This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32025R0830
Commission Implementing Regulation (EU) 2025/830 of 25 April 2025 amending Annexes V and XIV to Implementing Regulation (EU) 2021/404 as regards the entries for the United Kingdom and the United States in the lists of third countries, territories or zones thereof authorised for the entry into the Union of consignments of poultry and germinal products of poultry, and of fresh meat of poultry and game birds
Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2025/830, annettu 25 päivänä huhtikuuta 2025, täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/404 liitteiden V ja XIV muuttamisesta siltä osin kuin on kyse Yhdistynyttä kuningaskuntaa ja Yhdysvaltoja koskevista kohdista sellaisten kolmansien maiden, alueiden tai niiden vyöhykkeiden luetteloissa, joista siipikarjan, siipikarjan sukusolujen ja alkioiden sekä siipikarjasta ja riistalinnuista saatavan tuoreen lihan lähetysten saapuminen unioniin on sallittua
Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2025/830, annettu 25 päivänä huhtikuuta 2025, täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/404 liitteiden V ja XIV muuttamisesta siltä osin kuin on kyse Yhdistynyttä kuningaskuntaa ja Yhdysvaltoja koskevista kohdista sellaisten kolmansien maiden, alueiden tai niiden vyöhykkeiden luetteloissa, joista siipikarjan, siipikarjan sukusolujen ja alkioiden sekä siipikarjasta ja riistalinnuista saatavan tuoreen lihan lähetysten saapuminen unioniin on sallittua
C/2025/2636
EUVL L, 2025/830, 28.4.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/830/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Euroopan unionin |
FI L-sarja |
|
2025/830 |
28.4.2025 |
KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2025/830,
annettu 25 päivänä huhtikuuta 2025,
täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/404 liitteiden V ja XIV muuttamisesta siltä osin kuin on kyse Yhdistynyttä kuningaskuntaa ja Yhdysvaltoja koskevista kohdista sellaisten kolmansien maiden, alueiden tai niiden vyöhykkeiden luetteloissa, joista siipikarjan, siipikarjan sukusolujen ja alkioiden sekä siipikarjasta ja riistalinnuista saatavan tuoreen lihan lähetysten saapuminen unioniin on sallittua
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
EUROOPAN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon tarttuvista eläintaudeista sekä tiettyjen eläinterveyttä koskevien säädösten muuttamisesta ja kumoamisesta (”eläinterveyssäännöstö”) 9 päivänä maaliskuuta 2016 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/429 (1) ja erityisesti sen 230 artiklan 1 kohdan sekä 232 artiklan 1 ja 3 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Asetuksessa (EU) 2016/429 säädetään, että eläinten, sukusolujen ja alkioiden ja eläinperäisten tuotteiden lähetysten unioniin saapumisen edellytyksenä on, että ne tulevat kolmannesta maasta tai alueelta tai tällaisen kolmannen maan tai alueen vyöhykkeeltä tai lokerosta, joka on kyseisen asetuksen 230 artiklan 1 kohdan mukaisesti merkitty luetteloon. |
|
(2) |
Komission delegoidussa asetuksessa (EU) 2020/692 (2) vahvistetaan eläinterveysvaatimukset, joiden mukaisia tiettyihin lajeihin ja luokkiin kuuluvien eläinten, sukusolujen ja alkioiden ja eläinperäisten tuotteiden lähetysten on oltava, jotta niiden saapuminen unioniin kolmansista maista tai alueilta tai niiden vyöhykkeiltä, tai vesiviljelyeläinten ollessa kyseessä niiden lokeroista, on sallittua. |
|
(3) |
Komission täytäntöönpanoasetuksessa (EU) 2021/404 (3) vahvistetaan luettelot kolmansista maista tai alueista tai niiden vyöhykkeistä, joista niihin lajeihin ja luokkiin kuuluvien eläinten ja niiden sukusolujen ja alkioiden ja eläinperäisten tuotteiden, jotka kuuluvat delegoidun asetuksen (EU) 2020/692 soveltamisalaan, saapuminen unioniin on sallittua. Kyseiset luettelot ja luetteloita koskevat tietyt yleiset säännöt vahvistetaan mainitun täytäntöönpanoasetuksen liitteissä I–XXII. |
|
(4) |
Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/404 liitteissä V ja XIV vahvistetaan luettelot kolmansista maista tai alueista tai niiden vyöhykkeistä, joista siipikarjan, siipikarjan sukusolujen ja alkioiden sekä siipikarjasta ja riistalinnuista saatavan tuoreen lihan lähetysten saapuminen unioniin on sallittua. |
|
(5) |
Yhdistynyt kuningaskunta on ilmoittanut komissiolle kolmesta korkeapatogeenisen lintuinfluenssan taudinpurkauksesta, jotka havaittiin siipikarjassa Durhamin (1) ja North Yorkshiren (2) kreivikunnissa Englannissa ja vahvistettiin laboratorioanalyysilla (RT-PCR) 2 päivän huhtikuuta 2025 ja 14 päivän huhtikuuta 2025 välisenä aikana. |
|
(6) |
Yhdysvallat on ilmoittanut komissiolle yhdeksästä korkeapatogeenisen lintuinfluenssan taudinpurkauksesta, jotka havaittiin siipikarjassa New Mexicon (1), New Yorkin (5), Ohion (1), Etelä-Dakotan (1) ja Wisconsinin (1) osavaltioissa ja vahvistettiin laboratorioanalyysilla (RT-PCR) 2 päivän huhtikuuta 2025 ja 14 päivän huhtikuuta 2025 välisenä aikana. |
|
(7) |
Näiden viimeaikaisten korkeapatogeenisen lintuinfluenssan taudinpurkausten jälkeen Yhdistyneen kuningaskunnan ja Yhdysvaltojen eläinlääkintäviranomaiset muodostivat tartunnan saaneiden pitopaikkojen ympärille vähintään 10 kilometrin rajoitusvyöhykkeet ja toteuttivat hävittämistoimenpiteitä korkeapatogeenisen lintuinfluenssan esiintymisen rajoittamiseksi ja kyseisen taudin leviämisen estämiseksi. |
|
(8) |
Yhdistynyt kuningaskunta ja Yhdysvallat ovat toimittaneet komissiolle tietoja epidemiologisesta tilanteesta alueillaan ja toimenpiteistä, jotka on toteutettu korkeapatogeenisen lintuinfluenssan leviämisen estämiseksi äskettäin todettujen korkeapatogeenisen lintuinfluenssan taudinpurkausten jälkeen. |
|
(9) |
Komissio on arvioinut nämä tiedot. Kun otetaan huomioon eläinterveystilanne Yhdistyneen kuningaskunnan ja Yhdysvaltojen eläinlääkintäviranomaisten muodostamilla alueilla, joihin sovelletaan rajoituksia, siipikarjan, siipikarjan sukusolujen ja alkioiden sekä siipikarjasta ja riistalinnuista saatavan tuoreen lihan lähetysten saapuminen unioniin alueilta, joihin äskettäin todetut taudinpurkaukset vaikuttavat, olisi keskeytettävä unionin eläinterveystilanteen suojelemiseksi. Sen vuoksi Yhdistynyttä kuningaskuntaa ja Yhdysvaltoja koskevia kohtia täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/404 liitteessä V olevan 1 osan B jakson ja 2 osan taulukoissa ja liitteessä XIV olevan 1 osan B jakson taulukossa olisi muutettava. |
|
(10) |
Yhdistynyt kuningaskunta ja Yhdysvallat ovat lisäksi toimittaneet komissiolle korkeapatogeenisen lintuinfluenssan osalta päivitetyt tiedot alueidensa epidemiologisesta tilanteesta, joka oli johtanut täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/404 liitteissä V ja XIV vahvistettuihin siipikarjan sekä siipikarjan sukusolujen ja alkioiden ja siipikarjan ja riistalintujen tuoreen lihan unioniin saapumisen keskeyttämisiin. |
|
(11) |
Yhdistynyt kuningaskunta toimitti 17 päivänä huhtikuuta 2025 päivitetyt tiedot eläinterveystilanteestaan ja toteuttamistaan toimenpiteistä, jotka liittyvät kolmeen korkeapatogeenisen lintuinfluenssan taudinpurkaukseen, jotka havaittiin siipikarjassa Cheshiren, East Riding of Yorkshiren ja Herefordshiren kreivikunnissa ja vahvistettiin laboratorioanalyysillä (RT-PRC) 26 päivänä helmikuuta 2025 ja 3 päivänä maaliskuuta 2025. |
|
(12) |
Yhdysvallat on toimittanut 11 päivänä huhtikuuta 2025 päivitetyt tiedot eläinterveystilanteesta ja toteutetuista toimenpiteistä, jotka liittyvät 47:ään korkeapatogeenisen lintuinfluenssan taudinpurkaukseen, jotka havaittiin siipikarjassa Kalifornian (16), Delawaren (2), Floridan (1), Iowan (1), Michiganin (6), Minnesotan (2), Missourin (2), New Jerseyn (4), New Yorkin (4) ja Pennsylvanian (9) osavaltioissa ja vahvistettiin laboratorioanalyysillä (RT-PCR) 14 päivän marraskuuta 2024 ja 12 päivän maaliskuuta 2025 välisenä aikana. |
|
(13) |
Yhdistynyt kuningaskunta ja Yhdysvallat ilmoittivat komissiolle, että ne ovat toteuttaneet kyseisten korkeapatogeenisen lintuinfluenssan taudinpurkausten johdosta hävittämistoimenpiteitä taudin leviämisen torjumiseksi ja rajoittamiseksi sekä saattaneet päätökseen tarvittavat puhdistus- ja desinfiointitoimenpiteet sen jälkeen, kun hävittämistoimenpiteet oli toteutettu siipikarjan pitopaikoissa, joissa tartuntaa esiintyi. |
|
(14) |
Komissio on arvioinut Yhdistyneen kuningaskunnan ja Yhdysvaltojen toimittamat tiedot ja katsoo, että ne ovat antaneet asianmukaiset takeet siitä, että eläinterveystilanne, joka johti täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/404 liitteissä V ja XIV vahvistettuihin kyseisiltä vyöhykkeiltä tulevien siipikarjan sekä siipikarjan sukusolujen ja alkioiden ja siipikarjan ja riistalintujen tuoreen lihan lähetysten unioniin saapumisen keskeyttämisiin, ei enää uhkaa eläinten tai ihmisten terveyttä unionissa ja että näin ollen tällaisten lähetysten saapuminen unioniin kyseisiltä Yhdistyneen kuningaskunnan ja Yhdysvaltojen tartuntavyöhykkeiltä, joilta unioniin saapuminen oli keskeytetty, olisi sallittava uudelleen. Sen vuoksi kyseisiä kolmansia maita koskevia kohtia täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/404 liitteessä V olevan 1 osan B jakson ja 2 osan taulukoissa ja liitteessä XIV olevan 1 osan B jakson taulukossa olisi muutettava. |
|
(15) |
Kun otetaan huomioon korkeapatogeenisen lintuinfluenssan uudet taudinpurkaukset Yhdistyneessä kuningaskunnassa ja Yhdysvalloissa ja jotta voidaan välttää mahdolliset tarpeettomat häiriöt kyseisten kolmansien maiden kanssa käytävässä kaupassa, täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/404 liitteisiin V ja XIV tällä asetuksella tehtävien muutosten olisi tultava voimaan kiireellisesti. |
|
(16) |
Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitean lausunnon mukaiset, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Muutetaan täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/404 liitteet V ja XIV tämän asetuksen liitteen mukaisesti.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 25 päivänä huhtikuuta 2025.
Komission puolesta
Puheenjohtaja
Ursula VON DER LEYEN
(1) EUVL L 84, 31.3.2016, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/429/oj.
(2) Komission delegoitu asetus (EU) 2020/692, annettu 30 päivänä tammikuuta 2020, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/429 täydentämisestä tiettyjen eläinten, sukusolujen ja alkioiden ja eläinperäisten tuotteiden lähetysten unioniin saapumista ja saapumisen jälkeisiä siirtoja ja käsittelyä koskevien sääntöjen osalta (EUVL L 174, 3.6.2020, s. 379, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/692/oj).
(3) Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2021/404, annettu 24 päivänä maaliskuuta 2021, sellaisten kolmansien maiden, alueiden tai niiden vyöhykkeiden luetteloiden vahvistamisesta, joista eläinten, sukusolujen ja alkioiden ja eläinperäisten tuotteiden saapuminen unioniin on sallittua Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/429 mukaisesti (EUVL L 114, 31.3.2021, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/404/oj).
LIITE
Muutetaan täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/404 liitteet V ja XIV seuraavasti:
|
1) |
Muutetaan liite V seuraavasti:
|
|
2) |
Muutetaan liitteessä XIV olevan 1 osan B jakso seuraavasti:
|
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/830/oj
ISSN 1977-0812 (electronic edition)