Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32026R0164

Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2026/164, annettu 26 päivänä tammikuuta 2026, koliinikloridin vesiliuoksen ja koliinikloridivalmisteen hyväksynnän uusimisesta kaikkien eläinlajien rehun lisäaineina ja täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 795/2013 kumoamisesta

C/2026/387

EUVL L, 2026/164, 27.1.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/164/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/164/oj

European flag

Euroopan unionin
virallinen lehti

FI

L-sarja


2026/164

27.1.2026

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2026/164,

annettu 26 päivänä tammikuuta 2026,

koliinikloridin vesiliuoksen ja koliinikloridivalmisteen hyväksynnän uusimisesta kaikkien eläinlajien rehun lisäaineina ja täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 795/2013 kumoamisesta

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon eläinten ruokinnassa käytettävistä lisäaineista 22 päivänä syyskuuta 2003 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1831/2003 (1) ja erityisesti sen 9 artiklan 2 kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

Asetuksessa (EY) N:o 1831/2003 säädetään eläinten ruokinnassa käytettävien lisäaineiden hyväksymisestä ja vahvistetaan perusteet ja menettelyt hyväksynnän myöntämiselle ja uusimiselle.

(2)

Kiinteät ja nestemäiset koliinikloridivalmisteet hyväksyttiin kymmeneksi vuodeksi kaikkien eläinlajien rehun lisäaineina komission täytäntöönpanoasetuksella (EU) N:o 795/2013 (2).

(3)

Asetuksen (EY) N:o 1831/2003 14 artiklan 1 kohdan mukaisesti toimitettiin hakemus, joka koskee koliinikloridin vesiliuoksen ja koliinikloridivalmisteen hyväksynnän uusimista ja jossa pyydettiin, että kyseiset lisäaineet luokiteltaisiin lisäaineluokkaan ”ravitsemukselliset lisäaineet” ja funktionaaliseen ryhmään ”vitamiinit, provitamiinit ja kemiallisesti tarkkaan määritellyt aineet, joilla on samankaltainen vaikutus”. Hakemuksen mukana toimitettiin asetuksen (EY) N:o 1831/2003 14 artiklan 2 kohdan mukaisesti vaadittavat tiedot ja asiakirjat.

(4)

Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen, jäljempänä ’elintarviketurvallisuusviranomainen’, totesi 29 päivänä tammikuuta 2025 antamassaan lausunnossa (3), että hakija on toimittanut näyttöä siitä, että koliinikloridin käyttö eläinten ruokinnassa on edelleen turvallista kaikille eläinlajeille, kuluttajille ja ympäristölle. Elintarviketurvallisuusviranomainen totesi lisäksi, että tehoainetta koliinikloridi olisi pidettävä mahdollisena ihoa ja hengitysteitä herkistävänä aineena. Näin ollen ihon tai hengitysteiden kautta tapahtuvaa altistumista pidetään riskinä. Vaikka enintään 70 prosenttia koliinikloridia sisältäviä vesiliuoksia ei pidetä silmiä ärsyttävinä, tätä suurempia pitoisuuksia sisältävien liuosten mahdollisesta silmiä ärsyttävästä vaikutuksesta ei voida tehdä päätelmiä. Näitä päätelmiä sovellettaisiin periaatteessa kaikkiin valmisteisiin, joiden valmistuksessa on käytetty kyseistä tehoainetta. Elintarviketurvallisuusviranomainen totesi, että hyväksynnän uusimista koskevassa hakemuksessa ei ehdoteta alkuperäisen hyväksynnän edellytysten sellaista muuttamista tai täydentämistä, joka vaikuttaisi lisäaineiden tehoon. Näin ollen se totesi, ettei lisäaineiden tehoa ole tarpeen arvioida hyväksynnän uusimisen yhteydessä. Erityisiä markkinoille saattamisen jälkeistä seurantaa koskevia vaatimuksia ei sen mukaan tarvita.

(5)

Asetuksella (EY) N:o 1831/2003 nimetty vertailulaboratorio katsoi, että edellisen hyväksynnän yhteydessä toteutetun, rehun lisäaineena käytettävän koliinikloridin analyysimenetelmää koskevan arvioinnin tuloksena tehdyt päätelmät ja annetut suositukset ovat päteviä ja sovellettavissa tähän hakemukseen. Komission asetuksen (EY) N:o 378/2005 (4) 5 artiklan 4 kohdan c alakohdan mukaisesti vertailulaboratorion arviointiraporttia ei sen vuoksi edellytetä.

(6)

Täytäntöönpanoasetuksessa (EU) N:o 795/2013 säädetään, että koliinikloridin markkinoille saattaminen valmisteina on sallittua, mutta hyväksynnän ehdoissa on virheellisesti jätetty määrittelemättä tällaisten valmisteiden koostumus. Olisi annettava tarkempi kuvaus koliinikloridia sisältävistä valmisteista täsmentämällä valmisteina hyväksyttyjen rehun lisäaineiden koostumus. Niille olisi myös annettava eri tunnistenumerot, jotta vesiliuos ja valmiste voidaan erottaa toisistaan.

(7)

Edellä esitetyn perusteella komissio katsoo, että koliinikloridin vesiliuos ja koliinikloridivalmiste täyttävät asetuksen (EY) N:o 1831/2003 5 artiklassa säädetyt edellytykset. Sen vuoksi kyseisten lisäaineiden hyväksyntä olisi uusittava. Lisäksi komissio katsoo, että lisäaineen käyttäjien terveydelle aiheutuvien haittavaikutusten ehkäisemiseksi olisi toteutettava asianmukaisia suojatoimenpiteitä. Nämä suojatoimenpiteet eivät saisi kuitenkaan rajoittaa työntekijöiden turvallisuutta koskevien muiden unionin lainsäädännön mukaisten vaatimusten soveltamista.

(8)

Koska koliinikloridin vesiliuoksen ja koliinikloridivalmisteen hyväksyntä uusitaan, täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 795/2013 olisi kumottava.

(9)

Koska kyseisten lisäaineiden tunnistenumeroa on muutettu, on aiheellista säätää siirtymäajasta, jotta asianomaiset tahot voivat valmistautua hyväksynnän uusimisesta aiheutuvien uusien vaatimusten noudattamiseen.

(10)

Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitean lausunnon mukaiset,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Hyväksyminen

Uusitaan lisäaineluokkaan ”ravitsemukselliset lisäaineet” ja funktionaaliseen ryhmään ”vitamiinit, provitamiinit ja kemiallisesti tarkkaan määritellyt aineet, joilla on samankaltainen vaikutus” kuuluvien liitteessä tarkoitettujen vesiliuoksen ja valmisteen hyväksyntä kyseisessä liitteessä vahvistetuin edellytyksin.

2 artikla

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 795/2013 kumoaminen

Kumotaan täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 795/2013.

3 artikla

Siirtymätoimenpiteet

1.   Sallitaan koliinikloridivalmisteiden, sellaisina kuin ne on hyväksytty täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 795/2013 mukaisesti, ja niitä sisältävien esiseosten, jotka on valmistettu ja varustettu merkinnöillä ennen 16 päivää elokuuta 2026 niiden sääntöjen mukaisesti, jotka olivat voimassa ennen 16 päivää helmikuuta 2026, saattaminen markkinoille ja käyttö, kunnes varastot loppuvat.

2.   Sallitaan 1 kohdassa mainittuja rehun lisäaineita sisältävien rehuseosten ja rehuaineiden, jotka on valmistettu ja varustettu merkinnöillä ennen 16 päivää helmikuuta 2027 niiden sääntöjen mukaisesti, jotka olivat voimassa ennen 16 päivää helmikuuta 2026, saattaminen markkinoille ja käyttö, kunnes varastot loppuvat, jos ne on tarkoitettu elintarviketuotantoeläimille.

3.   Sallitaan 1 kohdassa mainittuja rehun lisäaineita sisältävien rehuseosten ja rehuaineiden, jotka on valmistettu ja varustettu merkinnöillä ennen 16 päivää helmikuuta 2028 niiden sääntöjen mukaisesti, jotka olivat voimassa ennen 16 päivää helmikuuta 2026, saattaminen markkinoille ja käyttö, kunnes varastot loppuvat, jos ne on tarkoitettu muille kuin elintarviketuotantoeläimille.

4 artikla

Voimaantulo

Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 26 tammikuuta 2026.

Komission puolesta

Puheenjohtaja

Ursula VON DER LEYEN


(1)   EUVL L 268, 18.10.2003, s. 29, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2003/1831/oj.

(2)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 795/2013, annettu 21 päivänä elokuuta 2013, koliinikloridin hyväksymisestä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineena (EUVL L 224, 22.8.2013, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2013/795/oj).

(3)   EFSA Journal 2025, 23:e9264 (https://doi.org/10.2903/j.efsa.2025.9264).

(4)  Komission asetus (EY) N:o 378/2005, annettu 4 päivänä maaliskuuta 2005, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1831/2003 täytäntöönpanoa koskevista yksityiskohtaisista säännöistä rehujen lisäaineita koskeviin hakemuksiin liittyvien yhteisön vertailulaboratorion tehtävien ja velvollisuuksien osalta (EUVL L 59, 5.3.2005, s. 8, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2005/378/oj).


LIITE

Lisäaineen tunnistenumero

Lisäaine

Koostumus, kemiallinen kaava, kuvaus, analyysimenetelmä

Eläinlaji tai -ryhmä

Enimmäisikä

Vähimmäispitoisuus

Enimmäispitoisuus

Muut määräykset

Hyväksynnän voimassaolo päättyy

mg tehoainetta/kg täysrehua, jonka kosteuspitoisuus on 12 %

Luokka: ravitsemukselliset lisäaineet. Funktionaalinen ryhmä: vitamiinit, provitamiinit ja kemiallisesti tarkkaan määritellyt aineet, joilla on samankaltainen vaikutus

3a890i

Koliinikloridi

Lisäaineen koostumus

Vesiliuos, joka sisältää vähintään 74 % koliinikloridia

Tehoaineen kuvaus

Koliinikloridi

C5H14Cl·NO

CAS-numero: 67-48-1

Kiinteässä muodossa, valmistettu kemiallisen synteesin avulla

Puhtausvaatimukset: vähintään 99 % vedettömänä

2-kloorietanoli: enintään 30 mg/kg

Analyysimenetelmä  (1)

Koliinikloridin määrittäminen rehun lisäaineesta, esiseoksista, rehuseoksista ja juomavedestä: ionikromatografia, jossa on johtokykydetektori (IC-CD)

Kaikki eläinlajit

1.

Lisäainetta voidaan käyttää juomaveteen sekoitettuna.

2.

Lisäaineen ja esiseosten käyttöohjeissa on mainittava varastointia koskevat edellytykset, stabiilisuus lämpökäsittelyssä ja stabiilisuus juomavedessä.

3.

Koliinikloridin samanaikainen käyttö rehussa ja juomavedessä ei ole sallittua.

4.

Siipikarjalle ja sioille tarkoitetun, koliinikloridia sisältävän rehun merkinnöissä on ilmoitettava seuraavaa:

”Suositellaan, että lisätyn koliinikloridin määrä on korkeintaan 1 000  mg / kg siipikarjalle ja sioille tarkoitettua täysrehua.”

5.

Siipikarjalle ja sioille tarkoitetun, koliinikloridia sisältävän rehun käyttöohjeissa on ilmoitettava seuraavaa: ”Samanaikainen käyttö sellaisen juomaveden kanssa, johon on lisätty koliinikloridia, ei ole sallittua.”

6.

Rehualan toimijoiden on vahvistettava lisäaineen ja esiseosten käyttäjiä varten toimintamenettelyt ja järjestelyt lisäaineen käytöstä aiheutuvien mahdollisten riskien varalta. Jos riskejä ei voida näiden menettelyjen ja järjestelyjen avulla poistaa, lisäainetta ja esiseoksia käsiteltäessä on käytettävä iho-, silmä- ja hengityssuojaimia.

16. helmikuuta 2036


Lisäaineen tunnistenumero

Lisäaine

Koostumus, kemiallinen kaava, kuvaus, analyysimenetelmä

Eläinlaji tai -ryhmä

Enimmäisikä

Vähimmäispitoisuus

Enimmäispitoisuus

Muut määräykset

Hyväksynnän voimassaolo päättyy

mg tehoainetta/kg täysrehua, jonka kosteuspitoisuus on 12 %

Luokka: ravitsemukselliset lisäaineet. Funktionaalinen ryhmä: vitamiinit, provitamiinit ja kemiallisesti tarkkaan määritellyt aineet, joilla on samankaltainen vaikutus

3a890ii

Koliinikloridi

Lisäaineen koostumus

Valmiste, jossa on vähintään 50 % koliinikloridia

Kiinteä muoto

Tehoaineen kuvaus

Koliinikloridi

C5H14Cl·NO

CAS-numero: 67-48-1

Kiinteässä muodossa, valmistettu kemiallisen synteesin avulla

Puhtausvaatimukset: vähintään 99 % vedettömänä

2-kloorietanoli: enintään 30 mg/kg

Analyysimenetelmä  (2)

Koliinikloridin määrittäminen rehun lisäaineesta, esiseoksista, rehuseoksista ja juomavedestä: ionikromatografia, jossa on johtokykydetektori (IC-CD)

Kaikki eläinlajit

1.

Lisäainetta voidaan käyttää juomaveteen sekoitettuna.

2.

Lisäaineen ja esiseosten käyttöohjeissa on mainittava varastointia koskevat edellytykset, stabiilisuus lämpökäsittelyssä ja stabiilisuus juomavedessä.

3.

Koliinikloridin samanaikainen käyttö rehussa ja juomavedessä ei ole sallittua.

4.

Siipikarjalle ja sioille tarkoitetun, koliinikloridia sisältävän rehun merkinnöissä on ilmoitettava seuraavaa:

”Suositellaan, että lisätyn koliinikloridin määrä on korkeintaan 1 000  mg / kg siipikarjalle ja sioille tarkoitettua täysrehua.”

5.

Siipikarjalle ja sioille tarkoitetun, koliinikloridia sisältävän rehun käyttöohjeissa on ilmoitettava seuraavaa: ”Samanaikainen käyttö sellaisen juomaveden kanssa, johon on lisätty koliinikloridia, ei ole sallittua.”

6.

Rehualan toimijoiden on vahvistettava lisäaineen ja esiseosten käyttäjiä varten toimintamenettelyt ja järjestelyt lisäaineen käytöstä aiheutuvien mahdollisten riskien varalta. Jos riskejä ei voida näiden menettelyjen ja järjestelyjen avulla poistaa, lisäainetta ja esiseoksia käsiteltäessä on käytettävä iho-, silmä- ja hengityssuojaimia.

16. helmikuuta 2036


(1)  Analyysimenetelmiä koskevia yksityiskohtaisia tietoja on saatavissa seuraavasta vertailulaboratorion osoitteesta: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-fa-eurl-feed-additives/eurl-fa-authorisation/eurl-fa-evaluation-reports_en.

(2)  Analyysimenetelmiä koskevia yksityiskohtaisia tietoja on saatavissa seuraavasta vertailulaboratorion osoitteesta: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-fa-eurl-feed-additives/eurl-fa-authorisation/eurl-fa-evaluation-reports_en.


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/164/oj

ISSN 1977-0812 (electronic edition)


Top