a)

Poistetaan 1 kohdasta (Ryhmä I) elintarvikelisäaineita E 334 viinihappo (L(+)-), E 335 natriumtartraatit, E 336 kaliumtartraatit, E 337 natriumkaliumtartraatti ja E 354 kalsiumtartraatti koskevat kohdat.

b)

Lisätään 5 kohtaan (”Muut lisäaineet, joiden käyttöä yhdessä voidaan säännellä”) alakohta seuraavasti:

a)

Lisätään ryhmään 01.3 (Maustamattomat fermentoidut maitotuotteet, jotka on lämpökäsitelty fermentoinnin jälkeen) kohdan E 200–202 jälkeen kohta seuraavasti:

b)

Lisätään ryhmään 01.8 (”Maitotuotteita jäljittelevät tuotteet, myös juoman valkaisuaineet”) kohdan E 280–283 jälkeen kohta seuraavasti:

c)

Lisätään ryhmään 02.2.2 (”Muut rasva- ja öljyemulsiot, myös levitteet, sellaisina kuin ne määritellään asetuksessa (EY) N:o 1234/2007, sekä nestemäiset emulsiot”) kohdan E 321 jälkeen kohta seuraavasti:

d)

Muutetaan ryhmä 04.2.3 (”Tölkitetyt tai pullotetut hedelmät ja kasvikset”) seuraavasti:

e)

Lisätään ryhmään 04.2.4.1 (”Hedelmä- ja kasvisvalmisteet, paitsi hilloke”) kohtien E 220–228 jälkeen kohta seuraavasti:

f)

Poistetaan ryhmästä 04.2.5.1 (”Erikoishillot ja -hyytelöt sellaisina kuin ne määritellään direktiivissä 2001/113/EY”) elintarvikelisäaineita E 334 Viinihappo (L(+)-) ja E 335 Natriumtartraatit koskevat kohdat.

g)

Poistetaan ryhmästä 04.2.5.2 (”Hillot, hyytelöt ja marmeladit sekä makeutettu kastanjasose sellaisina kuin ne määritellään direktiivissä 2001/113/EY”) elintarvikelisäaineita E 334 Viinihappo (L(+)-) ja E 335 Natriumtartraatit koskevat kohdat.

h)

Poistetaan ryhmästä 04.2.5.3 (”Muut vastaavat hedelmä- ja kasvislevitteet”) elintarvikelisäaineita E 334 Viinihappo (L(+)-) ja E 335 Natriumtartraatit koskevat kohdat.

i)

Lisätään ryhmään 04.2.6 (”Perunajalosteet”) kohdan E 310–320 jälkeen kohta seuraavasti:

j)

Lisätään ryhmään 05.2 (”Muut makeistuotteet, myös hengityksen raikastamiseen käytettävät erityisen pienikokoiset makeiset”) kohdan E 297 jälkeen kohta seuraavasti:

k)

Lisätään ryhmään 05.3 (”Purukumi”) kohdan E 310–321 jälkeen kohta seuraavasti:

l)

Lisätään ryhmään 05.4 (”Koristeet, päällysteet ja täytteet, paitsi ryhmään 4.2.4 kuuluvat hedelmäpohjaiset täytteet”) kohdan E 297 jälkeen kohta seuraavasti:

m)

Poistetaan ryhmästä 06.4.1 (”Tuore makaroni ja pasta”) elintarvikelisäainetta E 334 Viinihappo (L(+)-) koskeva kohta.

n)

Poistetaan ryhmästä 06.4.3 (”Tuore esikypsennetty makaroni ja pasta”) elintarvikelisäainetta E 334 Viinihappo (L(+)-) koskeva kohta.

o)

Poistetaan ryhmästä 06.4.4 (”Peruna-gnocchit”) elintarvikelisäainetta E 334 Viinihappo (L(+)-) koskeva kohta.

p)

Lisätään ryhmään 06.7 (”Esikypsennetyt tai jalostetut viljatuotteet”) kohdan E 310–320 jälkeen kohta seuraavasti:

q)

Lisätään ryhmään 07.1(”Leipä ja sämpylät”) kohdan E 280–283 jälkeen kohta seuraavasti:

r)

Lisätään ryhmään 07.2 (”Konditoriatuotteet”) kohdan E 310–320 jälkeen kohta seuraavasti:

s)

Lisätään ryhmään 08.3.2 (”Lämpökäsitellyt lihavalmisteet”) kohdan E 310–320 jälkeen kohta seuraavasti:

t)

Lisätään ryhmään 09.2 (”Jalostettu kala ja jalostetut kalastustuotteet, myös nilviäiset ja äyriäiset”) kohdan E 316 jälkeen kohta seuraavasti:

u)

Poistetaan ryhmästä 11.4.2 (”Pöytämakeuttajat, jauheena”) elintarvikelisäainetta E 336 Kaliumtartraatit koskeva kohta.

v)

Muutetaan ryhmä 11.4.3 (”Pöytämakeuttajat, tabletin muodossa”) seuraavasti:

w)

Lisätään ryhmään 12.2.2 (”Maustamisseokset ja maustekastikkeet”) kohdan E 310–321 jälkeen kohta seuraavasti:

x)

Lisätään ryhmään 12.4 (”Sinappi”) kohdan E 220–228 jälkeen kohta seuraavasti:

y)

Lisätään ryhmään 12.5 (”Keitot ja liemet”) kohdan E 310–320 jälkeen kohta seuraavasti:

z)

Lisätään ryhmään 12.6 (”Kastikkeet”) kohdan E 310–320 jälkeen kohta seuraavasti:

å)

Lisätään ryhmään 12.7 (”Salaatit ja maustetut levitteet”) kohdan E 200–213 jälkeen kohta seuraavasti:

ä)

Lisätään ryhmään 12.9 (”Proteiinituotteet, paitsi ryhmään 1.8 kuuluvat tuotteet”) kohdan E 220–228 jälkeen kohta seuraavasti:

ö)

Muutetaan ryhmä 13.1.3 (”Direktiivissä 2006/125/EY määritellyt imeväisille ja pikkulapsille tarkoitetut viljapohjaiset valmisruoat ja muut lastenruoat”) seuraavasti:

aa)

Poistetaan ryhmästä 14.1.2 (”Hedelmämehut sellaisina kuin ne määritellään direktiivissä 2001/112/EY; kasvistäysmehut”) elintarvikelisäainetta E 336 Kaliumtartraatit koskeva kohta.

bb)

Lisätään ryhmään 14.1.4 (”Maustetut juomat”) kohdan E 297 jälkeen kohta seuraavasti:

cc)

Ryhmä 14.2.6 (”Tislatut alkoholijuomat sellaisina kuin ne määritellään asetuksessa (EY) N:o 110/2008”) muutetaan seuraavasti:

dd)

Lisätään ryhmään 14.2.7.1 (”Maustetut viinit”) kohdan E 242 jälkeen kohta seuraavasti:

ee)

Lisätään ryhmään 14.2.7.2 (”Maustetut viinipohjaiset juomat”) kohdan E 242 jälkeen kohta seuraavasti:

ff)

Lisätään ryhmään 14.2.7.3 (”Maustetut viinistä valmistetut juomasekoitukset”) kohdan E 242 jälkeen kohta seuraavasti:

gg)

Lisätään ryhmään 14.2.8 (”Muut alkoholijuomat, myös alkoholijuomien ja alkoholittomien juomien sekoitukset ja muut tislattuun alkoholiin perustuvat alkoholijuomat, joiden alkoholipitoisuus on alle 15 tilavuusprosenttia”) kohdan E 242 jälkeen kohta seuraavasti:

hh)

Lisätään ryhmään 15.1 (”Peruna-, vilja-, jauho- tai tärkkelyspohjaiset välipalat”) kohdan E 310–320 jälkeen kohta seuraavasti:

ii)

Lisätään ryhmään 16 (”Jälkiruoat lukuun ottamatta ryhmiin 1, 3 ja 4 kuuluvia tuotteita”) kohdan E 297 jälkeen kohta seuraavasti:

jj)

Korvataan ryhmässä 17 (”Direktiivissä 2002/46/EY määritellyt ravintolisät”) johdanto-osa seuraavasti:

”Väriaineille, polyoleille, makeutusaineille ja aineille E 200–213, E 334–337 ja E 354, E 338–452, E 405, E 416, E 432–436, E 459, E 468, E 473–475, E 491–495, E 551–553, E 901–904, E 961, E 1201–1204, E 1505 ja E 1521 ilmoitetut enimmäismäärät koskevat valmistajan käyttöohjeen mukaisesti valmistettuja nautintavalmiita ravintolisiä.

Laimennettavien tai liuotettavien ravintolisien osalta käyttöohjeiden mukana on toimitettava laimennuskerroin.”.

kk)

Lisätään ryhmään 17.1 (”Ravintolisät kiinteässä muodossa, paitsi imeväisille ja pikkulapsille tarkoitetut ravintolisät”) kohdan E 310–321 jälkeen kohta seuraavasti:

ll)

Lisätään ryhmään 17.2 (”Ravintolisät nestemäisessä muodossa, paitsi imeväisille ja pikkulapsille tarkoitetut ravintolisät”) kohdan E 310–321 jälkeen kohta seuraavasti:

a)

Poistetaan elintarvikelisäaineita E 334 viinihappo (L(+)-), E 335 natriumtartraatit, E 336 kaliumtartraatit, E 337 natriumkaliumtartraatti ja E 354 kalsiumtartraatti koskevat kohdat.

b)

Lisätään kohdan E 333 jälkeen kohta seuraavasti:

a)

Poistetaan taulukosta 1 elintarvikelisäaineita E 334 viinihappo (L(+)-), E 335 natriumtartraatit, E 336 kaliumtartraatit, E 337 natriumkaliumtartraatti ja E 354 kalsiumtartraatti koskevat kohdat.

b)

Lisätään taulukko seuraavasti:

”Taulukko 8

Viinihappo – tartraatit