(1)

Komissio otti annetulla asetuksella (EU) N:o 470/2014 (5), jäljempänä ’alkuperäinen polkumyyntitulliasetus’, käyttöön lopullisen polkumyyntitullin Kiinan kansantasavallasta peräisin olevan aurinkopaneeleissa käytettävän lasin tuonnissa.

(2)

Komissio muutti annetulla asetuksella (EU) 2015/1394 (6) neuvoston asetuksen (EY) N:o 1225/2009 (7) 12 artiklan nojalla uudelleen aloitetun absorptiotutkimuksen perusteella alkuperäisellä polkumyyntiasetuksella käyttöön otetun polkumyyntitullin tasoa.

(3)

Komissio jatkoi annetulla asetuksella (EU) 2020/1080 (8) asetuksen (EU) 2016/1036 11 artiklan 2 kohdan mukaisen toimenpiteiden voimassaolon päättymistä koskevan tarkastelun jälkeen lopullisen polkumyyntitullin voimassaoloa vielä viidellä vuodella, jäljempänä ’voimassa olevat toimenpiteet’. Voimassa olevat toimenpiteet ovat suuruudeltaan 17,5–75,4 prosenttia.

(4)

Komissio otti annetulla asetuksella (EU) N:o 471/2014 (9), jäljempänä ’alkuperäinen tukien vastainen asetus’, käyttöön lopulliset tasoitustullit Kiinan kansantasavallasta peräisin olevan aurinkopaneeleissa käytettävän lasin tuonnissa.

(5)

Komissio jatkoi annetulla asetuksella (EU) 2020/1081 (10) asetuksen (EU) 2016/1037 18 artiklan mukaisen toimenpiteiden voimassaolon päättymistä koskevan tarkastelun jälkeen lopullisten tasoitustullien voimassaoloa vielä viidellä vuodella, jäljempänä ’voimassa olevat toimenpiteet’. Voimassa olevat toimenpiteet ovat suuruudeltaan 3,2–17,1 prosenttia.

(6)

Polkumyynti- ja tasoitustoimenpiteiden kohteena oleva tuote on Kiinan kansantasavallasta peräisin oleva aurinkopaneeleissa käytettävä lasi, joka on karkaistua tasomaista soodakalkkilasia, jonka rautapitoisuus on alle 300 ppm, aurinkoenergian läpäisyaste yli 88 % (mitattuna olosuhteissa AM1,5 300–2 500 nm), lämmönkestävyys 250 °C (mitattuna EN 12150 -standardin mukaan), lämpöshokinkestävyys Δ 150 K (mitattuna EN 12150 -standardin mukaan) ja jonka mekaaninen lujuus on vähintään 90 N/mm2 (mitattuna EN 1288–3 -standardin mukaan) ja joka luokitellaan tällä hetkellä CN-koodiin ex 7007 19 80 (Taric-koodit 7007198012, 7007198018, 7007198080 ja 7007198085) (tunnetaan yleisesti nimityksellä ’aurinkopaneeleissa käytettävä lasi’).

(7)

Toimenpiteiden kohteena olevaa tuotetta käytetään yleisimmin yhtenä komponenteista sähköä tuottavien kiteisestä piistä valmistettujen aurinkosähkömoduulien ja ohutkalvotekniikkaan perustuvien aurinkosähkömoduulien (aurinkosähkömoduulit) sekä esimerkiksi lämmintä vettä tuottavien litteiden lämmönkeräinten valmistukseen (aurinkolämpömoduulit).

(8)

Toimenpiteiden kohteena oleva tuote määritellään kuitenkin sen fyysisten ja teknisten perusominaisuuksien eikä minkään tietyn käyttötarkoituksen perusteella. Lopullisen käyttötarkoituksen vuoksi tapahtuva sulkeminen toimenpiteiden soveltamisalan ulkopuolelle voisi johtaa toimenpiteiden kiertämiseen. Tämän vuoksi kaikki lasi, jolla on johdanto-osan 6 kappaleessa mainitut fyysiset ja tekniset perusominaisuudet, käyttötarkoituksesta riippumatta kuuluu toimenpiteiden soveltamisalaan. Se, että soveltamisalaan kuului muuhun käyttötarkoitukseen, kuten kasvihuoneiden rakentamiseen ja huonekaluihin, käytettävä lasi, selvennettiin alkuperäisessä polkumyyntiasetuksessa ja alkuperäisessä tukien vastaisessa asetuksessa (11).

(9)

Euroopan unionin tuomioistuimen oikeuskäytännössä vahvistetun tavanomaisen lainsäädäntökäytännön mukaan unionin lainsäädännön johdanto-osan kappaleet ovat tulkintakeinoja. Unionin lainsäädännön tulkinnassa pyritään selkeyttämiseen sen objektiivisesti esitetyn tavoitteen pohjalta. Siinä on sovellettava lain tavoitetta ja henkeä ottaen huomioon sen asiayhteys ja yleiset tavoitteet. Komissiolle on ilmoitettu, että jäsenvaltioiden viranomaisilla on ollut vaikeuksia tulkita alkuperäisen polkumyyntiasetuksen ja alkuperäisen tukien vastaisen asetuksen tuotemääritelmää, joten se pyrkii selkiyttämään asiaa.

(10)

Voimassa olevien toimenpiteiden yhdenmukaisen täytäntöönpanon varmistamiseksi komissio katsoi näin ollen asianmukaiseksi muuttaa annettujen asetuksen (EU) 2020/1080 ja asetuksen (EU) 2020/1081 artiklaosaa sisällyttääkseen asetuksiin nimenomaisesti niiden alkuperäisestä hyväksymisestä lähtien toimenpiteiden kohteena olevan tuotteen täsmennyksen.

(11)

Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat asetuksen (EU) 2016/1036 15 artiklan 1 kohdalla perustetun komitean lausunnon mukaiset,