Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32023R2607

Komission asetus (EU) 2023/2607, annettu 22 päivänä marraskuuta 2023, tiettyjen maa- ja metsätalousalan ja maaseutualueiden tukimuotojen toteamisesta sisämarkkinoille soveltuviksi Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 107 ja 108 artiklan mukaisesti annetun asetuksen (EU) 2022/2472 oikaisemisesta

C/2023/7742

EUVL L, 2023/2607, 23.11.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2607/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2607/oj

European flag

virallinen lehti
Euroopan unionin

FI

Sarjan L


2023/2607

23.11.2023

KOMISSION ASETUS (EU) 2023/2607,

annettu 22 päivänä marraskuuta 2023,

tiettyjen maa- ja metsätalousalan ja maaseutualueiden tukimuotojen toteamisesta sisämarkkinoille soveltuviksi Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 107 ja 108 artiklan mukaisesti annetun asetuksen (EU) 2022/2472 oikaisemisesta

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 108 artiklan 4 kohdan,

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 107 ja 108 artiklan soveltamisesta tiettyihin valtion monialaisen tuen muotoihin 13 päivänä heinäkuuta 2015 annetun neuvoston asetuksen (EU) 2015/1588 (1) ja erityisesti sen 1 artiklan 1 kohdan a ja b alakohdan,

on kuullut neuvoa-antavaa valtiontukikomiteaa,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

Komission asetuksessa (EU) 2022/2472 (2) on teknisiä virheitä, jotka vaikuttavat mainitun asetuksen asiaankuuluvien säännösten sisältöön. Virheissä on kyse vääristä tai puuttuvista ristiviittauksista ja poisjääneistä tiedoista.

(2)

Virheet vaikuttavat poikkeuksen edellytyksiin, joista säädetään asetuksen (EU) 2022/2472 1, 6, 11, 14, 17, 27, 28, 34 ja 48 artiklassa, sekä mainitun asetuksen 2 artiklan 2 kohdassa annetun määritelmän soveltamisalaan. Tästä syystä on aiheellista oikaista kyseiset säännökset, jotta voidaan säilyttää mahdollisuus vapauttaa asianomainen valtiontuki ilmoitusvelvollisuudesta, kuten komissio alun perin tarkoitti.

(3)

Sen vuoksi asetus (EU) 2022/2472 olisi oikaistava,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Oikaistaan asetus (EU) 2022/2472 seuraavasti:

1)

Korvataan 1 artiklan 5 kohdan d alakohta seuraavasti:

”d)

kuolleiden eläinten poistamis- ja hävittämiskustannuksiin 27 artiklan 2 kohdan c, d ja e alakohdan ja 28 artiklan 3 kohdan d alakohdan mukaisesti;”

2)

Korvataan 2 artiklan 2 alakohta seuraavasti:

”2)

’luonnonmullistukseen rinnastettavissa olevilla epäsuotuisilla sääoloilla’ sellaisia epäsuotuisia sääoloja kuin hallaa, myrskyjä ja rakeita, jäätä, rankkasadetta tai jatkuvia sateita tai kovaa kuivuutta, jotka maataloudessa tuhoavat yli 30 prosenttia edellisen kolmi- tai nelivuotiskauden taikka edellisen viisi- tai kahdeksanvuotiskauden perusteella lasketusta keskimääräisestä tuotannosta laskettuna ilman korkeinta ja alinta määrää; metsätalousalalla yli 20 prosenttia metsätalouden tuotantomahdollisuuksista;”

3)

Korvataan 6 artiklan 5 kohdan f alakohta seuraavasti:

”f)

tuki kuolleiden eläinten poistamis- ja hävittämiskustannuksiin, jos 27 artiklan 2 kohdan c, d, e ja f alakohdassa ja 28 artiklan 3 kohdan d alakohdassa vahvistetut edellytykset täyttyvät”;

4)

Korvataan 11 artiklan 4 kohta seuraavasti:

”4.   Tämän artiklan 1 ja 2 kohtaa ei sovelleta 40 ja 61 artiklassa tarkoitetuille eurooppalaisen innovaatiokumppanuuden toimijaryhmien hankkeisiin ja yhteisölähtöisiin paikallisiin kehittämishankkeisiin maksettavaan tukeen.”

5)

Korvataan 14 artiklan 10 kohta seuraavasti:

”10.   Edellä 1 kohdassa tarkoitettua tukea ei saa myöntää asetuksessa (EU) N:o 1308/2013 säädettyjen kieltojen tai rajoitusten vastaisesti silloinkaan, kun kiellot ja rajoitukset koskevat vain unionin tukea, josta säädetään mainitussa asetuksessa. Tukea ei saa rajoittaa joihinkin tiettyihin maataloustuotteisiin, minkä vuoksi sen hakemisen on oltava mahdollista kaikille maatalouden alkutuotannon aloille taikka koko kasvintuotantoalalle tai koko eläintuotantoalalle. Jäsenvaltiot voivat kuitenkin jättää joitain tuotteita tuen ulkopuolelle sisämarkkinoiden ylikapasiteetin takia tai sen vuoksi, ettei tuotteelle ole markkinoita.”

6)

Korvataan 17 artiklan 9 kohta seuraavasti:

”9.   Tukea ei saa myöntää investointeihin, jotka tehdään unionin ja kansallisten voimassa olevien vaatimusten noudattamiseksi.”

7)

Korvataan 27 artiklan 5 kohdan b ja c alakohta seuraavasti:

”b)

75 prosenttia 2 kohdan d alakohdassa tarkoitetun hävittämisen kustannuksista;

c)

100 prosenttia 2 kohdan a alakohdassa tarkoitetuista hallinnollisista kustannuksista ja 2 kohdan c, e ja f alakohdassa tarkoitetuista poistamiseen ja hävittämiseen liittyvistä kustannuksista.”

8)

Oikaistaan 28 artikla seuraavasti:

a)

korvataan 3 kohdan johdantolause seuraavasti:

”Vakuutuksen tai keskinäiseen rahastoon maksettavan rahoitusosuuden on oltava tarkoitettu kattamaan seuraavista aiheutuneet menetykset:”;

b)

korvataan 4 kohdan johdantolause seuraavasti:

”Vakuutus tai keskinäiseen rahastoon maksettava rahoitusosuus ei saa”.

9)

Poistetaan 34 artiklan 8 kohta.

10)

Korvataan 48 artiklan 7 kohta seuraavasti:

”7.   Tuki saa olla enintään 100 prosenttia tukikelpoisista kustannuksista ja enintään 200 000 euroa yritystä kohden kolmen vuoden ajanjaksolla.”

11)

Korvataan liitteessä II oleva II osa seuraavasti:

”II OSA

Toimitetaan 11 artiklan mukaisesti käyttäen vakiintunutta komission tietotekniikkasovellusta

Ilmoittakaa, minkä maatalouden ryhmäpoikkeusasetuksen (ABER) säännöksen nojalla tukitoimenpide toteutetaan

Ensisijaiset tavoitteet

(Tuella voi olla useita tavoitteita. Ilmoittakaa tällöin kaikki tavoitteet.)

Tuen enimmäisintensiteetti prosentteina

Tuen enimmäismäärä kansallisessa valuutassa (täytenä määränä)

☐ Tuki maatiloilla tehtäviin, maatalouden alkutuotantoon liittyviin investointeihin (14 artikla)

 

 

☐ Maatalousmaan tilusjärjestelyihin tarkoitettu tuki (15 artikla)

 

 

☐ Maatilarakennusten siirtämiseen uuteen paikkaan tehtäviin investointeihin tarkoitettu tuki (16 artikla)

 

 

☐ Maataloustuotteiden jalostukseen ja kaupan pitämiseen liittyvä investointituki (17 artikla)

 

 

☐ Nuorten viljelijöiden aloitustuki ja maataloustoiminnan aloitustuki (18 artikla)

 

 

☐ Maatalousalan tuottajaryhmien ja -organisaatioiden perustamistuki (19 artikla)

 

 

☐ Tuki maataloustuotteiden tuottajien laatujärjestelmiin osallistumista varten (20 artikla)

 

 

☐ Tuki tietämyksenvaihtoa ja tiedotusta koskeviin toimiin (21 artikla)

 

 

☐ Tuki neuvontapalveluihin (22 artikla)

 

 

☐ Tuki maatilojen lomituspalveluihin (23 artikla)

 

 

☐ Tuki maataloustuotteiden menekinedistämistoimiin (24 artikla)

 

 

☐ Tuki luonnonmullistukseen rinnastettavissa olevien epäsuotuisien sääolojen aiheuttamien vahinkojen korvaamiseen (25 artikla)

 

 

 

Luonnonmullistukseen rinnastettavissa olevien epäsuotuisien sääolojen tyyppi:

halla

myrsky

rakeet

jää

rankkasade tai jatkuva sade

hurrikaani

ankara kuivuus

muu

Täsmennettävä:

Tapahtumispäivä:

pp.kk.vvvv–pp.kk.vvvv

☐ Eläintautien ja kasvintuhoojien ennaltaehkäisystä, valvonnasta ja hävittämisestä aiheutuviin kustannuksiin tarkoitettu tuki sekä eläintautien tai kasvintuhoojien aiheuttamien vahinkojen korvaamiseen tarkoitettu tuki (26 artikla)

 

 

☐ Kotieläintuotannon tuet ja kuolleita eläimiä koskeva tuki (27 artikla)

 

 

☐ Tuki vakuutusmaksujen maksamiseen ja keskinäisiin rahastoihin maksettaviin rahoitusosuuksiin (28 artikla)

 

 

☐ Tuki rauhoitettujen eläinten aiheuttamien vahinkojen korvaamiseen (29 artikla)

 

 

☐ Tuki maatalouden geenivarojen säilyttämiseen (30 artikla)

 

 

☐ Tuki eläinten hyvinvointia edistäviin sitoumuksiin (31 artikla)

 

 

☐ Tuki maatalousalan yhteistyöhön (32 artikla)

 

 

☐ Tuki Natura 2000 -alueisiin liittyviin haittoihin (33 artikla)

 

 

☐ Tuki maatalouden ympäristö- ja ilmastositoumuksiin (34 artikla)

 

 

☐ Tuki luonnonmukaiseen maatalouteen (35 artikla)

 

 

☐ Tuki maatiloilla tai metsissä kulttuuri- ja luonnonperinnön säilyttämiseksi tehtäviin investointeihin (36 artikla)

 

 

☐ Tuki luonnonmullistusten maatalousalalla aiheuttamien vahinkojen korjaamiseen (37 artikla)

 

 

Luonnonmullistuksen tyyppi:

maanjäristys

lumivyöry

maanvyörymä

tulva

pyörremyrsky

hurrikaani

tulivuorenpurkaus

metsä- tai maastopalo

muu

Täsmennettävä:

Luonnonmullistuksen tapahtumispäivä:

pp.kk.vvvv–pp.kk.vvvv

☐ Tuki maa- ja metsätalousalan tutkimus- ja kehitystyöhön (38 artikla)

 

 

☐ Tuki kustannuksiin, joita aiheutuu yrityksille niiden osallistuessa eurooppalaisen innovaatiokumppanuuden toimijaryhmien hankkeisiin (39 artikla)

 

 

☐ Tuki metsitykseen ja puustoisen maan muodostamiseen (41 artikla)

 

 

☐ Peltometsätalousjärjestelmien tuki (42 artikla)

 

 

☐ Tuki metsille aiheutuvien vahinkojen ehkäisyyn ja korjaamiseen (43 artikla)

 

 

☐ Tuki investointeihin, joilla parannetaan metsäekosysteemien häiriönsietokykyä ja ympäristöarvoa (44 artikla)

 

 

☐ Tuki tietyistä pakollisista vaatimuksista johtuviin aluekohtaisiin rajoitteisiin (45 artikla)

 

 

☐ Tuki metsätalouden ympäristö- ja ilmastopalveluihin ja metsien suojeluun (46 artikla)

 

 

☐ Tuki tietämyksenvaihtoa ja tiedotusta koskeviin toimiin metsätalousalalla (47 artikla)

 

 

☐ Tuki metsätalousalan neuvontapalveluihin (48 artikla)

 

 

☐ Tuki investointeihin, jotka tehdään metsätalouden kehittämiseen, uudenaikaistamiseen tai mukauttamiseen liittyvään infrastruktuuriin (49 artikla)

 

 

☐ Tuki investointeihin, jotka tehdään metsätalouden teknologioihin sekä metsätaloustuotteiden jalostukseen, käyttöönottoon ja kaupan pitämiseen (50 artikla)

 

 

☐ Metsätalouden geenivarojen säilyttäminen (51 artikla)

 

 

☐ Metsätalousalan tuottajaryhmien ja -organisaatioiden perustamistuki (52 artikla)

 

 

☐ Tuki metsätalousmaan tilusjärjestelyihin (53 artikla)

 

 

☐ Tuki metsätalousalan yhteistyöhön (54 artikla)

 

 

☐ Tuki peruspalveluihin ja infrastruktuuriin maaseutualueilla (55 artikla)

 

 

☐ Tuki yrityksen perustamiseen muun kuin maataloustoiminnan aloittamiseksi maaseutualueilla (56 artikla)

 

 

☐ Tuki viljelijöiden liittymiseksi ensimmäisen kerran puuvillan tai elintarvikkeiden laatujärjestelmiin (57 artikla)

 

 

☐ Tuki laatujärjestelmän soveltamisalaan kuuluvaa puuvillaa tai elintarviketta koskevaan tiedotus- ja menekinedistämistoimintaan (58 artikla)

 

 

☐ Tuki yhteistyöhön maaseutualueilla (59 artikla)

 

 

☐ Tuki yhteisölähtöisisiin paikallisiin kehittämishankkeisiin (60 artikla)”

 

 

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 22 päivänä marraskuuta 2023.

Komission puolesta

Puheenjohtaja

Ursula VON DER LEYEN


(1)   EUVL L 248, 24.9.2015, p. 1.

(2)  Komission asetus (EU) 2022/2472, annettu 14 päivänä joulukuuta 2022, tiettyjen maa- ja metsätalousalan ja maaseutualueiden tukimuotojen toteamisesta sisämarkkinoille soveltuviksi Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 107 ja 108 artiklan mukaisesti (EUVL L 327, 21.12.2022, s. 1).


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2607/oj

ISSN 1977-0812 (electronic edition)


Top