EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32021R0963R(02)
Oikaisu komission täytäntöönpanoasetukseen (EU) 2021/963, annettu 10 päivänä kesäkuuta 2021, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusten (EU) 2016/429, (EU) 2016/1012 ja (EU) 2019/6 soveltamissäännöistä siltä osin kuin on kyse hevoseläinten tunnistuksesta ja rekisteröinnistä sekä tällaisten eläinten tunnistusasiakirjojen mallien vahvistamisesta (Euroopan unionin virallinen lehti L 213, 16. kesäkuuta 2021)
Oikaisu komission täytäntöönpanoasetukseen (EU) 2021/963, annettu 10 päivänä kesäkuuta 2021, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusten (EU) 2016/429, (EU) 2016/1012 ja (EU) 2019/6 soveltamissäännöistä siltä osin kuin on kyse hevoseläinten tunnistuksesta ja rekisteröinnistä sekä tällaisten eläinten tunnistusasiakirjojen mallien vahvistamisesta (Euroopan unionin virallinen lehti L 213, 16. kesäkuuta 2021)
C/2022/2339
OJ L 115, 13.4.2022, p. 233–234
(FI)
OJ L 115, 13.4.2022, p. 231–236
(DA)
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/963/corrigendum/2022-04-13/oj
|
13.4.2022 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 115/233 |
Oikaisu komission täytäntöönpanoasetukseen (EU) 2021/963, annettu 10 päivänä kesäkuuta 2021, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusten (EU) 2016/429, (EU) 2016/1012 ja (EU) 2019/6 soveltamissäännöistä siltä osin kuin on kyse hevoseläinten tunnistuksesta ja rekisteröinnistä sekä tällaisten eläinten tunnistusasiakirjojen mallien vahvistamisesta
( Euroopan unionin virallinen lehti L 213, 16. kesäkuuta 2021 )
Sivulla 13, 3 artiklan 2 kohdan c alakohdassa:
on:
|
”c) |
korvaavien elinikäisten tunnistusasiakirjojen myöntämistä koskevat hakemukset, 26 artiklassa säädetyllä tavalla;” |
pitää olla:
|
”c) |
korvaavien tunnistusasiakirjojen myöntämistä koskevat hakemukset, 26 artiklassa säädetyllä tavalla;” |
Sivulla 17, 14 artiklan 5 kohdassa:
on:
”5. Rekisteröidyistä hevoseläimistä vastaavien toimijoiden on ilmoitettava jalostusjärjestölle tai 22 artiklan 2 ja 3 kohdassa tarkoitetulle järjestölle tai yhdistykselle mahdollisista muutoksista tunnistimen esittämään koodiin.”
pitää olla:
”5. Rekisteröidyistä hevoseläimistä vastaavien toimijoiden on ilmoitettava 22 artiklan 2 ja 3 kohdassa tarkoitetulle jalostusjärjestölle tai järjestölle tai yhdistykselle mahdollisista muutoksista tunnistimen esittämään koodiin.”
Sivulla 24, 26 artiklan 2 kohdan c alakohdassa:
on:
|
”c) |
myönnettävä ja toimitettava selkeästi sellaiseksi merkitty tunnistusasiakirjan kaksoiskappale joko vakiomuotoisena tai laajennetussa muodossa sen mukaan, mitä toimija on pyytänyt;” |
pitää olla:
|
”c) |
myönnettävä ja toimitettava selkeästi sellaiseksi merkitty korvaava tunnistusasiakirja joko vakiomuotoisena tai laajennetussa muodossa sen mukaan, mitä toimija on pyytänyt;” |
Sivulla 24, 27 artiklan 1 kohdan c alakohdan i alakohdassa:
on:
|
”i) |
hävitettävä teurastamossa, jossa eläin on teurastettu, ja myöntävälle elimelle, joka myönsi elinikäisen tunnistusasiakirjan ennen tämän asetuksen soveltamispäivää, taikka toimivaltaiselle viranomaiselle tai, tapauksen mukaan, elinikäisen tunnistusasiakirjan I jakson A osassa mainitulle valtuutetulle elimelle on, tapauksen mukaan, joko suoraan tai 28 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun yhteyspisteen kautta toimitettava todistus, jossa sille ilmoitetaan eläimen teurastuspäivämäärä ja jossa viitataan sen yksilölliseen koodiin; tai” |
pitää olla:
|
”i) |
hävitettävä teurastamossa, jossa eläin on teurastettu, ja myöntävälle elimelle, joka antoi elinikäisen tunnistusasiakirjan ennen tämän asetuksen soveltamispäivää, taikka toimivaltaiselle viranomaiselle tai, tapauksen mukaan, valtuutetulle elimelle, joka on mainittu elinikäisen tunnistusasiakirjan I jakson A osassa, on joko suoraan tai 28 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun yhteyspisteen kautta toimitettava todistus, jossa sille ilmoitetaan eläimen teurastuspäivämäärä ja jossa viitataan sen yksilölliseen koodiin; tai” |
Sivulla 24, 27 artiklan 1 kohdan c alakohdan ii alakohdassa:
on:
|
”ii) |
palautettava b alakohdassa säädetyn mitätöinnin jälkeen myöntävälle elimelle, kun kyseessä on elinikäinen tunnistusasiakirja, joka on annettu ennen tämän asetuksen soveltamispäivää, taikka toimivaltaiselle viranomaiselle tai, tapauksen mukaan, liitteessä II olevassa 1 osassa vahvistetun hevoseläinten tunnistusasiakirjan mallin I jakson A osassa mainitulle valtuutetulle elimelle joko suoraan tai 28 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun yhteyspisteen kautta yhdessä tietojen kanssa, jotka koskevat taudintorjuntaa varten tapahtuneen hevoseläimen teurastuksen tai lopettamisen päivämäärä;” |
pitää olla:
|
”ii) |
palautettava b alakohdassa säädetyn mitätöinnin jälkeen myöntävälle elimelle, kun kyseessä on elinikäinen tunnistusasiakirja, joka on annettu ennen tämän asetuksen soveltamispäivää, taikka toimivaltaiselle viranomaiselle tai, tapauksen mukaan, valtuutetulle elimelle, joka on mainittu liitteessä II olevassa 1 osassa vahvistetun hevoseläinten tunnistusasiakirjan mallin I jakson A osassa, joko suoraan tai 28 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun yhteyspisteen kautta yhdessä tietojen kanssa, jotka koskevat hevoseläimen teurastuksen tai taudintorjuntaa varten tapahtuneen lopettamisen päivämäärää;” |
Sivulla 32, 41 artiklan otsikossa:
on:
”Hevoseläimistä vastaavien toimijoiden velvollisuus kirjata hevoseläinten luokitus ihmisravinnoksi teurastettaviksi tai siihen kelpaamattomiksi väliaikaisiin asiakirjoihin”
pitää olla:
”Hevoseläimistä vastaavien toimijoiden velvollisuus kirjata hevoseläinten luokitus ihmisravinnoksi teurastettaviksi tai siihen kelpaamattomiksi”
Sivulla 32, 42 artiklan 1 kohdassa:
on:
”1. Jos hevoseläintä ei ole tunnistettu delegoidun asetuksen (EU) 2019/2035 58, 67 tai 68 artiklan mukaisesti ja sitä koskeva hoidonaihe edellyttää hoitoa asetuksen (EU) 2019/6 112 artiklan 4 kohdan mukaisesti annettavalla lääkkeellä tai lääkkeellä, joka sisältää komission asetuksessa (EY) N:o 1950/2006 vahvistettuun luetteloon kuuluvaa ainetta, hevoseläin katsotaan tunnistetuksi asetuksen (EU) 2019/6 112 artiklan 4 kohdan tai 115 artiklan 4 kohdan soveltamisen edellyttämällä tavalla, jos tämän artiklan 2–5 kohdassa säädetyt edellytykset täyttyvät.”
pitää olla:
”1. Jos hevoseläintä ei ole tunnistettu delegoidun asetuksen (EU) 2019/2035 58, 67 tai 68 artiklan mukaisesti ja sitä koskeva hoidonaihe edellyttää hoitoa asetuksen (EU) 2019/6 112 artiklan 4 kohdan mukaisesti annettavalla lääkkeellä tai lääkkeellä, joka sisältää komission asetuksessa (EY) N:o 1950/2006 vahvistettuun luetteloon kuuluvaa ainetta, hevoseläin katsotaan tunnistetuksi asetuksen (EU) 2019/6 112 artiklan 4 kohdan tai 115 artiklan 5 kohdan soveltamisen edellyttämällä tavalla, jos tämän artiklan 2–5 kohdassa säädetyt edellytykset täyttyvät.”
Sivulla 42, liitteessä II olevassa 1 osassa olevan tunnistusasiakirjan mallin I jaksossa, jakson numerossa:
on:
”I LUKU”
pitää olla:
”I JAKSO”
Sivulla 42, liitteessä II olevan 1 osan I jakson A osassa, tunnistusasiakirjan mallin kohdassa 4, neljännellä rivillä:
on:
”Yksilöllinen koodi tai elinnumero: (15 merkkiä)”
pitää olla:
”Yksilöllinen koodi tai tunnistusnumero: (15 merkkiä)”