sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa ja 3 artiklan 4 kohdassa tarkoitetun yhteisen määräysvallan yrityksessä Metinvest Adria S.p.A. (JV, Italia).
Keskittymä toteutetaan ostamalla uuden yhteisyrityksen osakkeita.
2.
Kyseisten yritysten liiketoiminnan sisältö on seuraava:|
— |
Yrityksellä Metinvest ja sen tytäryhtiöillä on omaisuuseriä pääasiassa Ukrainassa, Euroopassa ja Yhdysvalloissa. Ne toimivat teräksen tuotannon ja kaupan alalla rautamalmin ja hiilen louhinnasta aina puolivalmiiden ja valmiiden terästuotteiden tuotantoon ja kansainväliseen kauppaan. |
|
— |
IB on italialaisen yrityksen Danieli tytäryhtiö. Jälkimmäinen tuottaa kuumavalssattuja terästuotteita ja tarjoaa korkealaatuisia terästeollisuuden koneita, teknologioita ja palveluja Euroopassa ja maailmanlaajuisesti. |
3.
Yrityksen JV liiketoiminta keskittyy kuumavalssattujen hiiliteräslevytuotteiden valmistukseen.
4.
Komissio katsoo alustavan tarkastelun perusteella, että ilmoitettu keskittymä voi kuulua sulautuma-asetuksen soveltamisalaan. Asiaa koskeva lopullinen päätös tehdään kuitenkin vasta myöhemmin.Asia soveltuu mahdollisesti käsiteltäväksi menettelyssä, joka on esitetty komission tiedonannossa tiettyjen keskittymien yksinkertaistetusta käsittelystä yrityskeskittymien valvonnasta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 nojalla (2).
5.
Komissio pyytää kolmansia osapuolia esittämään ehdotettua yrityskeskittymää koskevat huomautuksensa.Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautuksissa on aina käytettävä seuraavaa viitettä:
M.11817 – METINVEST / IB / JV
Huomautukset voidaan lähettää komissiolle sähköpostitse tai postitse. Yhteystiedot:
Sähköposti: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu
Postiosoite:
|
European Commission |
|
Directorate-General for Competition |
|
Merger Registry |
|
1049 Bruxelles/Brussel |
|
BELGIQUE/BELGIË |
(1) EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1 (”sulautuma-asetus”).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/2116/oj
ISSN 1977-1053 (electronic edition)