EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52021M10067
Prior notification of a concentration (Case M.10067 — ElringKlinger/Plastic Omnium New Energies/EKPO Fuel Cell Technologies/ElringKlinger Fuelcell Systems Austria) Candidate case for simplified procedure (Text with EEA relevance) 2021/C 39/07
Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia: M.10067 — ElringKlinger/Plastic Omnium New Energies/EKPO Fuel Cell Technologies/ElringKlinger Fuelcell Systems Austria) Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) 2021/C 39/07
Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia: M.10067 — ElringKlinger/Plastic Omnium New Energies/EKPO Fuel Cell Technologies/ElringKlinger Fuelcell Systems Austria) Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) 2021/C 39/07
PUB/2021/88
OJ C 39, 4.2.2021, p. 21–22
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
4.2.2021 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 39/21 |
Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä
(Asia: M.10067 — ElringKlinger/Plastic Omnium New Energies/EKPO Fuel Cell Technologies/ElringKlinger Fuelcell Systems Austria)
Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
(2021/C 39/07)
1.
Komissio vastaanotti 27. tammikuuta 2021 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä.Ilmoitus koskee seuraavia yrityksiä:
|
— |
ElringKlinger AG (EK, Saksa) |
|
— |
Plastic Omnium New Energies S.A. (PO NE, Belgia), joka kuuluu yritykselle Compagnie Plastic Omnium SE group (PO, Ranska), joka on yrityksen Burelle SA (Ranska) tytäryhtiö |
|
— |
EKPO Fuel Cell Technologies GmbH (EKPO, Saksa) |
|
— |
ElringKlinger Fuelcell Systems Austria GmbH (EKAT, Itävalta). |
EK ja PO NE hankkivat sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa ja 3 artiklan 4 kohdassa tarkoitetun yhteisen määräysvallan yrityksessä EKPO, ja PO NE hankkii sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun yksinomaisen määräysvallan yrityksessä EKAT. Molemmat liiketoimet liittyvät toisiinsa.
Keskittymä toteutetaan ostamalla osakkeita.
2.
Kyseisten yritysten liiketoiminnan sisältö on seuraava:|
— |
EK: saksalaisen ElringKlinger-konsernin emoyhtiö; kansainvälisesti toimiva autoteollisuuden toimittaja, joka on erikoistunut kevytratkaisuihin, sähköiseen liikenteeseen, sulkemis- ja suojausteknologiaan, työkaluihin ja teknisiin palveluihin |
|
— |
PO NE: osa PO-konsernia, joka on kansainvälisesti toimiva autoteollisuuden toimittaja ja toimittaa ulkoisia osa (erityisesti puskureita ja etumoduuleja) sekä (älykkäitä ulkoisia järjestelmiä ja HBPO-osia) polttoaineen varastointi- ja syöttöjärjestelmiä (muun muassa polttoainesäiliöitä ja tankkauspistooleja) ja korkeapainevarastointi- ja puhdistusjärjestelmiä |
|
— |
EKPO: vetypolttokennostoihin liittyvä tutkimus, kehitys, suunnittelu, valmistus ja myynti sekä niihin liittyvät tekniset palvelut, vetypolttokennostojen osat (esim. bipolaariset levyt, mediamoduulit ja sulkemisratkaisut) sekä ensisijaisesti autoteollisuuden käyttöön kevyiksi ajoneuvoiksi (henkilöautot ja kevyet hyötyajoneuvot) sekä raskaiksi ja keskiraskaiksi hyötyajoneuvoiksi määriteltäviin ajoneuvoihin tarkoitetut kootut vetypolttokennostomoduulit |
|
— |
EKAT: vetypolttokennojärjestelmäratkaisujen kehittämiseen erikoistunut yritys. |
3.
Komissio katsoo alustavan tarkastelun perusteella, että ilmoitettu keskittymä voi kuulua sulautuma-asetuksen soveltamisalaan. Asiaa koskeva lopullinen päätös tehdään kuitenkin vasta myöhemmin.Asia soveltuu mahdollisesti käsiteltäväksi menettelyssä, joka on esitetty komission tiedonannossa yksinkertaistetusta menettelystä tiettyjen keskittymien käsittelemiseksi neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 nojalla (2).
4.
Komissio pyytää kolmansia osapuolia esittämään ehdotettua toimenpidettä koskevat huomautuksensa.Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautuksissa on aina käytettävä seuraavaa viitettä:
M.10067 — ElringKlinger/Plastic Omnium New Energies/EKPO Fuel Cell Technologies/ElringKlinger Fuelcell Systems Austria
Huomautukset voidaan lähettää komissiolle sähköpostitse, faksilla tai postitse. Yhteystiedot:
Sähköposti: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu
F. +32 22964301
Postiosoite:
|
Euroopan komissio |
|
Directorate-General for Competition |
|
Merger Registry |
|
1049 Brussels |
|
BELGIUM |
(1) EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1 (”sulautuma-asetus”).