Accept Refuse

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32019D0593

Neuvoston päätös (EU) 2019/593, annettu 8 päivänä huhtikuuta 2019, EU:n ja Latinalaisen Amerikan sekä Karibian alueen kansainvälisen säätiön perustamista koskevan sopimuksen tekemisestä Euroopan unionin puolesta

ST/11342/2016/INIT

OJ L 103, 12.4.2019, p. 1–2 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2019/593/oj

12.4.2019   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 103/1


NEUVOSTON PÄÄTÖS (EU) 2019/593,

annettu 8 päivänä huhtikuuta 2019,

EU:n ja Latinalaisen Amerikan sekä Karibian alueen kansainvälisen säätiön perustamista koskevan sopimuksen tekemisestä Euroopan unionin puolesta

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 37 artiklan,

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 209 artiklan 2 kohdan ja 212 artiklan 1 kohdan yhdessä sen 218 artiklan 6 kohdan toisen alakohdan a alakohdan ja 218 artiklan 8 kohdan toisen alakohdan kanssa,

ottaa huomioon unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan ja Euroopan komission yhteisen ehdotuksen,

ottaa huomioon Euroopan parlamentin hyväksynnän (1),

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

Sopimus EU:n ja Latinalaisen Amerikan sekä Karibian alueen kansainvälisen säätiön perustamisesta, jäljempänä ’sopimus’, allekirjoitettiin neuvoston päätöksen (EU) 2016/1873 (2) mukaisesti 25 päivänä lokakuuta 2016 sillä varauksella, että sen tekeminen saatetaan päätökseen myöhemmin.

(2)

Sopimuksella perustettava EU:n ja Latinalaisen Amerikan sekä Karibian alueen kansainvälinen säätiö on kansainvälinen järjestö, jolla on kansainvälisen julkisoikeuden mukaan oikeushenkilön asema.

(3)

EU:n ja Latinalaisen Amerikan sekä Karibian alueen kansainvälisen säätiön puitteissa toimiessaan unionin ja sen jäsenvaltioiden olisi koordinoitava kantansa perussopimusten ja vilpittömän yhteistyön periaatteen mukaisesti,

(4)

Sopimus olisi hyväksyttävä,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Hyväksytään EU:n ja Latinalaisen Amerikan sekä Karibian alueen kansainvälisen säätiön perustamista koskeva sopimus unionin puolesta.

Sopimuksen teksti on liitetty tähän päätökseen.

2 artikla

Neuvoston puheenjohtaja nimeää yhden tai useamman henkilön, jolla on oikeus tallettaa unionin puolesta sopimuksen 24 artiklassa määrätyn ratifioimiskirjan.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään.

Tehty Luxemburgissa 8 päivänä huhtikuuta 2019.

Neuvoston puolesta

Puheenjohtaja

F. MOGHERINI


(1)  Hyväksyntä annettu 4. lokakuuta 2017, (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä).

(2)  Neuvoston päätös (EU) 2016/1873, annettu 10 päivänä lokakuuta 2016, EU:n ja Latinalaisen Amerikan sekä Karibian alueen kansainvälisen säätiön perustamista koskevan sopimuksen allekirjoittamisesta Euroopan unionin puolesta (EUVL L 288, 22.10.2016, s. 1).


Top