This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022R2046
Commission Regulation (EU) 2022/2046 of 24 October 2022 amending the Annexes to Regulation (EU) No 1408/2013 as regards their adaptation to reflect the provisions of the Agreement on the withdrawal of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland from the European Union and the European Atomic Energy Community and its Protocol on Ireland/Northern Ireland
Komission asetus (EU) 2022/2046, annettu 24 päivänä lokakuuta 2022, asetuksen (EU) N:o 1408/2013 liitteiden muuttamisesta niiden mukauttamiseksi Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan eroamisesta Euroopan unionista ja Euroopan atomienergiayhteisöstä tehdyn sopimuksen ja sen Irlantia/Pohjois-Irlantia koskevan pöytäkirjan määräyksiin
Komission asetus (EU) 2022/2046, annettu 24 päivänä lokakuuta 2022, asetuksen (EU) N:o 1408/2013 liitteiden muuttamisesta niiden mukauttamiseksi Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan eroamisesta Euroopan unionista ja Euroopan atomienergiayhteisöstä tehdyn sopimuksen ja sen Irlantia/Pohjois-Irlantia koskevan pöytäkirjan määräyksiin
C/2022/7454
EUVL L 275, 25.10.2022, p. 55–56
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
25.10.2022 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 275/55 |
KOMISSION ASETUS (EU) 2022/2046,
annettu 24 päivänä lokakuuta 2022,
asetuksen (EU) N:o 1408/2013 liitteiden muuttamisesta niiden mukauttamiseksi Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan eroamisesta Euroopan unionista ja Euroopan atomienergiayhteisöstä tehdyn sopimuksen ja sen Irlantia/Pohjois-Irlantia koskevan pöytäkirjan määräyksiin
EUROOPAN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 108 artiklan 4 kohdan,
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 107 ja 108 artiklan soveltamisesta tiettyihin valtion monialaisen tuen muotoihin 13 päivänä heinäkuuta 2015 annetun neuvoston asetuksen (EU) 2015/1588 (1) ja erityisesti sen 2 artiklan 1 kohdan,
on kuullut neuvoa-antavaa valtiontukikomiteaa,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Komission asetuksen (EU) N:o 1408/2013 (2) liitteissä I ja II vahvistetaan jäsenvaltioittain mainitun asetuksen 3 artiklan 3 ja 3 a kohdassa tarkoitetut maataloustuotteiden alkutuotannossa toimiville yrityksille myönnettävän vähämerkityksisen tuen kumulatiiviset enimmäismäärät millä tahansa kolmen verovuoden jaksolla. |
|
(2) |
Sopimus Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan eroamisesta Euroopan unionista ja Euroopan atomienergiayhteisöstä (3), jäljempänä ’erosopimus’, jonka erottamaton osa Irlantia/Pohjois-Irlantia koskeva pöytäkirja, jäljempänä ’pöytäkirja’, on, tuli voimaan 1 päivänä helmikuuta 2020. |
|
(3) |
Erosopimuksen 126 artiklassa määrätty siirtymäkausi, jonka aikana unionin oikeutta sovellettiin suurelta osin edelleen Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneeseen kuningaskuntaan ja Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneessä kuningaskunnassa, päättyi 31 päivänä joulukuuta 2020. |
|
(4) |
Pöytäkirjan 10 artiklassa määrätään kuitenkin, että tiettyjä pöytäkirjan liitteessä 5 lueteltuja unionin oikeuden säännöksiä sovelletaan Yhdistyneeseen kuningaskuntaan niiden toimenpiteiden osalta, jotka vaikuttavat Pohjois-Irlannin ja unionin väliseen maataloustuotteiden kauppaan. |
|
(5) |
Asetus (EU) N:o 1408/2013 kuuluu kyseisiin säännöksiin. |
|
(6) |
Jotta voitaisiin varmistaa erosopimuksen ja pöytäkirjan määräysten noudattaminen, on tarpeen korvata asetuksen (EU) N:o 1408/2013 liitteissä vahvistetut koko Yhdistynyttä kuningaskuntaa koskevat kumulatiiviset enimmäismäärät ainoastaan Pohjois-Irlantia koskevilla vastaavilla määrillä. |
|
(7) |
Tasapuolisten toimintaedellytysten varmistamiseksi Pohjois-Irlannin kumulatiivisten enimmäismäärien olisi perustuttava samaan laskentamenetelmään, jota käytettiin jäsenvaltioiden osalta kyseisiä liitteitä laadittaessa. |
|
(8) |
Sen vuoksi asetusta (EU) N:o 1408/2013 olisi muutettava, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Asetuksen (EU) N:o 1408/2013 muuttaminen
Muutetaan asetus (EU) N:o 1408/2013 seuraavasti:
|
1) |
Korvataan 1 artiklan 1 kohdan b alakohta seuraavasti:
(*1) Koska Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan eroamisesta Euroopan unionista ja Euroopan atomienergiayhteisöstä tehtyyn sopimukseen (EUVL C 384I, 12.11.2019) liitetyn pöytäkirjan 10 artiklan ja liitteen 5 mukaisesti tiettyjä unionin oikeuden valtiontukisäännöksiä, jotka koskevat Pohjois-Irlannin ja unionin väliseen kauppaan vaikuttavia toimenpiteitä, sovelletaan edelleen Yhdistyneeseen kuningaskuntaan, tässä asetuksessa olevia viittauksia jäsenvaltioon pidetään viittauksina jäsenvaltioon tai Yhdistyneeseen kuningaskuntaan Pohjois-Irlannin osalta.” " |
|
2) |
Korvataan liitteessä I oleva rivi, jolla vahvistetaan Yhdistyneen kuningaskunnan vähämerkityksisen tuen kumulatiivinen enimmäismäärä, seuraavasti: ”Yhdistynyt kuningaskunta Pohjois-Irlannin osalta 29 741 417 ”. |
|
3) |
Korvataan liitteessä II oleva rivi, jolla vahvistetaan Yhdistyneen kuningaskunnan vähämerkityksisen tuen kumulatiivinen enimmäismäärä, seuraavasti: ”Yhdistynyt kuningaskunta Pohjois-Irlannin osalta 35 689 700 ”. |
2 artikla
Voimaantulo
Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 24 päivänä lokakuuta 2022.
Komission puolesta
Puheenjohtaja
Ursula VON DER LEYEN
(1) EUVL L 248, 24.9.2015, s. 1.
(2) Komission asetus (EU) N:o 1408/2013, annettu 18 päivänä joulukuuta 2013, Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 107 ja 108 artiklan soveltamisesta vähämerkityksiseen tukeen maatalousalalla (EUVL L 352, 24.12.2013, s. 9).