This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32017R0160
Commission Regulation (EU) 2017/160 of 20 January 2017 amending Council Regulation (EC) No 338/97 on the protection of species of wild fauna and flora by regulating trade therein
Komission asetus (EU) 2017/160, annettu 20 päivänä tammikuuta 2017, luonnonvaraisten eläinten ja kasvien suojelusta niiden kauppaa sääntelemällä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 338/97 muuttamisesta
Komission asetus (EU) 2017/160, annettu 20 päivänä tammikuuta 2017, luonnonvaraisten eläinten ja kasvien suojelusta niiden kauppaa sääntelemällä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 338/97 muuttamisesta
EUVL L 27, 1.2.2017, p. 1–98
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
1.2.2017 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 27/1 |
KOMISSION ASETUS (EU) 2017/160,
annettu 20 päivänä tammikuuta 2017,
luonnonvaraisten eläinten ja kasvien suojelusta niiden kauppaa sääntelemällä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 338/97 muuttamisesta
EUROOPAN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon luonnonvaraisten eläinten ja kasvien suojelusta niiden kauppaa säätelemällä 9 päivänä joulukuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 338/97 (1) ja erityisesti sen 19 artiklan 5 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1) |
Asetuksella (EY) N:o 338/97 säännellään kyseisen asetuksen liitteessä luetelluilla eläin- ja kasvilajeilla käytävää kauppaa. Sen liitteissä luetellaan lajit, jotka sisältyvät luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston uhanalaisten lajien kansainvälistä kauppaa koskevan yleissopimuksen (jäljempänä ’yleissopimus’) liitteisiin, sekä lajit, joiden suojelun taso edellyttää, että niiden kauppaa unionista, unioniin ja unionissa säännellään tai valvotaan. |
(2) |
Johannesburgissa Etelä-Afrikassa 24 päivästä syyskuuta4 päivään lokakuuta 2016 pidetyssä seitsemännessätoista osapuolikokouksessa tehtiin yleissopimuksen liitteisiin tiettyjä muutoksia. Nämä muutokset olisi otettava huomioon asetuksen (EY) N:o 338/97 liitteissä. |
(3) |
Seuraavat suvut tai lajit lisättiin yleissopimuksen liitteeseen I ja ne olisi sisällytettävä asetuksen (EY) N:o 338/97 liitteeseen A: Abronia anzuetoi, Abronia campbelli, Abronia fimbriata, Abronia frosti, Abronia meledona, Cnemaspis psychedelica, Lygodactylus williamsi, Telmatobius culeus, Polymita spp. |
(4) |
Seuraavat lajit siirrettiin yleissopimuksen liitteestä II liitteeseen I, ja ne olisi poistettava asetuksen (EY) N:o 338/97 liitteestä B ja lisättävä asetuksen liitteeseen A: Manis crassicaudata, Manis culionensis, Manis gigantea, Manis javanica, Manis pentadactyla, Manis temminckii, Manis tetradactyla, Manis tricuspis, Macaca sylvanus, Psittacus erithacus, Shinisaurus crocodilurus, Sclerocactus blainei, Sclerocactus cloverae, Sclerocactus sileri. |
(5) |
Seuraavat lajit siirrettiin yleissopimuksen liitteestä I liitteeseen II, ja ne olisi poistettava asetuksen (EY) N:o 338/97 liitteestä A ja lisättävä asetuksen liitteeseen B: Puma concolor coryi, Puma concolor cougar, Equus zebra zebra, Lichenostomus melanops cassidix, Ninox novaeseelandiae undulata, Crocodylus acutus (Bahía de Cispatan populaatio, johon liitetty huomautus), Crocodylus porosus (Malesian populaatiot, joihin liitetty huomautus), Dyscophus antongilii. |
(6) |
Seuraavat heimot, suvut tai lajit lisättiin yleissopimuksen liitteeseen II ja ne olisi sisällytettävä asetuksen (EY) N:o 338/97 liitteeseen B: Capra caucasica, Abronia spp. (huomautus liitetty lajeihin Abronia aurita, Abronia gaiophantasma, Abronia montecristoi, Abronia salvadorensis ja Abronia vasconcelosii, ja lukuun ottamatta liitteessä I lueteltuja lajeja), Rhampholeon spp., Rieppeleon spp., Paroedura masobe, Atheris desaixi, Bitis worthingtoni, Lanthanotidae spp. (johon liitetty huomautus), Cyclanorbis elegans, Cyclanorbis senegalensis, Cycloderma aubryi, Cycloderma frenatum, Rafetus euphraticus, Trionyx triunguis, Dyscophus guineti, Dyscophus insularis, Scaphiophryne boribory, Scaphiophryne marmorata, Scaphiophryne spinosa, Paramesotriton hongkongensis, Carcharhinus falciformis (johon liitetty huomautus), Alopias spp. (johon liitetty huomautus), Mobula spp. (johon liitetty huomautus), Holacanthus clarionensis, Nautilidae spp., Beaucarnea spp., Dalbergia spp. (johon liitetty huomautus), Guibourtia demeusei (johon liitetty huomautus), Guibourtia pellegriniana (johon liitetty huomautus), Guibourtia tessmannii (johon liitetty huomautus), Pterocarpus erinaceus, Adansonia grandidieri (johon liitetty huomautus), Siphonochilus aethiopicus (johon liitetty huomautus). |
(7) |
Seuraavat lajit poistettiin yleissopimuksen liitteestä II ja ne olisi poistettava asetuksen (EY) N:o 338/97 liitteestä B: Bison bison athabascae, Tillandsia mauryana. |
(8) |
Lajit, jotka on tähän saakka lueteltu liitteessä III, on poistettu kyseisestä liitteestä sen jälkeen, kun ne on lisätty liitteeseen II, ja ne olisi poistettava asetuksen (EY) N:o 338/97 liitteestä C. |
(9) |
Abronia graminea ja Salamandra algira, jotka tähän mennessä lueteltiin asetuksen (EY) N:o 338/97 liitteessä D, olisi poistettava kyseisestä liitteestä sen jälkeen, kun ne on lisätty yleissopimuksen liitteeseen II (Abronia graminea) ja III (Salamandra algira) seitsemännessätoista osapuolikokouksessa. |
(10) |
Joukko huomautuksia, jotka liittyvät yleissopimuksen liitteissä lueteltuihin lajeihin tai heimoihin, hyväksyttiin tai niitä muutettiin seitsemännessätoista osapuolikokouksessa, ja tämä on otettava huomioon myös asetuksen (EY) N:o 338/97 liitteissä (huomautukset, jotka liitetty lajeihin Vicugna vicugna, Panthera leo, Crocodylus moreletti, Bulnesia sarmientoi, sukuihin Aquilaria spp. ja Gyrinops spp, sukuun Dalbergia spp., lajeihin Guibourtia demeusei, Guibourtia pellegriniana ja Guibourtia tessmannii sekä lajiin Adansonia grandidieri). |
(11) |
Unioni ei ole esittänyt varaumaa mistään mainituista muutoksista. |
(12) |
Seitsemännessätoista osapuolikokouksessa hyväksyttiin eläimille ja kasveille uusia nimistöviitteitä. |
(13) |
Yleissopimuksen liitteeseen III on hiljattain lisätty seuraavat lajit: Salamandra algira Algerian pyynnöstä; Chelydra serpentina, Apalone ferox, Apalone mutica ja Apalone spinifera Amerikan yhdysvaltojen pyynnöstä; Potamotrygon spp. (johon liitetty huomautus) ja Hypancistrus zebra Brasilian pyynnöstä; Potamotrygon constellata, Potamotrygon magdalenae, Potamotrygon motoro, Potamotrygon orbignyi, Potamotrygon schroederi, Potamotrygon scobina, Potamotrygon yepezi ja Paratrygon aiereba Kolumbian pyynnöstä. Kyseiset lajit olisi näin ollen lisättävä asetuksen (EY) N:o 338/97 liitteeseen C. |
(14) |
Muutosten laajuuden vuoksi ja selvyyden lisäämiseksi on asianmukaista korvata kokonaisuudessaan asetuksen (EY) N:o 338/97 liite. |
(15) |
Näin ollen asetusta (EY) N:o 338/97 olisi muutettava. |
(16) |
Yleissopimuksen 15 artiklan 1 kohdan c alakohdan mukaan ”[sopimuspuolten] kokouksessa hyväksytyt muutokset tulevat voimaan 90 päivää kokouksen jälkeen kaikkien (…) sopimuspuolien osalta (…)”. Jotta voidaan noudattaa kyseistä määräaikaa ja varmistaa tämän asetuksen liitteeseen tehtävien muutosten tuleminen voimaan ajoissa, tämän asetuksen olisi tultava voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu. |
(17) |
Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat asetuksen (EY) N:o 338/97 18 artiklan 1 kohdan nojalla perustetun luonnonvaraisten kasvi- ja eläinlajien kauppaa käsittelevän komitean lausunnon mukaiset, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Korvataan asetuksen (EY) N:o 338/97 liite tämän asetuksen liitteellä.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 20 päivänä tammikuuta 2017.
Komission puolesta
Puheenjohtaja
Jean-Claude JUNCKER
(1) EYVL L 61, 3.3.1997, s. 1.
LIITE
Liitteiden A, B, C ja D tulkinta
1. |
Liitteissä A, B, C ja D lueteltuihin lajeihin viitataan
|
2. |
Lyhenteellä ”spp.” tarkoitetaan kaikkia ylempään taksoniin kuuluvia lajeja. |
3. |
Muut viittaukset lajia ylempiin taksoneihin ovat ainoastaan tiedoksi tai luokittelua varten. |
4. |
Liitteessä A lihavoituna painetut lajit on lueteltu siinä sen mukaisesti kuin ne on määrätty suojeltaviksi Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivissä 2009/147/EY (1) tai neuvoston direktiivissä 92/43/ETY (2). |
5. |
Lajia alemmista taksoneista käytetään kasvien osalta seuraavia lyhenteitä:
|
6. |
Lajin tai ylemmän taksonin kohdalle merkityillä merkeillä ”(I)”, ”(II)” ja ”(III)” viitataan niihin yleissopimuksen liitteisiin, joissa kyseiset lajit mainitaan 7, 8 ja 9 kohdan mukaisesti. Jos lajin kohdalla ei ole mitään näistä merkeistä, kyseistä lajia ei mainita yleissopimuksen liitteissä. |
7. |
Merkki ”(I)” lajin tai ylemmän taksonin kohdalla merkitsee, että kyseinen laji tai ylempi taksoni mainitaan yleissopimuksen liitteessä I. |
8. |
Merkki ”(II)” lajin tai ylemmän taksonin kohdalla merkitsee, että kyseinen laji tai ylempi taksoni mainitaan yleissopimuksen liitteessä II. |
9. |
Merkki ”(III)” lajin tai ylemmän taksonin kohdalla merkitsee, että se mainitaan yleissopimuksen liitteessä III. Tällöin mainitaan myös maa, jonka yhteydessä laji tai ylempi taksoni on mainittu liitteessä III. |
10. |
”Lajikkeella” tarkoitetaan (teoksen International Code of Nomenclature for Cultivated Plants 8. painoksen mukaisesti) kasvilajien ryhmää, joka a) on valittu tietyn ominaisuuden tai ominaisuusyhdistelmän vuoksi, b) jossa mainitut ominaisuudet ovat on selvästi erotettavissa, yhdenmukaisia ja pysyviä ja c) joka asianmukaisesti lisättynä säilyttää kyseiset ominaisuudet. Taksonia voidaan pitää uutena lajikkeena vasta kun sen lajikenimi ja lajikkeen rajaava kuvaus on virallisesti julkaistu teoksen International Code of Nomenclature for Cultivated Plants viimeisimmässä painoksessa. |
11. |
Risteymät voidaan erityisesti sisällyttää liitteisiin, kuitenkin ainoastaan jos ne muodostavat erillisiä ja pysyviä populaatioita luonnonvaraisessa ympäristössä. Risteytettyihin eläimiin, joilla on neljässä aikaisemmassa sukupolvessa yksi tai useampi lajiyksilö, joka sisältyy liitteeseen A tai B, sovelletaan tätä asetusta samalla tavoin kuin jos ne olisivat oma laji, vaikka kyseinen risteymä ei erityisesti sisällykään liitteisiin. |
12. |
Kun laji sisältyy liitteeseen A, B tai C, myös lajin kaikki osat ja johdannaiset sisältyvät samaan liitteeseen, ellei lajin kohdalle ole lisätty huomautusta siitä, että ainoastaan tietyt osat ja johdannaiset sisältyvät liitteeseen. Edellä olevan 2 artiklan t kohdan mukaisesti merkillä ”#” ja sitä seuraavalla numerolla liitteessä B tai C olevan lajin tai ylemmän taksonin nimen kohdalla tarkoitetaan osia ja johdannaisia, jotka määritellään liitteeseen nähden tätä asetusta varten seuraavasti:
|
13. |
Jäljempänä olevat termit ja ilmaisut, joita käytetään näiden liitteiden huomautuksissa, määritellään seuraavasti: Uute Kaikki aineet, jotka on saatu suoraan kasviaineksesta fysikaalisin tai kemiallisin menetelmin valmistusprosessista riippumatta. Uute voi olla kiinteää (esim. kiteet, hartsi, hienot tai karkeat hiukkaset), puolikiinteää (esim. kumit, vahat) tai nestemäistä (esim. liuokset, tinktuurat, öljyt ja haihtuvat öljyt). Viimeistellyt pakatut tuotteet, jotka ovat valmiita vähittäismyyntiä varten Kappale- tai tukkutavarana lähetetyt tuotteet, jotka eivät vaadi lisäjalostusta, pakattuina ja loppukäyttöä tai vähittäismyyntiä varten merkittyinä ja myynti- tai käyttökunnossa kuluttajien kannalta. Jauhe Kuiva ja kiinteä aine, joka on hieno- tai karkeajakoista. Puun lastut Puu, joka on työstetty pieniksi kappaleiksi. |
14. |
Kun minkään liitteessä A olevan kasvilajin tai ylemmän kasvitaksonin nimen kohdalle ei ole lisätty huomautusta, joka merkitsisi, että sen risteymiä olisi kohdeltava 4 artiklan 1 kohdan mukaisesti, voidaan yhdestä tai useammasta näistä lajeista tai yhdestä tai useammasta ylemmästä taksonista keinotekoisesti lisättyä risteymää kaupata, jos sen mukana on todistus keinotekoisesta lisäyksestä, ja näiden risteymien siemeniin ja siitepölyyn (myös siitepölymyhkyihin), leikkokukkiin sekä kiinteässä tai nestemäisessä elatusaineessa oleviin in vitro -solukkoviljelmiin tai -taimiviljelmiin, joita kuljetetaan steriileissä astioissa, ei sovelleta tätä asetusta. |
15. |
Virtsa, uloste ja ambra, jotka ovat jätteitä ja jotka saadaan eläintä käsittelemättä, eivät kuulu tämän asetuksen soveltamisalaan. |
16. |
Tätä asetusta sovelletaan liitteessä D lueteltujen eläinlajien osalta ainoastaan eläviin yksilöihin ja kokonaisiin tai pääasiallisesti kokonaisiin kuolleisiin yksilöihin lukuun ottamatta niitä taksoneita, joiden kohdalle on lisätty seuraava huomautus osoittamaan, että asetusta sovelletaan myös muihin osiin ja johdannaisiin:
|
17. |
Tätä asetusta sovelletaan liitteessä D lueteltujen kasvilajien osalta ainoastaan eläviin yksilöihin lukuun ottamatta niitä taksoneita, joiden kohdalle on lisätty seuraava huomautus osoittamaan, että asetusta sovelletaan myös muihin osiin ja johdannaisiin:
|
|
Liite A |
Liite B |
Liite C |
Yleisnimi |
ELÄIMISTÖ |
||||
CHORDATA (SELKÄJÄNTEISET) |
||||
MAMMALIA |
|
|
|
nisäkkäät |
ARTIODACTYLA |
|
|
|
sorkkaeläimet |
Antilocapridae |
|
|
|
hanka-antiloopit |
|
Antilocapra americana (I) (Ainoastaan Meksikon populaatio; muut populaatiot eivät sisälly tämän asetuksen liitteisiin.) |
|
|
hanka-antilooppi |
Bovidae |
|
|
|
nautaeläimet |
|
Addax nasomaculatus (I) |
|
|
saharanantilooppi |
|
|
Ammotragus lervia (II) |
|
harjavuohi |
|
|
|
Antilope cervicapra (III Nepal / Pakistan) |
besoaarigaselli |
|
Bos gaurus (I) (Ei sisällä kotieläimenä pidettyä muotoa, johon viitataan nimellä Bos frontalis, joka ei kuulu tämän asetuksen soveltamisalaan) |
|
|
gauri |
|
Bos mutus (I) (Ei sisällä kotieläimenä pidettyä muotoa, johon viitataan nimellä Bos grunniens, joka ei kuulu tämän asetuksen soveltamisalaan) |
|
|
jakki |
|
Bos sauveli (I) |
|
|
kuupri |
|
|
|
Boselaphus tragocamelus (III Pakistan) |
nilgauantilooppi |
|
|
|
Bubalus arnee (III Nepal) (Ei sisällä kotieläimenä pidettyä muotoa, johon viitataan nimellä Bubalus bubalis, joka ei kuulu tämän asetuksen soveltamisalaan) |
vesipuhveli |
|
Bubalus depressicornis (I) |
|
|
anoa |
|
Bubalus mindorensis (I) |
|
|
mindoronanoa |
|
Bubalus quarlesi (I) |
|
|
vuorianoa |
|
|
Budorcas taxicolor (II) |
|
takini |
|
Capra falconeri (I) |
|
|
kierteissarvivuohi |
|
|
Capra caucasica (II) |
|
kaukasianvuohi |
|
|
|
Capra hircus aegagrus (III Pakistan) (Asetusta ei sovelleta kesymuodon yksilöihin.) |
villivuohi |
|
|
|
Capra sibirica (III Pakistan) |
siperianvuohi |
|
Capricornis milneedwardsii (I) |
|
|
|
|
Capricornis rubidus (I) |
|
|
|
|
Capricornis sumatraensis (I) |
|
|
sumatranserovi |
|
Capricornis thar (I) |
|
|
|
|
|
Cephalophus brookei (II) |
|
|
|
|
Cephalophus dorsalis (II) |
|
mustaselkäpuikkija |
|
Cephalophus jentinki (I) |
|
|
isopuikkija |
|
|
Cephalophus ogilbyi (II) |
|
kierteissarvipuikkija |
|
|
Cephalophus silvicultor (II) |
|
keltaselkäpuikkija |
|
|
Cephalophus zebra (II) |
|
juovapuikkija |
|
|
Damaliscus pygargus pygargus (II) |
|
valkopäätopi |
|
|
|
Gazella bennettii (III Pakistan) |
persiangaselli |
|
Gazella cuvieri (I) |
|
|
atlasgaselli |
|
|
|
Gazella dorcas (III Algeria / Tunisia) |
aavikkogaselli |
|
Gazella leptoceros (I) |
|
|
saharangaselli |
|
Hippotragus niger variani (I) |
|
|
musta-antilooppi |
|
|
Kobus leche (II) |
|
liki |
|
Naemorhedus baileyi (I) |
|
|
himalajangoraali |
|
Naemorhedus caudatus (I) |
|
|
kiinangoraali |
|
Naemorhedus goral (I) |
|
|
goraali |
|
Naemorhedus griseus (I) |
|
|
kiinangoraali |
|
Nanger dama (I) |
|
|
valkopäägaselli |
|
Oryx dammah (I) |
|
|
sapeliantilooppi |
|
Oryx leucoryx (I) |
|
|
arabiankeihäsantilooppi |
|
|
Ovis ammon (II) (Lukuun ottamatta liitteessä A olevia alalajeja) |
|
argaali |
|
Ovis ammon hodgsonii (I) |
|
|
tiibetinargaali |
|
Ovis ammon nigrimontana (I) |
|
|
|
|
|
Ovis aries (Ei sisällä kotieläimenä pidettyä muotoa, johon viitataan nimellä Ovis aries aries, liitteessä A olevia alalajeja ja alalajeja O. a. isphahanica, O. a. laristanica, O. a. musimon ja O. a. orientalis jotka eivät sisälly tämän asetuksen liitteisiin) |
|
mufloni |
|
Ovis aries ophion (I) |
|
|
|
|
Ovis aries vignei (I) |
|
|
persianlammas |
|
|
Ovis canadensis (II) (Ainoastaan Meksikon populaatio; muut populaatiot eivät sisälly tämän asetuksen liitteisiin.) |
|
amerikanlammas |
|
Pantholops hodgsonii (I) |
|
|
khiru |
|
|
Philantomba monticola (II) |
|
harmaapuikkija |
|
|
|
Pseudois nayaur (III Pakistan) |
baraali |
|
Pseudoryx nghetinhensis (I) |
|
|
saola |
|
Rupicapra pyrenaica ornata (II) |
|
|
apenniiniengemssi |
|
|
Saiga borealis (II) |
|
|
|
|
Saiga tatarica (II) |
|
saiga-antilooppi |
|
|
|
Tetracerus quadricornis (III Nepal) |
nelisarviantilooppi |
Camelidae |
|
|
|
kamelit |
|
|
Lama guanicoe (II) |
|
guanako |
|
Vicugna vicugna (I) (Lukuunottamatta seuraavia populaatioita, jotka sisältyvät liitteeseen B: Argentiina [Jujuy- ja Catamarca-provinssin populaatiot sekä Jujuy-, Salta-, Catamarca-, La Rioja- ja San Juan -provinssien osittain vankeudessa kasvatetut populaatiot]; Bolivia: [koko populaatio]; Chile: [Primeran alueen populaatio]; Ecuador [koko populaatio] ja Peru [koko populaatio] |
Vicugna vicugna (II) (Ainoastaan seuraavat populaatiot: Argentiina [Jujuy- ja Catamarca-provinssien populaatiot sekä Jujuy-, Salta-, Catamarca-, La Rioja- ja San Juan -provinssien osittain vankeudessa kasvatetut populaatiot]; Bolivia [koko populaatio]; Chile [Primeran alueen populaatio]; Ecuador [koko populaatio] ja Peru [koko populaatio]; kaikki muut populaatiot sisältyvät liitteeseen A) (3) |
|
vikunja |
Cervidae |
|
|
|
hirvieläimet |
|
Axis calamianensis (I) |
|
|
kalamiankauris |
|
Axis kuhlii (I) |
|
|
baweankauris |
|
|
|
Axis porcinus (III Pakistan (Lukuun ottamatta liitteessä A olevia alalajeja) |
rytökauris |
|
Axis porcinus annamiticus (I) |
|
|
rytökauris (Kaakkois-Aasia) |
|
Blastocerus dichotomus (I) |
|
|
suokauris |
|
|
Cervus elaphus bactrianus (II) |
|
turkestaninisokauris |
|
|
|
Cervus elaphus barbarus (III Algeria / Tunisia) |
atlasisokauris |
|
Cervus elaphus hanglu (I) |
|
|
kashmirinisokauris |
|
Dama dama mesopotamica (I) |
|
|
persiankauris |
|
Hippocamelus spp. (I) |
|
|
hemulit |
|
|
|
Mazama temama cerasina (III Guatemala) |
|
|
Muntiacus crinifrons (I) |
|
|
tummamuntjakki |
|
Muntiacus vuquangensis (I) |
|
|
|
|
|
|
Odocoileus virginianus mayensis (III Guatemala) |
valkohäntäpeuran alalaji |
|
Ozotoceros bezoarticus (I) |
|
|
pampakauris |
|
|
Pudu mephistophiles (II) |
|
isopudu |
|
Pudu puda (I) |
|
|
pudu |
|
Rucervus duvaucelii (I) |
|
|
barasinga |
|
Rucervus eldii (I) |
|
|
tamengi |
Hippopotamidae |
|
|
|
virtahevot |
|
|
Hexaprotodon liberiensis (II) |
|
pikkuvirtahepo |
|
|
Hippopotamus amphibius (II) |
|
virtahepo |
Moschidae |
|
|
|
myskikauriit |
|
Moschus spp. (I) (Ainoastaan Afganistanin, Bhutanin, Intian, Myanmarin, Nepalin ja Pakistanin populaatiot; kaikki muut populaatiot sisältyvät liitteeseen B.) |
Moschus spp. (II) (Lukuun ottamatta Afganistanin, Bhutanin, Intian, Myanmarin, Nepalin ja Pakistanin populaatioita, jotka sisältyvät liitteeseen A.) |
|
myskikauriit |
Suidae |
|
|
|
siat |
|
Babyrousa babyrussa (I) |
|
|
babirussa |
|
Babyrousa bolabatuensis (I) |
|
|
|
|
Babyrousa celebensis (I) |
|
|
|
|
Babyrousa togeanensis (I) |
|
|
|
|
Sus salvanius (I) |
|
|
pikkusika |
Tayassuidae |
|
|
|
pekarit |
|
|
Tayassuidae spp. (II) (Lukuun ottamatta liitteessä A olevia lajeja ja Meksikon ja Yhdysvaltojen Pecari tajacu -populaatioita, jotka eivät kuulu tämän asetuksen liitteisiin.) |
|
pekarit |
|
Catagonus wagneri (I) |
|
|
isopekari |
CARNIVORA |
|
|
|
petoeläimet |
Ailuridae |
|
|
|
pandat |
|
Ailurus fulgens (I) |
|
|
pikkupanda |
Canidae |
|
|
|
koiraeläimet |
|
|
|
Canis aureus (III Intia) |
kultasakaali |
|
Canis lupus (I/II) (Kaikki populaatiot lukuun ottamatta Duero-joen pohjoispuolella Espanjassa ja 39. leveysasteen pohjoispuolella Kreikassa eläviä populaatioita. Bhutanin, Intian, Nepalin ja Pakistanin populaatiot sisältyvät liitteeseen I. Kaikki muut populaatiot sisältyvät liitteeseen II. Ei sisällä kotieläimenä pidettyä muotoa eikä dingoa, joihin viitataan nimillä Canis lupus familiaris ja Canis lupus dingo) |
Canis lupus (II) (Duero-joen pohjoispuolella Espanjassa ja 39. leveysasteen pohjoispuolella Kreikassa elävät populaatiot. Ei sisällä kotieläimenä pidettyä muotoa eikä dingoa, joihin viitataan nimillä Canis lupus familiaris ja Canis lupus dingo.) |
|
susi |
|
Canis simensis. |
|
|
etiopiansakaali |
|
|
Cerdocyon thous (II) |
|
ravustajakoira |
|
|
Chrysocyon brachyurus (II) |
|
harjasusi |
|
|
Cuon alpinus (II) |
|
viidakkosusi |
|
|
Lycalopex culpaeus (II) |
|
isoandienkettu |
|
|
Lycalopex fulvipes (II) |
|
chiloensaarenkettu |
|
|
Lycalopex griseus (II) |
|
andienkettu |
|
|
Lycalopex gymnocercus (II) |
|
pampakettu |
|
Speothos venaticus (I) |
|
|
suokoira |
|
|
|
Vulpes bengalensis (III Intia) |
bengalinkettu |
|
|
Vulpes cana (II) |
|
mustatäpläkettu |
|
|
Vulpes zerda (II) |
|
fenekki |
Eupleridae |
|
|
|
falanukit |
|
|
Cryptoprocta ferox (II) |
|
fossa |
|
|
Eupleres goudotii (II) |
|
falanukki |
|
|
Fossa fossana (II) |
|
fanaloka |
Felidae |
|
|
|
kissaeläimet |
|
|
Felidae spp. (II) (Lukuun ottamatta liitteeseen A sisältyviä lajeja. Asetusta ei sovelleta kesymuodon yksilöihin.) Panthera leo (Afrikan populaatio): Vuosittainen vientikiintiö on vahvistettu nollaksi luonnosta saatujen ja kaupallisiin tarkoituksiin käytettävien luiden, luiden osien, luutuotteiden, kynsien, luurankojen, kallojen ja hampaiden osalta. Vuosittaiset vientikiintiöt Etelä-Afrikassa vankeudessa tapahtuvasta kasvatustoiminnasta saatujen kaupallisiin tarkoituksiin käytettävien luiden, luiden osien, luutuotteiden, kynsien, luurankojen, kallojen ja hampaiden kaupalle vahvistetaan ja ilmoitetaan vuosittain CITES-sihteeristölle.) |
|
kissat |
|
Acinonyx jubatus (I) (Elävien yksilöiden ja metsästysmuistojen vuosittaiset vientikiintiöt myönnetään seuraavasti: Botswana: 5; Namibia: 150; Zimbabwe: 50. Näiden yksilöiden kauppaan sovelletaan asetuksen 4 artiklan 1 kohtaa.) |
|
|
gepardi |
|
Caracal caracal (I) (Ainoastaan Aasian populaatio; kaikki muut populaatiot sisältyvät liitteeseen B.) |
|
|
karakali |
|
Catopuma temminckii (I) |
|
|
aasiankultakissa |
|
Felis nigripes (I) |
|
|
mustajalkakissa |
|
Felis silvestris (II) |
|
|
villikissa |
|
Leopardus geoffroyi (I) |
|
|
punankissa |
|
Leopardus jacobitus (I) |
|
|
andienkissa |
|
Leopardus pardalis (I) |
|
|
oselotti |
|
Leopardus tigrinus (I) |
|
|
onsilla |
|
Leopardus wiedii (I) |
|
|
margai |
|
Lynx lynx (II) |
|
|
ilves |
|
Lynx pardinus (I) |
|
|
iberianilves |
|
Neofelis nebulosa (I) |
|
|
puuleopardi |
|
Panthera leo persica (I) |
|
|
aasianleijona |
|
Panthera onca (I) |
|
|
jaguaari |
|
Panthera pardus (I) |
|
|
leopardi |
|
Panthera tigris (I) |
|
|
tiikeri |
|
Pardofelis marmorata (I) |
|
|
marmorikissa |
|
Prionailurus bengalensis bengalensis (I) (Ainoastaan Bangladeshin, Intian ja Thaimaan populaatiot; kaikki muut populaatiot sisältyvät liitteeseen B.) |
|
|
aasianmetsäkissa |
|
Prionailurus iriomotensis (II) |
|
|
iriomotenkissa |
|
Prionailurus planiceps (I) |
|
|
litteäpääkissa |
|
Prionailurus rubiginosus (I) (Ainoastaan Intian populaatio; kaikki muut populaatiot sisältyvät liitteeseen B.) |
|
|
ruostetäpläkissa |
|
Puma concolor costaricensis (I) |
|
|
keskiamerikanpuuma |
|
Puma yagouaroundi (I) (Ainoastaan Keski- ja Pohjois-Amerikan populaatiot; kaikki muut populaatiot sisältyvät liitteeseen B.) |
|
|
jaguarundi |
|
Uncia uncia (I) |
|
|
lumileopardi |
Herpestidae |
|
|
|
mangustit |
|
|
|
Herpestes edwardsi (III Intia / Pakistan) |
mungo |
|
|
|
Herpestes fuscus (III Intia) |
intianruskomungo |
|
|
|
Herpestes javanicus (III Pakistan) |
pikkumungo |
|
|
|
Herpestes javanicus auropunctatus (III Intia) |
pikkumungo |
|
|
|
Herpestes smithii (III Intia) |
ruostemungo |
|
|
|
Herpestes urva (III Intia) |
ravustajamungo |
|
|
|
Herpestes vitticollis (III Intia) |
juovaniskamungo |
Hyaenidae |
|
|
|
hyeenat |
|
|
|
Hyaena hyaena (III Pakistan) |
juovahyeena |
|
|
|
Proteles cristata (III Botswana) |
termiittihyeena |
Mephitidae |
|
|
|
skunkit |
|
|
Conepatus humboldtii (II) |
|
patagonianskunkki |
Mustelidae |
|
|
|
näätäeläimet |
Lutrinae |
|
|
|
saukot |
|
|
Lutrinae spp. (II) (Lukuun ottamatta liitteeseen A sisältyviä lajeja) |
|
saukot |
|
Aonyx capensis microdon (I) (Ainoastaan Kamerunin ja Nigerian populaatiot; kaikki muut populaatiot sisältyvät liitteeseen B.) |
|
|
ravustajasaukko |
|
Enhydra lutris nereis (I) |
|
|
merisaukko |
|
Lontra felina (I) |
|
|
rannikkosaukko |
|
Lontra longicaudis (I) |
|
|
eteläamerikansaukko |
|
Lontra provocax (I) |
|
|
patagoniansaukko |
|
Lutra lutra (I) |
|
|
saukko |
|
Lutra nippon (I) |
|
|
japaninsaukko |
|
Pteronura brasiliensis (I) |
|
|
jättisaukko |
Mustelinae |
|
|
|
näädät, kärpät, hillerit, mesimäyrät |
|
|
|
Eira barbara (III Honduras) |
taira |
|
|
|
Galictis vittata (III Costa Rica) |
grisoni |
|
|
|
Martes flavigula (III Intia) |
kultakurkkunäätä |
|
|
|
Martes foina intermedia (III Intia) |
aasiankylänäätä |
|
|
|
Martes gwatkinsii (III Intia) |
nilgirinnäätä |
|
|
|
Mellivora capensis (III Botswana) |
mesimäyrä |
|
Mustela nigripes (I) |
|
|
mustajalkahilleri |
Odobenidae |
|
|
|
mursut |
|
|
Odobenus rosmarus (III Kanada) |
|
mursu |
Otariidae |
|
|
|
haaremihylkeet |
|
|
Arctocephalus spp. (II) (Lukuun ottamatta liitteeseen A sisältyviä lajeja) |
|
haaremihylkeet |
|
Arctocephalus philippii (II) |
|
|
juanfernandesinhylje |
|
Arctocephalus townsendi (I) |
|
|
guadalupenhylje |
Phocidae |
|
|
|
hylkeet |
|
|
Mirounga leonina (II) |
|
etelänisohylje |
|
Monachus spp. (I) |
|
|
munkkihylkeet |
Procyonidae |
|
|
|
puolikarhut |
|
|
|
Bassaricyon gabbii (III Costa Rica) |
olingo |
|
|
|
Bassariscus sumichrasti (III Costa Rica) |
meksikonkakomisti |
|
|
|
Nasua narica (III Honduras) |
valkokuonokoati |
|
|
|
Nasua nasua solitaria (III Uruguay) |
koati |
|
|
|
Potos flavus (III Honduras) |
kinkaju |
Ursidae |
|
|
|
karhut |
|
|
Ursidae spp. (II) (Lukuun ottamatta liitteeseen A sisältyviä lajeja) |
|
karhut |
|
Ailuropoda melanoleuca (I) |
|
|
isopanda |
|
Helarctos malayanus (I) |
|
|
malajinkarhu |
|
Melursus ursinus (I) |
|
|
huulikarhu |
|
Tremarctos ornatus (I) |
|
|
silmälasikarhu |
|
Ursus arctos (I/II) (Ainoastaan Bhutanin, Kiinan, Meksikon ja Mongolian populaatiot sekä alalaji Ursus arctos isabellinus luetellaan liitteessä I; kaikki muut populaatiot ja alalajit sisältyvät liitteeseen II.) |
|
|
karhu |
|
Ursus thibetanus (I) |
|
|
kauluskarhu |
Viverridae |
|
|
|
sivettieläimet |
|
|
|
Arctictis binturong (III Intia) |
biturongi |
|
|
|
Civettictis civetta (III Botswana) |
afrikansivetti |
|
|
Cynogale bennettii (II) |
|
vesibeletti |
|
|
Hemigalus derbyanus (II) |
|
beletti |
|
|
|
Paguma larvata (III Intia) |
naamiopallusivetti |
|
|
|
Paradoxurus hermaphroditus (III Intia) |
musanki |
|
|
|
Paradoxurus jerdoni (III Intia) |
intianmusanki |
|
|
Prionodon linsang (II) |
|
juovalinsanki |
|
Prionodon pardicolor (I) |
|
|
täplälinsanki |
|
|
|
Viverra civettina (III Intia) |
intiansivetti |
|
|
|
Viverra zibetha (III Intia) |
isosivetti |
|
|
|
Viverricula indica (III Intia) |
pikkusivetti |
CETACEA |
|
|
|
valaat |
|
CETACEA spp. (I/II) (4) |
|
|
valaat |
CHIROPTERA |
|
|
|
lepakot |
Phyllostomidae |
|
|
|
leikot |
|
|
|
Platyrrhinus lineatus (III Uruguay) |
paraguaynviiruselkä |
Pteropodidae |
|
|
|
hekkolepakot |
|
|
Acerodon spp. (II) (Lukuun ottamatta liitteeseen A sisältyviä lajeja) |
|
akerohekot |
|
Acerodon jubatus (I) |
|
|
isoakerohekko |
|
|
Pteropus spp. (II) (Lukuun ottamatta liitteeseen A sisältyviä lajeja ja lajia Pteropus brunneus.) |
|
lenkot |
|
Pteropus insularis (I) |
|
|
chuuklaguuninlenkko |
|
Pteropus livingstonii (II) |
|
|
comorosaartenlenkko |
|
Pteropus loochoensis (I) |
|
|
lomboksaarenlenkko |
|
Pteropus mariannus (I) |
|
|
marianasaartenlenkko |
|
Pteropus molossinus (I) |
|
|
carolinesaartenlenkko |
|
Pteropus pelewensis (I) |
|
|
|
|
Pteropus pilosus (I) |
|
|
palausaartenlenkko |
|
Pteropus rodricensis (II) |
|
|
rodriquezsaarenlenkko |
|
Pteropus samoensis (I) |
|
|
samoasaartenlenkko |
|
Pteropus tonganus (I) |
|
|
tyynenmerenlenkko |
|
Pteropus ualanus (I) |
|
|
|
|
Pteropus voeltzkowi (II) |
|
|
pembasaarenlenkko |
|
Pteropus yapensis (I) |
|
|
|
CINGULATA |
|
|
|
|
Dasypodidae |
|
|
|
vyötiäiset |
|
|
|
Cabassous centralis (III Costa Rica) |
keskiamerikanvyötiäinen |
|
|
|
Cabassous tatouay (III Uruguay) |
uruguaynvyötiäinen |
|
|
Chaetophractus nationi (II) (Vuotuinen vientikiintiö on vahvistettu nollaksi. Kaikki yksilöt katsotaan liitteessä A lueteltujen lajien yksilöiksi ja tämän asetuksen säännöksiä sovelletaan niillä käytävään kauppaan sen mukaisesti.) |
|
ylänkövyötiäinen |
|
Priodontes maximus (I) |
|
|
isovyötiäinen |
DASYUROMORPHIA |
|
|
|
australianpussipedot |
Dasyuridae |
|
|
|
pussipedot |
|
Sminthopsis longicaudata (I) |
|
|
pitkähäntäpussikko |
|
Sminthopsis psammophila (I) |
|
|
dyynipussikko |
DIPROTODONTIA |
|
|
|
harvaetuhampaiset |
Macropodidae |
|
|
|
kengurut |
|
|
Dendrolagus inustus (II) |
|
harmaapuukenguru |
|
|
Dendrolagus ursinus (II) |
|
tummapuukenguru |
|
Lagorchestes hirsutus (I) |
|
|
mala |
|
Lagostrophus fasciatus (I) |
|
|
raitakenguru |
|
Onychogalea fraenata (I) |
|
|
piikkikenguru |
Phalangeridae |
|
|
|
kuskukset |
|
|
Phalanger intercastellanus (II) |
|
|
|
|
Phalanger mimicus (II) |
|
|
|
|
Phalanger orientalis (II) |
|
selkäjuovakuskus |
|
|
Spilocuscus kraemeri (II) |
|
|
|
|
Spilocuscus maculatus (II) |
|
täpläkuskus |
|
|
Spilocuscus papuensis (II) |
|
|
Potoroidae |
|
|
|
rottakengurut |
|
Bettongia spp. (I) |
|
|
kaniinikengurut |
Vombatidae |
|
|
|
vompatit |
|
Lasiorhinus krefftii (I) |
|
|
tummavompatti |
LAGOMORPHA |
|
|
|
jäniseläimet |
Leporidae |
|
|
|
jänikset ja kaniinit |
|
Caprolagus hispidus (I) |
|
|
karhokaniini |
|
Romerolagus diazi (I) |
|
|
tulivuorikaniini |
MONOTREMATA |
|
|
|
nokkaeläimet |
Tachyglossidae |
|
|
|
nokkasiilit |
|
|
Zaglossus spp. (II) |
|
pitkänokkasiilit |
PERAMELEMORPHIA |
|
|
|
pusselit |
Peramelidae |
|
|
|
pusselit |
|
Perameles bougainville (I) |
|
|
lännenpusseli |
Thylacomyidae |
|
|
|
|
|
Macrotis lagotis (I) |
|
|
isokorvapusseli |
PERISSODACTYLA |
|
|
|
kavioeläimet |
Equidae |
|
|
|
hevoset |
|
Equus africanus (I) (Ei sisällä kotieläimenä pidettyä muotoa Equus asinus, joka ei kuulu tämän asetuksen soveltamisalaan) |
|
|
afrikanvilliaasi |
|
Equus grevyi (I) |
|
|
isoseepra |
|
Equus hemionus (I/II) (Laji on mainittu liitteessä II, mutta alalajit Equus hemionus hemionus ja Equus hemionus khur on mainittu liitteessä I.) |
|
|
kulaani |
|
Equus kiang (II) |
|
|
kiangi |
|
Equus przewalskii (I) |
|
|
przewalskinhevonen |
|
|
Equus zebra hartmannae (II) |
|
haartmanninetelänseepra |
|
|
Equus zebra zebra (II) |
|
kapinetelänseepra |
Rhinocerotidae |
|
|
|
sarvikuonot |
|
Rhinocerotidae spp. (I) (Lukuun ottamatta liitteeseen B sisältyvää alalajia) |
|
|
sarvikuonot |
|
|
Ceratotherium simum simum (II) (Ainoastaan Etelä-Afrikan ja Swazimaan populaatiot; kaikki muut populaatiot sisältyvät liitteeseen A. Ainoastaan elävien eläinten kansainvälisen kaupan sallimiseksi asianmukaisiin ja hyväksyttäviin määräpaikkoihin ja metsästysmuistoiksi. Kaikki muut yksilöt katsotaan liitteessä A lueteltujen lajien yksilöiksi, ja niiden kauppaa säännellään sen mukaisesti.) |
|
isosarvikuono |
Tapiridae |
|
|
|
tapiirit |
|
Tapiridae spp. (I) (Lukuun ottamatta liitteeseen B sisältyviä lajeja) |
|
|
tapiirit |
|
|
Tapirus terrestris (II) |
|
tapiiri |
PHOLIDOTA |
|
|
|
muurahaiskävyt |
Manidae |
|
|
|
muurahaiskävyt |
|
|
Manis spp. (II) (Lukuun ottamatta liitteeseen A sisältyviä lajeja) |
|
muurahaiskävyt |
|
Manis crassicaudata (I) |
|
|
intianmuurahaiskäpy |
|
Manis culionensis (I) |
|
|
|
|
Manis gigantea (I) |
|
|
isomuurahaiskäpy |
|
Manis javanica (I) |
|
|
malesianmuurahaiskäpy |
|
Manis pentadactyla (I) |
|
|
kiinanmuurahaiskäpy |
|
Manis temminckii (I) |
|
|
savannimuurahaiskäpy |
|
Manis tetradactyla (I) |
|
|
kiipijämuurahaiskäpy |
|
Manis tricuspis (I) |
|
|
metsämuurahaiskäpy |
PILOSA |
|
|
|
|
Bradypodidae |
|
|
|
kolmivarvaslaiskiaiset |
|
|
Bradypus pygmaeus (II) |
|
|
|
|
Bradypus variegatus (II) |
|
hallavalaiskiainen |
Megalonychidae |
|
|
|
kaksivarvaslaiskiaiset |
|
|
|
Choloepus hoffmanni (III Costa Rica) |
sierainlaiskiainen |
Myrmecophagidae |
|
|
|
jurumit |
|
|
Myrmecophaga tridactyla (II) |
|
jurumi |
|
|
|
Tamandua mexicana (III Guatemala) |
meksikontamandua |
PRIMATES |
|
|
|
kädelliset |
|
|
PRIMATES spp. (II) (Lukuun ottamatta liitteeseen A sisältyviä lajeja) |
|
kädelliset |
Atelidae |
|
|
|
hämähäkkiapinat |
|
Alouatta coibensis (I) |
|
|
coibanmölyapina |
|
Alouatta palliata (I) |
|
|
tummamölyapina |
|
Alouatta pigra (I) |
|
|
vaippamölyapina |
|
Ateles geoffroyi frontatus (I) |
|
|
mustaotsahämähäkkiapina |
|
Ateles geoffroyi ornatus (I) |
|
|
pusuhämähäkkiapina |
|
Brachyteles arachnoides (I) |
|
|
muriki |
|
Brachyteles hypoxanthus (I) |
|
|
muriki |
|
Oreonax flavicauda (I) |
|
|
punavilla-apina |
Cebidae |
|
|
|
kierteishäntäapinat |
|
Callimico goeldii (I) |
|
|
hyppytamariini |
|
Callithrix aurita (I) |
|
|
bambumarmosetti |
|
Callithrix flaviceps (I) |
|
|
ruskopäämarmosetti |
|
Leontopithecus spp. (I) |
|
|
leijonatamariinit |
|
Saguinus bicolor (I) |
|
|
korvatamariini |
|
Saguinus geoffroyi (I) |
|
|
suikkatamariini |
|
Saguinus leucopus (I) |
|
|
valkojalkatamariini |
|
Saguinus martinsi (I) |
|
|
|
|
Saguinus oedipus (I) |
|
|
töyhtötamariini |
|
Saimiri oerstedii (I) |
|
|
panamansaimiri |
Cercopithecidae |
|
|
|
häntäapinat |
|
Cercocebus galeritus (I) |
|
|
tanajoenmangabi |
|
Cercopithecus diana (I) |
|
|
valkopartamarakatti |
|
Cercopithecus roloway (I) |
|
|
|
|
Cercopithecus solatus (II) |
|
|
kultahäntämarakatti |
|
Colobus satanas (II) |
|
|
mustagueretsa |
|
Macaca silenus (I) |
|
|
partamakaki |
|
Macaca sylvanus (I) |
|
|
berberiapina, magotti |
|
Mandrillus leucophaeus (I) |
|
|
drilli |
|
Mandrillus sphinx (I) |
|
|
mandrilli |
|
Nasalis larvatus (I) |
|
|
nenäapina |
|
Piliocolobus foai (II) |
|
|
|
|
Piliocolobus gordonorum (II) |
|
|
|
|
Piliocolobus kirkii (I) |
|
|
sansibaringueretsa |
|
Piliocolobus pennantii (II) |
|
|
kongonruostegueretsa |
|
Piliocolobus preussi (II) |
|
|
ruostegueretsa |
|
Piliocolobus rufomitratus (I) |
|
|
tananruostegueretsa |
|
Piliocolobus tephrosceles (II) |
|
|
ugandangueretsa |
|
Piliocolobus tholloni (II) |
|
|
|
|
Presbytis potenziani (I) |
|
|
mentawainsureli |
|
Pygathrix spp. (I) |
|
|
pystynenäapinat |
|
Rhinopithecus spp. (I) |
|
|
|
|
Semnopithecus ajax (I) |
|
|
|
|
Semnopithecus dussumieri (I) |
|
|
|
|
Semnopithecus entellus (I) |
|
|
|
|
Semnopithecus hector (I) |
|
|
hanumaani |
|
Semnopithecus hypoleucos (I) |
|
|
|
|
Semnopithecus priam (I) |
|
|
|
|
Semnopithecus schistaceus (I) |
|
|
|
|
Simias concolor (I) |
|
|
nykerönenäapina |
|
Trachypithecus delacouri (II) |
|
|
|
|
Trachypithecus francoisi (II) |
|
|
kiinanlanguri |
|
Trachypithecus geei (I) |
|
|
kultalanguri |
|
Trachypithecus hatinhensis (II) |
|
|
|
|
Trachypithecus johnii (II) |
|
|
nilgirinlanguri |
|
Trachypithecus laotum (II) |
|
|
|
|
Trachypithecus pileatus (I) |
|
|
lakkilanguri |
|
Trachypithecus poliocephalus (II) |
|
|
|
|
Trachypithecus shortridgei (I) |
|
|
|
Cheirogaleidae |
|
|
|
pikkumakit |
|
Cheirogaleidae spp. (I) |
|
|
pikkumakit |
Daubentoniidae |
|
|
|
ai-ait |
|
Daubentonia madagascariensis (I) |
|
|
ai-ai |
Hominidae |
|
|
|
isot ihmisapinat |
|
Gorilla beringei (I) |
|
|
idängorilla |
|
Gorilla gorilla (I) |
|
|
lännengorilla |
|
Pan spp. (I) |
|
|
simpanssit |
|
Pongo abelii (I) |
|
|
sumatranoranki |
|
Pongo pygmaeus (I) |
|
|
borneonoranki |
Hylobatidae |
|
|
|
gibbonit |
|
Hylobatidae spp. (I) |
|
|
gibbonit |
Indriidae |
|
|
|
indrit |
|
Indriidae spp. (I) |
|
|
indrit |
Lemuridae |
|
|
|
makit |
|
Lemuridae spp. (I) |
|
|
makit |
Lepilemuridae |
|
|
|
hoikkamakit |
|
Lepilemuridae spp. (I) |
|
|
hoikkamakit |
Lorisidae |
|
|
|
lorit |
|
Nycticebus spp. (I) |
|
|
hidaslorit |
Pitheciidae |
|
|
|
sakiapinat |
|
Cacajao spp. (I) |
|
|
uakarit |
|
Callicebus barbarabrownae (II) |
|
|
|
|
Callicebus melanochir (II) |
|
|
|
|
Callicebus nigrifrons (II) |
|
|
|
|
Callicebus personatus (II) |
|
|
naamiotiti |
|
Chiropotes albinasus (I) |
|
|
valkonenäsaki |
Tarsiidae |
|
|
|
kummittelijat |
|
Tarsius spp. (II) |
|
|
kummittelijat |
PROBOSCIDEA |
|
|
|
|
Elephantidae |
|
|
|
norsut |
|
Elephas maximus (I) |
|
|
aasiannorsu |
|
Loxodonta africana (I) (Lukuun ottamatta Botswanan, Namibian, Etelä-Afrikan ja Zimbabwen populaatioita, jotka sisältyvät liitteeseen B) |
Loxodonta africana (II) (Ainoastaan Botswanan, Namibian, Etelä-Afrikan ja Zimbabwen populaatiot (5); kaikki muut populaatiot sisältyvät liitteeseen A.) |
|
afrikannorsu |
RODENTIA |
|
|
|
jyrsijät |
Chinchillidae |
|
|
|
tsinsillat |
|
Chinchilla spp. (I) (Asetusta ei sovelleta tuotantoeläinyksilöihin) |
|
|
tsinsillat |
Cuniculidae |
|
|
|
pakat |
|
|
|
Cuniculus paca (III Honduras) |
paka |
Dasyproctidae |
|
|
|
agutit |
|
|
|
Dasyprocta punctata (III Honduras) |
väliamerikanaguti |
Erethizontidae |
|
|
|
amerikanpiikiköt |
|
|
|
Sphiggurus mexicanus (III Honduras) |
meksikonpiikikkö |
|
|
|
Sphiggurus spinosus (III Uruguay) |
parananpiikikkö |
Hystricidae |
|
|
|
piikikkäät |
|
Hystrix cristata |
|
|
piikikäs, piikkisika |
Muridae |
|
|
|
varsinaiset hiiret ja rotat |
|
Leporillus conditor (I) |
|
|
isotikkurotta |
|
Pseudomys fieldi praeconis (I) |
|
|
aavikkohiiruli |
|
Xeromys myoides (I) |
|
|
valevesirotta |
|
Zyzomys pedunculatus (I) |
|
|
australianaavikkorotta |
Sciuridae |
|
|
|
oravat |
|
Cynomys mexicanus (I) |
|
|
meksikonpreerikko |
|
|
|
Marmota caudata (III Intia) |
pitkähäntämurmeli |
|
|
|
Marmota himalayana (III Intia) |
himalajanmurmeli |
|
|
Ratufa spp. (II) |
|
aasianjättioravat |
|
|
|
Sciurus deppei (III Costa Rica) |
panamanorava |
SCANDENTIA |
|
|
|
|
|
|
SCANDENTIA spp. (II) |
|
tupaijat eli puupäästäiset |
SIRENIA |
|
|
|
seireenieläimet |
Dugongidae |
|
|
|
dugongit |
|
Dugong dugon (I) |
|
|
dugongi |
Trichechidae |
|
|
|
manaatit |
|
Trichechus inunguis (I) |
|
|
amazonianmanaatti |
|
Trichechus manatus (I) |
|
|
lamantiini |
|
Trichechus senegalensis (I) |
|
|
afrikanmanaatti |
AVES |
|
|
|
linnut |
ANSERIFORMES |
|
|
|
sorsalinnut |
Anatidae |
|
|
|
sorsat |
|
Anas aucklandica (I) |
|
|
uudenseelannintavi |
|
|
Anas bernieri (II) |
|
madagaskarintavi |
|
Anas chlorotis (I) |
|
|
ruskotavi |
|
|
Anas formosa (II) |
|
siperiantavi |
|
Anas laysanensis (I) |
|
|
laysaninsorsa |
|
Anas nesiotis (I) |
|
|
dentintavi |
|
Anas querquedula |
|
|
heinätavi |
|
Asarcornis scutulata (I) |
|
|
sumatransorsa |
|
Aythya innotata |
|
|
madagaskarinsotka |
|
Aythya nyroca |
|
|
ruskosotka |
|
Branta canadensis leucopareia (I) |
|
|
aleuttienkanadanhanhi |
|
Branta ruficollis (II) |
|
|
punakaulahanhi |
|
Branta sandvicensis (I) |
|
|
havaijinhanhi |
|
|
Coscoroba coscoroba (II) |
|
ankkajoutsen |
|
|
Cygnus melancoryphus (II) |
|
mustakaulajoutsen |
|
|
Dendrocygna arborea (II) |
|
karibianviheltäjäsorsa |
|
|
|
Dendrocygna autumnalis (III Honduras) |
punaviheltäjäsorsa |
|
|
|
Dendrocygna bicolor (III Honduras) |
ruskoviheltäjäsorsa |
|
Mergus octosetaceus |
|
|
brasiliankoskelo |
|
Oxyura leucocephala (II) |
|
|
valkopääsorsa |
|
Rhodonessa caryophyllacea (Mahdollisesti kuollut sukupuuttoon) (I) |
|
|
ruusupääsorsa |
|
|
Sarkidiornis melanotos (II) |
|
kyhmysorsa |
|
Tadorna cristata |
|
|
amurinsorsa |
APODIFORMES |
|
|
|
kiitäjälinnut |
Trochilidae |
|
|
|
kolibrit |
|
|
Trochilidae spp. (II) (Lukuun ottamatta liitteeseen A sisältyviä lajeja) |
|
kolibrit |
|
Glaucis dohrnii (I) |
|
|
brasiliankaarikolibri |
CHARADRIIFORMES |
|
|
|
rantalinnut |
Burhinidae |
|
|
|
paksujalat |
|
|
|
Burhinus bistriatus (III Guatemala) |
amerikanpaksujalka |
Laridae |
|
|
|
lokit |
|
Larus relictus (I) |
|
|
mongolianlokki |
Scolopacidae |
|
|
|
kurpat |
|
Numenius borealis (I) |
|
|
eskimokuovi |
|
Numenius tenuirostris (I) |
|
|
kaitanokkakuovi |
|
Tringa guttifer (I) |
|
|
täpläviklo |
CICONIIFORMES |
|
|
|
haikaralinnut |
Ardeidae |
|
|
|
haikarat |
|
Ardea alba |
|
|
jalohaikara |
|
Bubulcus ibis |
|
|
lehmähaikara |
|
Egretta garzetta |
|
|
silkkihaikara |
Balaenicipitidae |
|
|
|
kenkänokat |
|
|
Balaeniceps rex (II) |
|
kenkänokka |
Ciconiidae |
|
|
|
kattohaikarat |
|
Ciconia boyciana (I) |
|
|
idänkattohaikara |
|
Ciconia nigra (II) |
|
|
mustahaikara |
|
Ciconia stormi |
|
|
borneonpiispahaikara |
|
Jabiru mycteria (I) |
|
|
jabiru |
|
Leptoptilos dubius |
|
|
assaminmarabu |
|
Mycteria cinerea (I) |
|
|
sundaniibishaikara |
Phoenicopteridae |
|
|
|
flamingot |
|
|
Phoenicopteridae spp. (II) (Lukuun ottamatta liitteeseen A sisältyviä lajeja) |
|
flamingot |
|
Phoenicopterus ruber (II) |
|
|
karibianflamingo |
Threskiornithidae |
|
|
|
iibikset |
|
|
Eudocimus ruber (II) |
|
rubiini-iibis |
|
Geronticus calvus (II) |
|
|
kaljuiibis |
|
Geronticus eremita (I) |
|
|
töyhtöiibis |
|
Nipponia nippon (I) |
|
|
japaniniibis |
|
Platalea leucorodia (II) |
|
|
kapustahaikara |
|
Pseudibis gigantea |
|
|
jätti-iibis |
COLUMBIFORMES |
|
|
|
kyyhkylinnut |
Columbidae |
|
|
|
kyyhkyt |
|
Caloenas nicobarica (I) |
|
|
hartiahuivikyyhky |
|
Claravis godefrida |
|
|
brasilianmaakyyhky |
|
Columba livia |
|
|
kalliokyyhky |
|
Ducula mindorensis (I) |
|
|
mindoronkeisarikyyhky |
|
|
Gallicolumba luzonica (II) |
|
luzoninhaavakyyhky |
|
|
Goura spp. (II) |
|
kruunukyyhkyt |
|
Leptotila wellsi |
|
|
granadanjuoksukyyhky |
|
|
|
Nesoenas mayeri (III Mauritius) |
mauritiuksenkyyhky |
|
Streptopelia turtur |
|
|
turturikyyhky |
CORACIIFORMES |
|
|
|
säihkynokat |
Bucerotidae |
|
|
|
sarvinokat |
|
|
Aceros spp. (II) (Lukuun ottamatta liitteeseen A sisältyviä lajeja) |
|
kurttusarvinokat |
|
Aceros nipalensis (I) |
|
|
kiilasarvinokka |
|
|
Anorrhinus spp. (II) |
|
sarvinokat |
|
|
Anthracoceros spp. (II) |
|
lippasarvinokat |
|
|
Berenicornis spp. (II) |
|
myssysarvinokat |
|
|
Buceros spp. (II) (Lukuun ottamatta liitteeseen A sisältyviä lajeja) |
|
kaksisarvinokat |
|
Buceros bicornis (I) |
|
|
keisarisarvinokka |
|
|
Penelopides spp. (II) |
|
filippiiniensarvinokat |
|
Rhinoplax vigil (I) |
|
|
naurusarvinokka |
|
|
Rhyticeros spp. (II) (Lukuun ottamatta liitteeseen A sisältyviä lajeja) |
|
uurresarvinokat |
|
Rhyticeros subruficollis (I) |
|
|
thaimaansarvinokka |
CUCULIFORMES |
|
|
|
käkilinnut |
Musophagidae |
|
|
|
turakot |
|
|
Tauraco spp. (II) (Lukuun ottamatta liitteeseen A sisältyviä lajeja) |
|
metsäturakot |
|
Tauraco bannermani (II) |
|
|
kameruninturako |
FALCONIFORMES |
|
|
|
petolinnut |
|
|
FALCONIFORMES spp. (II) (Lukuun ottamatta liitteeseen A sisältyviä lajeja; lukuun ottamatta yhtä liitteeseen C sisältyvää Cathartidae-heimoon kuuluvaa lajia; muut Cathartidae-heimoon kuuluvat lajit eivät sisälly tämän asetuksen liitteisiin; ja lukuun ottamatta lajia Caracara lutosa) |
|
petolinnut |
Accipitridae |
|
|
|
haukat |
|
Accipiter brevipes (II) |
|
|
sirovarpushaukka |
|
Accipiter gentilis (II) |
|
|
kanahaukka |
|
Accipiter nisus (II) |
|
|
varpushaukka |
|
Aegypius monachus (II) |
|
|
munkkikorppikotka |
|
Aquila adalberti (I) |
|
|
iberiankeisarikotka |
|
Aquila chrysaetos (II) |
|
|
maakotka |
|
Aquila clanga (II) |
|
|
kiljukotka |
|
Aquila heliaca (I) |
|
|
keisarikotka |
|
Aquila pomarina (II) |
|
|
pikkukiljukotka |
|
Buteo buteo (II) |
|
|
hiirihaukka |
|
Buteo lagopus (II) |
|
|
piekana |
|
Buteo rufinus (II) |
|
|
arohiirihaukka |
|
Chondrohierax uncinatus wilsonii (I) |
|
|
kuubanväkänokkahaukka |
|
Circaetus gallicus (II) |
|
|
käärmekotka |
|
Circus aeruginosus (II) |
|
|
ruskosuohaukka |
|
Circus cyaneus (II) |
|
|
sinisuohaukka |
|
Circus macrourus (II) |
|
|
arosuohaukka |
|
Circus pygargus (II) |
|
|
niittysuohaukka |
|
Elanus caeruleus (II) |
|
|
liitohaukka |
|
Eutriorchis astur (II) |
|
|
madagaskarinkäärmehaukka |
|
Gypaetus barbatus (II) |
|
|
partakorppikotka |
|
Gyps fulvus (II) |
|
|
hanhikorppikotka |
|
Haliaeetus spp. (I/II) (Laji Haliaeetus albicilla mainitaan liitteessä I; muut lajit luetellaan liitteessä II.) |
|
|
merikotkat |
|
Harpia harpyja (I) |
|
|
harpyija |
|
Hieraaetus fasciatus (II) |
|
|
vuorikotka |
|
Hieraaetus pennatus (II) |
|
|
pikkukotka |
|
Leucopternis occidentalis (II) |
|
|
ecuadorinviidakkohaukka |
|
Milvus migrans (II) (lukuun ottamatta alalajia Milvus migrans lineatus, joka sisältyy liitteeseen B) |
|
|
haarahaukka |
|
Milvus milvus (II) |
|
|
isohaarahaukka |
|
Neophron percnopterus (II) |
|
|
pikkukorppikotka |
|
Pernis apivorus (II) |
|
|
mehiläishaukka |
|
Pithecophaga jefferyi (I) |
|
|
filippiinienkotka |
Cathartidae |
|
|
|
kondorit |
|
Gymnogyps californianus (I) |
|
|
kaliforniankondori |
|
|
|
Sarcoramphus papa (III Honduras) |
kuningaskondori |
|
Vultur gryphus (I) |
|
|
andienkondori |
Falconidae |
|
|
|
jalohaukat |
|
Falco araeus (I) |
|
|
seychellientuulihaukka |
|
Falco biarmicus (II) |
|
|
keltapäähaukka |
|
Falco cherrug (II) |
|
|
aavikkohaukka |
|
Falco columbarius (II) |
|
|
ampuhaukka |
|
Falco eleonorae (II) |
|
|
välimerenhaukka |
|
Falco jugger (I) |
|
|
intianjalohaukka |
|
Falco naumanni (II) |
|
|
pikkutuulihaukka |
|
Falco newtoni (I) (Ainoastaan Seychellien populaatio) |
|
|
madagaskarintuulihaukka |
|
Falco pelegrinoides (I) |
|
|
arabihaukka |
|
Falco peregrinus (I) |
|
|
muuttohaukka |
|
Falco punctatus (I) |
|
|
mauritiuksentuulihaukka |
|
Falco rusticolus (I) |
|
|
tunturihaukka |
|
Falco subbuteo (II) |
|
|
nuolihaukka |
|
Falco tinnunculus (II) |
|
|
tuulihaukka |
|
Falco vespertinus (II) |
|
|
punajalkahaukka |
Pandionidae |
|
|
|
sääkset |
|
Pandion haliaetus (II) |
|
|
sääksi (kalasääksi) |
GALLIFORMES |
|
|
|
kanalinnut |
Cracidae |
|
|
|
hokot |
|
Crax alberti (III Kolumbia) |
|
|
sininokkahokko |
|
Crax blumenbachii (I) |
|
|
punanokkahokko |
|
|
|
Crax daubentoni (III Kolumbia) |
keltaliuskahokko |
|
|
Crax fasciolata |
|
kaljunaamahokko |
|
|
|
Crax globulosa (III Kolumbia) |
punahelttahokko |
|
|
|
Crax rubra (III Kolumbia / Costa Rica / Guatemala / Honduras) |
aarnihokko |
|
Mitu mitu (I) |
|
|
alagoasinhokko |
|
Oreophasis derbianus (I) |
|
|
sarvisaku |
|
|
|
Ortalis vetula (III Guatemala / Honduras) |
jukataninkaklattaja |
|
|
|
Pauxi pauxi (III Kolumbia) |
venezuelankypärähokko |
|
Penelope albipennis (I) |
|
|
perunsaku |
|
|
|
Penelope purpurascens (III Honduras) |
isosaku |
|
|
|
Penelopina nigra (III Guatemala) |
ylänkösaku |
|
Pipile jacutinga (I) |
|
|
mustaotsasaku |
|
Pipile pipile (I) |
|
|
trinidadinsaku |
Megapodiidae |
|
|
|
isojalkakanat |
|
Macrocephalon maleo (I) |
|
|
vasarapääkana |
Phasianidae |
|
|
|
aitokanat |
|
|
Argusianus argus (II) |
|
argusfasaani |
|
Catreus wallichii (I) |
|
|
harmaafasaani |
|
Colinus virginianus ridgwayi (I) |
|
|
sonoranpeltoviiriäinen |
|
Crossoptilon crossoptilon (I) |
|
|
valkokorvafasaani |
|
Crossoptilon mantchuricum (I) |
|
|
ruskokorvafasaani |
|
|
Gallus sonneratii (II) |
|
harmaaviidakkokana |
|
|
Ithaginis cruentus (II) |
|
verifasaani |
|
Lophophorus impejanus (I) |
|
|
töyhtöloistofasaani |
|
Lophophorus lhuysii (I) |
|
|
kiinanloistofasaani |
|
Lophophorus sclateri (I) |
|
|
loistofasaani |
|
Lophura edwardsi (I) |
|
|
annaminfasaani |
|
|
Lophura hatinhensis |
|
vietnaminfasaani |
|
|
|
Lophura leucomelanos (III Pakistan) |
teräsfasaani |
|
Lophura swinhoii (I) |
|
|
taiwaninfasaani |
|
|
|
Meleagris ocellata (III Guatemala) |
jukataninkalkkuna |
|
Odontophorus strophium |
|
|
kolumbianviiriäinen |
|
Ophrysia superciliosa |
|
|
himalajanviiriäisfasaani |
|
|
|
Pavo cristatus (III Pakistan) |
riikinkukko |
|
|
Pavo muticus (II) |
|
viherriikinkukko |
|
|
Polyplectron bicalcaratum (II) |
|
harmaatäpläfasaani |
|
|
Polyplectron germaini (II) |
|
vietnamintäpläfasaani |
|
|
Polyplectron malacense (II) |
|
malesiantäpläfasaani |
|
Polyplectron napoleonis (I) |
|
|
palawanintäpläfasaani |
|
|
Polyplectron schleiermacheri (II) |
|
borneontäpläfasaani |
|
|
|
Pucrasia macrolopha (III Pakistan) |
töyhtöfasaani |
|
Rheinardia ocellata (I) |
|
|
harja-argusfasaani |
|
Syrmaticus ellioti (I) |
|
|
peruukkifasaani |
|
Syrmaticus humiae (I) |
|
|
burmanfasaani |
|
Syrmaticus mikado (I) |
|
|
mikadofasaani |
|
Tetraogallus caspius (I) |
|
|
kaspianlumikana |
|
Tetraogallus tibetanus (I) |
|
|
tiibetinlumikana |
|
Tragopan blythii (I) |
|
|
burmantragopaani |
|
Tragopan caboti (I) |
|
|
kiinantragopaani |
|
Tragopan melanocephalus (I) |
|
|
kashmirintragopaani |
|
|
|
Tragopan satyra (III Nepal) |
satyyritragopaani |
|
|
Tympanuchus cupido attwateri (II) |
|
preeriakana, eteläisen USA:n alalaji |
GRUIFORMES |
|
|
|
kurkilinnut |
Gruidae |
|
|
|
kurjet |
|
|
Gruidae spp. (II) (Lukuun ottamatta liitteeseen A sisältyviä lajeja) |
|
kurjet |
|
Grus americana (I) |
|
|
trumpettikurki |
|
Grus canadensis (I/II) (Laji on mainittu liitteessä II, mutta alalajit Grus canadensis nesiotes ja Grus canadensis pulla on mainittu liitteessä I.) |
|
|
hietakurki |
|
Grus grus (II) |
|
|
kurki |
|
Grus japonensis (I) |
|
|
mantsuriankurki |
|
Grus leucogeranus (I) |
|
|
lumikurki |
|
Grus monacha (I) |
|
|
munkkikurki |
|
Grus nigricollis (I) |
|
|
mustakaulakurki |
|
Grus vipio (I) |
|
|
silmälasikurki |
Otididae |
|
|
|
trapit |
|
|
Otididae spp. (II) (Lukuun ottamatta liitteeseen A sisältyviä lajeja) |
|
trapit |
|
Ardeotis nigriceps (I) |
|
|
intiantrappi |
|
Chlamydotis macqueenii (I) |
|
|
idänkaulustrappi |
|
Chlamydotis undulata (I) |
|
|
lännenkaulustrappi |
|
Houbaropsis bengalensis (I) |
|
|
bengalintrappi |
|
Otis tarda (II) |
|
|
isotrappi |
|
Sypheotides indicus (II) |
|
|
intianpikkutrappi |
|
Tetrax tetrax (II) |
|
|
pikkutrappi |
Rallidae |
|
|
|
rantakanat |
|
Gallirallus sylvestris (I) |
|
|
ruskoluhtakana |
Rhynochetidae |
|
|
|
kagut |
|
Rhynochetos jubatus (I) |
|
|
kagu |
PASSERIFORMES |
|
|
|
varpuslinnut |
Atrichornithidae |
|
|
|
tiheikkölaulajat |
|
Atrichornis clamosus (I) |
|
|
isotiheikkölaulaja |
Cotingidae |
|
|
|
kotingat |
|
|
|
Cephalopterus ornatus (III Kolumbia) |
röyhelökotinga |
|
|
|
Cephalopterus penduliger (III Kolumbia) |
käpyröyhelökotinga |
|
Cotinga maculata (I) |
|
|
vyökotinga |
|
|
Rupicola spp. (II) |
|
harjakotinga |
|
Xipholena atropurpurea (I) |
|
|
valkosiipikotinga |
Emberizidae |
|
|
|
sirkut, tangarat |
|
|
Gubernatrix cristata (II) |
|
pikitöyhtökardinaali |
|
|
Paroaria capitata (II) |
|
punapääkardinaali |
|
|
Paroaria coronata (II) |
|
liekkipääkardinaali |
|
|
Tangara fastuosa (II) |
|
palettitangara |
Estrildidae |
|
|
|
loistopeipot |
|
|
Amandava formosa (II) |
|
vihertiikeripeippo |
|
|
Lonchura fuscata |
|
timorinriisipeippo |
|
|
Lonchura oryzivora (II) |
|
riisipeippo |
|
|
Poephila cincta cincta (II) |
|
itäaustraliannyökyttäjäpeippo |
Fringillidae |
|
|
|
peipot |
|
Carduelis cucullata (I) |
|
|
tulitikli |
|
|
Carduelis yarrellii (II) |
|
brasilianvihervarpunen |
Hirundinidae |
|
|
|
pääskyt |
|
Pseudochelidon sirintarae (I) |
|
|
aasianjokipääsky |
Icteridae |
|
|
|
turpiaalit |
|
Xanthopsar flavus (I) |
|
|
laplatanturpiaali |
Meliphagidae |
|
|
|
mesikot |
|
|
Lichenostomus melanops cassidix (II) |
|
victoriankultakruunumesikko |
Muscicapidae |
|
|
|
siepot |
|
Acrocephalus rodericanus (III Mauritius) |
|
|
rodriquezinkerttunen |
|
|
Cyornis ruckii (II) |
|
malesiansinisieppo |
|
Dasyornis broadbenti litoralis (mahdollisesti kuollut sukupuuttoon) (I) |
|
|
länsiaustralianisosukasmaluri |
|
Dasyornis longirostris (I) |
|
|
lännensukasmaluri |
|
|
Garrulax canorus (II) |
|
naurutimali |
|
|
Garrulax taewanus (II) |
|
|
|
|
Leiothrix argentauris (II) |
|
hopeakorvatimali |
|
|
Leiothrix lutea (II) |
|
tulirintatimali |
|
|
Liocichla omeiensis (II) |
|
emeintimali |
|
Picathartes gymnocephalus (I) |
|
|
keltapääkaljukas |
|
Picathartes oreas (I) |
|
|
punapääkaljukas |
|
|
|
Terpsiphone bourbonnensis (III Mauritius) |
maskareenienparatiisimonarkki |
Paradisaeidae |
|
|
|
paratiisilinnut |
|
|
Paradisaeidae spp. (II) |
|
paratiisilinnut |
Pittidae |
|
|
|
pitat |
|
|
Pitta guajana (II) |
|
tulikulmapitta |
|
Pitta gurneyi (I) |
|
|
malakanpitta |
|
Pitta kochi (I) |
|
|
tammipitta |
|
|
Pitta nympha (II) |
|
keijupitta |
Pycnonotidae |
|
|
|
bulbulit |
|
|
Pycnonotus zeylanicus (II) |
|
tulipääbulbuli |
Sturnidae |
|
|
|
kottaraiset |
|
|
Gracula religiosa (II) |
|
pyhämaina |
|
Leucopsar rothschildi (I) |
|
|
balinkottarainen |
Zosteropidae |
|
|
|
rillit |
|
Zosterops albogularis (I) |
|
|
norfolkinsaarenisorilli |
PELECANIFORMES |
|
|
|
pelikaanilinnut |
Fregatidae |
|
|
|
fregattilinnut |
|
Fregata andrewsi (I) |
|
|
joulusaarenfregattilintu |
Pelecanidae |
|
|
|
pelikaanit |
|
Pelecanus crispus (I) |
|
|
kiharapelikaani |
Sulidae |
|
|
|
suulat |
|
Papasula abbotti (I) |
|
|
joulusaarensuula |
PICIFORMES |
|
|
|
tikkalinnut |
Capitonidae |
|
|
|
sepät |
|
|
|
Semnornis ramphastinus (III Kolumbia) |
kauluriseppä |
Picidae |
|
|
|
tikat |
|
Dryocopus javensis richardsi (I) |
|
|
koreanaasianpalokärki |
Ramphastidae |
|
|
|
tukaanit |
|
|
|
Baillonius bailloni (III Argentiina) |
sahramitukaani |
|
|
Pteroglossus aracari (II) |
|
punavyöarakari |
|
|
|
Pteroglossus castanotis (III Argentiina) |
ruskoposkiarakari |
|
|
Pteroglossus viridis (II) |
|
verinokka-arakari |
|
|
|
Rampihastos dicolorus (III Argentiina) |
kultarintatukaani |
|
|
Ramphastos sulfuratus (II) |
|
rikkitukaani |
|
|
Ramphastos toco (II) |
|
kuningastukaani |
|
|
Ramphastos tucanus (II) |
|
karmiininokkatukaani |
|
|
Ramphastos vitellinus (II) |
|
punaliivitukaani |
|
|
|
Selenidera maculirostris (III Argentiina) |
täplänokkatukaani |
PODICIPEDIFORMES |
|
|
|
uikkulinnut |
Podicipedidae |
|
|
|
uikut |
|
Podilymbus gigas (I) |
|
|
atitlaninuikku |
PROCELLARIIFORMES |
|
|
|
ulappalinnut |
Diomedeidae |
|
|
|
albatrossit |
|
Phoebastria albatrus (I) |
|
|
japaninalbatrossi |
PSITTACIFORMES |
|
|
|
papukaijalinnut |
|
|
PSITTACIFORMES spp. (II) (Lukuun ottamatta liitteeseen A sisältyviä lajeja ja lukuun ottamatta lajeja Agapornis roseicollis, Melopsittacus undulatus, Nymphicus hollandicus ja Psittacula krameri, jotka eivät sisälly tämän asetuksen liitteisiin) |
|
papukaijalinnut |
Cacatuidae |
|
|
|
kakadut |
|
Cacatua goffiniana (I) |
|
|
tanimbarinkakadu |
|
Cacatua haematuropygia (I) |
|
|
filippiinienkakadu |
|
Cacatua moluccensis (I) |
|
|
molukkienkakadu |
|
Cacatua sulphurea (I) |
|
|
celebesinkakadu |
|
Probosciger aterrimus (I) |
|
|
palmukakadu |
Loriidae |
|
|
|
lurit |
|
Eos histrio (I) |
|
|
orvokkiluri |
|
Vini spp. (I/II) (Vini ultramarina on mainittu liitteessä I, muut lajit on mainittu liitteessä II.) |
|
|
polynesianlurikit |
Psittacidae |
|
|
|
papukaijat |
|
Amazona arausiaca (I) |
|
|
dominicanamatsoni |
|
Amazona auropalliata (I) |
|
|
keltaniska-amatsoni |
|
Amazona barbadensis (I) |
|
|
kultanaama-amatsoni |
|
Amazona brasiliensis (I) |
|
|
liekkipyrstöamatsoni |
|
Amazona finschi (I) |
|
|
lila-amatsoni |
|
Amazona guildingii (I) |
|
|
saintvincentinamatsoni |
|
Amazona imperialis (I) |
|
|
keisariamatsoni |
|
Amazona leucocephala (I) |
|
|
kuubanamatsoni |
|
Amazona oratrix (I) |
|
|
keltapääamatsoni |
|
Amazona pretrei (I) |
|
|
araukaria-amatsoni |
|
Amazona rhodocorytha (I) |
|
|
tuliotsa-amatsoni |
|
Amazona tucumana (I) |
|
|
rubiiniamatsoni |
|
Amazona versicolor (I) |
|
|
saintlucianamatsoni |
|
Amazona vinacea (I) |
|
|
viiniamatsoni |
|
Amazona viridigenalis (I) |
|
|
meksikonamatsoni |
|
Amazona vittata (I) |
|
|
puertoriconamatsoni |
|
Anodorhynchus spp. (I) |
|
|
hyasinttiarat |
|
Ara ambiguus (I) |
|
|
panamanara |
|
Ara glaucogularis (I) |
|
|
sinikurkkuara |
|
Ara macao (I) |
|
|
puna-ara |
|
Ara militaris (I) |
|
|
smaragdiara |
|
Ara rubrogenys (I) |
|
|
bolivianara |
|
Cyanopsitta spixii (I) |
|
|
siniara |
|
Cyanoramphus cookii (I) |
|
|
nolfolkinsaarenviherkaija |
|
Cyanoramphus forbesi (I) |
|
|
chathaminviherkaija |
|
Cyanoramphus novaezelandiae (I) |
|
|
uudenseelanninviherkaija |
|
Cyanoramphus saisseti (I) |
|
|
uudenkaledonianviherkaija |
|
Cyclopsitta diophthalma coxeni (I) |
|
|
itäaustraliansiniviikunakaija |
|
Eunymphicus cornutus (I) |
|
|
töyhtöviherkaija |
|
Guarouba guarouba (I) |
|
|
kulta-aratti |
|
Neophema chrysogaster (I) |
|
|
tasmanianruohokaija |
|
Ognorhynchus icterotis (I) |
|
|
vahapalmuaratti |
|
Pezoporus occidentalis (mahdollisesti kuollut sukupuuttoon) (I) |
|
|
yökaija |
|
Pezoporus wallicus (I) |
|
|
lymykaija |
|
Pionopsitta pileata (I) |
|
|
punanaamioaratti |
|
Primolius couloni (I) |
|
|
sinipääara |
|
Primolius maracana (I) |
|
|
brasilianara |
|
Psephotus chrysopterygius (I) |
|
|
kultaparatiisikaija |
|
Psephotus dissimilis (I) |
|
|
huppuparatiisikaija |
|
Psephotus pulcherrimus (mahdollisesti kuollut sukupuuttoon) (I) |
|
|
paratiisikaija |
|
Psittacula echo (I) |
|
|
mauritiuksenkaija |
|
Psittacus erithacus (I) |
|
|
harmaapapukaija |
|
Pyrrhura cruentata (I) |
|
|
sinirinta-aratti |
|
Rhynchopsitta spp. (I) |
|
|
mäntyaratit |
|
Strigops habroptilus (I) |
|
|
kakapo |
RHEIFORMES |
|
|
|
nandulinnut |
Rheidae |
|
|
|
nandut |
|
Pterocnemia pennata (I) (Lukuun ottamatta alalajia Pterocnemia pennata pennata, joka kuuluu liitteeseen B) |
|
|
patagoniannandu |
|
|
Pterocnemia pennata pennata (II) |
|
patagoniannandun alalaji |
|
|
Rhea americana (II) |
|
nandu |
SPHENISCIFORMES |
|
|
|
pingviinilinnut |
Spheniscidae |
|
|
|
pingviinit |
|
|
Spheniscus demersus (II) |
|
afrikanpingviini |
|
Spheniscus humboldti (I) |
|
|
perunpingviini |
STRIGIFORMES |
|
|
|
pöllölinnut |
|
|
STRIGIFORMES spp. (II) (Lukuun ottamatta liitteeseen A sisältyviä lajeja ja lukuun ottamatta lajia Sceloglaux albifacies) |
|
pöllölinnut |
Strigidae |
|
|
|
pöllöt |
|
Aegolius funereus (II) |
|
|
helmipöllö |
|
Asio flammeus (II) |
|
|
suopöllö |
|
Asio otus (II) |
|
|
sarvipöllö |
|
Athene noctua (II) |
|
|
minervanpöllö |
|
Bubo bubo (II) (Lukuun ottamatta alalajia Bubo bubo bengalensis, joka sisältyy liitteeseen B) |
|
|
huuhkaja |
|
Glaucidium passerinum (II) |
|
|
varpuspöllö |
|
Heteroglaux blewitti (I) |
|
|
hindustaninpöllö |
|
Mimizuku gurneyi (I) |
|
|
pisarapöllönen |
|
Ninox natalis (I) |
|
|
joulusaarenpöllö |
|
Nyctea scandiaca (II) |
|
|
tunturipöllö |
|
Otus ireneae (II) |
|
|
sokokenpöllönen |
|
Otus scops (II) |
|
|
kyläpöllönen |
|
Strix aluco (II) |
|
|
lehtopöllö |
|
Strix nebulosa (II) |
|
|
lapinpöllö |
|
Strix uralensis (II) (Lukuun ottamatta alalajia Strix uralensis davidi, joka sisältyy liitteeseen B) |
|
|
viirupöllö |
|
Surnia ulula (II) |
|
|
hiiripöllö |
Tytonidae |
|
|
|
tornipöllöt |
|
Tyto alba (II) |
|
|
tornipöllö |
|
Tyto soumagnei (I) |
|
|
madagaskarintornipöllö |
STRUTHIONIFORMES |
|
|
|
strutsilinnut |
Struthionidae |
|
|
|
strutsit |
|
Struthio camelus (I) (Ainoastaan Algerian, Burkina Fason, Kamerunin, Keski-Afrikan tasavallan, Tšadin, Malin, Mauritanian, Marokon, Nigerin, Nigerian, Senegalin ja Sudanin populaatiot; muut populaatiot eivät sisälly tämän asetuksen liitteisiin.) |
|
|
strutsi |
TINAMIFORMES |
|
|
|
tinamilinnut |
Tinamidae |
|
|
|
tinamit |
|
Tinamus solitarius (I) |
|
|
erakkotinami |
TROGONIFORMES |
|
|
|
trogonilinnut |
Trogonidae |
|
|
|
trogonit |
|
Pharomachrus mocinno (I) |
|
|
mayaketsali |
REPTILIA |
|
|
|
matelijat |
CROCODYLIA |
|
|
|
krokotiilieläimet |
|
|
CROCODYLIA spp. (II) (Lukuun ottamatta liitteeseen A sisältyviä lajeja) |
|
krokotiilieläimet |
Alligatoridae |
|
|
|
alligaattorit |
|
Alligator sinensis (I) |
|
|
kiinanalligaattori |
|
Caiman crocodilus apaporiensis (I) |
|
|
apaporisinsilmälasikaimaani |
|
Caiman latirostris (I) (Lukuun ottamatta Argentiinan populaatiota, joka kuuluu liitteeseen B) |
|
|
leveäkuonokaimaani |
|
Melanosuchus niger (I) (Lukuun ottamatta Brasilian populaatiota, joka kuuluu liitteeseen B, ja Ecuadorin populaatiota, joka kuuluu liitteeseen B ja jonka vuotuinen vientikiintiö on nolla, kunnes CITES-sihteeristö ja IUCN/SSC:n krokotiiliasiantuntijaryhmä ovat hyväksyneet vuotuiset vientikiintiöt) |
|
|
nokikaimaani |
Crocodylidae |
|
|
|
krokotiilit |
|
Crocodylus acutus (I) (Lukuun ottamatta Kolumbian Córdoban departementin alaisen Bahía de Cispatan, Tinajonesin, La Balsan ja ympäröivien alueiden mangrovemetsien yhdistetyn hallintoalueen populaatiota ja Kuuban populaatiota, jotka kuuluvat liitteeseen B) |
|
|
amerikankrokotiili |
|
Crocodylus cataphractus (I) |
|
|
kapeakuonokrokotiili |
|
Crocodylus intermedius (I) |
|
|
orinoconkrokotiili |
|
Crocodylus mindorensis (I) |
|
|
filippiinienkrokotiili |
|
Crocodylus moreletii (I) (Lukuun ottamatta Belizen populaatiota, joka sisältyy liitteeseen B, siten, että kaupallisiin tarkoituksiin vietävien luonnonvaraisten yksilöiden kiintiö on nolla, ja Meksikon populaatiota, joka sisältyy liitteeseen B) |
|
|
kyhmyniskakrokotiili |
|
Crocodylus niloticus (I) (Lukuun ottamatta Botswanan, Egyptin [kiintiö nolla kaupallisiin tarkoituksiin vietäville luonnonvaraisille yksilöille], Etiopian, Kenian, Madagaskarin, Malawin, Mosambikin, Namibian, Etelä-Afrikan, Ugandan, Tansanian tasavallan [tarhattujen yksilöiden lisäksi enintään 1 600 luonnonvaraisen yksilön vuotuinen vientikiintiö, metsästysmuistot mukaan luettuina], Sambian ja Zimbabwen populaatioita; nämä populaatiot kuuluvat liitteeseen B) |
|
|
niilinkrokotiili |
|
Crocodylus palustris (I) |
|
|
suokrokotiili |
|
Crocodylus porosus (I) (Lukuun ottamatta Australian, Indonesian ja Malesian populaatioita [luonnonvaraisten yksilöiden pyynti rajoitettu Sarawakin osavaltioon; muissa Malesian osavaltioissa (Sagah ja Malesian niemimaa) luonnonvaraisia yksilöitä koskeva kiintiö on nolla; nollakiintiöön ei tehdä muutoksia paitsi mikäli CITES-osapuolet hyväksyvät sen] ja Papua-Uuden-Guinean populaatiota, jotka sisältyvät liitteeseen B.) |
|
|
suistokrokotiili |
|
Crocodylus rhombifer (I) |
|
|
kuubankrokotiili |
|
Crocodylus siamensis (I) |
|
|
siaminkrokotiili |
|
Osteolaemus tetraspis (I) |
|
|
kääpiökrokotiili |
|
Tomistoma schlegelii (I) |
|
|
valegaviaali |
Gavialidae |
|
|
|
gaviaalit |
|
Gavialis gangeticus (I) |
|
|
gangesingaviaali |
RHYNCHOCEPHALIA |
|
|
|
|
Sphenodontidae |
|
|
|
tuatarat |
|
Sphenodon spp. (I) |
|
|
tuatarat |
SAURIA |
|
|
|
liskot |
Agamidae |
|
|
|
agamat |
|
|
Saara spp. (II) |
|
|
|
|
Uromastyx spp. (II) |
|
piikkihäntäagamat |
Anguidae |
|
|
|
|
|
|
Abronia spp. (II) (Lukuun ottamatta liitteeseen A sisältyviä lajeja. Vuotuinen vientikiintiö on vahvistettu nollaksi luonnonvaraisten yksilöiden Abronia aurita, A. gaiophantasma, A. montecristoi, A. salvadorensis ja A. vasconcelosii osalta) |
|
alligaattoriliskot |
|
Abronia anzuetoi (I) |
|
|
anzuetoinalligaattorilisko |
|
Abronia campbelli (I) |
|
|
tabloninalligaattorilisko |
|
Abronia fimbriata (I) |
|
|
verapazinalligaattorilisko |
|
Abronia frosti (I) |
|
|
cuchumatanalligaattorilisko |
|
Abronia meledona (I) |
|
|
jalapanalligaattorilisko |
Chamaeleonidae |
|
|
|
kameleontit |
|
|
Archaius spp. (II) |
|
|
|
|
Bradypodion spp. (II) |
|
|
|
|
Brookesia spp. (II) (Lukuun ottamatta liitteeseen A sisältyviä lajeja) |
|
|
|
Brookesia perarmata (I) |
|
|
|
|
|
Calumma spp. (II) |
|
|
|
|
Chamaeleo spp. (II) (Lukuun ottamatta liitteeseen A sisältyviä lajeja) |
|
kameleontit |
|
Chamaeleo chamaeleon (II) |
|
|
välimerenkameleontti |
|
|
Furcifer spp. (II) |
|
|
|
|
Kinyongia spp. (II) |
|
|
|
|
Nadzikambia spp. (II) |
|
|
|
|
Palleon spp. (II) |
|
|
|
|
Rhampholeon spp. (II) |
|
lyhythäntäkameleontit |
|
|
Rieppeleon spp. (II) |
|
lehtikameleontit |
|
|
Trioceros spp. (II) |
|
|
Cordylidae |
|
|
|
vyöliskot |
|
|
Cordylus spp. (II) |
|
vyöliskot |
|
|
Hemicordylus spp. (II) |
|
|
|
|
Karusaurus spp. (II) |
|
|
|
|
Namazonurus spp. (II) |
|
|
|
|
Ninurta spp. (II) |
|
|
|
|
Ouroborus spp. (II) |
|
|
|
|
Pseudocordylus spp. (II) |
|
|
|
|
Smaug spp. (II) |
|
|
Gekkonidae |
|
|
|
gekot |
|
Cnemaspis psychedelica (I) |
|
|
honkhoainkalliogekko |
|
|
|
Dactylocnemis spp. (III Uusi Seelanti) |
|
|
|
|
Hoplodactylus spp. (III Uusi Seelanti) |
|
|
Lygodactylus williamsi (I) |
|
|
turkoosipikkugekko |
|
|
|
Mokopirirakau spp. (III Uusi Seelanti) |
|
|
|
Nactus serpensinsula (II) |
|
|
|
|
Naultinus spp. (II) |
|
|
|
|
Paroedura masobe (II) |
|
masobenmaagekko |
|
|
Phelsuma spp. (II) (Lukuun ottamatta liitteeseen A sisältyviä lajeja) |
|
päivägekot |
|
Phelsuma guentheri (II) |
|
|
|
|
|
Rhoptropella spp. (II) |
|
|
|
|
|
Toropuku spp. (III Uusi Seelanti) |
|
|
|
|
Tukutuku spp. (III Uusi Seelanti) |
|
|
|
Uroplatus spp. (II) |
|
lehtihäntägekot |
|
|
|
Woodworthia spp. (III Uusi Seelanti) |
|
Helodermatidae |
|
|
|
myrkkyliskot |
|
|
Heloderma spp. (II) (Lukuun ottamatta liitteeseen A sisältyvää alalajia) |
|
myrkkyliskot |
|
Heloderma horridum charlesbogerti (I) |
|
|
guatemalanskorpionilisko |
Iguanidae |
|
|
|
iguaanit |
|
|
Amblyrhynchus cristatus (II) |
|
merileguaani |
|
Brachylophus spp. (I) |
|
|
juovaleguaanit |
|
|
Conolophus spp. (II) |
|
laavaleguaanit |
|
|
Ctenosaura bakeri (II) |
|
piikkihäntäleguaanilaji |
|
|
Ctenosaura melanosterna (II) |
|
piikkihäntäleguaanilaji |
|
|
Ctenosaura oedirhina (II) |
|
piikkihäntäleguaanilaji |
|
|
Ctenosaura palearis (II) |
|
piikkihäntäleguaanilaji |
|
Cyclura spp. (I) |
|
|
sarvikuonoleguaanit |
|
|
Iguana spp. (II) |
|
iguaanit |
|
|
Phrynosoma blainvillii (II) |
|
|
|
|
Phrynosoma cerroense (II) |
|
|
|
|
Phrynosoma coronatum (II) |
|
sarvikonnalisko |
|
|
Phrynosoma wigginsi (II) |
|
|
|
Sauromalus varius (I) |
|
|
|
Lacertidae |
|
|
|
sisiliskot |
|
Gallotia simonyi (I) |
|
|
hierronsuursisilisko |
|
Podarcis lilfordi (II) |
|
|
baleaarienmuurisisilisko |
|
Podarcis pityusensis (II) |
|
|
ibizanmuurisisilisko |
Lanthanotidae |
|
|
|
|
|
|
Lanthanotidae spp. (II) (Vuotuinen vientikiintiö on vahvistettu nollaksi kaupallisiin tarkoituksiin tarkoitettujen luonnonvaraisten yksilöiden kaupalle ) |
|
kuurovaraanit |
Scincidae |
|
|
|
skinkit |
|
|
Corucia zebrata (II) |
|
jättiläisskinkki |
Teiidae |
|
|
|
teijuliskot |
|
|
Crocodilurus amazonicus (II) |
|
krokotiilinhäntäteiju |
|
|
Dracaena spp. (II) |
|
krokotiiliteijut |
|
|
Salvator spp. (II) |
|
|
|
|
Tupinambis spp.(II) |
|
|
Varanidae |
|
|
|
varaanit |
|
|
Varanus spp. (II) (Lukuun ottamatta liitteeseen A sisältyviä lajeja) |
|
varaanit |
|
Varanus bengalensis (I) |
|
|
bengalinvaraani |
|
Varanus flavescens (I) |
|
|
keltavaraani |
|
Varanus griseus (I) |
|
|
aavikkovaraani |
|
Varanus komodoensis (I) |
|
|
komodonvaraani |
|
Varanus nebulosus (I) |
|
|
|
|
Varanus olivaceus (II) |
|
|
|
Xenosauridae |
|
|
|
kiinankyhmyliskot |
|
Shinisaurus crocodilurus (I) |
|
|
kiinankrokotiililisko |
SERPENTES |
|
|
|
käärmeet |
Boidae |
|
|