EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022R2387R(01)
Corrigendum to Commission Delegated Regulation (EU) 2022/2387 of 30 August 2022 amending Delegated Regulation (EU) 2017/655 as regards the adaptation of the provisions on monitoring of gaseous pollutant emissions from in-service internal combustion engines installed in non-road mobile machinery to include engines with power of less than 56 kW and more than 560 kW (Official Journal of the European Union L 316 of 8 December 2022)
Oikaisu komission delegoituun asetukseen (EU) 2022/2387, annettu 30 päivänä elokuuta 2022, delegoidun asetuksen (EU) 2017/655 muuttamisesta liikkuviin työkoneisiin asennettujen käytössä olevien polttomoottoreiden kaasupäästöjen valvontaa koskevien säännösten mukauttamiseksi koskemaan moottoreita, joiden teho on pienempi kuin 56 kW ja suurempi kuin 560 kW (Euroopan unionin virallinen lehti L 316, 8. joulukuuta 2022)
Oikaisu komission delegoituun asetukseen (EU) 2022/2387, annettu 30 päivänä elokuuta 2022, delegoidun asetuksen (EU) 2017/655 muuttamisesta liikkuviin työkoneisiin asennettujen käytössä olevien polttomoottoreiden kaasupäästöjen valvontaa koskevien säännösten mukauttamiseksi koskemaan moottoreita, joiden teho on pienempi kuin 56 kW ja suurempi kuin 560 kW (Euroopan unionin virallinen lehti L 316, 8. joulukuuta 2022)
OJ L 321, 15.12.2022, p. 75–77
(BG, DA, DE, HR, IT, LT, MT, PL, RO, SK)
OJ L 321, 15.12.2022, p. 74–76
(CS, ET, EL, GA, LV, HU, NL, PT, FI)
OJ L 321, 15.12.2022, p. 78–80
(FR)
OJ L 321, 15.12.2022, p. 76–78
(ES, SL, SV)
OJ L 321, 15.12.2022, p. 73–75
(EN)
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2022/2387/corrigendum/2022-12-15/oj
|
15.12.2022 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 321/74 |
Oikaisu komission delegoituun asetukseen (EU) 2022/2387, annettu 30 päivänä elokuuta 2022, delegoidun asetuksen (EU) 2017/655 muuttamisesta liikkuviin työkoneisiin asennettujen käytössä olevien polttomoottoreiden kaasupäästöjen valvontaa koskevien säännösten mukauttamiseksi koskemaan moottoreita, joiden teho on pienempi kuin 56 kW ja suurempi kuin 560 kW
( Euroopan unionin virallinen lehti L 316, 8. joulukuuta 2022 )
Sivulla 3, 1 artiklan 3) kohdassa:
on:
|
”3) |
lisätään 3 a artiklaan 3 kohta seuraavasti: ”3. Tämän asetuksen mukaisesti ennen 26 päivää joulukuuta 2022 hyväksytyn moottorityypin tai moottoriperheen. EU-tyyppihyväksyntiä ei tarvitse tarkistaa tai laajentaa liitteessä vahvistettujen vaatimusten mukaisten testien suorittamisen tuloksena.””, |
pitää olla:
|
”3) |
lisätään 3 a artiklaan 3 kohta seuraavasti: ”3. Tämän asetuksen mukaisesti ennen 28 päivää joulukuuta 2022 hyväksytyn moottorityypin tai moottoriperheen. EU-tyyppihyväksyntiä ei tarvitse tarkistaa tai laajentaa liitteessä vahvistettujen vaatimusten mukaisten testien suorittamisen tuloksena.””. |
Sivulla 6, liitteen 7) kohdassa:
on:
|
”2.6.1.1.1 |
Testataan ISM-ryhmästä yhdeksän moottoria, joiden karttunut käyttöikä on alle a prosenttia EDP:stä, taulukon 2 mukaisesti. Testitulokset toimitetaan hyväksyntäviranomaiselle viimeistään 26 päivänä joulukuuta 2024. |
|
2.6.1.1.2 |
Testataan ISM-ryhmästä yhdeksän moottoria, joiden karttunut käyttöikä on yli b prosenttia EDP:stä, taulukon 2 mukaisesti. Testiraportit toimitetaan hyväksyntäviranomaiselle viimeistään 26 päivänä joulukuuta 2026.”, |
pitää olla:
|
”2.6.1.1.1 |
Testataan ISM-ryhmästä yhdeksän moottoria, joiden karttunut käyttöikä on alle a prosenttia EDP:stä, taulukon 2 mukaisesti. Testitulokset toimitetaan hyväksyntäviranomaiselle viimeistään 28 päivänä joulukuuta 2024. |
|
2.6.1.1.2 |
Testataan ISM-ryhmästä yhdeksän moottoria, joiden karttunut käyttöikä on yli b prosenttia EDP:stä, taulukon 2 mukaisesti. Testiraportit toimitetaan hyväksyntäviranomaiselle viimeistään 28 päivänä joulukuuta 2026.”. |
Sivulla 8, liitteen 7) kohdassa:
on:
|
”2.6.2.2.1 |
Ensimmäisten x moottorin testitulokset on toimitettava ennen seuraavista päivämääristä myöhäisintä päivämäärää:
|
pitää olla:
|
”2.6.2.2.1 |
Ensimmäisten x moottorin testitulokset on toimitettava ennen seuraavista päivämääristä myöhäisintä päivämäärää:
|
Sivulla 9, liitteen 7) kohdassa:
on:
|
”2.6.2.2.3 |
|
pitää olla:
|
”2.6.2.2.3 |
|
Sivulla 9, liitteen 7) kohdassa:
on:
|
”2.6.3.1.1 |
Testataan ISM-ryhmästä x moottoria liikkuvista työkoneista, joiden valmistusvuosi on enintään kaksivuotta ennen kyseistä testipäivää (ks. kuva 2) taulukon 4 mukaisesti. Testitulokset toimitetaan hyväksyntäviranomaiselle viimeistään 26 päivänä joulukuuta 2024. |
|
2.6.3.1.2 |
Testataan ISM-ryhmästä x moottoria liikkuvista työkoneista, joiden valmistusvuosi on vähintään neljävuotta ennen kyseistä testipäivää (ks. kuva 2) taulukon 4 mukaisesti. Testitulokset toimitetaan hyväksyntäviranomaiselle viimeistään 26 päivänä joulukuuta 2026.”, |
pitää olla:
|
”2.6.3.1.1 |
Testataan ISM-ryhmästä x moottoria liikkuvista työkoneista, joiden valmistusvuosi on enintään kaksivuotta ennen kyseistä testipäivää (ks. kuva 2) taulukon 4 mukaisesti. Testitulokset toimitetaan hyväksyntäviranomaiselle viimeistään 28 päivänä joulukuuta 2024. |
|
2.6.3.1.2 |
Testataan ISM-ryhmästä x moottoria liikkuvista työkoneista, joiden valmistusvuosi on vähintään neljävuotta ennen kyseistä testipäivää (ks. kuva 2) taulukon 4 mukaisesti. Testitulokset toimitetaan hyväksyntäviranomaiselle viimeistään 28 päivänä joulukuuta 2026.”. |
Sivulla 10, liitteen kohdassa 7):
on:
|
”2.6.4.1.1 |
Testataan ISM-ryhmästä x moottoria siten, että liikkuvan työkoneen matkamittarilukeman osoittama karttunut käyttöikä on alle c (km) taulukon 4 ja taulukon 6 mukaisesti. Testitulokset toimitetaan hyväksyntäviranomaiselle viimeistään 26 päivänä joulukuuta 2024. |
|
2.6.4.1.2 |
Testataan ISM-ryhmästä x moottoria siten, että liikkuvan työkoneen matkamittarilukeman osoittama karttunut käyttöikä on yli d (km) taulukon 4 ja taulukon 6 mukaisesti. Testitulokset toimitetaan hyväksyntäviranomaiselle viimeistään 26 päivänä joulukuuta 2026.”, |
pitää olla:
|
”2.6.4.1.1 |
Testataan ISM-ryhmästä x moottoria siten, että liikkuvan työkoneen matkamittarilukeman osoittama karttunut käyttöikä on alle c (km) taulukon 4 ja taulukon 6 mukaisesti. Testitulokset toimitetaan hyväksyntäviranomaiselle viimeistään 28 päivänä joulukuuta 2024. |
|
2.6.4.1.2 |
Testataan ISM-ryhmästä x moottoria siten, että liikkuvan työkoneen matkamittarilukeman osoittama karttunut käyttöikä on yli d (km) taulukon 4 ja taulukon 6 mukaisesti. Testitulokset toimitetaan hyväksyntäviranomaiselle viimeistään 28 päivänä joulukuuta 2026.”. |