(1)

Neuvoston asetuksessa (EU) 2023/194 (1) vahvistetaan vuodeksi 2023 unionin vesillä ja unionin kalastusaluksiin tietyillä unionin ulkopuolisilla vesillä sovellettavat tiettyjen kalakantojen kalastusmahdollisuudet. Asetuksessa (EU) 2023/194 vahvistettuja suurimpia sallittuja saaliita (TAC) ja niihin toiminnallisesti liittyviä toimenpiteitä olisi muutettava, jotta voidaan ottaa huomioon kolmansien maiden kanssa käytyjen neuvottelujen tulos.

(2)

Asetuksessa (EU) 2023/194 vahvistetaan 1 päivän tammikuuta 2023 ja 31 päivän maaliskuuta 2023 väliseksi ajaksi väliaikainen unionin kiintiö turskalle (Gadus morhua) Huippuvuorten vesillä ja kansainvälisillä vesillä Kansainvälisen merentutkimusneuvoston, jäljempänä ’ICES’, suuralueella 1 ja ICES-alueella 2b. Kalastustoiminnan jatkumisen mahdollistamiseksi on tarpeen korvata kyseinen väliaikainen unionin kiintiö kyseistä kantaa koskevalla vuoden 2023 lopullisella unionin kiintiöllä. Sen vuoksi neuvoston olisi vahvistettava unionin turskakiintiö Huippuvuorten vesillä ja kansainvälisillä vesillä ICES-suuralueella 1 ja ICES-alueella 2b arktisten vesien turskan viite-TACin ja unionin aiempien kalastusoikeuksien perusteella. Unionin lopulliseksi vuoden 2023 turskakiintiöksi Huippuvuorten vesillä ja kansainvälisillä vesillä ICES-suuralueella 1 ja ICES-alueella 2b olisi vahvistettava 15 629 tonnia, joka vastaa prosenttiosuutta, joka on mainittu kalastusta ICES-suuralueilla 1 ja 2 koskevan EU:n ja Norjan poliittisen yhteisymmärryksen 3 kohdan a alakohdassa. Unionin kiintiö turskalle Huippuvuorten vesillä ja kansainvälisillä vesillä ICES-suuralueella 1 ja ICES-alueella 2b olisi jaettava jäsenvaltioille neuvoston päätöksen 87/277/ETY (2) mukaisesti, jollei Yhdistyneen kuningaskunnan unionista eroamisen vuoksi tarvittavista mukautuksista muuta johdu Euroopan unionin ja Euroopan atomienergiayhteisön sekä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan välisen kauppa- ja yhteistyösopimuksen liitteessä 36 olevan taulukon E mukaisesti (3).

(3)

Asetuksessa (EU) 2023/194 vahvistetaan 1 päivän tammikuuta 2023 ja 31 päivän maaliskuuta 2023 väliseksi ajaksi grönlanninpallasta (Reinhardtius hippoglossoides) koskeva väliaikainen unionin kiintiö ICES-suuralueilla 1 ja 2 sijaitsevilla kansainvälisillä vesillä. Kalastustoiminnan jatkumisen mahdollistamiseksi on tarpeen korvata kyseinen väliaikainen unionin kiintiö kyseistä kantaa koskevalla vuoden 2023 lopullisella unionin kiintiöllä. Grönlanninpallasta koskevaksi vuoden 2023 unionin lopulliseksi kiintiöksi kansainvälisillä vesillä ICES-suuralueilla 1 ja 2olisi vahvistettava 1 711 tonnia. Kyseinen unionin kiintiö vastaa 9,25:tä prosenttia unionin Koillis-Atlantin kalastuskomissiolle ehdottamasta vuoden 2023 grönlanninpallaksen TACista ICES-suuralueilla 1 ja 2, eli 18 494 tonnia ICESin lausunnon mukaisesti.

(4)

Asetuksessa (EU) 2023/194 ei vahvisteta punasimppujen (Sebastes spp.) kalastusmahdollisuuksia ICES-suuralueiden 1 ja 2 kansainvälisillä vesillä vuodeksi 2023. Jotta kyseisen kannan kalastus pääsisi alkamaan asianomaisen kalastuskauden alkaessa 1 päivänä heinäkuuta 2023, punasimppuja koskeva unionin kiintiö kansainvälisillä vesillä ICES-suuralueilla 1 ja 2 olisi vahvistettava ICES-suuralueiden 1 ja 2 kansainvälisillä vesillä unionin vuosien 2013 ja 2022 välisenä jaksona saaman kolmen suurimman vuotuisen punasimppusaaliin keskiarvon perusteella.

(5)

Asetus (EU) 2023/194 olisi sen vuoksi muutettava vastaavasti.

(6)

Asetuksessa (EU) 2023/194 säädettyjä kalastusmahdollisuuksia sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2023. Tällä asetuksella käyttöön otettavia, kalastusmahdollisuuksia koskevia säännöksiä olisi sen vuoksi myös sovellettava 1 päivästä tammikuuta 2023. Tällainen taannehtiva soveltaminen ei rajoita oikeusvarmuuden ja luottamuksensuojan periaatteiden soveltamista, koska asianomaisia kalastusmahdollisuuksia lisätään tai niitä ei ole vielä käytetty loppuun. Kiireellisyyden vuoksi, jotta vältetään kalastustoiminnan keskeytyminen, tämän asetuksen olisi tultava voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä,