This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32024D2068
Council Implementing Decision (CFSP) 2024/2068 of 26 July 2024 implementing Decision (CFSP) 2016/849 concerning restrictive measures against the Democratic People’s Republic of Korea
Neuvoston täytäntöönpanopäätös (YUTP) 2024/2068, annettu 26 päivänä heinäkuuta 2024, Korean demokraattista kansantasavaltaa koskevista rajoittavista toimenpiteistä annetun päätöksen (YUTP) 2016/849 täytäntöönpanosta
Neuvoston täytäntöönpanopäätös (YUTP) 2024/2068, annettu 26 päivänä heinäkuuta 2024, Korean demokraattista kansantasavaltaa koskevista rajoittavista toimenpiteistä annetun päätöksen (YUTP) 2016/849 täytäntöönpanosta
ST/12307/2024/INIT
EUVL L, 2024/2068, 29.7.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2024/2068/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Euroopan unionin |
FI L-sarja |
|
2024/2068 |
29.7.2024 |
NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS (YUTP) 2024/2068,
annettu 26 päivänä heinäkuuta 2024,
Korean demokraattista kansantasavaltaa koskevista rajoittavista toimenpiteistä annetun päätöksen (YUTP) 2016/849 täytäntöönpanosta
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 31 artiklan 2 kohdan,
ottaa huomioon Korean demokraattista kansantasavaltaa koskevista rajoittavista toimenpiteistä ja päätöksen 2013/183/YUTP kumoamisesta 27 päivänä toukokuuta 2016 annetun neuvoston päätöksen (YUTP) 2016/849 (1) ja erityisesti sen 33 artiklan 1 kohdan,
ottaa huomioon unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan ehdotuksen,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Neuvosto hyväksyi 27 päivänä toukokuuta 2016 päätöksen (YUTP) 2016/849. |
|
(2) |
Yhdistyneiden kansakuntien turvallisuusneuvoston päätöslauselman 1718 (2006) nojalla perustettu Yhdistyneiden kansakuntien turvallisuusneuvoston komitea saattoi 7 päivänä maaliskuuta ja 15 päivänä huhtikuuta 2024 ajan tasalle tiedot kahden sellaisen yhteisön osalta, johon kohdistetaan rajoittavia toimenpiteitä. |
|
(3) |
Päätös (YUTP) 2016/849 olisi sen vuoksi muutettava vastaavasti, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Muutetaan päätös (YUTP) 2016/849 liite I tämän päätöksen liitteen mukaisesti.
2 artikla
Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tehty Brysselissä 26 päivänä heinäkuuta 2024.
Neuvoston puolesta
Puheenjohtaja
BÓKA J.
LIITE
Korvataan päätöksen (YUTP) 2016/849 liitteen I osassa ”B. Yhteisöt” olevat merkinnät 29 ja 54 seuraavasti:
|
|
Nimi |
Peitenimi |
Sijainti |
YK nimennyt |
Muut tiedot |
|
”29. |
National Aerospace Technology Administration (NATA) |
aiemmin National Aerospace Development Administration; aiemmin NADA |
Korean demo-kraattinen kansantasavalta |
2.3.2016 |
NATA osallistuu Korean demokraattisen kansantasavallan avaruusalan tieteen ja teknologian kehittämiseen, myös satelliittien laukaisuun ja kantorakettien kehittämiseen. |
|
54. |
Ministry of National Defence |
Ministry of National Defense; Ministry of Defence; Ministry of Defense; aiemmin Ministry of the People's Armed Forces (MPAF) |
Pjongjang, Korean demo-kraattinen kansantasavalta |
22.12.2017 |
Kansallisen puolustuksen ministeriö huolehtii Korean kansanarmeijan yleisistä hallinnollisista ja logistisista tarpeista.” |
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2024/2068/oj
ISSN 1977-0812 (electronic edition)