EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32019R1975
Commission Implementing Regulation (EU) 2019/1975 of 31 October 2019 amending Implementing Regulation (EU) 2015/220 laying down rules for the application of Council Regulation (EC) No 1217/2009 setting up a network for the collection of accountancy data on the incomes and business operation of agricultural holdings in the European Union
Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/1975, annettu 31 päivänä lokakuuta 2019, verkoston luomisesta Euroopan unionin maatilojen tuloja ja taloutta koskevien kirjanpitotietojen keruuta varten annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1217/2009 soveltamissäännöistä annetun täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2015/220 muuttamisesta
Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/1975, annettu 31 päivänä lokakuuta 2019, verkoston luomisesta Euroopan unionin maatilojen tuloja ja taloutta koskevien kirjanpitotietojen keruuta varten annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1217/2009 soveltamissäännöistä annetun täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2015/220 muuttamisesta
OJ L 308, 29.11.2019, p. 4–39
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
29.11.2019 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 308/4 |
KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2019/1975,
annettu 31 päivänä lokakuuta 2019,
verkoston luomisesta Euroopan unionin maatilojen tuloja ja taloutta koskevien kirjanpitotietojen keruuta varten annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1217/2009 soveltamissäännöistä annetun täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2015/220 muuttamisesta
EUROOPAN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon verkoston luomisesta Euroopan unionin maatilojen tuloja ja taloutta koskevien kirjanpitotietojen keruuta varten 30 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1217/2009 (1) ja erityisesti sen 5 artiklan 1 kohdan kolmannen alakohdan, 5 a artiklan 2 kohdan, 5 b artiklan 7 kohdan, 6 artiklan 5 kohdan, 7 artiklan 2 kohdan, 8 artiklan 3 kohdan kolmannen ja neljännen alakohdan ja 19 artiklan 3 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Integroiduista maatilatilastoista annettujen Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2018/1091 (2) ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2018/1874 (3) hyväksymisen seurauksena komission täytäntöönpanoasetuksessa (EU) 2015/220 (4) vahvistettua unionin maatilaluokitusta on mukautettava. |
|
(2) |
Maatilan tuotantosuunta ja taloudellinen koko on määriteltävä taloudellisten kriteerien perusteella. On aiheellista käyttää asetuksen (EY) N:o 1217/2009 5 b artiklan 2 kohdassa tarkoitettua standardituotosta ja ottaa tätä tarkoitusta varten käyttöön ”standardituotoskertoimen” käsite. Kyseiset standardituotoskertoimet on vahvistettava tuotteittain ja asetuksen (EU) 2018/1091 liitteessä III lueteltujen ja täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2018/1874 liitteessä I kuvattujen integroitujen maatilatilastojen muuttujien mukaisesti, ja on laadittava integroitujen maatilatilastojen muuttujien ja maatalouden kirjanpidon tietoverkon (FADN) mukaisen maatilailmoituksen otsakkeiden välinen vastaavuustaulukko. Tuotteet, joiden osalta vaaditaan standardituotoskerroin, olisi määriteltävä täytäntöönpanoasetuksessa (EU) 2015/220 asetuksen (EU) 2018/1091 sijasta. |
|
(3) |
Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2015/220 11–14 artiklassa vahvistetaan kiinteää korvausta koskevat yksityiskohtaiset menettelyt. Unionin maatilojen tuloja ja taloutta koskevien kirjanpitotietojen keruuseen liittyvän verkoston toimien helpottamiseksi on tarpeen selkeyttää velvollisuudet, jotka liittyvät maatilailmoitusten asianmukaiseen täyttämisprosessiin ja kiinteään korvaukseen. Asetuksen (EY) N:o 1217/2009 19 artiklan 2 kohdan mukaisesti on lisäksi aiheellista täsmentää, että kansallisen komitean, alueellisten komiteoiden ja yhdyselinten perustamiseen ja toimintaan liittyvät kustannukset ovat jäsenvaltioiden vastuulla. |
|
(4) |
Jotta jäsenvaltioiden toimittamat kirjanpitotiedot olisivat saatavilla aikaisemmin, täydellisinä ja laadukkaampina, komissio on tarkastellut uudelleen tiedonsiirron määräaikoja ja kiinteän korvauksen maksamiseen liittyvää menettelyä ja todennut, että niitä on tarpeen muuttaa. Muutokset liittyvät komissiolle toimitettujen FADN-tietojen toimitusaikoihin ja kattavuuteen. |
|
(5) |
Koska Tšekki ja Tanska ovat pyytäneet kirjanpitotilojen lukumäärän ja taloudellisen koon alarajan muuttamista maatalouden rakennemuutosten takia, on aiheellista antaa kyseisten jäsenvaltioiden tarkistaa valintasuunnitelmiaan tai taloudellisen koon alarajaansa tilivuoden 2020 osalta ja jakaa kirjanpitotilojen lukumäärä uudelleen tai mukauttaa sitä vastaavasti. |
|
(6) |
Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2015/220 liitteessä IV esitetään vastaavuustaulukko, joka liittää täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2018/1874 ja FADN:n maatilailmoitukset toisiinsa. Käsitteet ”standardituotos” ja ”standardituotoskerroin” olisi määriteltävä. Kyseisessä liitteessä olevaa vastaavuustaulukkoa olisi mukautettava vastaamaan asetuksessa (EU) 2018/1091 ja täytäntöönpanoasetuksessa (EU) 2018/1874 olevaa muuttujien määritelmää. |
|
(7) |
Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2015/220 liitteessä VI olisi määriteltävä ”standardituotoksen” ja ”standardituotoskertoimen” laskentaperiaatteet. Jäsenvaltioiden olisi laskettava ne kunkin asianomaisen tuotteen ja kunkin alueen osalta. Jotta vältetään mahdolliset virheet ja luodaan perusta yhteistä menetelmää koskevalle pohdinnalle, jäsenvaltioiden olisi toimitettava standardituotoskertoimiensa laskentamenetelmät komissiolle. |
|
(8) |
Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2015/220 liitteessä VIII vahvistetaan maatilailmoitukseen sisältyvien kirjanpitotietojen muoto ja rakenne. Kyseistä liitettä olisi selkeyden vuoksi mukautettava siten, että siinä otetaan huomioon sokerikiintiön poistaminen ja tästä johtuvat muutokset komission täytäntöönpanoasetuksessa (EU) 2017/1185 (5) asetettuihin ilmoitusvelvollisuuksiin, tarve mukauttaa luokan ”Biologiset hyödykkeet – kasvit” poistot kansainvälisiin tilinpäätösstandardeihin ja tarve mukauttaa standardituotoskertoimien nimet täytäntöönpanoasetuksessa (EU) 2017/1185 käytettyihin nimiin ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EU) 2017/2393 (6) käyttöön otettuihin uusiin koodeihin. |
|
(9) |
Sen vuoksi täytäntöönpanoasetusta (EU) 2015/220 olisi muutettava, |
|
(10) |
Kun otetaan huomioon muutosten luonne, tätä asetusta olisi sovellettava tilivuodesta 2020. |
|
(11) |
Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maatalouden kirjanpidon tietoverkkoa käsittelevän komitean lausunnon mukaiset, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Muutetaan asetus (EU) 2015/220 seuraavasti:
|
1) |
Korvataan 6 artikla seuraavasti: ”6 artikla Tilan standardituotoskerroin ja kokonaisstandardituotos 1. Asetuksen (EY) N:o 1217/2009 5 b artiklan 2 kohdassa tarkoitettu eri ominaisuuksien standardituotoskertoimen laskentamenetelmä ja vastaavien tietojen keräämisessä käytettävä menetelmä vahvistetaan tämän asetuksen liitteissä IV ja VI. Asetuksen (EY) N:o 1217/2009 5 b artiklan 2 kohdassa tarkoitettu tilan eri ominaisuuksien standardituotoskerroin määritetään tämän asetuksen liitteessä IV olevan B osan I osassa lueteltujen kasveihin ja eläimiin liittyvien muuttujien osalta sekä kunkin tämän asetuksen liitteessä VI olevan 2 kohdan b alakohdassa tarkoitetun maantieteellisen yksikön osalta. 2. Tilan kokonaisstandardituotoskerroin saadaan kertomalla kunkin kasveihin ja eläimiin liittyvän muuttujan standardituotokset vastaavien yksiköiden määrällä.”; |
|
2) |
Lisätään 11 artiklaan toinen kohta seuraavasti: ”Tilivirastot ja tilivirastojen tehtäviä hoitavat hallintoyksiköt vastaavat maatilailmoitusten asianmukaisesta ja ripeästä täyttämisestä, jotta yhdyselimet voivat toimittaa ne tämän asetuksen 14 artiklan 3 ja 4 kohdassa tarkoitetuissa määräajoissa.”; |
|
3) |
Lisätään 13 artiklaan kolmas, neljäs ja viides alakohta seuraavasti: ”Kiinteällä korvauksella katetaan kustannuksia, joita aiheutuu maatilailmoitusten asianmukaisesta täyttämisestä sekä tietojen toimitusaikojen, prosessien, järjestelmien ja menettelyjen sekä maatilailmoitusten yleisen laadun parantamisesta, jota etenkin tilivirastot ja tilivirastojen tehtäviä tältä osin suorittavat hallintoyksiköt ovat tehneet. Kiinteä korvaus, jonka jäsenvaltiot maksavat komissiolle toimitettujen korvaukseen oikeutettujen asianmukaisesti täytettyjen maatilailmoitusten lukumäärän mukaan, tulee jäsenvaltion eikä enää unionin varoiksi. Kansallisen komitean, alueellisten komiteoiden ja yhdyselinten perustamiseen ja toimintaan liittyvät kustannukset ovat jäsenvaltioiden vastuulla.”; |
|
4) |
Korvataan 14 artiklan 4 kohdan ensimmäinen alakohta seuraavasti: ”4. Edellä 3 kohdan a ja b alakohdassa tarkoitettua korotettua kiinteää korvausta voidaan vielä korottaa 2 eurolla tilivuonna 2018, 5 eurolla tilivuosina 2019 ja 2020 ja 10 eurolla tilivuodesta 2021 eteenpäin, jos komissio on vahvistanut kirjanpitotiedot tämän asetuksen 13 artiklan ensimmäisen kohdan b alakohdan mukaisesti ja ne katsotaan asianmukaisesti täytetyiksi asetuksen (EY) N:o 1217/2009 8 artiklan 2 kohdan mukaisesti joko sinä ajankohtana, jona ne toimitetaan komissiolle, tai 40 työpäivän kuluessa päivämäärästä, jona komissio ilmoitti ilmoittavalle jäsenvaltiolle, että toimitettuja kirjanpitotietoja ei ole täytetty asianmukaisesti.”; |
|
5) |
Muutetaan liitteet I, II, IV, VI ja VIII tämän asetuksen liitteen mukaisesti. |
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Sitä sovelletaan tilivuodesta 2020.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 31 päivänä lokakuuta 2019.
Komission puolesta
Puheenjohtaja
Jean-Claude JUNCKER
(1) EUVL L 328, 15.12.2009, s. 27.
(2) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2018/1091, annettu 18 päivänä heinäkuuta 2018, integroiduista maatilatilastoista sekä asetusten (EY) N:o 1166/2008 ja (EU) N:o 1337/2011 kumoamisesta (EUVL L 200, 7.8.2018, s. 1).
(3) Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/1874, annettu 29 päivänä marraskuuta 2018, vuotta 2020 koskevien tietojen toimittamisesta integroiduista maatilatilastoista sekä asetusten (EY) N:o 1166/2008 ja (EU) N:o 1337/2011 kumoamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2018/1091 nojalla muuttujien luettelon ja muuttujien kuvausten osalta (EUVL L 306, 30.11.2018, s. 14).
(4) Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/220, annettu 3 päivänä helmikuuta 2015, verkoston luomisesta Euroopan unionin maatilojen tuloja ja taloutta koskevien kirjanpitotietojen keruuta varten annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1217/2009 soveltamissäännöistä (EUVL L 46, 19.2.2015, s. 1).
(5) Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/1185, annettu 20 päivänä huhtikuuta 2017, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusten (EU) N:o 1307/2013 ja (EU) N:o 1308/2013 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä komissiolle toimitettavien tietojen ja asiakirjojen tiedoksiantamisen osalta sekä useiden komission asetusten muuttamisesta ja kumoamisesta (EUVL L 171, 4.7.2017, s. 113).
(6) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2017/2393, annettu 13 päivänä joulukuuta 2017, Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahaston (maaseuturahasto) tuesta maaseudun kehittämiseen annetun asetuksen (EU) N:o 1305/2013, yhteisen maatalouspolitiikan rahoituksesta, hallinnoinnista ja seurannasta annetun asetuksen (EU) N:o 1306/2013, yhteisen maatalouspolitiikan tukijärjestelmissä viljelijöille myönnettäviä suoria tukia koskevista säännöistä annetun asetuksen (EU) N:o 1307/2013, maataloustuotteiden yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (EU) N:o 1308/2013 ja elintarvikeketjuun, eläinten terveyteen ja eläinten hyvinvointiin, kasvien terveyteen ja kasvien lisäysaineistoon liittyvien menojen hallinnointia koskevista säännöksistä annetun asetuksen (EU) N:o 652/2014 muuttamisesta (EUVL L 350, 29.12.2017, s. 15–49).
LIITE
Muutetaan täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2015/220 liitteet I, II, IV, VI ja VIII seuraavasti:
|
1) |
Korvataan liitteessä I Tšekkiä ja Tanskaa koskevat kohdat seuraavasti:
|
|
2) |
Korvataan liitteessä II Tšekkiä ja Tanskaa koskevat kohdat seuraavasti:
|
|
3) |
Muutetaan liite IV seuraavasti:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4) |
Korvataan liite VI seuraavasti: ”LIITE VI 6 artiklaSSA TARKOITETUT STANRARDITUOTOSKERTOIMET (SOC) 1. STANDARDITUOTOSKERTOIMIEN MÄÄRITELMÄ JA LASKENTAPERIAATTEET
2. STANDARDITUOTOSKERTOIMIEN JAOTTELU
3. STANDARDITUOTOSKERTOIMIEN MÄÄRITTÄMISEEN KÄYTETTÄVIEN TIETOJEN KERÄÄMINEN
4. TOTEUTUS Jäsenvaltiot vastaavat tämän liitteen säännösten mukaisesti standardituotoskertoimien laskemiseen tarvittavien perustietojen keräämisestä ja niiden muuntamisesta euroiksi sekä tapauksen mukaan päivitysmenetelmien soveltamiseen tarvittavien tietojen keräämisestä. Jäsenvaltioiden on toimitettava keruu- ja laskentamenetelmänsä komissiolle ja tarvittaessa annettava selvityksiä, jotta standardituotoskertoimien laskentamenetelmät voitaisiin yhdenmukaistaa kaikissa jäsenvaltioissa. 5. ERITYISTAPAUSTEN KÄSITTELY Standardituotoskertoimien laskemisessa tietyille muuttujille ja tilan kokonaisstandardituotoksen laskemisessa sovelletaan seuraavia erityissääntöjä:
(*1) Komission delegoitu asetus (EU) N:o 1198/2014, annettu 1 päivänä elokuuta 2014, verkoston luomisesta Euroopan unionin maatilojen tuloja ja taloutta koskevien kirjanpitotietojen keruuta varten annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1217/2009 täydentämisestä (EUVL L 321, 7.11.2014, s. 2)." (*2) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1059/2003, annettu 26 päivänä toukokuuta 2003, yhteisestä tilastollisten alueyksiköiden nimikkeistöstä (NUTS) (EUVL L 154, 21.6.2003, s. 1)." |
|
5) |
Muutetaan liite VIII seuraavasti:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(*1) Komission delegoitu asetus (EU) N:o 1198/2014, annettu 1 päivänä elokuuta 2014, verkoston luomisesta Euroopan unionin maatilojen tuloja ja taloutta koskevien kirjanpitotietojen keruuta varten annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1217/2009 täydentämisestä (EUVL L 321, 7.11.2014, s. 2).
(*2) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1059/2003, annettu 26 päivänä toukokuuta 2003, yhteisestä tilastollisten alueyksiköiden nimikkeistöstä (NUTS) (EUVL L 154, 21.6.2003, s. 1).”
(1) Muuttujia SO_CLND019 (Muut juurikasvit, muualle luokittelemattomat), SO_CLND037 (Tuoreena korjattavat peltokasvit), SO_CLND049 (Kesanto), SO_CLND073_085 (Kotipuutarhat ja muu käytössä oleva maatalousmaa, joka on kasvihuoneessa tai sisälle mentävän korkean katteen alla, muualle luokittelemattomat), SO_CLND051 (Laidunmaa ja niitty lukuun ottamatta luonnonlaidunta), SO_CLND052 (Luonnonlaidun), SO_CLND053 (Pysyvä nurmi, jota ei enää käytetä tuotantotarkoituksiin ja joka on tukikelpoinen), SO_CLVS001 (Nautaeläimet, alle yhden vuoden ikäiset), SO_CLVS014 (Muut lampaat), SO_CLVS017 (Muut vuohet) ja SO_CLVS018 (Porsaat, joiden elopaino on alle 20 kg) käytetään vain tietyin ehdoin (ks. liitteessä VI oleva 5 kohta).