EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32017R2055
Commission Delegated Regulation (EU) 2017/2055 of 23 June 2017 supplementing Directive (EU) 2015/2366 of the European Parliament and of the Council with regard to regulatory technical standards for the cooperation and exchange of information between competent authorities relating to the exercise of the right of establishment and the freedom to provide services of payment institutions (Text with EEA relevance. )
Komission delegoitu asetus (EU) 2017/2055, annettu 23 päivänä kesäkuuta 2017, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin (EU) 2015/2366 täydentämisestä maksulaitosten sijoittautumisoikeuden ja palvelujen tarjoamisen vapauden käyttöön liittyvää toimivaltaisten viranomaisten välistä yhteistyötä ja tietojenvaihtoa koskevien teknisten sääntelystandardien osalta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti. )
Komission delegoitu asetus (EU) 2017/2055, annettu 23 päivänä kesäkuuta 2017, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin (EU) 2015/2366 täydentämisestä maksulaitosten sijoittautumisoikeuden ja palvelujen tarjoamisen vapauden käyttöön liittyvää toimivaltaisten viranomaisten välistä yhteistyötä ja tietojenvaihtoa koskevien teknisten sääntelystandardien osalta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti. )
C/2017/4250
OJ L 294, 11.11.2017, p. 1–25
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
11.11.2017 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 294/1 |
KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) 2017/2055,
annettu 23 päivänä kesäkuuta 2017,
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin (EU) 2015/2366 täydentämisestä maksulaitosten sijoittautumisoikeuden ja palvelujen tarjoamisen vapauden käyttöön liittyvää toimivaltaisten viranomaisten välistä yhteistyötä ja tietojenvaihtoa koskevien teknisten sääntelystandardien osalta
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
EUROOPAN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon maksupalveluista sisämarkkinoilla, direktiivien 2002/65/EY, 2009/110/EY ja 2013/36/EU ja asetuksen (EU) N:o 1093/2010 muuttamisesta sekä direktiivin 2007/64/EY kumoamisesta 25 päivänä marraskuuta 2015 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin (EU) 2015/2366 (1) ja erityisesti sen 28 artiklan 5 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Jotta voidaan tehostaa toimivaltaisten viranomaisten välistä yhteistyötä sekä varmistaa johdonmukainen ja tehokas ilmoitusmenettely maksulaitoksille, jotka aikovat käyttää sijoittautumisoikeutta ja palvelujen tarjoamisen vapautta valtioiden rajojen yli, on tarpeen täsmentää kotijäsenvaltion ja vastaanottavan jäsenvaltion toimivaltaisten viranomaisten väliselle yhteistyölle ja tietojenvaihdolle puitteet, joissa tarkennetaan menetelmä, keinot ja yksityiskohdat, jotka koskevat yhteistyötä, ja erityisesti toimitettavien tietojen laajuutta ja käsittelyä, mukaan lukien yhteinen terminologia ja vakiomuotoiset ilmoitusmallit. |
|
(2) |
Yhteistä terminologiaa ja vakiomuotoisia ilmoitusmalleja varten on tarpeen määrittää joitakin teknisiä termejä, jotta voidaan selkeästi erottaa sivukonttorihakemukset, palveluja koskevat hakemukset ja asiamieshakemukset niiden maksulaitosten osalta, jotka haluavat harjoittaa toimintaansa toisessa jäsenvaltiossa. |
|
(3) |
Vahvistamalla vakiomuotoiset menettelyt, jotka kattavat kotijäsenvaltion ja vastaanottavan jäsenvaltion toimivaltaisten viranomaisten välillä tehtävien passihakemusten kielen ja viestintävälineet, helpotetaan sijoittautumisoikeuden ja palvelujen tarjoamisen vapauden käyttöä ja tehostetaan kotijäsenvaltion ja vastaanottavan jäsenvaltion toimivaltaisten viranomaisten tehtävien ja vastuualueiden hoitamista. |
|
(4) |
Kotijäsenvaltioiden toimivaltaisilta viranomaisilta olisi edellytettävä, että ne arvioivat maksulaitosten, jotka aikovat tarjota palveluja toisessa jäsenvaltiossa, toimittamien tietojen oikeellisuuden ja täydellisyyden, jotta varmistettaisiin toimitettujen passi-ilmoitusten laatu. Tämän vuoksi kotijäsenvaltioiden toimivaltaisten viranomaisten olisi täsmennettävä luottolaitoksille, miltä osin passihakemusten arvioidaan olevan puutteellisia tai virheellisiä, jotta puuttuvien tai virheellisten tietojen yksilöinti, välittäminen ja esittäminen helpottuisivat. Lisäksi tietojen oikeellisuuden ja täydellisyyden arvioinnilla olisi varmistettava tehokas ilmoitusprosessi määrittämällä selkeästi, että direktiivin (EU) 2015/2366 28 artiklan 2 kohdan ensimmäisessä alakohdassa tarkoitettu yhden kuukauden määräaika ja 28 artiklan 3 kohdan ensimmäisessä alakohdassa tarkoitettu kolmen kuukauden määräaika katsotaan alkaneeksi sinä päivänä, jona kotijäsenvaltion arvioinnin mukaan täydelliset ja oikeelliset tiedot sisältävä passihakemus on vastaanotettu. |
|
(5) |
Jos eri jäsenvaltioiden toimivaltaisten viranomaisten välisten erimielisyyksien ratkaisuprosessi on aloitettu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1093/2010 (2) 19 artiklan mukaisesti, kotijäsenvaltion toimivaltaisten viranomaisten olisi ilmoitettava maksulaitokselle, että passihakemusta koskeva päätös tehdään vasta, kun asia on ratkaistu kyseisen säännöksen mukaisesti. |
|
(6) |
Jotta voidaan varmistaa tehokas ja kitkaton ilmoitusprosessi, joka antaa kotijäsenvaltion ja vastaanottavan jäsenvaltion toimivaltaisille viranomaisille mahdollisuuden tehdä arvionsa direktiivin (EU) 2015/2366 mukaisesti, olisi selkeästi määritettävä passihakemukseen liittyvät tiedot, jotka toimivaltaisten viranomaisten on jaettava sivukonttoria koskevien passihakemusten, asiamiestä koskevien passihakemusten ja palveluja koskevien passihakemusten osalta. Lisäksi on aiheellista säätää kyseisiä tietoja toimitettaessa käytettävistä vakiomuotoisista malleista. Kyseisiin malleihin olisi myös sisällytettävä oikeushenkilöitä koskevat oikeushenkilötunnukset, jos sellaiset ovat saatavilla. |
|
(7) |
Jotta voidaan helpottaa rajatylittävää toimintaa toisissa jäsenvaltioissa harjoittavien maksulaitosten tunnistamista, on aiheellista määrittää muoto kussakin jäsenvaltiossa käytettävälle yksilölliselle tunnistenumerolle, jolla tunnistetaan maksulaitokset, niiden sivukonttorit tai asiamiehet, joiden välityksellä maksulaitokset tarjoavat maksupalveluja vastaanottavassa jäsenvaltiossa. |
|
(8) |
Jos toisessa jäsenvaltiossa toimintaa harjoittava maksulaitos muuttaa alkuperäisessä hakemuksessa ilmoitettuja tietoja, kotijäsenvaltion toimivaltaisten viranomaisten olisi toimitettava vastaanottavan jäsenvaltion toimivaltaisille viranomaisille ainoastaan muuttuneet tiedot direktiivin (EU) 2015/2366 28 artiklan 4 kohdan mukaisesti. |
|
(9) |
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/110/EY (3) 6 artiklan 1 kohdan a alakohdan mukaisesti sähköisen rahan liikkeeseenlaskijalaitokset voivat sähköisen rahan liikkeeseenlaskun lisäksi tarjota maksupalveluja. Lisäksi kyseisen direktiivin 3 artiklan 1 kohdan mukaisesti maksulaitosten passi-ilmoituksia koskevia menettelyjä sovelletaan sähköisen rahan liikkeeseenlaskijalaitoksiin soveltuvin osin. Direktiivin 2009/110/EY 3 artiklan 3 artiklan 4 kohdassa säädetään myös, että maksulaitosten passi-ilmoituksia koskevia menettelyjä sovelletaan soveltuvin osin sähköisen rahan liikkeeseenlaskijalaitoksiin, jotka luovuttavat sähköistä rahaa toisessa jäsenvaltiossa luonnollisten henkilöiden tai oikeushenkilöiden avulla. Direktiivin 2009/110/EY 3 artiklan 3 artiklan 5 kohdassa säädetään, että sähköisen rahan liikkeeseenlaskijalaitokset eivät saa laskea liikkeeseen sähköistä rahaa asiamiesten välityksellä, mutta ne voivat tarjota asiamiesten välityksellä maksupalveluja, jos direktiivin (EU) 2015/2366 19 artiklassa säädetyt edellytykset täyttyvät. Ilmoitusten tekemistä toimivaltaisten viranomaisten välillä olisi tämän vuoksi helpotettava sen kehyksen mukaisesti, jota sovelletaan toimintaan, jota sähköisen rahan liikkeeseenlaskijalaitoksilla on oikeus harjoittaa, niiden tietojen osalta, jotka liittyvät sellaisen sähköisen rahan liikkeeseenlaskijalaitoksen passihakemukseen, joka aikoo käyttää sijoittautumisoikeutta tai palvelujen tarjoamisen vapautta, mukaan lukien maksupalvelujen tarjoaminen asiamiehen välityksellä tai sähköisen rahan luovuttaminen ja lunastaminen laitoksen puolesta toisessa jäsenvaltiossa toimivien jakelijoiden välityksellä. |
|
(10) |
Tämä asetus perustuu teknisten sääntelystandardien luonnoksiin, jotka Euroopan pankkiviranomainen, jäljempänä ’EPV’, on toimittanut komissiolle. |
|
(11) |
EPV on järjestänyt avoimet julkiset kuulemiset teknisten sääntelystandardien luonnoksesta, johon tämä asetus perustuu, analysoinut teknisiin sääntelystandardeihin mahdollisesti liittyviä kustannuksia ja hyötyjä sekä pyytänyt lausunnon asetuksen (EU) N:o 1093/2010 37 artiklan mukaisesti perustetulta pankkialan osallisryhmältä, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 LUKU
YLEISET SÄÄNNÖKSET
1 artikla
Soveltamisala
1. Tässä asetuksessa vahvistetaan direktiivin (EU) 2015/2366 28 artiklan mukaisesti säännöt kotijäsenvaltioiden ja vastaanottavien jäsenvaltion väliselle yhteistyölle ja tietojenvaihdolle tehtäessä ilmoituksia maksulaitoksista, jotka käyttävät sijoittautumisoikeutta ja palvelujen tarjoamisen vapautta.
2. Tätä asetusta sovelletaan direktiivin 2009/110/EY 3 artiklan 1, 4 ja 5 kohdan ja direktiivin (EU) 2015/2366 111 artiklan mukaisesti soveltuvin osin kotijäsenvaltioiden ja vastaanottavien jäsenvaltioiden välisiin ilmoituksiin, joita ne tekevät sähköisen rahan liikkeeseenlaskijalaitoksista, jotka käyttävät sijoittautumisoikeutta ja palvelujen tarjoamisen vapautta, mukaan lukien sähköisen rahan luovutus luonnollisen henkilön tai oikeushenkilön välityksellä.
3. Tietojen, joita toimivaltaiset viranomaiset vaihtavat keskenään tässä asetuksessa määritellyn yhteistyökehyksen puitteissa, laajuus ja käsittely eivät vaikuta direktiivin (EU) 2015/2366 mukaisesti määritettyyn kotijäsenvaltion ja vastaanottavan jäsenvaltion viranomaisten toimivaltaan.
2 artikla
Määritelmät
Tässä asetuksessa tarkoitetaan
|
a) |
’passihakemuksella’ sivukonttoria koskevaa passihakemusta, palveluja koskevaa passihakemusta tai asiamiestä koskevaa passihakemusta; |
|
b) |
’sivukonttoria koskevalla passihakemuksella’ hakemusta, jonka toimiluvan saanut maksulaitos tekee direktiivin (EU) 2015/2366 28 artiklan 1 kohdan mukaisesti halutessaan perustaa sivukonttorin toiseen jäsenvaltioon; |
|
c) |
’palveluja koskevalla passihakemuksella’ hakemusta, jonka toimiluvan saanut maksulaitos tekee direktiivin (EU) 2015/2366 28 artiklan 1 kohdan mukaisesti halutessaan tarjota palveluja toisessa jäsenvaltiossa; |
|
d) |
’asiamiestä koskevalla passihakemuksella’ hakemusta, jonka toimiluvan saanut maksulaitos tekee direktiivin (EU) 2015/2366 28 artiklan 1 kohdan mukaisesti halutessaan tarjota maksupalveluja toisessa jäsenvaltiossa käyttämällä kyseisen direktiivin 19 artiklan 5 kohdassa tarkoitettua asiamiestä. |
3 artikla
Yleiset vaatimukset
1. Tämän asetuksen 1 artiklan 1 kohdassa tarkoitetut ilmoitukset on toimitettava käyttäen liitteessä II, III, V ja VI esitettyjä malleja.
2. Tämän asetuksen 1 artiklan 2 kohdassa tarkoitetut ilmoitukset on toimitettava käyttäen liitteessä II, III, V ja VI esitettyjä malleja.
3. Tämän asetuksen 1 artiklan 2 kohdassa tarkoitetut ilmoitukset on toimitettava käyttäen liitteessä IV ja VI esitettyjä malleja, kun sähköisen rahan liikkeeseenlaskijalaitokset luovuttavat sähköistä rahaa luonnollisen henkilön tai oikeushenkilön välityksellä.
4. Edellä 1–3 kohdassa tarkoitettujen mallien ja niihin sisällytettävien tietojen on täytettävä seuraavat vaatimukset:
|
a) |
niiden on oltava kirjallisesti laadittuja kielellä, jonka sekä kotijäsenvaltion että vastaanottavan jäsenvaltion toimivaltaiset viranomaiset hyväksyvät; |
|
b) |
tiedot on toimitettava sähköisesti, jos vastaanottavan jäsenvaltion, jonka alueella maksulaitos aikoo tarjota maksupalveluja, toimivaltaiset viranomaiset hyväksyvät sähköisen toimitustavan ja antavat sähköisen vastaanottotodistuksen; vaihtoehtoisesti tiedot toimitetaan postitse, ja vahvistukseksi annetaan vastaanottotodistus. |
5. Kunkin toimivaltaisen viranomaisen on asetettava seuraavat tiedot muiden toimivaltaisten viranomaisten saataville:
|
a) |
edellä 4 kohdan a alakohdan mukaisesti hyväksytyt kielet; |
|
b) |
sähköpostiosoite, johon tiedot ja mallit voidaan toimittaa sähköisesti, tai postiosoite, johon tiedot ja mallit voidaan toimittaa postitse. |
4 artikla
Tietojen täydellisyyden ja oikeellisuuden arviointi
1. Vastaanotettuaan palveluja koskevan passihakemuksen maksulaitokselta kotijäsenvaltion toimivaltaisten viranomaisten on arvioitava direktiivin (EU) 2015/2366 28 artiklan 1 kohdan mukaisesti toimitettujen tietojen täydellisyys ja oikeellisuus.
2. Jos hakemuksessa toimitetut tiedot todetaan arvioinnissa 1 kohdan mukaisesti puutteellisiksi tai virheellisiksi, kotijäsenvaltion toimivaltaisen viranomaisen on ilmoitettava siitä viipymättä maksulaitokselle ja mainittava, miltä osin tietojen arvioidaan olevan puutteelliset tai virheelliset.
3. Direktiivin (EU) 2015/2366 28 artiklan 2 kohdan ensimmäisessä alakohdassa ja 28 artiklan 3 kohdan ensimmäisessä alakohdassa määräajat katsotaan alkaneeksi sinä päivänä, jona täydelliset ja oikeelliset tiedot sisältävä passihakemus on vastaanotettu.
5 artikla
Toimivaltaisten viranomaisten välisten erimielisyyksien ratkaiseminen
Jos eri jäsenvaltioiden toimivaltaisten viranomaisten välisten erimielisyyksien ratkaisuprosessi on aloitettu direktiivin (EU) 2015/2366 27 artiklan mukaisesti maksulaitoksen kyseisen direktiivin 28 artiklan mukaisesti toimittaman passihakemuksen osalta, kotijäsenvaltion toimivaltaisten viranomaisten on ilmoitettava maksulaitokselle, että hakemusta koskeva päätös tehdään vasta, kun asia on ratkaistu asetuksen (EU) N:o 1093/2010 19 artiklan mukaisesti.
2 LUKU
SIVUKONTTORIA KOSKEVA PASSIHAKEMUS
6 artikla
Toimitettavat tiedot
1. Direktiivin (EU) 2015/2366 28 artiklan 2 kohdan ensimmäistä alakohtaa sovellettaessa kotijäsenvaltion toimivaltaisten viranomaisten on ilmoitettava vastaanottavan jäsenvaltion toimivaltaisille viranomaisille seuraavat tiedot, kun maksulaitos on jättänyt sivukonttoria koskevan passihakemuksen:
|
a) |
päivä, jona maksulaitoksen lähettämä 4 artiklan mukainen täydelliset ja oikeelliset tiedot sisältävä passihakemus vastaanotettiin; |
|
b) |
jäsenvaltio, jossa maksulaitos aikoo harjoittaa toimintaa; |
|
c) |
passihakemuksen tyyppi; |
|
d) |
maksulaitoksen nimi, osoite ja tarvittaessa toimiluvan numero ja yksilöllinen tunnistenumero kotijäsenvaltiossa liitteessä I määritetyssä muodossa; |
|
e) |
tarvittaessa maksulaitoksen oikeushenkilötunnus; |
|
f) |
sivukonttoria koskevan ilmoituksen toimittaneen maksulaitoksen yhteyshenkilön nimi ja yhteystiedot; |
|
g) |
vastaanottavaan jäsenvaltioon perustettavan sivukonttorin osoite; |
|
h) |
vastaanottavaan jäsenvaltioon perustettavan sivukonttorin johtamisesta vastaavien henkilöiden nimet ja yhteystiedot; |
|
i) |
vastaanottavassa jäsenvaltiossa tarjottavat maksupalvelut; |
|
j) |
vastaanottavaan jäsenvaltioon perustettavan sivukonttorin organisaatiorakenne; |
|
k) |
liiketoimintasuunnitelma, jossa on mukana kolmea ensimmäistä tilikautta koskeva alustava talousarvio, joka osoittaa, että sivukonttori pystyy käyttämään tarkoituksenmukaisia ja oikeasuhteisia järjestelmiä, resursseja ja menettelyjä toimiakseen moitteettomasti vastaanottavassa jäsenvaltiossa; |
|
l) |
kuvaus sivukonttorin hallinnointi- ja ohjausjärjestelmistä ja sisäisen valvonnan mekanismeista, mukaan lukien hallinto- ja riskinhallintamenettelyt, joilla osoitetaan, että kyseiset hallinnointi- ja ohjausjärjestelyt, valvontamekanismit ja menettelyt ovat oikeasuhteisia, tarkoituksenmukaisia, vakaita ja riittäviä suhteessa vastaanottavassa jäsenvaltiossa harjoitettavaan maksupalvelutoimintaan ja täyttävät rahoitusjärjestelmän käytön estämisestä rahanpesuun tai terrorismin rahoitukseen annetussa Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivissä (EU) 2015/849 (4) asetetut vaatimukset. |
2. Jos maksulaitos on ilmoittanut kotijäsenvaltion toimivaltaisille viranomaisille aikovansa ulkoistaa maksupalvelujen operatiiviset toiminnot muille vastaanottavassa jäsenvaltiossa toimiville yhteisöille, kotijäsenvaltion toimivaltaisten viranomaisten on ilmoitettava asiasta vastaanottavan jäsenvaltion toimivaltaisille viranomaisille.
7 artikla
Tietojen toimittaminen
1. Kotijäsenvaltion toimivaltaisten viranomaisten on toimitettava 6 artiklassa tarkoitetut tiedot vastaanottavan jäsenvaltion toimivaltaisille viranomaisille käyttäen liitteessä II vahvistettua mallia ja ilmoitettava maksulaitokselle tietojen toimittamisesta.
2. Jos toimitettavia ilmoituksia on useampia, toimivaltaiset viranomaiset voivat toimittaa yhdistetyt tiedot käyttämällä liitteessä II olevia kenttiä.
8 artikla
Hakemuksessa olevien tietojen muutoksista ilmoittaminen
1. Kun maksulaitos ilmoittaa direktiivin (EU) 2015/2366 28 artiklan 4 kohdan mukaisesti kotijäsenvaltion toimivaltaisille viranomaisille merkittävistä muutoksista aiemmassa hakemuksessa olleisiin tietoihin, kotijäsenvaltion toimivaltaisten viranomaisten on ilmoitettava kyseiset merkittävät muutokset vastaanottavan jäsenvaltion toimivaltaisille viranomaisille.
2. Edellä 1 kohtaa sovellettaessa kotijäsenvaltion toimivaltaiset viranomaiset toimittavat tietojen merkittävät muutokset vastaanottavan jäsenvaltion toimivaltaisille viranomaisille siten, että ne täyttävät ainoastaan ne osat tämän asetuksen liitteessä II vahvistetusta mallista, joihin muutokset vaikuttavat.
9 artikla
Tiedot sivukonttorin toiminnan aloittamisesta
Direktiivin (EU) 2015/2366 28 artiklan 3 kohdan kolmatta alakohtaa sovellettaessa kotijäsenvaltion toimivaltaisten viranomaisten on ilman aiheetonta viivytystä ilmoitettava tämän asetuksen liitteessä VI vahvistettua mallia käyttäen vastaanottavan jäsenvaltion toimivaltaisille viranomaisille päivämäärä, jona maksulaitos aloittaa toimintansa kyseisessä vastaanottavassa jäsenvaltiossa.
3 LUKU
ASIAMIESTÄ KOSKEVA PASSIHAKEMUS
10 artikla
Toimitettavat tiedot
1. Direktiivin (EU) 2015/2366 28 artiklan 2 kohdan ensimmäistä alakohtaa sovellettaessa kotijäsenvaltion toimivaltaisten viranomaisten on ilmoitettava vastaanottavan jäsenvaltion toimivaltaisille viranomaisille seuraavat tiedot, kun maksulaitos on jättänyt asiamiestä koskevan passihakemuksen:
|
a) |
päivä, jona maksulaitoksen lähettämä 4 artiklan mukainen täydelliset ja oikeelliset tiedot sisältävä passihakemus vastaanotettiin; |
|
b) |
jäsenvaltio, jossa maksulaitos aikoo harjoittaa toimintaa käyttämällä asiamiestä; |
|
c) |
passihakemuksen tyyppi; |
|
d) |
passihakemuksen luonne ja kuvaus olosuhteista, jotka kotijäsenvaltion toimivaltainen viranomainen on ottanut huomioon arviossaan, jos asiamiehen käyttö vastaanottavassa jäsenvaltiossa ei johda sijoittautumiseen; |
|
e) |
maksulaitoksen nimi, osoite ja tarvittaessa toimiluvan numero ja yksilöllinen tunnistenumero kotijäsenvaltiossa liitteessä I määritetyssä muodossa; |
|
f) |
tarvittaessa maksulaitoksen oikeushenkilötunnus; |
|
g) |
asiamiestä koskevan passi-ilmoituksen toimittaneen maksulaitoksen yhteyshenkilön nimi ja yhteystiedot; |
|
h) |
maksulaitoksen käyttämän asiamiehen nimi ja yhteystiedot; |
|
i) |
tarvittaessa asiamiehen yksilöllinen tunnistenumero jäsenvaltiossa johon asiamies on sijoittautunut, liitteessä I määritetyssä muodossa; |
|
j) |
tarvittaessa keskitetyn yhteyspisteen toiminnasta vastaavien henkilöiden nimet ja yhteyspisteet, jos sellainen on nimetty direktiivin (EU) 2015/2366 29 artiklan 4 kohdan mukaisesti; |
|
k) |
vastaanottavassa jäsenvaltiossa asiamiehen välityksellä tarjottavat maksupalvelut; |
|
l) |
kuvaus sisäisen valvonnan mekanismeista, joita asiamies soveltaa täyttääkseen direktiivin (EU) 2015/849 mukaiset rahanpesun ja terrorismin rahoituksen torjuntaan liittyvät velvoitteet; |
|
m) |
maksupalvelujen tarjoamisessa käytettävän asiamiehen toiminnan johtamisesta vastuussa olevien henkilöiden nimet ja yhteystiedot sekä muiden asiamiesten kuin maksupalveluntarjoajien osalta näyttö siitä, että he ovat soveliaita ja luotettavia henkilöitä; |
2. Jos maksulaitos on ilmoittanut kotijäsenvaltion toimivaltaisille viranomaisille aikovansa ulkoistaa maksupalvelujen operatiiviset toiminnot muille vastaanottavassa jäsenvaltiossa toimiville yhteisöille, kotijäsenvaltion toimivaltaisten viranomaisten on ilmoitettava asiasta vastaanottavan jäsenvaltion toimivaltaisille viranomaisille.
11 artikla
Tietojen toimittaminen
1. Kotijäsenvaltion toimivaltaisten viranomaisten on toimitettava 10 artiklassa tarkoitetut tiedot vastaanottavan jäsenvaltion toimivaltaisille viranomaisille käyttäen liitteessä III vahvistettua mallia ja ilmoitettava maksulaitokselle tietojen toimittamisesta.
2. Jos toimitettavia ilmoituksia on useampia, toimivaltaiset viranomaiset voivat toimittaa yhdistetyt tiedot käyttämällä liitteessä III olevia kenttiä.
12 artikla
Hakemuksessa olevien tietojen muutoksista ilmoittaminen
1. Kun maksulaitos ilmoittaa direktiivin (EU) 2015/2366 28 artiklan 4 kohdan mukaisesti kotijäsenvaltion toimivaltaisille viranomaisille merkittävistä muutoksista asiamiestä koskevassa aiemmassa passihakemuksessa olleisiin tietoihin, kotijäsenvaltion toimivaltaisten viranomaisten on ilmoitettava kyseiset merkittävät muutokset vastaanottavan jäsenvaltion toimivaltaisille viranomaisille.
2. Edellä 1 kohtaa sovellettaessa kotijäsenvaltion toimivaltaiset viranomaiset toimittavat merkittävät muutokset vastaanottavan jäsenvaltion toimivaltaisille viranomaisille siten, että ne täyttävät ainoastaan ne osat tämän asetuksen liitteessä III vahvistetusta mallista, joihin muutokset vaikuttavat.
13 artikla
Tiedot asiamiehen toiminnan aloittamisesta
Direktiivin (EU) 2015/2366 28 artiklan 3 kohdan kolmatta alakohtaa sovellettaessa kotijäsenvaltion toimivaltaisten viranomaisten on ilman aiheetonta viivytystä ilmoitettava tämän asetuksen liitteessä VI vahvistettua mallia käyttäen vastaanottavan jäsenvaltion toimivaltaisille viranomaisille päivämäärä, jona maksulaitos aloittaa toimintansa asiamiehen välityksellä kyseisessä vastaanottavassa jäsenvaltiossa.
4 LUKU
PALVELUJA KOSKEVA PASSIHAKEMUS
14 artikla
Toimitettavat tiedot
1. Direktiivin (EU) 2015/2366 28 artiklan 2 kohdan ensimmäistä alakohtaa sovellettaessa kotijäsenvaltion toimivaltaisten viranomaisten on ilmoitettava vastaanottavan jäsenvaltion toimivaltaisille viranomaisille seuraavat tiedot, kun maksulaitos on jättänyt palveluja koskevan passihakemuksen:
|
a) |
päivä, jona maksulaitoksen lähettämä 4 artiklan mukainen täydelliset ja oikeelliset tiedot sisältävä passihakemus vastaanotettiin; |
|
b) |
jäsenvaltio, jossa maksulaitos aikoo tarjota palveluja; |
|
c) |
passihakemuksen tyyppi; |
|
d) |
maksulaitoksen nimi, osoite ja tarvittaessa toimiluvan numero ja yksilöllinen tunnistenumero kotijäsenvaltiossa liitteessä I määritetyssä muodossa; |
|
e) |
tarvittaessa maksulaitoksen oikeushenkilötunnus; |
|
f) |
palveluja koskevan passi-ilmoituksen toimittaneen maksulaitoksen yhteyshenkilön nimi ja yhteystiedot; |
|
g) |
päivämäärä, josta lähtien palveluja aiotaan tarjota vastaanottavassa jäsenvaltiossa; |
|
h) |
vastaanottavassa jäsenvaltiossa tarjottava yksi tai useampi maksupalvelu. |
2. Jos maksulaitos on ilmoittanut kotijäsenvaltion toimivaltaisille viranomaisille aikovansa ulkoistaa maksupalvelujen operatiiviset toiminnot muille vastaanottavassa jäsenvaltiossa toimiville yhteisöille, kotijäsenvaltion toimivaltaisten viranomaisten on ilmoitettava asiasta vastaanottavan jäsenvaltion toimivaltaisille viranomaisille.
15 artikla
Tietojen toimittaminen
1. Kotijäsenvaltion toimivaltaisten viranomaisten on toimitettava 14 artiklassa tarkoitetut tiedot vastaanottavan jäsenvaltion toimivaltaisille viranomaisille käyttäen liitteessä V vahvistettua mallia ja ilmoitettava maksulaitokselle tietojen toimittamisesta.
2. Jos toimitettavia ilmoituksia on useampia, toimivaltaiset viranomaiset voivat toimittaa yhdistetyt tiedot käyttämällä liitteessä V olevia kenttiä.
16 artikla
Palveluja koskevassa passihakemuksessa olevien tietojen muutoksista ilmoittaminen
1. Kun maksulaitos ilmoittaa direktiivin (EU) 2015/2366 28 artiklan 4 kohdan mukaisesti kotijäsenvaltion toimivaltaisille viranomaisille merkittävistä muutoksista aiemmassa palveluja koskevassa passihakemuksessa olleisiin tietoihin, kotijäsenvaltion toimivaltaisten viranomaisten on ilmoitettava kyseiset merkittävät muutokset vastaanottavan jäsenvaltion toimivaltaisille viranomaisille.
2. Edellä 1 kohtaa sovellettaessa kotijäsenvaltion toimivaltaiset viranomaiset toimittavat tietojen merkittävät muutokset vastaanottavan jäsenvaltion toimivaltaisille viranomaisille siten, että ne täyttävät ainoastaan ne osat tämän asetuksen liitteessä V vahvistetusta mallista, joihin muutokset vaikuttavat.
5 LUKU
LOPPUSÄÄNNÖKSET
17 artikla
Voimaantulo
Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 23 päivänä kesäkuuta 2017.
Komission puolesta
Puheenjohtaja
Jean-Claude JUNCKER
(1) EUVL L 337, 23.12.2015, s. 35.
(2) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1093/2010, annettu 24 päivänä marraskuuta 2010, Euroopan valvontaviranomaisen (Euroopan pankkiviranomainen) perustamisesta sekä päätöksen N:o 716/2009/EY muuttamisesta ja komission päätöksen 2009/78/EY kumoamisesta (EUVL L 331, 15.12.2010, s. 12).
(3) Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2009/110/EY, annettu 16 päivänä syyskuuta 2009, sähköisen rahan liikkeeseenlaskijalaitosten liiketoiminnan aloittamisesta, harjoittamisesta ja toiminnan vakauden valvonnasta, direktiivien 2005/60/EY ja 2006/48/EY muuttamisesta sekä direktiivin 2000/46/EY kumoamisesta (EUVL L 267, 10.10.2009, s. 7).
(4) Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi (EU) 2015/849, annettu 20 päivänä toukokuuta 2015, rahoitusjärjestelmän käytön estämisestä rahanpesuun tai terrorismin rahoitukseen, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 648/2012 muuttamisesta sekä Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2005/60/EY ja komission direktiivin 2006/70/EY kumoamisesta (EUVL L 141, 5.6.2015, s. 73).
LIITE I
Jäsenvaltiossa käytettävän yksilöllisen tunnistenumeron muoto
|
Jäsenvaltio |
Oikeushenkilö |
Luonnollinen henkilö |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Tunnistenumeron tyyppi |
Tunnistenumeron muoto |
Tunnistenumeron tyyppi |
Tunnistenumeron muoto |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Itävalta |
Jos yritys on rekisteröitynyt: Firmenbuchnummer (https://www.justiz.gv.at/web2013/html/default/8ab4a8a422985de30122a90fc2ca620b.de.html) |
Enintään: kuusi numeroa ja tarkistuskirjain |
Jos yritys ei ole rekisteröitynyt: Arvonlisäverotuksessa käytettävä tunnistenumero (Umsatzsteuer-Identifikations-Nummer, UID-Nummer) (https://www.bmf.gv.at/steuern/selbststaendige-unternehmer/umsatzsteuer/UID-und-ZM.html) |
— |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Belgia |
KBO/BCE -numero (KBO = KruispuntBank van Ondernemingen; BCE = Banque-Carrefour des Entreprises) http://economie.fgov.be/nl/ondernemingen/KBO/#.VlbmZpYcTcu |
0 + alv-numero (0XXX.XXX.XXX) |
KBO/BCE -numero (KBO, KruispuntBank van Ondernemingen; BCE, Banque-Carrefour des Entreprises) http://economie.fgov.be/nl/ondernemingen/KBO/#.VlbmZpYcTcu |
10 numeroa (0 + 9-numeroinen alv-tunnus) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Bulgaria |
Yhdenmukainen tunnuskoodi Oikeusperusta on Bulgarian kaupparekisterilain 23 §:n 1 momentti |
9 numeroa |
Yhdenmukainen tunnuskoodi Oikeusperusta on Bulgarian kaupparekisterilain 23 §:n 1 momentti |
9 numeroa |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Kroatia |
OIB (veronumero; OIB – osobni identifikacijski broj Henkilökohtainen tunnistenumero) |
11 numeroa (10 satunnaista numeroa ja 1 tarkistunumero) |
OIB (veronumero; Osobni identifikacijski broj – Henkilökohtainen tunnistenumero) |
11 numeroa (10 satunnaista numeroa ja 1 tarkistusnumero) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Kypros |
Verotunnistenumero (Tax Identification Number, TIN) https://ec.europa.eu/taxation_customs/tin/tinByCountry.html |
8 numeroa ja 1 kirjain (esim. 99999999L) |
Verotunnistekoodi (Tax Identification Code, TIC) https://ec.europa.eu/taxation_customs/tin/tinByCountry.html |
8 numeroa ja 1 kirjain (ensimmäinen numero on aina 0) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Tšekki |
Henkilökohtainen tunnistenumero (Identifikační číslo osoby, IČO) |
8 numeroa (esim. 12345678) |
Henkilökohtainen tunnistenumero (Identifikační číslo osoby, IČO) |
8 numeroa (esim. 12345678) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Tanska |
Yritysrekisterinumero (CVR-numero) |
8 numeroa (esim. 12345678) |
Henkilötunnus (CPR-numero) |
10 numeroa muodossa ”123456-7890” |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Viro |
Yrityksen rekisteröintikoodi, joka on saatavilla kaupparekisterin verkkosivuilla: https://ariregister.rik.ee/index?lang=eng |
8 numeroa |
Henkilökohtainen tunnistenumero (ID-koodi) |
Henkilökohtainen tunnistenumero (ID-koodi) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Suomi |
Yritys- ja yhteisötunnus (Y-tunnus) (https://www.ytj.fi/index/y-tunnus.html) tai Kansainvälinen arvonlisäverotunniste (alv-numero) |
Yritys- ja yhteisötunnus (Y-tunnus): 7 numeroa, väliviiva ja tarkistusmerkki, esim. 1234567–8 Alv-numero: 8 numeroa, esim. FI12345678) |
— |
— |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Ranska |
SIREN |
9 numeroa |
SIREN |
9 numeroa |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Saksa |
Jos yritys on rekisteröitynyt: Kaupparekisterinumero (Handelsregisternummer, HReg-Nr.); https://www.handelsregister.de/rp_web/mask.do), ml. rekisteröintipaikka HRA; HRB; GnR; PR; VR |
HRA xxxx HRB xxxx GnR xxxx PR xxxxx VR xxxx Muoto valitaan (oikeus)henkilön tyypin mukaan, numerot voivat olla eripituisia. |
Jos yritys ei ole rekisteröitynyt: Alv-tunniste (Umsatzsteuer-Identifikationsnummer, USt-IdNr.) (http://www.bzst.de/DE/Steuern_International/USt_Identifikationsnummer/Merkblaetter/Aufbau_USt_IdNr.html?nn=19560) (Alv-numero) |
DExxxxxxxxx, jonka jälkeen 9 numeroa |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Kreikka |
Verotunnistenumero (TIN/ΑΦΜ) https://ec.europa.eu/taxation_customs/tin/pdf/en/TIN_-_country_sheet_EL_en.pdf |
9 numeroa |
Verotunnistenumero (TIN/ΑΦΜ) https://ec.europa.eu/taxation_customs/tin/pdf/en/TIN_-_country_sheet_EL_en.pdf |
9 numeroa |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Unkari |
Yritysrekisterinumero: |
Numerot: (##-##-######) |
Yksityisyrittäjien rekisterinumero Yhdenmiehenyhtiön rekisterinumero |
Numerot (########); Numerot (##-##-######) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Islanti |
— |
— |
— |
— |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Irlanti |
Yritysrekisterinumero: https://www.cro.ie/ |
6 numeroa |
— |
— |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Italia |
Rekisterinumero |
5 numeroa |
Verotunnus, saatavilla OAM:n verkkosivuilla (Organismo per la Gestione degli Elenchi degli Agenti in Attivita' Finanziaria e dei Mediatori Creditizi): https://www.organismo-am.it/elenco-agenti-servizi-di-pagamento |
Aakkosnumeerinen 16-merkkinen koodi (”SP”, jonka perässä on numeroita) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Latviassa |
Verorekisterinumero (http://www.csb.gov.lv/en/node/29890) |
11 numeroa |
Henkilötunnus (XXXXXX-XXXXX), tai jos henkilö on veronmaksaja-yksityisyrittäjä, verorekisterinumero (http://www.csb.gov.lv/en/node/29890) |
Verorekisterinumero 11 numeroa |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Liechtenstein |
Yhteisön oikeushenkilötunnus, jos sellainen on. Jos ei ole, Kaupparekisterinumero (Handelsregister-Nummer) |
Etuliite ”FL” ja 11 numeroa (FL-XXXX.XXX.XXX-X). |
Henkilötunnus (Personenidentifikationsnummer) |
Enintään 12 numeroa |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Liettua |
Yhtiötunnus, joka saadaan Liettuan tasavallan keskusrekisterin hallinnoimasta oikeushenkilörekisteristä (http://www.registrucentras.lt/jar/p_en/); tai |
9 numeroa (7 numeroa ennen vuotta 2004) |
Veronmaksajan tunnus – etu- ja sukunimi (sama kuin henkilötunnus; tietoturvasyistä sitä ei kuitenkaan yleensä julkisteta), tai |
Etu- ja sukunimi |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Luxemburg |
Yritysrekisterinumero |
B-kirjain, jonka jälkeen 6 numeroa (esim. B 123456) |
Sosiaaliturvatunnus: |
13 numeroa (ensimmäiset 8 muodostuvat henkilön syntymäajasta: VVVVKKPP) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Maltaa |
Yritysrekisterinumero: http://rocsupport.mfsa.com.mt/pages/default.aspx |
C-kirjain, jonka jälkeen 5 numeroa (esim. C 28938) |
Henkilökortin tai passin numero: http://www.consilium.europa.eu/prado/en/prado-documents/mlt/all/index.html |
6 numeroa ja iso kirjain, esim. 034976M tai 6 numeroa (esim. 728349) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Alankomaat |
Kaupparekisterinumero (KvK) |
8 numeroa |
Kaupparekisterinumero (KvK) |
8 numeroa |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Norja |
Yritysrekisterinumero (organisaationumero) |
9 numeroa (esim. 981 276 957) |
Kansallinen henkilötunnus/D-numero |
11 numeroa (ensimmäiset 6 muodostuvat henkilön syntymäajasta: PP.KK.VV) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Puola |
Puolan verotunniste (numer identyfikacji podatkowej, NIP) |
Puolan verotunniste (numer identyfikacji podatkowej, NIP) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Portugali |
Yritysrekisterinumero (Número de Identificação de Pessoa Coletiva, NIPC) |
9 numeroa |
Verotunnistenumero (Número de Identificação Fiscal, NIF) |
9 numeroa |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Romania |
— |
— |
— |
— |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Slovakia |
Yritysrekisterinumero (Identifikačné číslo organizácie, IČO) |
8 numeroa IČO – 00 000 000 |
Yritysrekisterinumero (IČO) annetaan oikeushenkilöille ja yrittäjille http://slovak.statistics.sk/wps/portal/ext/Databases/register_organizacii/!ut/p/b1/jY7RCoIwGEafKPfPqdsuV-BcLGnJlu0mLCKEpl1E0dtn0m3Wd_fBOXCQRzXyXXNvz82t7bvm8v4-2zu9ZvM5FsCwo6DyyiTGrrA06QDsBmAhRZFQDcC0TEGJwm64IQQE-c-HLxPwy18i3x5C9DiGCKKE4pRzChnlLOYEbZEffWGMqbRzIF2cgyJYQmktQE4_wFT_CEwElkUfTugabP2s1OwFKhgzhg!!/dl4/d5/L2dBISEvZ0FBIS9nQSEh/ |
8 numeroa IČO – 00 000 000 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Slovenia |
Tunniste/rekisterinumero, jonka antaa Slovenian tasavallan julkisista oikeudellisista rekistereistä ja niihin liittyvistä palveluista vastaava virasto (www.ajpes.si) |
10 numeroa |
Tunniste/rekisterinumero, jonka antaa Slovenian tasavallan julkisista oikeudellisista rekistereistä ja niihin liittyvistä palveluista vastaava virasto (www.ajpes.si) |
10 numeroa |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Espanja |
LEI-koodi Jos sellaista ei ole: Verotunnistenumero (Número de Identificación Fiscal, NIF). Lisätietoja verotunnistenumeron rakenteesta seuraavista linkeistä: (NIF) Oikeushenkilöt: http://www.agenciatributaria.es/AEAT.internet/Inicio_es_ES/La_Agencia_Tributaria/Campanas/Censos__NIF_y_domicilio_fiscal/Empresas_y_profesionales__Declaracion_censal__Modelos_036_y_037/Informacion/NIF_de_personas_juridicas_y_entidades.shtml |
Muodostuu 20 merkistä seuraavasti: Merkit 1–4: Neljästä merkistä muodostuva etuliite, joka annetaan kullekin paikalliselle toimintayksikölle: Merkit 5–6: 2 varattua merkkiä, jotka asetetaan nollaksi. Merkit 7–18: Oikeushenkilökohtainen osa, jonka paikallinen toimintayksikkö määrittää ja antaa oikeushenkilöille läpinäkyviä ja vakaita käytänteitä noudattaen. Merkit 19–20: Kaksi tarkistusnumeroa ISO 17442 -standardin mukaisesti. Muodostuu 9 merkistä seuraavasti:
|
Verotunnistenumero (Número de Identificación Fiscal, NIF). Ulkomailla asuvat espanjalaiset yksityishenkilöt, alle 14-vuotiaat espanjalaiset ja ulkomailla asuvat muiden maiden kansalaiset, jotka harjoittavat toimintaa, jolla on veroseuraamuksia: Muiden maiden kansalaiset: ulkomaalaisen tunnistenumero (Número de Identidad de Extranjero, NIE). Lisätietoja verotunnistenumeron rakenteesta seuraavista linkeistä: NIF (yksityishenkilö) and NIE: http://www.agenciatributaria.es/AEAT.internet/Inicio_es_ES/La_Agencia_Tributaria/Campanas/Censos__NIF_y_domicilio_fiscal/Ciudadanos/Informacion/NIF_de_personas_fisicas.shtml |
Muodostuu 9 merkistä seuraavasti: 8 numeroa ja viimeisenä kirjain tarkistusmerkkinä. Kirjain (”L” = ulkomailla asuva espanjalainen, ”K” = alle 14-vuotias ja ”M” ulkomailla asuvat muiden maiden kansalaiset), 7 aakkosnumeerista merkkiä ja kirjain (tarkistusmerkki) Muodostuu 9 merkistä seuraavasti: kirjain ”X”, jonka jälkeen 7 numeroa ja viimeisenä kirjain tarkistusmerkkinä. Kun kirjaimeen ”X” liitettävät numeroyhdistelmät on käytetty loppuun, jatketaan aakkosjärjestyksessä (ensin ”Y” ja sitten ”Z”). |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Ruotsi |
Rekisterinumero (www.bolagsverket.se) |
NNNNNN-XXXX |
Sosiaaliturvatunnus |
VVKKPP-XXXX |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Yhdistynyt kuningaskunta |
Verotunnistenumero (Tax Identification Number, TIN) https://ec.europa.eu/taxation_customs/tin/pdf/en/TIN_-_country_sheet_UK_en.pdf |
Verotunnistenumero (Tax Identification Number, TIN) https://ec.europa.eu/taxation_customs/tin/pdf/en/TIN_-_country_sheet_UK_en.pdf |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
LIITE II
Ilmoitusmalli tietojenvaihdolle, joka liittyy maksulaitosten ja sähköisen rahan liikkeeseenlaskijalaitosten tekemiin sivukonttoria koskeviin passihakemuksiin
|
1) |
Kotijäsenvaltio |
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
2) |
Kotijäsenvaltion toimivaltaisten viranomaisten nimet |
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
3) |
Päivä, jona kotijäsenvaltion toimivaltainen viranomainen vastaanotti maksulaitoksen/sähköisen rahan liikkeeseenlaskijalaitoksen täydelliset ja oikeelliset tiedot sisältävän hakemuksen |
PP/KK/VV |
||||||||||||||||||||||||||||
|
4) |
Jäsenvaltio, johon sivukonttori perustetaan |
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
5) |
Hakemustyyppi |
☐ Ensimmäinen hakemus ☐ Muutos aiempaan hakemukseen ☐ Liiketoiminnan lakkaaminen |
||||||||||||||||||||||||||||
|
6) |
Laitoksen tyyppi |
☐ Maksulaitos ☐ Sähköisen rahan liikkeeseenlaskijalaitos |
||||||||||||||||||||||||||||
|
7) |
Maksulaitoksen/sähköisen rahan liikkeeseenlaskijalaitoksen nimi |
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
8) |
Maksulaitoksen/sähköisen rahan liikkeeseenlaskijalaitoksen päätoimipaikan osoite |
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
9) |
Maksulaitoksen/sähköisen rahan liikkeeseenlaskijalaitoksen yksilöllinen tunnistenumero kotijäsenvaltiossa liitteessä I määritetyssä muodossa (jos sellainen on) |
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
10) |
Maksulaitoksen/sähköisen rahan liikkeeseenlaskijalaitoksen oikeushenkilötunnus (jos sellainen on) |
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
11) |
Maksulaitoksen/sähköisen rahan liikkeeseenlaskijalaitoksen kotijäsenvaltion myöntämä toimilupa (jos sellainen on) |
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
12) |
Maksulaitoksen/sähköisen rahan liikkeeseenlaskijalaitoksen yhteyshenkilö |
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
13) |
Maksulaitoksen/sähköisen rahan liikkeeseenlaskijalaitoksen yhteyshenkilön sähköpostiosoite |
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
14) |
Maksulaitoksen/sähköisen rahan liikkeeseenlaskijalaitoksen yhteyshenkilön puhelinnumero |
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
15) |
Sivukonttorin osoite |
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
16) |
Sivukonttorin johtamisesta vastuussa olevien nimet |
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
17) |
Sivukonttorin johtamisesta vastuussa olevien sähköpostiosoitteet |
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
18) |
Sivukonttorin johtamisesta vastuussa olevien puhelinnumerot |
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
19) |
Tarjottavat maksupalvelut |
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
20) |
Sähköiseen rahaan liittyvien palvelujen tarjoaminen (ainoastaan sähköisen rahan liikkeeseenlaskijalaitokset) |
☐ Sähköisen rahan liikkeeseenlasku ☐ Sähköisen rahan luovutus ja/tai lunastus |
||||||||||||||||||||||||||||
|
21) |
Sivukonttorin organisaatiorakenteen kuvaus |
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
22) |
Liiketoimintasuunnitelma, joka osoittaa, että sivukonttori pystyy käyttämään tarkoituksenmukaisia ja oikeasuhteisia järjestelmiä, resursseja ja menettelyjä toimiakseen moitteettomasti vastaanottavassa jäsenvaltiossa, ja sisältää seuraavat tiedot:
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
23) |
Hallinnointi- ja ohjausjärjestelmät ja sisäisen valvonnan mekanismit, myös seuraavat tiedot:
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
24) |
Maksupalvelujen/sähköisen rahan palvelujen ulkoistettavien operatiivisten toimintojen osalta seuraavat tiedot:
|
|
LIITE III
Ilmoitusmalli tietojenvaihdolle, joka liittyy asiamiestä käyttävien maksulaitosten ja sähköisen rahan liikkeeseenlaskijalaitosten tekemiin passihakemuksiin
|
1) |
Kotijäsenvaltio |
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
2) |
Vastaanottava jäsenvaltio, jonka alueella asiamies aikoo tarjota maksupalveluja |
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
3) |
Kotijäsenvaltion toimivaltaisen viranomaisen nimi |
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
4) |
Päivä, jona kotijäsenvaltion toimivaltainen viranomainen vastaanotti maksulaitoksen/sähköisen rahan liikkeeseenlaskijalaitoksen täydelliset ja oikeelliset tiedot sisältävän hakemuksen |
PP/KK/VV |
||||||||||||||||||||||||||||
|
5) |
Hakemustyyppi |
☐ Ensimmäinen hakemus ☐ Muutos aiempaan hakemukseen ☐ Uusi asiamies ☐ Asiamiehen toiminnan lopettaminen |
||||||||||||||||||||||||||||
|
6) |
Hakemuksen luonne (kotijäsenvaltion toimivaltaisen viranomaisen arvio) |
☐ Sijoittautumisoikeus ☐ Palvelujen tarjoamisen vapaus seuraavien seikkojen perusteella: … … … |
||||||||||||||||||||||||||||
|
7) |
Laitoksen tyyppi |
☐ Maksulaitos ☐ Sähköisen rahan liikkeeseenlaskijalaitos |
||||||||||||||||||||||||||||
|
8) |
Maksulaitoksen/sähköisen rahan liikkeeseenlaskijalaitoksen nimi |
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
9) |
Maksulaitoksen/sähköisen rahan liikkeeseenlaskijalaitoksen päätoimipaikan osoite |
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
10) |
Maksulaitoksen/sähköisen rahan liikkeeseenlaskijalaitoksen yksilöllinen tunnistenumero kotijäsenvaltiossa liitteessä I määritetyssä muodossa (jos sellainen on) |
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
11) |
Maksulaitoksen/sähköisen rahan liikkeeseenlaskijalaitoksen oikeushenkilötunnus (jos sellainen on) |
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
12) |
Maksulaitoksen/sähköisen rahan liikkeeseenlaskijalaitoksen kotijäsenvaltion myöntämä toimilupa (jos sellainen on) |
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
13) |
Maksulaitoksen/sähköisen rahan liikkeeseenlaskijalaitoksen yhteyshenkilö |
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
14) |
Maksulaitoksen/sähköisen rahan liikkeeseenlaskijalaitoksen yhteyshenkilön sähköpostiosoite |
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
15) |
Maksulaitoksen/sähköisen rahan liikkeeseenlaskijalaitoksen yhteyshenkilön puhelinnumero |
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
16) |
Tiedot asiamiehestä:
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
17) |
Asiamiehen toimiessa sijoittautumisoikeuden nojalla seuraavat tiedot yhteyspisteestä, jos sellainen on jo nimetty ja/tai vastaanottavan jäsenvaltion viranomaiset edellyttävät sitä direktiivin (EU) 2015/2366 29 artiklan 4 kohdan mukaisesti:
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
18) |
Maksupalvelut, joita asiamiehen on tarkoitus tarjota |
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
19) |
Kuvaus sisäisen valvonnan mekanismeista, joita maksulaitos/sähköisen rahan liikkeeseenlaskijalaitos/asiamies käyttää täyttääkseen direktiivin (EU) 2015/849 mukaiset rahanpesun ja terrorismin rahoituksen torjuntaan liittyvät velvoitteet. |
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
20) |
Maksupalvelujen tarjoamisessa käytettävän asiamiehen toiminnan johtamisesta vastuussa olevien henkilöiden nimet ja yhteystiedot. |
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
21) |
Muiden asiamiesten kuin maksupalveluntarjoajien osalta kriteerit, joiden katsotaan varmistavan, että maksupalvelujen tarjoamisessa käytettävän asiamiehen toiminnan johtamisesta vastuussa olevat henkilöt ovat soveliaita ja luotettavia. |
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
22) |
Maksupalvelujen/sähköisen rahan palvelujen ulkoistettavien operatiivisten toimintojen osalta seuraavat tiedot:
|
|
LIITE IV
Ilmoitusmalli tietojenvaihdolle, joka liittyy jakelijoita käyttävien sähköisen rahan liikkeeseenlaskijalaitosten passihakemuksiin
|
1) |
Kotijäsenvaltio |
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
2) |
Vastaanottava jäsenvaltio, jossa sähköisen rahan palveluja aiotaan tarjota |
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
3) |
Kotijäsenvaltion toimivaltaisen viranomaisen nimi |
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
4) |
Päivä, jona kotijäsenvaltion toimivaltainen viranomainen vastaanotti sähköisen rahan liikkeeseenlaskijalaitoksen täydelliset ja oikeelliset tiedot sisältävän hakemuksen |
PP/KK/VV |
||||||||||||||||||||||||||||
|
5) |
Hakemustyyppi |
☐ Ensimmäinen hakemus ☐ Muutos aiempaan hakemukseen ☐ Uudet jakelijat ☐ Jakelijan toiminnan lopettaminen |
||||||||||||||||||||||||||||
|
6) |
Hakemuksen luonne (kotijäsenvaltion toimivaltaisen viranomaisen arvio) |
☐ Sijoittautumisoikeus ☐ Palvelujen tarjoamisen vapaus seuraavien seikkojen perusteella: … … … |
||||||||||||||||||||||||||||
|
7) |
Sähköisen rahan liikkeeseenlaskijalaitoksen nimi |
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
8) |
Sähköisen rahan liikkeeseenlaskijalaitoksen päätoimipaikan osoite |
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
9) |
Sähköisen rahan liikkeeseenlaskijalaitoksen yksilöllinen tunnistenumero (jos sellainen on) kotijäsenvaltiossa liitteessä I määritetyssä muodossa |
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
10) |
Sähköisen rahan liikkeeseenlaskijalaitoksen oikeushenkilötunnus (jos sellainen on) |
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
11) |
Sähköisen rahan liikkeeseenlaskijalaitoksen kotijäsenvaltion myöntämä toimilupa (jos sellainen on) |
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
12) |
Sähköisen rahan liikkeeseenlaskijalaitoksen yhteyshenkilö |
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
13) |
Sähköisen rahan liikkeeseenlaskijalaitoksen yhteyshenkilön sähköpostiosoite |
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
14) |
Sähköisen rahan liikkeeseenlaskijalaitoksen yhteyshenkilön puhelinnumero |
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
15) |
Tiedot jakelijasta:
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
16) |
Sähköisen rahan palvelut, joita jakelijan on tarkoitus tarjota |
☐ Sähköisen rahan luovuttaminen ☐ Sähköisen rahan lunastaminen |
||||||||||||||||||||||||||||
|
17) |
Kuvaus sisäisen valvonnan mekanismeista, joita sähköisen rahan liikkeeseenlaskijalaitos/jakelija käyttää täyttääkseen direktiivin (EU) 2015/849 mukaiset rahanpesun ja terrorismin rahoituksen torjuntaan liittyvät velvoitteet. |
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
18) |
Sähköisen rahan palvelujen ulkoistettavien operatiivisten toimintojen osalta seuraavat tiedot:
|
|
LIITE V
Ilmoitusmalli tietojenvaihdolle, joka liittyy sellaisten palvelujen, joissa ei käytetä asiamiestä tai jakelijaa, tarjoamisen vapautta koskeviin hakemuksiin
|
1) |
Kotijäsenvaltio |
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
2) |
Kotijäsenvaltion toimivaltaisen viranomaisen nimi |
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
3) |
Päivä, jona kotijäsenvaltion toimivaltainen viranomainen vastaanotti maksulaitoksen/sähköisen rahan liikkeeseenlaskijalaitoksen täydelliset ja oikeelliset tiedot sisältävän hakemuksen |
PP/KK/VV |
||||||||||||||||||||||||||||
|
4) |
Jäsenvaltio, jossa palveluja aiotaan tarjota |
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
5) |
Hakemustyyppi |
☐ Ensimmäinen hakemus ☐ Muutos aiempaan hakemukseen ☐ Liiketoiminnan lakkaaminen |
||||||||||||||||||||||||||||
|
6) |
Laitoksen tyyppi |
☐ Maksulaitos ☐ Sähköisen rahan liikkeeseenlaskijalaitos |
||||||||||||||||||||||||||||
|
7) |
Maksulaitoksen/sähköisen rahan liikkeeseenlaskijalaitoksen nimi |
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
8) |
Maksulaitoksen/sähköisen rahan liikkeeseenlaskijalaitoksen päätoimipaikan osoite |
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
9) |
Maksulaitoksen/sähköisen rahan liikkeeseenlaskijalaitoksen yksilöllinen tunnistenumero (jos sellainen on) kotijäsenvaltiossa liitteessä I määritetyssä muodossa |
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
10) |
Maksulaitoksen/sähköisen rahan liikkeeseenlaskijalaitoksen oikeushenkilötunnus (jos sellainen on) |
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
11) |
Maksulaitoksen/sähköisen rahan liikkeeseenlaskijalaitoksen kotijäsenvaltion myöntämä toimilupa (jos sellainen on) |
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
12) |
Maksulaitoksen/sähköisen rahan liikkeeseenlaskijalaitoksen yhteyshenkilö |
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
13) |
Maksulaitoksen/sähköisen rahan liikkeeseenlaskijalaitoksen yhteyshenkilön sähköpostiosoite |
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
14) |
Maksulaitoksen/sähköisen rahan liikkeeseenlaskijalaitoksen yhteyshenkilön puhelinnumero |
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
15) |
Päivä, josta lähtien maksupalveluja/sähköisen rahan palveluja aiotaan tarjota (vasta sen jälkeen, kun kotijäsenvaltion toimivaltaiset viranomaiset ovat ilmoittaneet direktiivin (EU) 2015/2366 28 artiklan 3 kohdan mukaisesta päätöksestään). |
PP/KK/VV |
||||||||||||||||||||||||||||
|
16) |
Tarjottavat maksupalvelut |
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
17) |
Sähköiseen rahaan liittyvien palvelujen tarjoaminen (ainoastaan sähköisen rahan liikkeeseenlaskijalaitokset) |
☐ Sähköisen rahan liikkeeseenlasku ☐ Sähköisen rahan luovutus ja/tai lunastus |
||||||||||||||||||||||||||||
|
18) |
Maksupalvelujen/sähköisen rahan palvelujen ulkoistettavien operatiivisten toimintojen osalta seuraavat tiedot:
|
|
LIITE VI
Ilmoitusmalli tietojenvaihdolle, joka liittyy maksulaitosten ja sähköisen rahan liikkeeseenlaskijalaitosten sivukonttorille/asiamiehelle/jakelijalle myönnettyyn passiin perustuvan toiminnan aloittamiseen
|
Toiminnan aloittaminen |
||||||||||||||||||
|
1) |
Kotijäsenvaltio |
|
||||||||||||||||
|
2) |
Kotijäsenvaltion toimivaltaisen viranomaisen nimi |
|
||||||||||||||||
|
3) |
Liitteen II, III tai IV mukaisen alkuperäisen hakemuksen päivämäärä. |
|
||||||||||||||||
|
4) |
Jäsenvaltio, jossa sivukonttorin/asiamiehen/jakelijan on tarkoitus aloittaa toiminta |
|
||||||||||||||||
|
5) |
Laitoksen tyyppi |
☐ Maksulaitos ☐ Sähköisen rahan liikkeeseenlaskijalaitos |
||||||||||||||||
|
6) |
Maksulaitoksen/sähköisen rahan liikkeeseenlaskijalaitoksen nimi |
|
||||||||||||||||
|
7) |
Maksulaitoksen/sähköisen rahan liikkeeseenlaskijalaitoksen päätoimipaikan osoite |
|
||||||||||||||||
|
8) |
Maksulaitoksen/sähköisen rahan liikkeeseenlaskijalaitoksen yksilöllinen tunnistenumero (jos sellainen on) kotijäsenvaltiossa liitteessä I määritetyssä muodossa |
|
||||||||||||||||
|
9) |
Maksulaitoksen/sähköisen rahan liikkeeseenlaskijalaitoksen oikeushenkilötunnus (jos sellainen on) |
|
||||||||||||||||
|
10) |
Maksulaitoksen/sähköisen rahan liikkeeseenlaskijalaitoksen kotijäsenvaltion myöntämä toimilupa (jos sellainen on) |
|
||||||||||||||||
|
11) |
Passityyppi |
☐ Sivukonttori ☐ Asiamies ☐ Jakelija |
||||||||||||||||
|
12) |
Asiamiehet/jakelijat |
|
||||||||||||||||
|
13) |
Asiamiehet ja sivukonttorit: päivä, jona ne merkittiin kotijäsenvaltion toimivaltaisten viranomaisten rekisteriin |
PP/KK/VV |
||||||||||||||||
|
14) |
Sivukonttorin/asiamiehen/jakelijan toiminnan aloittamispäivä (asiamiesten ja sivukonttorien osalta vasta sen jälkeen, kun asiamies/sivukonttori on merkitty direktiivin (EU) 2015/2366 28 artiklan 3 kohdassa tarkoitettuun kotijäsenvaltion rekisteriin) |
PP/KK/VV |
||||||||||||||||