This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32024D1964
Council Decision (CFSP) 2024/1964 of 15 July 2024 amending Decision (CFSP) 2018/1544 concerning restrictive measures against the proliferation and use of chemical weapons
Neuvoston päätös (YUTP) 2024/1964, annettu 15 päivänä heinäkuuta 2024, rajoittavista toimenpiteistä kemiallisten aseiden leviämisen ja käytön torjumiseksi annetun päätöksen (YUTP) 2018/1544 muuttamisesta
Neuvoston päätös (YUTP) 2024/1964, annettu 15 päivänä heinäkuuta 2024, rajoittavista toimenpiteistä kemiallisten aseiden leviämisen ja käytön torjumiseksi annetun päätöksen (YUTP) 2018/1544 muuttamisesta
ST/9456/2024/INIT
EUVL L, 2024/1964, 16.7.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1964/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Euroopan unionin |
FI L-sarja |
|
2024/1964 |
16.7.2024 |
NEUVOSTON PÄÄTÖS (YUTP) 2024/1964,
annettu 15 päivänä heinäkuuta 2024,
rajoittavista toimenpiteistä kemiallisten aseiden leviämisen ja käytön torjumiseksi annetun päätöksen (YUTP) 2018/1544 muuttamisesta
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 29 artiklan,
ottaa huomioon unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan ehdotuksen,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Neuvosto hyväksyi 15 päivänä lokakuuta 2018 päätöksen (YUTP) 2018/1544 (1). |
|
(2) |
Neuvosto vahvisti 20 päivänä toukokuuta 2021 antamissaan päätelmissä, jotka koskivat komission Euroopan parlamentille ja neuvostolle antamaa tiedonantoa ”EU:n humanitaarinen toiminta: uudet haasteet, samat periaatteet”, että se on sitoutunut välttämään tai ainakin lieventämään mahdollisimman suuressa määrin unionin rajoittavien toimenpiteiden mahdollisia tahattomia kielteisiä vaikutuksia periaatteelliseen humanitaariseen toimintaan. Neuvosto toisti, että unionin rajoittavat toimenpiteet ovat kaikkien kansainväliseen oikeuteen perustuvien velvoitteiden mukaisia, erityisesti ihmisoikeuksia koskevan kansainvälisen oikeuden, kansainvälisen humanitaarisen oikeuden ja kansainvälisen pakolaisoikeuden mukaisia. Se korosti, että on tärkeää noudattaa unionin pakotepolitiikassa täysimääräisesti humanitaarisia periaatteita ja kansainvälistä humanitaarista oikeutta muun muassa sisällyttämällä tapauksen mukaan johdonmukaisesti humanitaarisia poikkeuksia unionin rajoittavien toimenpiteiden järjestelmiin ja varmistamalla, että on olemassa tehokkaat puitteet, joiden ansiosta humanitaariset järjestöt voivat hyödyntää tällaisia poikkeuksia. |
|
3) |
Päätöksen (YUTP) 2018/1544 uudelleentarkastelun perusteella ja jotta voidaan helpottaa puolueettomien humanitaaristen toimijoiden humanitaaristen periaatteiden mukaista toimintaa, tietyt unionin humanitaarisina kumppaneina toimivat järjestöt ja virastot olisi vapautettava kiellosta asettaa nimettyjen henkilöiden, yhteisöjen ja elinten saataville varoja tai taloudellisia resursseja edellyttäen, että kyseiset varat ja taloudelliset resurssit on tarkoitettu yksinomaan humanitaarisiin tarkoituksiin. Lisäksi neuvosto katsoo, että olisi otettava käyttöön poikkeusmekanismi niiden humanitaarisiin toimiin osallistuvien järjestöjen ja toimijoiden osalta, joihin ei voida soveltaa kyseistä humanitaarista vapautusta. Neuvosto katsoo myös, että olisi otettava käyttöön kyseisiin poikkeuksiin liittyvä uudelleentarkastelulauseke. |
|
(4) |
Unionin lisätoimet ovat tarpeen tiettyjen toimenpiteiden panemiseksi täytäntöön. |
|
(5) |
Päätös (YUTP) 2018/1544 olisi sen vuoksi muutettava vastaavasti, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Muutetaan päätös (YUTP) 2018/1544 seuraavasti:
|
1) |
lisätään 3 artiklaan kohdat seuraavasti: ”7. Edellä olevaa 2 kohtaa ei sovelleta pilariarvioinnin piiriin kuuluviin järjestöihin ja virastoihin, joiden kanssa unioni on allekirjoittanut rahoitusta koskevan puitekumppanuussopimuksen, jonka perusteella järjestöt ja virastot toimivat unionin humanitaarisina kumppaneina, edellyttäen, että 2 kohdassa tarkoitettu varojen tai taloudellisten resurssien asettaminen saataville on tarpeen yksinomaan humanitaarisiin tarkoituksiin. 8. Muissa kuin 7 kohdan piiriin kuuluvissa tapauksissa ja poiketen siitä, mitä 1 ja 2 kohdassa säädetään, jäsenvaltion toimivaltaiset viranomaiset voivat asianmukaisiksi katsominsa yleisin tai erityisin ehdoin antaa yleisiä tai erityisiä lupia tiettyjen jäädytettyjen varojen tai taloudellisten resurssien vapauttamiseen tai tiettyjen varojen tai taloudellisten resurssien asettamiseen saataville edellyttäen, että tällaisia varoja tai taloudellisia resursseja tarvitaan yksinomaan humanitaarisiin tarkoituksiin. 9. Jos asiaankuuluva toimivaltainen viranomainen ei tee kielteistä päätöstä, esitä tietopyyntöä tai pyydä lisäaikaa viiden työpäivän kuluessa 8 kohdan mukaisen lupapyynnön vastaanottamispäivästä, lupa katsotaan myönnetyksi. 10. Asianomaisen jäsenvaltion on ilmoitettava muille jäsenvaltioille ja komissiolle 8 ja 9 kohdan nojalla annetuista luvista kahden viikon kuluessa tällaisen luvan antamisesta.” |
|
2) |
lisätään 8 artiklaan kohta seuraavasti: ”Edellä 3 artiklan 7, 8 ja 9 kohdassa tarkoitettuja poikkeuksia, jotka koskevat 3 artiklan 1 ja 2 kohtaa, tarkastellaan uudelleen säännöllisin väliajoin ja vähintään 12 kuukauden välein tai jonkin jäsenvaltion, unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan tai komission kiireellisestä pyynnöstä olosuhteiden perustavanlaatuisen muutoksen jälkeen.”. |
2 artikla
Tämä päätös tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tehty Brysselissä 15 päivänä heinäkuuta 2024.
Neuvoston puolesta
Puheenjohtaja
NAGY I.
(1) Neuvoston päätös (YUTP) 2018/1544, annettu 15 päivänä lokakuuta 2018, rajoittavista toimenpiteistä kemiallisten aseiden leviämisen ja käytön torjumiseksi ( EUVL L 259, 16.10.2018, s. 25).
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1964/oj
ISSN 1977-0812 (electronic edition)