Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32022H1341

Komission suositus (EU) 2022/1341, annettu 23 päivänä kesäkuuta 2022, julkisissa tiloissa (ilmailun ulkopuolella) käytettävien läpivalaisulaitteiden vapaaehtoisista suorituskykyvaatimuksista

C/2022/4179

EUVL L 201, 1.8.2022, pp. 63–70 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

ELI: http://data.europa.eu/eli/reco/2022/1341/oj

1.8.2022   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 201/63


KOMISSION SUOSITUS (EU) 2022/1341,

annettu 23 päivänä kesäkuuta 2022,

julkisissa tiloissa (ilmailun ulkopuolella) käytettävien läpivalaisulaitteiden vapaaehtoisista suorituskykyvaatimuksista

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 292 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

Siviili-ilmailua lukuun ottamatta unionin lainsäädännössä ei tällä hetkellä säädetä julkisissa tiloissa havaitsemiseen käytettävien läpivalaisulaitteiden yhdenmukaistetuista suorituskykyvaatimuksista. Tällaiset vaatimukset vaihtelevat jäsenvaltioittain, minkä vuoksi suuren yleisön suojelu turvallisuusuhkilta on epätasaista eikä aina riittävän korkeaa. Terroristit ja muut rikolliset voivat hyödyntää tästä johtuvia haavoittuvuuksia, myös tehdäkseen iskuja tai harjoittaakseen muuta rikollista toimintaa jäsenvaltioissa, joissa julkisten tilojen turvallisuustaso on alhaisempi.

(2)

Viime vuosina terrori-iskuja on tehty eri puolilla unionia pääasiassa julkisiin tiloihin, ja ne ovat kohdistuneet suureen yleisöön. Jotta voidaan suojautua riittävän hyvin terrori-iskuilta ja turvallisuusuhkilta julkisissa tiloissa kaikkialla unionissa, läpivalaisulaitteita koskevat vapaaehtoiset suorituskykyvaatimukset olisi vahvistettava unionin tasolla.

(3)

Siviili-ilmailun alalla käytettäviin ilmaisinlaitteisiin, läpivalaisulaitteet mukaan luettuina, sovelletaan komission täytäntöönpanopäätöksessä C(2015) 8005 (1) vahvistettuja yksityiskohtaisia vaatimuksia. Nämä vaatimukset on määritelty hyvin, ja ne tarjoavat korkeatasoisen ja yhdenmukaisen suojan siviili-ilmailun turvaamisessa. Sen vuoksi tämän suosituksen ei pitäisi kattaa kyseistä alaa. Lisäksi selkeyden vuoksi olisi täsmennettävä, että tämä suositus ei rajoita läpivalaisulaitteiden turvallisuusnäkökohtia sääntelevien unionin säädösten soveltamista.

(4)

EU:n terrorisminvastaisessa ohjelmassa (2) komissio sitoutui tukemaan ilmaisinteknologioita koskevien vapaaehtoisten vaatimusten kehittämistä sen varmistamiseksi, että teknologioilla havaitaan turvallisuusuhat, jotka niillä on tarkoitus havaita, mutta säilytetään samalla henkilöiden liikkuvuus. Tämän sitoumuksen täyttämiseksi komissio perusti ilmaisukykyvaatimuksia käsittelevän teknisen työryhmän, joka koostuu jäsenvaltioiden asiantuntijoista, valmistajista ja useiden komission yksiköiden virkamiehistä, ja pyysi sitä avustamaan läpivalaisulaitteiden vapaaehtoisten suorituskykyvaatimusten kehittämisessä unionin tasolla. Tämä suositus ja erityisesti sen sisältämät tuoteasiakirjoja ja röntgensäteiden läpivalaisun suorituskykyä koskevat vapaaehtoiset vaatimukset perustuvat tämän työryhmän tekemään valmistelutyöhön.

(5)

Jäsenvaltioiden olisi sovellettava tähän suositukseen sisältyviä vapaaehtoisia suorituskykyvaatimuksia sellaisten läpivalaisulaitteiden julkisissa hankinnoissa, jotka on tarkoitettu turvallisuusuhkien havaitsemiseen julkisissa tiloissa.

(6)

Tämän suosituksen, joka ei ole sitova, ei pitäisi katsoa edellyttävän, että jäsenvaltiot hankkivat tai käyttävät tiettyjä läpivalaisulaitteita turvallisuusuhkien havaitsemiseksi julkisissa tiloissa. Päätöksenteon siitä, mitä laitteita hankitaan tai käytetään tietyssä julkisessa tilassa, olisi kuuluttava edelleen yksinomaan jäsenvaltioille unionin oikeuden mukaisesti. Tällä suosituksella olisi pikemminkin pyrittävä edistämään siihen sisältyvien vapaaehtoisten suorituskykyvaatimusten käyttöä jäsenvaltioiden hankintatoimissa, jotta jäsenvaltioiden viranomaisten julkisissa tiloissa eri puolilla unionia käyttämien läpivalaisulaitteiden havaitsemiskyvyssä voidaan saavuttaa kaikkialla sama korkea taso.

(7)

Tähän suositukseen sisältyvien vapaaehtoisten suorituskykyvaatimusten ei pitäisi katsoa korvaavan läpivalaisulaitteiden kansallisia suorituskykystandardeja, jos tällaisia kansallisia standardeja on olemassa. Jäsenvaltioiden olisi erityisesti voitava unionin oikeuden mukaisesti edelleen vapaasti soveltaa tiukempia suorituskykyvaatimuksia läpivalaisulaitteisiin, joita käytetään turvallisuusuhkien havaitsemiseen julkisissa tiloissa.

(8)

Tällä suosituksella olisi välillisesti kannustettava valmistajia noudattamaan vaatimuksia läpivalaisulaitteiden tulevassa tuotannossa. Jäsenvaltioiden olisi sen vuoksi vaadittava julkisissa tiloissa turvallisuusuhkien havaitsemiseen käytettäviä läpivalaisulaitteita koskevassa hankinta-asiakirjassa, että tarjoajat sisällyttävät tarjoukseensa tuoteasiakirjat ja vaatimustenmukaisuusvakuutuksen, joka perustuu valmistajan omaan menetelmään, jolla osoitetaan, että läpivalaisulaitteet ovat tähän suositukseen sisältyvien vapaaehtoisten suorituskykyvaatimusten mukaisia.

(9)

Läpivalaisulaitteiden käyttö julkisissa tiloissa voi aiheuttaa haasteita yksityisyyden ja henkilötietojen suojaa koskevien oikeuksien kannalta. Kaikissa kyseessä olevien läpivalaisulaitteiden käyttöön liittyvissä toimissa ja toiminnoissa, mukaan lukien laitteiden hankinta ja käyttö sekä mahdolliset myöhemmät käsittelytoimet, on ratkaisevan tärkeää rajoittaa yksityisyyteen puuttumista mahdollisimman paljon ja joka tapauksessa toimia asiaa koskevien unionin säädösten ja asiakirjojen, erityisesti Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/679 (3), Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin (EU) 2016/680 (4)ja Euroopan unionin perusoikeuskirjan, mukaisesti.

(10)

Kun otetaan erityisesti huomioon asiaa koskeva tekninen kehitys turvallisuusuhkien havaitsemisessa, tähän suositukseen sisältyviä läpivalaisulaitteiden vapaaehtoisia suorituskykyvaatimuksia olisi tarvittaessa tarkistettava ja mukautettava. Komissio seuraa sen vuoksi ilmaisukykyvaatimuksia käsittelevän teknisen työryhmän avustuksella tiiviisti teknistä ja muuta asiaa koskevaa kehitystä ja arvioi säännöllisesti, onko tätä suositusta tarpeen mukauttaa.

(11)

Vaikuttavuuden ja avoimuuden vuoksi jäsenvaltioita olisi kannustettava panemaan tämä suositus täytäntöön ja toimittamaan komissiolle kertomus täytäntöönpanotoimenpiteistään kohtuullisen ajan kuluessa.

(12)

Näiden kertomusten ja muiden merkityksellisten tietojen perusteella komissio arvioi sopivan ajan kuluttua tämän suosituksen täytäntöönpanossa saavutettua edistystä muun muassa arvioidakseen, tarvitaanko asiaa koskevia sitovia unionin säädöksiä,

ON ANTANUT TÄMÄN SUOSITUKSEN:

1.

Tässä asetuksessa tarkoitetaan:

a)

’läpivalaisulaitteella’ röntgenskannereita, joita käytetään turvallisuusuhkien havaitsemiseksi tehtävissä fyysisissä tarkastuksissa ja joissa tuotettu pseudovärikuva perustuu läpivalaistavien esineiden läpi kulkevan röntgensäteilyn mitattuihin muutoksiin;

b)

’turvallisuusuhkien havaitsemisella’ sen määrittämistä, onko olemassa yksi tai useampi sellainen epäilyttävä aine tai esine, jota voidaan käyttää turvallisuusuhkien aiheuttamiseen, kuten räjähteet, vaaralliset kemikaalit, ampuma-aseet tai terävät esineet;

c)

’suorituskykyvaatimuksilla’ teknisiä eritelmiä, jotka läpivalaisulaitteiden on täytettävä sen varmistamiseksi, että laite suorittaa asianmukaisesti turvallisuusuhkien havaitsemistoimintonsa;

d)

’tuoteasiakirjoilla’ läpivalaisulaitteiden mukana olevia paperisia tai sähköisiä asiakirjoja;

e)

’julkisella tilalla’ mitä tahansa fyysistä paikkaa, johon yleisöllä on pääsy, riippumatta siitä, onko pääsylle asetettu tiettyjä ehtoja.

2.

Jäsenvaltioiden olisi vaadittava turvallisuusuhkien havaitsemiseen julkisissa tiloissa käytettäviä läpivalaisulaitteita koskevassa hankinta-asiakirjassa, että tarjoaja sisällyttää tarjoukseensa liitteessä olevassa 1 kohdassa luetellut tuoteasiakirjat.

3.

Jäsenvaltioiden olisi varmistettava, että läpivalaisulaitteet, joita ne hankkivat julkisissa tiloissa tapahtuvaa turvallisuusuhkien havaitsemista varten, ovat liitteessä olevassa 2 kohdassa vahvistettujen suorituskykyvaatimusten mukaisia, paitsi kun kyseessä on siviili-ilmailun ala.

4.

Jäsenvaltioiden olisi vaadittava turvallisuusuhkien havaitsemiseen julkisissa tiloissa käytettäviä läpivalaisulaitteita koskevassa hankinta-asiakirjassa, että tarjoaja sisällyttää tarjoukseensa valmistajan antaman vaatimustenmukaisuusvakuutuksen, joka perustuu valmistajan omaan menetelmään, jolla osoitetaan suorituskykyvaatimusten täyttyminen.

5.

Jäsenvaltioiden olisi 23 päivään kesäkuuta 2023 mennessä toteutettava tarvittavat toimenpiteet unionin oikeuden mukaisesti tämän suosituksen täytäntöön panemiseksi.

6.

Jäsenvaltioiden olisi annettava komissiolle kertomus täytäntöönpanotoimenpiteistään viimeistään 23 päivänä joulukuuta 2023.

Tehty Brysselissä 23 päivänä kesäkuuta 2022.

Komission puolesta

Ylva JOHANSSON

Komission jäsen


(1)  Komission täytäntöönpanopäätös C(2015) 8005, asetuksen (EY) N:o 300/2008 18 artiklan a alakohdassa tarkoitettuja tietoja sisältävistä yksityiskohtaisista toimenpiteistä ilmailun turvaamista koskevien yhteisten perusvaatimusten täytäntöönpanemiseksi.

(2)  Komission tiedonanto Euroopan parlamentille, Eurooppa-neuvostolle, neuvostolle, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle: EU:n terrorisminvastainen ohjelma: ennakointi, ennaltaehkäisy, suojelu ja vastatoimet, COM(2020) 795.

(3)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2016/679, annettu 27 päivänä huhtikuuta 2016, luonnollisten henkilöiden suojelusta henkilötietojen käsittelyssä sekä näiden tietojen vapaasta liikkuvuudesta ja direktiivin 95/46/EY kumoamisesta (yleinen tietosuoja-asetus) (EUVL L 119, 4.5.2016, s. 1).

(4)  Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi (EU) 2016/680, annettu 27 päivänä huhtikuuta 2016, luonnollisten henkilöiden suojelusta toimivaltaisten viranomaisten suorittamassa henkilötietojen käsittelyssä rikosten ennalta estämistä, tutkimista, paljastamista tai rikoksiin liittyviä syytetoimia tai rikosoikeudellisten seuraamusten täytäntöönpanoa varten sekä näiden tietojen vapaasta liikkuvuudesta ja neuvoston puitepäätöksen 2008/977/YOS kumoamisesta (EUVL L 119, 4.5.2016, s. 89).


LIITE

Tuoteasiakirjoja ja röntgensäteiden läpivalaisun suorituskykyä koskevat vaatimukset

Termit ja määritelmät

Tässä liitteessä tarkoitetaan:

1)

’toimintakuvauksella’ (CONOPS) asiakirjaa, jossa kuvataan laitteen ominaisuudet ja oikea(t) käyttötapa/-tavat;

2)

’pimeällä hälytyksellä’ (dark alarm) läpivalaisukuvassa esitettyä ilmoitusta laitteen käyttäjälle tilanteessa, jossa läpivalaisulaitteen röntgensäde ei pysty täysin läpäisemään läpivalaistavaa esinettä (käytetään myös ilmaisua ”kilpihälytys” (shield alarm);

3)

’kaksoisenergialla’ eri materiaaleissa tapahtuvan röntgensäteiden energiariippuvaisen vaimentumisen hyödyntämistä läpivalaistavien materiaalien efektiivisen atomiluvun arvioimiseksi, minkä avulla tavallisesti erotellaan orgaaniset ja epäorgaaniset materiaalit;

4)

’kaksoisnäkymällä’ läpivalaisulaitetta, jossa läpivalaisu toteutetaan kahdesta eri kulmasta, joiden ero on vähintään 60 mutta enintään 90 astetta, jotta läpivalaistavista esineistä saadaan kaksi samanaikaista näkymää eri kuvakulmista;

5)

’ääriviivaparannuksella’ kuvankäsittelysuodatinta, jolla lisätään kuvassa ääriviivojen kontrastia kuvan terävyyden parantamiseksi;

6)

’efektiivisellä atomiluvulla’ todellista lukua (ei-kokonaisluku), joka kuvaa hypoteettista yksittäistä elementtiä, jolla tapahtuisi hyvin samanlainen röntgensäteen vaimentuminen kuin eri elementeistä muodostuvalla läpivalaistulla esineellä;

7)

’epäorgaanisella materiaalilla’ läpivalaisulla toteutettavan turvatarkastuksen tapauksessa materiaalia, jonka efektiivinen atomiluku on suurempi kuin 10;

8)

’moninäkymällä’ läpivalaisulaitetta, jossa läpivalaisu toteutetaan eri kulmista, jotta läpivalaistuista esineistä saadaan useampi samanaikainen näkymä eri kuvakulmista;

9)

’orgaanisella materiaalilla’ läpivalaisulla toteutettavan turvatarkastuksen tapauksessa materiaalia, jonka efektiivinen atomiluku on pienempi kuin 10;

10)

’epäilyttävän kohteen osoituksella (TIP)’ läpivalaisussa käytettävää ohjelmistotoimintoa, jossa aikaisemmin tallennettu epäilyttävän esineen läpivalaisukuva yhdistetään meneillään olevan läpivalaisun kuvaan, millä luodaan lähes reaaliajassa todenmukainen yhdistetty kuva laitteen käyttäjälle.

1.    Tuoteasiakirjat

Julkisten tilojen turvauhkien havaitsemiseen käytettävien läpivalaisulaitteiden mukana on toimitettava (paperimuodossa ja/tai sähköisessä muodossa) asiakirjat, jotka sisältävät seuraavat tiedot:

1.1   Laitteen fyysiset mitat

kokonaismitta on ilmoitettava seuraavasti: pituus (P) × leveys (L) × korkeus (K) millimetreinä (mm);

tunnelin koko on ilmoitettava seuraavasti; pituus (P) × leveys (L) × korkeus (K) millimetreinä (mm);

läpivalaistavan esineen sallittu enimmäiskoko on ilmaistava seuraavasti; pituus (P) × leveys (L) × korkeus (K) millimetreinä (mm);

kuljetinhihnan enimmäiskuorma on jaettava tasaisesti ja ilmoitettava kilogrammoina (kg);

kuljetinhihnan korkeus (K) on ilmoitettava millimetreinä.

1.2   Laitteen paino

Läpivalaisulaitteen kokonaispaino on ilmoitettava kilogrammoina (kg). Laitteen painossa on otettava huomioon ainoastaan itse läpivalaisulaite, eikä siihen saa sisältyä lisäosia, kuten kuljetinhihnaa.

1.3   Läpivalaisunopeus

Läpivalaisunopeus on ilmoitettava kuljetinhihnan nopeutena metriä sekunnissa (m/s).

1.4   Virtalähde ja tehonkulutus

läpivalaisulaitteen virtalähde on ilmoitettava vaihtovirran volttimääränä (VAC) ± 10 prosentin tarkkuudella;

teho on ilmoitettava kilovolttiampeereina (kVA).

1.5   Röntgengeneraattorit

generaattorien lukumäärä on ilmoitettava (esim. yksi, kaksi tai useita);

anodijännite on ilmoitettava kilovoltteina (kV);

säteen virta on ilmoitettava milliampeereina (mA);

jäähdytysjärjestelmä on kuvailtava (esim. suljettu öljykylpy, jossa on pakotettu ilmajäähdytys).

1.6   IP-luokitus (kotelointiluokka)

IEC 60529:n mukainen IP-luokitus on ilmoitettava.

1.7   Toimintaympäristö

käyttölämpötila on ilmoitettava Celsius-asteina (°C);

varastointilämpötila on ilmoitettava Celsius-asteina (°C);

kosteus on ilmaistava vaihteluvälinä prosentteina (ei tiivistymistä).

1.8   Kuljetinjärjestelmä

On ilmoitettava, sisältyykö laitteeseen kuljetinjärjestelmä.

1.9   Epäilyttävän kohteen osoitus

On ilmoitettava, onko järjestelmässä epäilyttävän kohteen osoitustoiminto (TIP).

1.10   CE-merkintää koskevat vaatimukset

Laitteen mukana on toimitettava kaikki asiaankuuluvat asiakirjat, joilla osoitetaan, että sovellettavassa EU:n lainsäädännössä säädetyt vaatimukset, jotka mahdollistavat CE-merkinnän käytön, täyttyvät. Valmistajien vastuulla on päättää, mitä säännöksiä niiden tuotteisiin sovelletaan. Asiaa koskevia säännöksiä voivat olla esimerkiksi seuraavat:

konedirektiivi 2006/42/EY;

pienjännitelaitedirektiivi 2014/35/EU;

sähkömagneettisesta yhteensopivuudesta annettu direktiivi 2014/30/EU.

1.11   Säteilyvuoto

Laitteelle on annettava valmistajan laillisen edustajan allekirjoittama vakuutus siitä, että laite täyttää kaikki turvallisuutta koskevien perusnormien vahvistamisesta ionisoivasta säteilystä aiheutuvilta vaaroilta suojelemiseksi annetun neuvoston direktiivin 2013/59/Euratom mukaiset vaatimukset, jotka koskevat työperäistä ja väestön altistumista ionisoivalle säteilylle.

1.12   Käyttöohjeet (toimintakuvaus eli CONOPS)

Laitteen mukana on toimitettava käyttöohjeet, joista käytetään myös nimitystä toimintakuvaus (CONOPS).

2.    Röntgensäteiden läpivalaisun suorituskykyvaatimukset

Turvauhkien havaitsemiseen julkisissa tiloissa käytettävien läpivalaisulaitteiden on täytettävä seuraavat suorituskykyvaatimukset:

2.1   Kuvanlaadun parannustoiminnot

Läpivalaisulaitteissa on oltava seuraavat toiminnot kuvan laadun parantamiseksi näytöllä:

kyky tuottaa vähintään kaksinkertainen suurennos mistä tahansa kuvan osasta;

negatiivikuvan mahdollistava toiminto, jolla mustavalkoisessa kuvassa valkoinen saadaan näkymään mustana ja musta valkoisena;

ääriviivojen parannustoiminto.

Minkä tahansa valitun toiminnon on nollauduttava automaattisesti, kun seuraava läpivalaistava esine näytetään kuvana laitteen käyttäjälle.

2.2   Pimeät hälytykset

Läpivalaisulaitteiden on tuotettava pimeitä hälytyksiä, kun röntgensäde ei pysty läpäisemään läpivalaistavaa esinettä täysin.

2.3   Ilmaiseminen värien avulla

Läpivalaisulaitteiden on pystyttävä erottamaan orgaaniset ja epäorgaaniset materiaalit toisistaan näyttämällä ne erivärisinä. Läpivalaisulaitteissa on oltava seuraavat kuvatoiminnot epäorgaanisten ja orgaanisten materiaalien erottamiseksi toisistaan:

epäorgaanisten materiaalien toiminto epäorgaanisten materiaalien esiin tuomiseksi;

orgaanisten materiaalien toiminto orgaanisten materiaalien esiin tuomiseksi.

Värien avulla tapahtuvan ilmaisemisen eritelmät, jotka läpivalaisulaitteiden on täytettävä, esitetään taulukossa 2.1.

Taulukko 2.1

Ilmaiseminen värien avulla

Materiaalin efektiivinen atomiluku

Kuvatoiminto ei aktivoitu

Orgaanisten materiaalien toiminto aktivoitu

Epäorgaanisten materiaalien toiminto aktivoitu

0 < Zeff ≤ 10

oranssi

oranssi

ei mitään

10 < Zeff ≤ 17

vihreä

oranssi

sininen/vihreä

Zeff > 17

sininen

ei mitään

sininen

Kun orgaanisia ja epäorgaanisia materiaaleja on päällekkäin, läpivalaisulaitteiden on ilmaistava orgaaniset materiaalit, kun orgaanisten materiaalien toiminto on aktivoitu, taulukon 2.2 mukaisesti.

Taulukko 2.2

Ilmaiseminen värien avulla (päällekkäiset orgaaniset/epäorgaaniset materiaalit)

Materiaalin efektiivinen atomiluku

Kuvatoiminto ei aktivoitu

Orgaanisten materiaalien toiminto aktivoitu

Epäorgaanisten materiaalien toiminto aktivoitu

alumiinilevyllä peitetty orgaaninen materiaali

vihreä

oranssi

sininen/vihreä

teräslevyllä peitetty orgaaninen materiaali

sininen

oranssi

sininen

2.4   Kuvan laatutestit

Läpivalaisulaitteiden kuvan laatutestit on suoritettava käyttäen seuraavassa kansainvälisessä standardissa kuvattua ihmisen suorittaman havainnoinnin testikappaletta:

ASTM F792-17e1, Standard Practice for Evaluating the Imaging Performance of Security X-Ray Systems (standardoitu käytäntö turvatarkastuksissa käytettävien läpivalaisujärjestelmien kuvantamiskyvyn arvioimiseksi), ASTM International, West Conshocken, PA, 2017, www.astm.org

Läpivalaisulaitteiden kuvan laatu on arvioitava seuraavien yhdeksän testin avulla:

2.4.1   Testi 1: langan näyttäminen

läpivalaisulaitteen kyky esittää kuvia, joista käyttäjä voi tunnistaa metallilankoja.

2.4.2   Testi 2: hyödyllinen läpäisy

läpivalaisulaitteen kyky tuottaa kuva, jonka avulla käyttäjä tai algoritmi voi havaita langat, joita peittävät eripaksuiset säteen läpäisemistä vaikeuttavat materiaalit.

2.4.3   Testi 3: tilaresoluutio

läpivalaisulaitteen kyky näyttää tiiviisti toistensa vieressä olevat korkeakontrastiset esineet erillisinä.

2.4.4   Testi 4: yksinkertainen läpäisy

läpivalaisulaitteen kyky esittää kuvia, joista käyttäjä voi tunnistaa lyijynumeroita, joiden havaitsemisen säteen läpäisemistä vaikeuttava teräksinen materiaali muutoin estäisi.

2.4.5   Testi 5: ohuen orgaanisen materiaalin kuvantaminen

läpivalaisulaitteen kyky esittää kuvia, joista käyttäjä voi tunnistaa ohuita orgaanisen materiaalin kappaleita.

2.4.6   Testi 6: terästä koskeva kontrastiherkkyys

läpivalaisulaitteen kyky esittää kuvia, joista käyttäjä voi tunnistaa matalia pyöreitä syvennyksiä teräksessä.

2.4.7   Testi 7: materiaalien erottelu

läpivalaisulaitteen kyky esittää kuvia, joiden avulla käyttäjä voi erotella materiaaleja, joilla on eri efektiivinen atomiluku.

2.4.8   Testi 8: materiaalien luokittelu

läpivalaisulaitteen kyky esittää kuvia, joista käyttäjä voi johdonmukaisesti tunnistaa tietyn materiaalin riippumatta sen paksuudesta.

2.4.9   Testi 9: orgaanisten materiaalien keskinäinen erittely

läpivalaisulaitteen kyky esittää kuvia, joiden avulla käyttäjä voi eritellä toisistaan orgaanisia materiaaleja, joilla on eri efektiivinen atomiluku.

2.5   Kuvanlaatua koskevat vähimmäisvaatimukset

Käytettäessä ASTM F792-17e1-standardissa tarkoitettua ihmisen suorittaman havainnoinnin testikappaletta, kussakin kuvanlaatutestissä sovellettavien laadun vähimmäisvaatimusten on oltava jäljempänä olevassa taulukossa 2.3 esitettyjen mukaiset. Jotta läpivalaisulaite täyttäisi tietyn standardin vaatimukset, sen on täytettävä asianomaiset vähimmäisvaatimukset kaikissa kuvanlaatutesteissä.

Taulukko 2.3

Kuvanlaatua koskevat vähimmäisvaatimukset

 

Kuvanlaatutesti

Standardi 1

Standardi 2

1

langan näyttäminen: langan paksuus ilmassa

AWG 30

(0,255 mm)

AWG 34

(0,160 mm)

2

hyödyllinen läpäisy: langan paksuus määritellyn paksuisen alumiinin peittämänä

AWG 24 (0,511 mm) peitettynä 16 mm paksulla alumiinilla

AWG 24 (0,511 mm) peitettynä 20 mm paksulla alumiinilla

ja

AWG 30 (0,255 mm) peitettynä 12 mm paksulla alumiinilla

3

tilaresoluutio: suorien viivaparien mittauslevy (4 mittaustilaa, viivat vaaka- ja pystysuuntaiset, levy 1018-, 1010- tai 1008-terästä,

2 mm leveät viivat, joiden väli on 2 mm

1,5 mm leveät viivat, joiden väli on 1,5 mm

4

yksinkertainen läpäisy: lyijynumerot (paksuus 3,0 ± 0,2 mm) kiinnitettyinä tietyn paksuiseen teräkseen

24 mm:n paksuinen teräs

28 mm:n paksuinen teräs

5

ohuen orgaanisen materiaalin kuvantaminen: portaittain paksunevat polyoksimetyleenikerrokset, joiden paksuudet ovat 0,25, 0,5, 1, 2 ja 5 mm. Kussakin kerroksessa on reiät, joiden läpimitta on 2, 5 ja 10 mm

4 havaittavissa olevaa reikää (*)

7 havaittavissa olevaa reikää (*)

6

terästä koskeva kontrastiherkkyys: portaittain paksunevat teräskerrokset, joiden paksuudet ovat 0,5, 1, 2 ja 5 mm. Kukin kerros peittää 0,1 mm:n paksuista teräslevyä, jossa olevien reikien läpimitta on 2, 5 ja 10 mm

4 näkyvissä olevaa reikää (*)

7 näkyvissä olevaa reikää (*)

7

materiaalien erottelu: ruudukko, jossa nelikulmaisia vaimentimia (eri määriä terästä ja muovia, joilla eri efektiiviset atomiluvut ja eri vaimennus (**))

10 vierekkäisen neliön sävyt voidaan erottaa toisistaan

12 vierekkäisen neliön sävyt voidaan erottaa toisistaan

8

materiaalien luokittelu: testi, jossa laite johdonmukaisesti tunnistaa tietyn materiaalin eri paksuisena (**)

4 neliötä luokitellaan samaksi materiaaliksi sarakkeessa

6 neliötä luokitellaan samaksi materiaaliksi sarakkeessa

9

orgaanisten materiaalien keskinäinen erittely: havainnoija kirjaa, havaitseeko hän sävyeron neljän eri neliön välillä (**)

neliöt 1–4 näkyvät orgaanisina materiaaleina

neliöt 1–4 näkyvät orgaanisina materiaaleina


(*)  * Reikä katsotaan näkyväksi, jos vähintään puolet sen pinta-alasta tai reunasta on havaittavissa.

(**)  ** Ks. ASTM F792-17e1, jossa annetaan yksityiskohtaisempi kuvaus ihmisen suorittaman havainnoinnin testikappaleesta.


Top