This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023R2607
Commission Regulation (EU) 2023/2607 of 22 November 2023 correcting Regulation (EU) 2022/2472 declaring certain categories of aid in the agricultural and forestry sectors and in rural areas compatible with the internal market in application of Articles 107 and 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union
Komission asetus (EU) 2023/2607, annettu 22 päivänä marraskuuta 2023, tiettyjen maa- ja metsätalousalan ja maaseutualueiden tukimuotojen toteamisesta sisämarkkinoille soveltuviksi Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 107 ja 108 artiklan mukaisesti annetun asetuksen (EU) 2022/2472 oikaisemisesta
Komission asetus (EU) 2023/2607, annettu 22 päivänä marraskuuta 2023, tiettyjen maa- ja metsätalousalan ja maaseutualueiden tukimuotojen toteamisesta sisämarkkinoille soveltuviksi Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 107 ja 108 artiklan mukaisesti annetun asetuksen (EU) 2022/2472 oikaisemisesta
C/2023/7742
EUVL L, 2023/2607, 23.11.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2607/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
virallinen lehti |
FI Sarjan L |
2023/2607 |
23.11.2023 |
KOMISSION ASETUS (EU) 2023/2607,
annettu 22 päivänä marraskuuta 2023,
tiettyjen maa- ja metsätalousalan ja maaseutualueiden tukimuotojen toteamisesta sisämarkkinoille soveltuviksi Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 107 ja 108 artiklan mukaisesti annetun asetuksen (EU) 2022/2472 oikaisemisesta
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
EUROOPAN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 108 artiklan 4 kohdan,
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 107 ja 108 artiklan soveltamisesta tiettyihin valtion monialaisen tuen muotoihin 13 päivänä heinäkuuta 2015 annetun neuvoston asetuksen (EU) 2015/1588 (1) ja erityisesti sen 1 artiklan 1 kohdan a ja b alakohdan,
on kuullut neuvoa-antavaa valtiontukikomiteaa,
sekä katsoo seuraavaa:
(1) |
Komission asetuksessa (EU) 2022/2472 (2) on teknisiä virheitä, jotka vaikuttavat mainitun asetuksen asiaankuuluvien säännösten sisältöön. Virheissä on kyse vääristä tai puuttuvista ristiviittauksista ja poisjääneistä tiedoista. |
(2) |
Virheet vaikuttavat poikkeuksen edellytyksiin, joista säädetään asetuksen (EU) 2022/2472 1, 6, 11, 14, 17, 27, 28, 34 ja 48 artiklassa, sekä mainitun asetuksen 2 artiklan 2 kohdassa annetun määritelmän soveltamisalaan. Tästä syystä on aiheellista oikaista kyseiset säännökset, jotta voidaan säilyttää mahdollisuus vapauttaa asianomainen valtiontuki ilmoitusvelvollisuudesta, kuten komissio alun perin tarkoitti. |
(3) |
Sen vuoksi asetus (EU) 2022/2472 olisi oikaistava, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Oikaistaan asetus (EU) 2022/2472 seuraavasti:
1) |
Korvataan 1 artiklan 5 kohdan d alakohta seuraavasti:
|
2) |
Korvataan 2 artiklan 2 alakohta seuraavasti:
|
3) |
Korvataan 6 artiklan 5 kohdan f alakohta seuraavasti:
|
4) |
Korvataan 11 artiklan 4 kohta seuraavasti: ”4. Tämän artiklan 1 ja 2 kohtaa ei sovelleta 40 ja 61 artiklassa tarkoitetuille eurooppalaisen innovaatiokumppanuuden toimijaryhmien hankkeisiin ja yhteisölähtöisiin paikallisiin kehittämishankkeisiin maksettavaan tukeen.” |
5) |
Korvataan 14 artiklan 10 kohta seuraavasti: ”10. Edellä 1 kohdassa tarkoitettua tukea ei saa myöntää asetuksessa (EU) N:o 1308/2013 säädettyjen kieltojen tai rajoitusten vastaisesti silloinkaan, kun kiellot ja rajoitukset koskevat vain unionin tukea, josta säädetään mainitussa asetuksessa. Tukea ei saa rajoittaa joihinkin tiettyihin maataloustuotteisiin, minkä vuoksi sen hakemisen on oltava mahdollista kaikille maatalouden alkutuotannon aloille taikka koko kasvintuotantoalalle tai koko eläintuotantoalalle. Jäsenvaltiot voivat kuitenkin jättää joitain tuotteita tuen ulkopuolelle sisämarkkinoiden ylikapasiteetin takia tai sen vuoksi, ettei tuotteelle ole markkinoita.” |
6) |
Korvataan 17 artiklan 9 kohta seuraavasti: ”9. Tukea ei saa myöntää investointeihin, jotka tehdään unionin ja kansallisten voimassa olevien vaatimusten noudattamiseksi.” |
7) |
Korvataan 27 artiklan 5 kohdan b ja c alakohta seuraavasti:
|
8) |
Oikaistaan 28 artikla seuraavasti:
|
9) |
Poistetaan 34 artiklan 8 kohta. |
10) |
Korvataan 48 artiklan 7 kohta seuraavasti: ”7. Tuki saa olla enintään 100 prosenttia tukikelpoisista kustannuksista ja enintään 200 000 euroa yritystä kohden kolmen vuoden ajanjaksolla.” |
11) |
Korvataan liitteessä II oleva II osa seuraavasti: ”II OSA Toimitetaan 11 artiklan mukaisesti käyttäen vakiintunutta komission tietotekniikkasovellusta Ilmoittakaa, minkä maatalouden ryhmäpoikkeusasetuksen (ABER) säännöksen nojalla tukitoimenpide toteutetaan
|
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 22 päivänä marraskuuta 2023.
Komission puolesta
Puheenjohtaja
Ursula VON DER LEYEN
(1) EUVL L 248, 24.9.2015, p. 1.
(2) Komission asetus (EU) 2022/2472, annettu 14 päivänä joulukuuta 2022, tiettyjen maa- ja metsätalousalan ja maaseutualueiden tukimuotojen toteamisesta sisämarkkinoille soveltuviksi Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 107 ja 108 artiklan mukaisesti (EUVL L 327, 21.12.2022, s. 1).
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2607/oj
ISSN 1977-0812 (electronic edition)